Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 581

Transkript

1 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 581

2 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 581 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Inhalt Table Contents Maschinenoberteil 1-6, 10 Machine head Stofftrageplatte 8, 9 Cloth carrier plate Greiferbock 11 Looper turret Spannungsplatte 12 Tension plate Kopfdeckel 13 Head cover Arm und Grundplatte 14 Arm and bed plate Schrittmotor 7, 15, 16 Stepping motor Sockel 17 Base Ölbehälter 18 Oil container Nadel- und Augenschutz Needle and eye guard Bedienfeld Control panel Tasten 22 Push buttons Klammerplatten 23, 25, 26, 30, Clamping plates 31, 33 Fadenabschneider 24, 26, 27, 31, Thread cutter 32 Fadenvorzieher 28 Thread advancing device Multiflex 29 Multiflex Nadelfadenfänger 34 Needle thread catcher Steuerung 35 Control unit Tischplatte und Gestell Table top and stand Auflagetisch 39 Support table Anschiebetisch 40 Sliding table Mittenanschlag 41 Centre stop Lasermarkierungleuchte 43 Laser marking lamp Rückhaltevorrichtung 44 Retention device Lichtschranke 45 Light barrier Gimpeführung 46 Gimp guide Alle Rechte vorbehalten Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted worldwide. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, is - without prior written permission of Dürkopp Adler AG - prohibited. Copyright Dürkopp Adler AG

3 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 581 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents Inhalt Table Contents Längseinlegen Vertical positioning Absaugeinrichtung 52 Cloth carrier plate Pneumatik Pneumatics Beipack 55 Accessories Näheinrichtungen Pläne Sewing equipment Diagrams

4 5, , 2, , 15, 16 3, 25, 26, 31-, ,

5 N N Teile Nr. siehe Tafel 4 Parts No. see table 4 Scale50% N N- nicht als Einzelt eil lieferbar not available as separate part

6 N ' N ---+ ' r j N N N L Scale50% N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part CL 581

7 Nl--::._t; --- N,,---N /O)L A A A siehe Niih einrich tung see sewing equipment Sca le50% cw I a '- I r i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i! i Vf._ ; _J N--- N Cl.581 ef N / " '---" N- nicht als Ein zelteil lieferbar not available as separate part

8 r Teile Nr, siehe Tafel 1 Parts No. see table i i V-+---N N A N- nich t als Einzelt eil lieferbar not available as separate part Scale50 % Ausgabe/Edition

9 l _.., A m siehe Niiheinrich tung see sewing equipment f..<"I A ,,.,.._ H--l Scale 50/90 % Cl.581 Ausgabe/Edition

10 \-Jr N Scale50% CL 581 N- nich t als Einzeltail lieferbar not available as separate part

11 FSli---! N '-f-----ll- L , Scale50 % N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part Ausgabe/Edition

12 ,_.m N /'<."!., ' Scale50% N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part

13 N _ (2x) / (6x) Scale50% (2x) N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part Ausgabe/Edition

14 N Ni---, t { N N ( !7;o7" Scale50% CL 581 N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part

15 . siehe Niiheinrich tung see sewing equipment \ \,.,... sieh e Niih einrichtung see u11.. t sewing equipment j!...j"".>i!'; ' / ::'.== "'..I * =---u+--r.0559::--:-:15006;:'714 N :-: i fl o6 47-i !! I./ t-- -1,, / tJ--< ' I A i ' LQfillQ 120 Q_ rc ==t:;:=;;;;----, J

16 keine Einzelteile lief erbar not available as separate parts NI Scale50% N- nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part

17 t ' // Scale50%

18 fl N Scale50% CL N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part

19 (2x) (4x) N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part Scale 50 % Ausgabe/Edition

20 t/ / Scale50 % 9( ' M-& ' Cl.581 N- nicht als Ein zelteil lieferbar not available as se arat e art Ausgabe/Edilion

21 , ''f '-- Jt..:-- -e.\ T--""--,.-- I @ Scale25 % Ausgabe/Edition

22 Scale50 %

23 I \ \ I Scale50 %

24 -=1--"""' g (4x) ; (t, \ '.) _Jl (2x) \' \ \ i. r> ")/ \ <) 1 ' - A l...., \_....- / ' k"'f-.1\ l L ' \'.,.., / f/!... l.j., (2x)... Y/ 1 I,/ J ""/' // \ Ii, , , (_/ (2x) (2x) Scale50 % Cl. 580 Ausgabe/Edition

25 r--u , (2x) Scale50% Ausgabe/Edilion

26 (0, 1) (0,1) N N- nicht als Ein zelteil lieferbar not available as separate part Scale50% Ausgabe/Edilion

27 A. 1!1! <m :""'1' 'l't roi:c...::=: ' _ "-,;2 "10i'---IN in Einrichtun g 580 E E E E E 3121 (5; i : Scale50%

28 r A (0, 1) / ' ( '------_'._J N- nicht als Ein zelteil lieferbar not available as separat e part Scale50 %

29 l:i} =_, i...:-' (0,1) o ' I (0,5) N -, A sieh e Naheinricht ung see sewing equipment ,d!' ) : Q L _ 205 1_0!461 1 A ( :e:.: Scale50% ===.--: " N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part

30 I o58o I ''-..., ::-..JA!.<' l8l <.I> Scale50% Ausgabe/Edilion

31 I )JJ,:'b..J.P fr Scale50% Ausgabe/Editi on

32 (6x) i (2x) A ll (2x) t= ={:', '.N >.; <.IY.' il;; / Scale50% Ausgabe/Edilion

33 , ! ' I o58o o58o _ 341 " 'Ji!:l;: (0,5) (0, 1) _, N- nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part Scale 50 %

34 (3x) I I (Nahl schmal) (Seam row) I (Nahl breit) (Seam broad) I (Nahl schmal) I I (Nahl breit) (Seam row) ' (Seam broad) / , (0,5) -= :: (0,1) (Nahl schmal) (Seam row) (Nahl breit) (Seam broad) /i -... /' N : Q L r 102 siehe Niihein richtun g,., see sewing equipment ==,.. l m.---l , ( Scale50 % _,,,,""'" ( N- nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part

35 I o58o I I o58o I N ----, N---, A _J ce...: N- nicht als Ein zelteil lieferbar not available as separate part Scale 50 % Ausgabe/Edition

36 lo Scale50% Ausgabe/Edilion

37 _ siehe Naheinrichtung see sewing equipment A ' i,/ -E::.' (0, 1) ' , ,----- ' ' Scale 50 %

38 f ,.{ I ,,: :'i" ' I ' N- nichl als Einzelteil lieferbar not available as separate part Scale50% NI--" Ni- N o----1_:vif l ll (3x) N '>:::"" f7:J lo

39 c, -... auf Wunsch fuer Kl. 580 r on request for cl. 580 (2x) (2x)...,.., ,, '... ' \\ \ ;_,, ! \\ \, l \,\_... > aufwunsch on request -...-: j_..:::s",, ,.-::.-:.r v- (/) 1 \.....,,_.., tr ; J,,./ l;;;. ' r:j=1< {:r )it:.,.,., \ ' Scale 3x50 %

40 r MG IMG (6x) MG MG Scale50 %

41 (6x) IMG I (":;;;\ \.::J """'---ll J _,...,..._ MG 'll -l--mg im Beipack included in the accessories MG w (2x) "-...=== Scale 3x50 %

42 I MG ,,----, t l :: , -+--MG im Beipack included in the accessories (6x MG Scale 3x50 % (6x) Cl.581

43 I o58o auf Wunsch I on reguest ll---' , / <;:,;?;; 1!1,,;;/>/ i 'lf \. \ \\ \\! \\ \..! \\ \...:...i... \\ \ r i....:.... \\.. \ ;,,_ \ i ::::-...) L -< :... \. r...jjjh. '.._... J' MG MG Scale25%

44 I o58o aufwunsch on request '-_/ (ohne FA/without FA) r-- (mlt FA I with FA) r Scale25% / COil

45 o _8o _ E1151 aufwunsch on request L 1/-L L 1/-L L 1/-L c: : i--4!' Scale50 %

46 I o58o I aufwun sch/ on request Scale50%

47 I o58o I \\'.) 0 r.... ti ;,O A \ l I / ,,... :;.,...,, :-....; C:.J,..., _...>,...,...,, i;:: <;;! (,...., '! l \ / 11! \ \ i- '>.,..,.. ) : \.,...,,.. l ' -.J j \....., i '(..., >'.; ::-...:._-...) h- (<!"...n!... : ( \o! ri-7f...-' }.,...,.-!j l i \. ' l l i--...,_/ l l ]j i l <.; ; \..-/ k}/..., ""'""' $!! "." ( ""',,,,,,,,,,_.,.,.. \._..,...- t../ii ( ;;;r \' ::::.?,,;! I,..._ '(" ::>,,,_, '.:.. - :""l: f-\.. \. \ : _ / \ '......!..._. '->..... : : Scale50 % Cl.581

48 I o58o I auf Wunsch I on request \ I o58o im Beipack included in th e accessories _.._ ' Scale50%

49 I o58o aufwunsch on request ,---- ' I , ' ' I ' \' ' \' ' \ ' ' _I (6x) Scale50 %

50 ,..... I I auf Wunsch I on request A \ \ \ (0, 1) \ \ o \ \ \ Q r woo Scale75% ' (Gim penfohrung flach) (Gimp guide flat) J-lof (Gim pen fohrung rund) (Gimp guide round)

51 - 112 aufwunsch on request _ siehe Niiheinrich tung ----l see sewing equipment A , N , _1 -k- - '-'" (0, 1 ) _; N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part Scale50 % CL 581

52 - 112 aufwunsch on request I I I , ' A L..: (2x) '.J N- nicht als Ein zelteil lieferbar not available as separate part Scale50%

53 - 121 auf Wunsch I on request ,_ siehe Naheinrich tung ---_J_ see sewing equipment A , N , _1 -k : " Ql::;: (0,3) (0, ' N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part Scale 50 %

54 - 121 aufwunsch on request c.n5, A t _ -.. / I o58o I =_,----0, '-dlio N A sieh e Naheinrichtung see sewing equipment di' r- ) N I=== Scale50 % N- nich t als Einzelteil lieferbar not available as separate part Ausgabe/Edition

55 _ siehe Niihein richtun g see sewing equipment A , N , j,..c auf Wun sch I on request (0, 1) (0,1),..., "ij! i.;,j--..j _ ( N- nicht als Ein zelteil lieferbar not available as separat e part Scale50 %

56 , d""<t b==t= \\ ii \\. \\,, ti \ \ Scale 50/70 % Ausgabe/Edition

57 //,/ ,, JI // I ' I ooo-,...i , A ; B Scale50% Ausgabe/Edition

58 '----'ll:f I Beipack/Gestell r , A, ''''"" :: A., '-'"<::--::: ""'""f r (F6,3/250)(2x) (T6,31250G)(3x) ""-',...,,.-,' auftnsch on request (2x) Scale50 % Ausgabe/Edition

59 Dürkopp Adler AG Potsdamer Str Bielefeld Germany Phone +49 (0) Subject to changes Printed in Germany - Dürkopp Adler AG Parts List /2015