884 Teileliste und Näheinrichtungen. Parts List and Sewing Equipment

Transkript

1 884 Teileliste und Näheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment

2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited. Copyright Dürkopp Adler AG - 208

3 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 884 Inhaltsverzeichnis Tafel Table Contents Armwelle Upper shaft Antrieb Arm- und Unterwelle, 2 Upper and bottom shaft drive, Rastkupplung Safety clutch Fadenhebel, Nadelhalter 3 Thread lever, Needle holder Antrieb Nadeltransport 4 Needle feed drive Rollfussantrieb 5 Top roller driver Transportgetrieb 6, 7 Wheel feed drive Schubwelle 8 Feeding shaft Fusslueftung Handhebel 9 Top roller lift hand lever Fusslueftung Kniehebel 0 Top roller lift knee lever Fusslueftung el.magn. Top roller lift el.magn. Kleiner Greifer mit Spule 2 Small hook with bobbin Greifersaeule 3 Hook post Fadenabschneider 4 Thread trimmer Spuler 5 Winder Spannungsplatte Einnadel mech. 6 Tension plate needle mech. Spannungsplatte Einnadel el.magn. 7 Tension plate needle el.magn. Stichverstellung 8 Stitch adjustment Verriegelung mech., el.magn. 9 Backtacking mech., el.magn. Verteilerplatte, Taster 20 Electrical distribution board, Push-buttons Zentralschmierung 2 Central lubrication Arm, Fadenfuehrung 22 Arm, Thread guide Grundplatte 23 Bed plate Naehleuchte Diode 24 Sewing lamp diode Teilesatz fuer DAC ECO 25 Parts set for DAC ECO Teilesatz fuer DAC Classic 25 Parts set for DAC Classic Teilesatz fuer EFKA DC550DA32G USB Memory Stick 27 Parts set for EFKA DC550 DA32G, USB memory key Teilesatz 28 Parts set Bedienfeld Control panel Gestell 29 Stand Beipack 30, 3 Accessories Bedienfeldwinkel 32 Angle for control panel Teilstich-Einrichtung Reduced stitch device Rollenanschlag Roller stop Kantenanschlag Edge guide Werkzeug M-Type Tool kit M-Type Kniehebel Taster 33 Knee lever Push-buttons Einstellung des Rollfusses Top roller setting Variator 34 Variator Nähfußdrucks- und Nadelfadenspannungsmessen 35 Measuring of foot pressure and upper thread tension Rollfuss Top roller 25 Rollfuss Top roller 35 Rollfuss Top roller 45 Index Naeheinrichtungen Index Sewing equipment

4 Teileliste und Naeheinrichtungen Parts List and Sewing Equipment 884 mit Fadenabschneider with thread trimmer ohne Fadenabschneider without thread trimmer kleiner Greifer small hook klebenstick N nicht einzeln lieferbarnot available as separate part

5 j, \ \\\ \ \ \\ '\,,;\ N > N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part AusgabeEdition 9.20 O

6 0 < r ' - V N - nicht al Einzelteil lieferbar not avalable as separate part AusgabeEdition.20

7 ,--, )Y! \ N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part AusgabeEdition 9.203

8 < ' "'> N N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as se arate art AusgabeEdition 0.202

9 r ' == O ' i ! N v ( : N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part ) ip AusgabeEdition.205

10 b not availa::lteil lieferbar s separate part N - nicht als E", :

11 i L,",,), ,, & - (, 9357 oooo 0688":ieo400 VI : "' y ( AusgabeEdition.208

12 N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part AusgabeEdition 2.202

13 , , ;02467 ' N > %, N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as se arate art AusgabeEdition 2.203

14 ,, ,-c:::::: r-::-::--::-= N N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part 0-kleben -stick l AusgabeEdition.202

15 Cl AusgabeEdition.203

16 (; N ', ! i r N r , (}-- --c:(j(j_ N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part 0667,, 066: AusgabeEdition 5.205

17 L i w ö :-;;> Q : o , 4>,:2, r ' t ' kleben -stick N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part, !'--, J , N ll5) L --,-...,," ' \_ Q ========' AusgabeEdition 9.207

18 Cl G N ' N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part AusgabeEdition 5.205

19

20 I f!p,, ' ' , ',, ' J ()', "@, ' r-n;>; ' kleben -stick '@ '-, """\'r r ,_,_ AusgabeEdition 7.205

21 ' , ' ()),,,'() ' , ' ' ' ,?"\'; r ,,_\-"" kleben -stick AusgabeEdition 3.207

22 , ,,J; kN r x), t ' lr _5_2_84--i T < A N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part AusgabeEdition 5.205

23 Cl i=::i Cl ,"', ' ' Ir, j I I o I I Cl ! ,0 : r V AusgabeEdition 9.200

24 Cl N - nicht als Einzelt.. not availabl eil lieferbar e as separate part AusgabeEd t 0n 9.200

25 (6x) t N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as se arate art (2x) (2x)-----i AusgabeEdition 0.205

26 f r ' N N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part AusgabeEdition.203

27 @ Z ', f N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part AusgabeEdition

28 : '' ' ' ') :tl v, (2x) (2x) (8x) (8x)

29 i , L Part set for Teilesatz für DAC ECO (3x) (3x) N J (3x) t (2x) (2x) {9x) d (2x) R nmin OJ [] : N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part :,55 AusgabeEdition 8.208

30 J (3x)= (2x) (2x) (9x) l Q < , y Part set for Teilesatz für DAC (2x) R (3x) r (3x) &> N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part TeilesatzSet nmin i : AusgabeEdition 8.208

31 (3x) (3x) _7_ Part set for Teilesatz für EFKA DC550DA32 G \.!:!_) N < , y R 4 TeilesatzSet nmin : :, : :,55 N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part i OJ rn R R ' auf Wunsch on request AusgabeEdition 0.202

32 (V80) (V820) (2x) ; r AusgabeEdition 9.208

33 MG '-- '--'-- '" b > '...u ! :'.,},:,;:,_- VI -,-.:;};,, -c.c :'' ' ' : MG ) V (g) MG MG AusgabeEdition 5.205

34 r fl J cj (4x) N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part AusgabeEdition 5.20

35 <e? N N. -t::!;:elteil lieferbar as separate part & (5x) AusgabeEdition 0.205

36 r:0::::8=883:;-;0;-;;-:;: w W (2x) (i fi) N e Sl: l8o N N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part S S j? N N8oo j) sd8o ' l..:...;..;.. _ AusgabeEdition.205

37 N I r ' N - nicht als Einzelteil lieferbar not available as separate part AusgabeEdition 5. 20

38 i Cl e ' N , ÖI ,, ' : ; ' '' ' ' ' ' =-:_7---=0=0:00:50---' 08883: ,, r0 4900, ; O r-::-:---- ; ,);;)) _0_8_8..;; ;;;.;32=.:0::.::2::::::.4::..3 L k AusgabeEdition 7_208

39 J AusgabeEdition 2.204

40 [ 025mm [I] 0 ii-*088; j MET AL _J]_ M ETAL T RUBBER o,, y, Ocf)' (23x) & AusgabeEdition 9.200

41 mm IT] METAL METAL RUBBER cpo 006),, -\Sl o 0 o (23x) & AusgabeEdition 9.200

42 045mm [I] , l , r,' , ',, 0888J;;.;; r l cpo ) (23x) & AusgabeEdition 9.200

43 KlasseClass: 884 Index AusgabeEdition: Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable , , , , , , , , , A ,26, ,26,27, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,26, , ,26, ,26, ,26,

44 KlasseClass: 884 Index AusgabeEdition: Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable ,26, ,26,27, , , , , ,

45 KlasseClass: 884 Index AusgabeEdition: Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable ,37, ,37, ,37, ,37, , ,37, , , , ,36,37, ,26, , ,26, ,37, ,5, ,6,9, , ,37, ,24,25,26,27, 3,32, ,8, ,3, , ,6,7,9,4, ,

46 KlasseClass: 884 Index AusgabeEdition: Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable ,25, , , , , , , ,7, , ,5,9,20,2,24, 27, , , ,6,8,22,25,26, 27,28,3, ,25,26,27, , , , ,2,4,5,6,7,8,9,3, 4,5, ,3,2,6,8,25, 26,27, , , ,25,26,27,28, ,25, ,26,27,28, , ,7, , ,26, , ,6, ,6,3,6,7,8, 24,25,26,27,3, ,36,37, ,25,26, ,26, , , ,0,5, , ,37, , , ,25,26, , ,, ,5, ,4,7, , ,37, , , , R , R R

47 KlasseClass: 884 Index AusgabeEdition: Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable Teile-Nr.Part-No. TafelTable ,26,27, ,25, ,26, , ,26,27, , , ,25,26,27, , ,26,27, , MG MG MG MG MG N N N N N S S S S S S Z

48 Näheinrichtungen Sewing equipment 884 Ausgabe Edition 06.2 Blatt Page Fortsetzung Blatt Continued page 2 E E2 E3 E4 = Änderung Modification

49 Näheinrichtungen Sewing equipment M Ausgabe Edition 06.5 Ersetzt Ausgabe Replaced edition 06. Blatt Page 2 Fortsetzung Blatt Continued page - E-Nr. E-No. Abb.-Nr. Fig.No. Für Unterklasse For Subclass Verwendungszweck Use Material No. Material Nr. NadelzahlNumber of needles StichabstandSeam distance Nadelhalter Needle holder Nadelabstand-NadelhalterNeedles distance-needle holder Nadelsystem -dicke Needle system -size angetriebene RollfußTop roller driven Durchmesser des PresserfußesTop roller diameter GreiferdeckringSplice Nadelführung, vornneedle guide front Halter des Nadelführungs, vornholder of needle guide front Nadelführung, hintenneedle guide rear Nadelführung, hintenneedle guide rear StichplatteneinsatzThroat plate insert Stichplatteneinsatz-LochbreiteInsert hole width Stichplatte, komplettthroat plate complete StichplatteThroat plate SchiebradtransporteurWheel feeder Verzahnungsabstand des TransporteursWheel feed tooth pitch E ; Näheinrichtung, Nadelstärke Nm 70-80, Stichlänge max. 4 mm, für leichtes Nähgut. Sewing equipment, needle size Nm 70-80, stitch length max. 4 mm, for light weight material E LR , ,6 E ; Näheinrichtung, Nadelstärke Nm 90-0, Stichlänge max. 4 mm, für mittelschweres Nähgut. Sewing equipment, needle size Nm 90-0, stitch length max. 4 mm, for medium weight material E LR , ,6 E ; Näheinrichtung, Nadelstärke Nm 70-80, Stichlänge max. 4 mm, Schiebradtransporteur mit Rändel, für leichtes Nähgut. Sewing equipment, needle size Nm 70-80, stitch length max. 4 mm, wheel feeder with crosswise grooving, for light weight material E LR , E ; Näheinrichtung, Nadelstärke Nm 90-0, Stichlänge max. 4 mm, Schiebradtransporteur mit Rändel, für mittelschweres Nähgut. Sewing equipment, needle size Nm 90-0, stitch length max. 4 mm, wheel feeder with crosswise grooving, for medium weight material E LR , = Änderung Modification

50

51

52 DÜ RKOPP ADLER AG Potsdamer Straße Bielefeld GERMANY Phone +49 (0) Subject to design changes Parts List Printed in Germany Dürkopp Adler AG