Zuhause mit der ganzen Welt verbunden.

Transkript

1 Zuhause mit der ganzen Welt verbunden. Festnetztelefone, Faxgeräte und Zubehör. Gültig ab März 2010

2 Garantiert zufrieden. Diese Broschüre soll Ihnen helfen, die richtige Wahl aus unserem umfassenden Angebot zu treffen. Für eine weiterführende und kompetente Beratung stehen Ihnen gerne unsere Swisscom Shops und unsere Partner zur Verfügung. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich Ihr Wunschgerät vor Ort zeigen. Auf alle im Swisscom Shop und Swisscom Online Shop gekauften Geräte erhalten Sie 2 Jahre Garantie. Analog wählen Sie einfach Hier finden Sie alles, was Telefonieren komfortabel und einfach macht: Telefone mit grosser Speichermöglichkeit für die Nummern Ihrer Familie und Freunde. Geräte mit extra grosser Schrift und grossem Display für gute Lesbarkeit. Oder solls ein Telefon mit SMS-Funktion sein? Schauen Sie sich unser Angebot an und wählen Sie einfach das Gerät, das am Besten zu Ihren Bedürfnissen passt. Symbollegende Kurznachrichten (SMS) Anruferkennung (CLIP) Anrufbeantworter Kopfhöreranschluss Aton CL Weniger Strahlung dank. Swisscom verkauft nur noch Schnurlos-Telefone mit geringer Strahlung. Die meisten Telefone sind bereits aus der neusten Generation. Bei diesen Geräten wird die Sendeleistung und Strahlung während eines Gespräches gegenüber konventionellen Apparaten um bis zu 80% reduziert. Im Ruhezustand sind sie sogar völlig strahlungsfrei. Reduzierte Strahlung Minimale Strahlung Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und sind in allen Swisscom Shops gültig. Preis- und technische Änderungen bleiben vorbehalten.

3 Aton CL Aton CL Miete mtl. CHF Minimale Strahlung () Einfache Menüführung in mehr als 20 Sprachen "Mikrofon aus" Taste Minimale Strahlung () Einfache Menüführung (D, F, I, E) Grosses Farbdisplay (9 Zeilen) Ausbaumöglichkeiten Kauf Handapparat mit Ladestation 58. Handapparat mit Ladestation Aton CL Miete mtl. CHF 8.80 Aton CLT Miete mtl. CHF Minimale Strahlung () Einfache Menüführung in mehr als 25 Sprachen Farbdisplay (4-Zeilen) Minimale Strahlung () Grosses Farbdisplay (9 Zeilen) Integrierter Anrufbeantworter Handapparat mit Ladestation Handapparat mit Ladestation Auch erhältlich als Duo (mit zwei Handapparaten) CHF 148. / Miete mtl Aton CLT Miete mtl. CHF 9.80 Minimale Strahlung () Einfache Menüführung in mehr als 25 Sprachen Integrierter Anrufbeantworter Handapparat mit Ladestation

4 Aton CL Miete mtl. CHF Minimale Strahlung () Einfache Menüführung in 21 Sprachen Grosses Farbdisplay (8 Zeilen) Handapparat mit Ladestation NEU Swissvoice Aeris Reduzierte Strahlung (Ecomode) Farbdisplay (5 Zeilen) Einfache Menüführung in 5 Sprachen Grosses, übersichtliches Tastenfeld Aton CLT Miete mtl. CHF Gigaset C Minimale Strahlung () Grosses Farbdisplay (8 Zeilen) Integrierter Anrufbeantworter Handapparat mit Ladestation Minimale Strahlung () Brillantes Farbdisplay Freisprechfunktion Individuelle Klingelmelodie und «Ruhe vor anonymen Anrufen» einstellbar Ausbaumöglichkeiten Kauf Handapparat mit Ladestation 89. Gigaset SL Minimale Strahlung () Speicher für bis zu 500 Namen und Rufnummern PC-Anschluss über Bluetooth oder Mini-USB Ausbaumöglichkeiten Kauf Handapparat mit Ladestation

5 Aton CL Miete mtl. CHF Reduzierte Strahlung (Ecomode) Einfache Menüführung Als Tisch- oder Wandapparat einsetzbar Grosse Schrift Handapparat Ladestation Aton C Miete mtl. CHF 8.30 Grosse Tasten und grosses Display Rufton- und Gesprächslautstärke sind besonders laut einstellbar Hörer kompatibel mit induktiven Hörgeräten 9 Zielwahltasten Aton CL Miete mtl. CHF Grosses beleuchtetes Display mit Menüführung in grosser Schrift Grosse Tasten erleichtern das Eintippen Speicher für bis zu 100 Namen und Rufnummern Notruftaste zum Wählen von 4 Telefonnummern programmierbar Aton C Miete mtl. CHF 4.80 Kurznachrichten senden und empfangen (SMS) Speicher für bis zu 50 Namen mit Rufnummern 5 Ziehlwahltasten Freisprechfunktion (weiss) / (grau) Aton C5 39. Miete mtl. CHF Tasten mit Zielwahlspeicher Kurzwahlspeicher für 10 Rufnummern Zweites Display auf Rückseite (Rufnummeranzeige) Als Tisch- und Wandapparat einsetzbar Aton C Miete mtl. CHF 5.80 Integrierter Anrufbeantworter mit bis zu 20 Minuten Aufzeichnungsdauer Speicher für bis zu 50 Namen und Rufnummern 5 Zielwahltasten Freisprechfunktion

6 Geniessen Sie das entspannte Gefühl von Sicherheit. ISDN kommunizieren Sie flexibel Der ISDN-Anschluss erlaubt gleichzeitiges Telefonieren, Surfen oder Mailen. Die digitalen ISDN-Apparate können aber noch mehr: Viele der Geräte verfügen über die beliebte ETV-Funktion (Elektronisches Telefonverzeichnis) und in Ihrer Abwesenheit werden die Anrufe fein säuberlich aufgelistet. Sicherheit bedeutet Lebensqualität: In einer Notlage können Sie durch Knopfdruck auf den Sender am Handgelenk sofort Hilfe anfordern. Das Notrufgerät löst Alarm aus acht vorprogrammierte Nummern von Freunden, Angehörigen, Nachbarn oder zum Beispiel des Hausarztes werden gewählt. Antwortet ein Empfänger nicht, wählt TeleAlarm einfach die nächste Nummer. Top A Miete mtl. CHF TeleAlarm S Miete mtl. CHF > 8 programmierbare Notfallnummern > Individueller Ansagetext > Freisprechfunktion im Notfall > Automatischer Präsenzmelder > Funktioniert bei Stromausfall bis zu 120 Stunden weiter 10 11

7 NEU Aton CL411 ISDN 169. Miete mtl. CHF Minimale Strahlung () Mit ETV Online unbekannte Rufnummern identifizieren Grosses, übersichtliches Farbdisplay Speicher für bis zu 250 Namen und Nummern Fax machen Sie s doch schriftlich Top A421 ISDN 278. Miete mtl. CHF Reduzierte Strahlung (Ecomode) Einfaches Kopieren der Handydaten (Telefonbuch) via SIM-Karten-Leser Mit ETV Online unbekannte Rufnummern identifizieren Anrufbeantworter mit Fernabfragemöglichkeit Classic A21 ISDN 129. Miete mtl. CHF Handapparat Ladestation Mit ETV Online unbekannte Rufnummern identifizieren Kurznachrichten senden und empfangen (SMS) Anwählen von gespeicherten Rufnummern per Tastendruck Lauthören/Freisprechen mit verstellbarer Lautstärke Übersichtliches Display mit Hintergrundbeleuchtung Ob ein simpler Fax, oder ein Gerät, mit welchem Sie telefonieren und sogar kopieren können hier finden Sie bestimmt das Faxgerät, welches Ihren Bedürfnissen entspricht. Auf Wunsch setzen wir Ihr Faxgerät bei Ihnen zu Hause in Betrieb und erklären Ihnen die Bedienung (für nur CHF 225. ). Classic MX

8 Classic MX Top MX Kurznachrichten senden, empfangen und drucken (SMS) Telefon, Fax und Kopierer in einem Speicher für bis zu 50 Namen und Rufnummern Empfangsspeicher für 25 Seiten Automatischer Dokumenteneinzug Verbrauchsmaterial Kauf Farbbandrolle TTR Fax und Kopierer in einem Mit Schnurlostelefon (Farbdisplay) Kurznachrichten senden, empfangen und drucken (SMS) Integrierter Anrufbeantworter Verbrauchsmaterial Kauf Farbbandrolle TTR Zubehör Verlängerungskabel (T+T87) für analoge Geräte Art.-Nr , SAP-Nr , 5 Meter Art.-Nr , SAP-Nr , 10 Meter 5 Meter, CHF / 10 Meter, CHF Anschlusskabel Euronorm (RJ11, T+T87) für analoge Geräte Art.-Nr , SAP-Nr , 3 Meter Art.-Nr , SAP-Nr , 6 Meter 3 Meter, CHF 9.90 / 6 Meter, CHF Anschlusskabel ISDN /RJ45, RJ45) für ISDN Telefone Art.-Nr , SAP-Nr , 3 Meter Art.-Nr , SAP-Nr , 6 Meter 3 Meter, CHF 9.90 / 6 Meter, CHF Classic FX Fax und Kopierer in einem Schnelles Einlesen und Übertragen der Daten Speicher für 200 Namen und Rufnummern Empfangsspeicher für 150 Seiten Praktische Papierkassette für 250 Blatt Verbrauchsmaterial Kauf Tonerkartusche mit Trommel 158. Anschlusskabel Euronorm (RJ11, RJ45) Art.-Nr , SAP-Nr , 3 Meter Art.-Nr , SAP-Nr , 6 Meter 3 Meter CHF 9.90 / 6 Meter, CHF Anschlusskabel Euronorm (RJ12, RJ12) 3 Meter, CHF 9.90 für analoge Telefone Art.-Nr , SAP-Nr , 3 Meter, schwarz Art.-Nr , SAP-Nr , 3 Meter, weiss 14 15

9 Schnur Nr. 61f, 0,3m, lang Schnur Nr. 61a, 0,3m, kurz Art.-Nr , SAP-Nr , lang Art.-Nr , SAP-Nr , kurz CHF 9.90 ISDN Mini-S-Bus geschirmt, weiss CHF Schliessen Sie vier ISDN-Geräte an einen ISDN-Anschluss an Art.-Nr , SAP-Nr USB-Kabel DCA-510 USB-Kabel zu Top S600 und Aton CL303 Art.-Nr , SAP-Nr CHF Verlängerungskabel mit 4 Dosen Art.-Nr , SAP-Nr Meter, CHF Zwischenstecker 4-polig (Tel., 2-mal TT89) ADSL CHF 9.90 Schliessen Sie zwei Telefone an einen 4-poligen Anschluss an Art.-Nr , SAP-Nr ADSL-Mikrofilter ETSI TT83 Art.-Nr , SAP-Nr CHF Zwischenstecker (Tel. TT89) CHF Schliessen Sie zwei Telefone an einen Telefonanschluss an Art.-Nr , SAP-Nr (2-mal 6-polig) ADSL-Mikrofilter ETSI RJ45 Art.-Nr , SAP-Nr CHF Zwischenstecker Serie Tel./Fax und Modem (2-mal TT89) Schliessen Sie ein Telefon und ein Fax/Modem an einen Telefonanschluss an Art.-Nr , SAP-Nr CHF Elektronische Zusatzglocke TR96 CHF (benötigt keinen Anschluss) Art.-Nr , SAP-Nr (Anschluss-Schnur nicht inklusive) 16 17

10 Analog Repeater RTX 4002 Art.-Nr , SAP-Nr zu: A313, A413, Aton CL102, CL300, CLT300 V2, CL303, CL307, CLT307, A121 ISDN, A321 ISDN, A421 ISDN Paket, E604 ISDN Paket V2, CL400 ISDN, CL700 IP CHF / Miete mtl. CHF Neopren PowerCase Universaletui Zum Schutz Ihres Handapparates Art.-Nr , SAP-Nr , Large Art.-Nr , SAP-Nr , Medium Art.-Nr , SAP-Nr , Small Large, medium, small: CHF Headset Zu Telefonapparaten mit 2.5mm Jack-Anschluss Art.-Nr , SAP-Nr CHF TeleAlarm Armbandsender S37 Armbandsender zu Telealarm S11 / S12 Art.-Nr , SAP-Nr Kauf CHF / Miete mtl Induktionshalsschlaufe CLA7 CHF Zubehör für TrägerInnen von Hörgeräten Art.-Nr , SAP-Nr Die wichtigsten Leistungsmerkmale der analogen Telefone CLIP-Funktion (Anzeige der Nummer des Anrufenden) * Kurznachrichten senden und empfangen (SMS) * SIM-Karten-Leser/Schreiber Anschluss Sprechgarnitur (Headset) Namensspeicher mit Rufnummer max Farbdisplay Beleuchtete Tastatur Integr. Anrufbeantworter (Aufzeichungszeit (Min)) 20 Ecomode (Reduzierte Strahlung) (Minimale Strahlung) Persönlicher Ansagetext Display: Anzahl Zeilen Kurzwahlspeicher 10 9 Zielwahlspeicher DECT (digitale Uebertragung in sehr guter Sprachqualität) Menüführung: Anzahl Sprachen Gesprächsgebührenanzeige Gesprächsdaueranzeige Mithörfunktion/Lautsprecher Freisprechfunktion Erweiterte Wahlwiederholung: Anzahl Rufnummern 1 1 Wahlvorbereitung Sperrmöglichkeiten Ruftonmelodien an der Basisstation/Handapparat: Anzahl Rufton aus-/einschaltbar Datum/Zeit GAP-Schnittstelle 230V-Speisung Tisch-und Wandmodell Ausbaubar mit schnurlosen Handapparaten: Anzahl Bluetoothschnittstelle Anruferliste (bei CLIP)* PIN CODE (individuelle Geheimnummer) Notbetriebtauglich Downloadtauglich (Software nachladbar) Option Repeater ETV-Online-Taste * Ist abhängig vom Netzbetreiber Aton C5 Aton C28 Aton C29 Aton C

11 Analog Die wichtigsten Leistungsmerkmale der analogen Telefone Analog Die wichtigsten Leistungsmerkmale der analogen Telefone Aton CL103 Aton CL108 Aton CL110 Aton CLT110 Aton CL309 Aton CL311 Aton CLT311 Aton CL315 Aton CLT315 Gigaset C590 Gigaset SL780 CLIP-Funktion (Anzeige der Nummer des Anrufenden) * Kurznachrichten senden und empfangen (SMS) * SIM-Karten-Leser/Schreiber Anschluss Sprechgarnitur (Headset) Namensspeicher mit Rufnummer max Farbdisplay Beleuchtete Tastatur Integr. Anrufbeantworter (Aufzeichungszeit (Min)) 25 Ecomode (Reduzierte Strahlung) (Minimale Strahlung) CLIP-Funktion (Anzeige der Nummer des Anrufenden) * Kurznachrichten senden und empfangen (SMS) * SIM-Karten-Leser/Schreiber Anschluss Sprechgarnitur (Headset) Namensspeicher mit Rufnummer max Farbdisplay Beleuchtete Tastatur Integr. Anrufbeantworter (Aufzeichungszeit (Min)) Ecomode (Reduzierte Strahlung) (Minimale Strahlung) Persönlicher Ansagetext Display: Anzahl Zeilen Kurzwahlspeicher Zielwahlspeicher 3 DECT (digitale Uebertragung in sehr guter Sprachqualität) Menüführung: Anzahl Sprachen Gesprächsgebührenanzeige Gesprächsdaueranzeige Mithörfunktion/Lautsprecher Freisprechfunktion Erweiterte Wahlwiederholung: Anzahl Rufnummern Wahlvorbereitung Sperrmöglichkeiten Ruftonmelodien an der Basisstation/Handapparat: Anzahl 10/10 -/10 3/15 15/15 0/10 Rufton aus-/einschaltbar Datum/Zeit GAP-Schnittstelle 230V-Speisung Tisch-und Wandmodell Ausbaubar mit schnurlosen Handapparaten: Anzahl Bluetoothschnittstelle Anruferliste (bei CLIP)* 30 PIN CODE (individuelle Geheimnummer) Notbetriebtauglich Downloadtauglich (Software nachladbar) Option Repeater ETV-Online-Taste Persönlicher Ansagetext Display: Anzahl Zeilen Kurzwahlspeicher Zielwahlspeicher DECT (digitale Uebertragung in sehr guter Sprachqualität) Menüführung: Anzahl Sprachen Gesprächsgebührenanzeige Gesprächsdaueranzeige Mithörfunktion/Lautsprecher Freisprechfunktion Erweiterte Wahlwiederholung: Anzahl Rufnummern Wahlvorbereitung Sperrmöglichkeiten Ruftonmelodien an der Basisstation/Handapparat: Anzahl 5/15 5/15 15/20 15/20 15/20 -/23 Rufton aus-/einschaltbar Datum/Zeit GAP-Schnittstelle 230V-Speisung Tisch-und Wandmodell Ausbaubar mit schnurlosen Handapparaten: Anzahl Bluetoothschnittstelle Anruferliste (bei CLIP)* PIN CODE (individuelle Geheimnummer) Notbetriebtauglich Downloadtauglich (Software nachladbar) Option Repeater ETV-Online-Taste * Ist abhängig vom Netzbetreiber * Ist abhängig vom Netzbetreiber 20 21

12 ISDN Die wichtigsten Leistungsmerkmale der ISDN Telefone ISDN Die Zusatzdienste der ISDN-Telefone Aton CL411 ISDN Classic A21 ISDN Top A421 ISDN Aton CL411 ISDN Classic A21 ISDN Top A421 ISDN CLIP-Funktion (Anzeige der Nummer des Anrufenden) * Kurznachrichten senden und empfangen (SMS) * SIM-Karten-Leser/Schreiber Anschluss Sprechgarnitur (Headset) Namensspeicher mit Rufnummer max Farbdisplay Beleuchtete Tastatur Integr. Anrufbeantworter (Aufzeichungszeit (Min)) 20 Ecomode (Reduzierte Strahlung) (Minimale Strahlung) Persönlicher Ansagetext Display: Anzahl Zeilen Kurzwahlspeicher Zielwahlspeicher 10 DECT (digitale Uebertragung in sehr guter Sprachqualität) Menüführung: Anzahl Sprachen Gesprächsgebührenanzeige Gesprächsdaueranzeige Mithörfunktion/Lautsprecher Freisprechfunktion Erweiterte Wahlwiederholung: Anzahl Rufnummern Wahlvorbereitung Sperrmöglichkeiten Ruftonmelodien an der Basisstation/Handapparat: Anzahl 5/ /15 Rufton aus-/einschaltbar Datum/Zeit GAP-Schnittstelle 230V-Speisung Tisch-und Wandmodell Ausbaubar mit schnurlosen Handapparaten: Anzahl 6 6 Bluetoothschnittstelle Anruferliste (bei CLIP)* PIN CODE (individuelle Geheimnummer) Notbetriebtauglich Downloadtauglich (Software nachladbar) Option Repeater ETV-Online-Taste MSN (mehrfache Teilnehmernummern): Anzahl CLIP (Anzeige der Nummer des Anrufenden) CLIR (Unterdrücken der Anrufernummer) COLP (Identifikation des Angerufenen anzeigen) COLR (Identifikation des Angerufenen unterdrücken) SMS (Nachrichten versenden und empfangen)* 1) 1) 1) ETV Online* 1) 1) 1) CFU (unbedingte Anrufumleitung) CFB (Anrufumleitung, wenn besetzt) CW (wartender Anruf) HOLD (Halten von Verbindungen) CCBS (automatischer Rückruf, wenn besetzt) TP (Wechseln des Gerätes / der Steckdose während des Gespräches) Uhr- und Datumübernahme ab Zentrale bei Anruf Makeln/Rückfragen 3PTY (Dreierkonferenz) MCID (Registrierung böswilliger Anrufe)* UUS1 (Benützer-Benützer-Signalisierung, Mail) CD (Anruf weiterleiten) AOC-E/-D (Gesprächsgebührenanzeige während und nach dem Gespräch) * kostenpflichtig 1) nur bedingt * Ist abhängig vom Netzbetreiber 22 23

13 Fax Classic MX79 Top MX94 Wahlwiederholung Namensspeicher mit Rufnummer max Rundsenden (Anzahl Ziele) Sende-/Empfangsspeicher (in Seiten) Sendebericht Drucktechnik Thermotransfer Thermotransfer Druckgeschwindigkeit (Seiten/Min.) 3 3 Graustufen Kopieren Automatischer Dokumenteneinzug 10 Blatt 10 Blatt Papiervorrat 50 A4 50 A4 Anrufbeantworter Speicherkapazität (ca. in Min.) 30 Fernabfrage mit Passwort Freisprechfunktion Ruftonmelodien Schnurlostelefon Fax-Switch (Erkennen von Fax- oder Telefonanrufen) Übertragungsgeschwindigkeit (in bit/s) Verbrauchsmaterial Normalpapier, Farbband (ca. 140 A4) Initialfarbband für ca. 25 Seiten gratis beigelegt Abmessungen in mm (B x H x T) 303 x 195 x x 195 x 126 Leistungsaufnahme (Stand-by in Watt) < 2 2,5 (Fax) SMS senden und empfangen, drucken CLIP-Funktion Sudoku Classic FX310 Weitere Informationen. Der Online Shop Die meisten Angebote finden Sie unter Beratung bei Ihnen zu Hause Gratisnummer: Alles online: Erledigen Sie alles rund um Ihren Festnetzanschluss bequem von zu Hause aus: Kontrollieren der Telefonkosten mit Festnetzrechnung online, Bestellen oder Ändern des Telefonanschlusses, Bestellen von Zusatzdiensten und Sperrsets, Melden der Adressänderung und vieles mehr SCS-RES-DIM-MCP Wahlwiederholung Namensspeicher mit Rufnummer 200 Rundsenden (Anzahl Ziele) 199 Sende-/Empfangsspeicher (in Seiten) 150 Sendebericht Drucktechnik Laser Druckgeschwindigkeit (Seiten/Min.) 13 Graustufen 256 Automatischer Dokumenteneinzug 20 Blatt Papiervorrat 250 A4 Übertragungsgeschwindigkeit (in bit/s) Verbrauchsmaterial Normalpapier, Toner/Trommel Initialtoner für ca. 600 Seiten gratis beigelegt Leistungsaufnahme (Stand-by in Watt) 6.7 Fax-Switch (Erkennen von Fax- oder Telefonanrufen) Anschlussmöglichkeit Telefon Swisscom (Schweiz) AG Contact Center Festnetz 3050 Bern 24 25