Pressemitteilung 29. September für KW 41/2006

Transkript

1 Aktuelle Veranstaltungsvorschau Naturpark Saar-Hunsrück Tag Datum Veranstaltung Zeit, Treffpunkt (TP), Preis, Veranstalter (V)... Sa bis So bis Äppelfeschd und Bauernmarkt in Borg, Eft, Tettingen und Butzdorf V: Viezstraße e. V. in Koop. mit NPSH, Info: 06861/74490 So Keltertag auf dem Roscheider Hof Konz Uhr, TP: Roscheider Hof Konz, kostenlos, V: Roscheider Hof u. NPSH, Info: 06501/92710 So Wanderung auf dem Panoramaweg Perl Uhr, TP: Wanderparkplatz Hammelsberg Perl, kostenlos, V: NPSH, Info u. Anmeldung: 06503/ So Herbstwanderung Wadrill aktiv durch das romantische Wadrilltal 9-18 Uhr, TP: Musikpavillon an der Kirche, Reinsfeld, kostenlos, V: TI Hermeskeil, TI Wadern, Heimatverein Reinsfeld, NPSH, Anmeldung: 06503/ Di Führung durch den Zauberwald Elfen und Gnome im Hunsrück Di Kinderferienprogramm in der Villa Borg Schleifen und Polieren von Fluoriten Mi Workshop Herbstwichtel für Familien und Kinder ab 5 Jahren Mi Landschaft schmeckt : Dank der Ernte gibt s ein Fest... Mi Kartoffelkönig und seine Freunde Familien und Kinder ab 3 Jahren basteln mit Gemüse Mi Landschaft schmeckt : Kartoffelbuffet Die Woche teilen mit Kartoffelfreunden Do Kinderferienprogramm in der Villa Borg Herstellung von Tinte und Federkeil Do Workshop Naturmandalas selbst gestalten Fr Landschaft schmeckt : Dank der Ernte gibt s ein Fest... Fr Fackelführung Feuriges Abenteuer im historischen Herrstein Sa Workshop Delikatessen am Wegesrand Sa Im Goldrausch der Heimat: Junge Goldgräber aktiv Edelsteine selbst schürfen So Mundarttournee Mussik, Sprooch un Wein Duo Manfred Pohlmann/Dirko Juchem & Dullemajik zu Gast im NPSH-Infozentrum So Wanderung auf der Viezstraße durch die Kollesleuker Schweiz Uhr, TP: Gasthaus Ruppenthal Oberhambach, 3 /Erw., 1 /Kind, 6 /Fam., V: Landesforsten RLP, FA Birkenfeld, NPSH, Anmeldung: 06782/ Uhr, TP: Villa Borg in Perl-Borg, 6 /Person, V: Villa Borg, Galerie Zauberwelt in Koop. mit NPSH, Info u. Anmeldung: 06865/ Uhr, TP: NPSH Infozentrum Weiskirchen, 5 /Erw., 3 /Kind, 9 /Familie (inkl. Material), V: NPSH, Info u. Anmeldung: 06503/ Uhr, TP: Weinstube Schenk-Oster Waldrach, 19 je P., V: Weinstube Schenk-Oster, IG Erleben u. Genießen Mosel-Eifel-Hunsrück, NPSH, Info: 06500/ Uhr, TP: Hunsrückhaus a. E., 5 /Person, V: Hunsrückhaus am Erbeskopf in Koop. mit NPSH, Info u. Anmeldung: 06504/778 19:30 Uhr, TP: Hotel Zur Post Kell, 17,50 /Person, V: Hotel Zur Post, IG Erleben u. Genießen Mosel-Eifel- Hunsrück, NPSH, Info u. Anmeldung: 06589/ :30 Uhr, TP: Villa Borg Perl-Borg, 7,50 /Person, V: Villa Borg, Galerie Zauberwelt in Koop. mit NPSH, Info u. Anmeldung: 06865/ :30 Uhr, TP: Hunsrückhaus a. E., 3,50 je Person, 9 /Familie (inkl. Material), V: Hunsrückhaus a. E. in Koop. mit NPSH, Anmeldung: 06504/ Uhr, TP: Weinstube Schenk-Oster Waldrach, 19 je P., V: Weinstube Schenk-Oster, IG Erleben u. Genießen Mosel-Eifel-Hunsrück, NPSH, Info: 06500/ Uhr, TP: Café Zehntscheune Herrstein, 2 /Kind, 3 /Erw., V: TI Deutsche Edelsteinstraße, VG Herrstein, NPSH, Info u. Anmeldung: 06785/ Uhr, TP: Bürgerhaus Schömerich, 16,50 /Pers., V: NPSH, Anmeldung: 06503/ Uhr, TP: Edelsteindorado Freisen, 10 /Erw., 5 /Kind (inkl. geschürfte Steine), V: Edelsteindora-do Freisen u. NPSH, Info u. Anmeldung: 06855/ Uhr, TP: NPSH Infozentrum Hermeskeil, Karten: 6 /Person, ermäßigt 4 /Person, V: KVHS Trier- Saarburg, SWR, NPSH, Kartentel.: 06503/ :30-12:30 Uhr, TP: Parkplatz bei Mary s Destille in Merzkirchen, kostenlos, V: Viezstraße u. NPSH, Info u. Anmeldung: 06503/ KW 41_2006.doc Seite 1 von 8

2 LK St. Wendel/Gemeinde Nohfelden LK Trier-Saarburg/Verbandsgemeinden Kell am See, LK Merzig-Wadern, Stadt Wadern Herbstzeit ist Pilzzeit im Naturpark Saar-Hunsrück Welche Pilze sind essbar und von welchen sollte man die Finger lassen? Welche Bedeutung haben die Pilze für das Ökosystem Wald? Was ist beim Sammeln und Zubereiten zu beachten? Noch bis Oktober werden im Naturpark Saar-Hunsrück wieder in Zusammenarbeit mit dem Umweltministerium, der Tourist-Informationen und den Forstämtern im Naturpark Saar-Hunsrück die beliebten Pilzexkursionen, -wanderungen und -seminare mit anerkannten Pilzsachverständigen angeboten. Eine Fundbesprechung findet jeweils im Anschluss an die Exkursionen statt. Tipps zum Sammeln und Verwerten von Speisepilzen runden die Informationen ab. Bei den familienfreundlichen Pilzexkursionen können kleine Mengen Pilze für eine schmackhafte Mahlzeit gesammelt werden. Hier die nächsten Termine im Überblick: (Treffpunkt wird bei Anmeldung mitgeteilt) Tag Datum Veranstaltung Zeit, Preis, Veranstalter (V)... Sa Pilzexkursion um Nohfelden-Türkismühle So Pilzwanderung im Osburger Hochwald Fr Pilzexkursion um Wadern-Steinberg LK Birkenfeld/Verbandsgemeinde Herrstein Auf der Suche nach Quarzen und Kristallen Uhr, TP: wird bei Anmeldung mitgeteilt, 6 /Person, Kinder bis 14 J. kostenlos, V: MfU u. NPSH, Info u. Anmeldung: 06503/ Uhr, TP: wird bei Anmeldung bekannt gegeben, 5 /Person, V: Landesforsten RLP, FA Hochwald in Koop. mit NPSH, Info u. Anmeldung:06503/ :30 18:30 Uhr, TP: wird bei Anmeldung mitgeteilt, 6 /Person, Kinder bis 14 J. kostenlos, Referent: Dr. Hans Reichert, V: MfU u. NPSH, Info u. Anmeldung: 06503/ Am Samstag, 14. Oktober, und Sonntag, 15. Oktober, bietet Wouter Südkamp in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück eine Suche nach Quarzen und Kristallen im Hunsrück an. Unter Anleitung des erfahrenen Exkursionsführers werden Mineralien wie Quarze, Calcite, Erzmineralien und Kristalldrusen in den Steinbrüchen der Umgebung gesammelt. Wer möchte nicht einmal selbst Forscher und Entdecker sein, verborgene Schätze ausgraben sowie Funde präparieren, schleifen und polieren? In der Edelsteinschleiferei, wo die Funde anschließend aufgeschnitten werden, können die Teilnehmer beim Schleifen und Polieren selbst Hand anlegen. Der genaue Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben. Die Teilnahmegebühr für einen Tag beträgt 29 Euro pro Erwachsener und 24 Euro pro Kind bis 16 Jahre, das Kombiticket kostet 55 Euro für Erwachsene und 45 Euro für Kinder und Jugendliche. Anmeldung unter Tel.: 06544/9093. KW 41_2006.doc Seite 2 von 8

3 LK Trier-Saarburg/Verbandsgemeinde Konz/Roscheid Keltertag auf dem Roscheider Hof Konz Am Sonntag, 15. Oktober, 11 bis 18 Uhr, veranstaltet der Roscheider Hof in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück einen Keltertag. Kinder, Familien oder Erwachsene können beim Pressen von Weintrauben und Äpfeln mitmachen. Bei Apfel- und Traubensaft, Kaffee und Kuchen, einer Brotzeit mit Viez und Schmalzbroten ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Treffpunkt ist der Roscheider Hof bei Konz. Weitere Infos gibt s unter Tel.: 06501/ LK Merzig-Wadern/Gemeinde Perl/Perl Wanderung auf dem Panoramaweg Perl Am Sonntag, 15. Oktober, 10 bis 13 Uhr, führt der Naturpark Saar-Hunsrück im Rahmen der Naturparkwochen entlang der grenzüberschreitenden Viezstraße im Jahr der Naturparke eine Wanderung mit dem saarländischen Umweltminister Stefan Mörsdorf auf dem Panoramaweg Perl durch. Auf der Wanderung stellt Konrad Jackl, Naturschutzbeauftragter Gemeinde Perl, allen Naturinteressierten, Erwachsenen, Familien und Kindern die erlebnisreiche Kulturlandschaft im Naturschutzgebiet am Hammelsberg vor. Im Anschluss an die Wanderung ist die Einkehr in den ECOVIN-Weingutbetrieb Ollinger-Gelz, Marienstraße 40 in Perl-Sehndorf, vorgesehen. Als Ausrüstung wird witterungsangepasste Kleidung und festes Schuhwerk empfohlen. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz Hammelsberg, am Ende der Straße Zum Hammelsberg in Perl. Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos. Anmeldung unter Tel.: 06503/ Landkreis Merzig-Wadern, Trier-Saarburg/Stadt Wadern, Verbandsgemeinde Hermeskeil Herbstwanderung Wadrill aktiv Am Sonntag, 15. Oktober, 9 bis 18 Uhr, veranstalten die Verbandsgemeinde Hermeskeil und die Stadt Wadern in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück eine 19 Kilometer lange herbstliche Wanderung durch das Wadrilltal. Von der Quelle bei Reinsfeld bis zur Mündung bei Wadern kann der Bachlauf der Wadrill erkundet werden. Ein Abstecher auf die Burgruine Grimburg ist eingeplant. Von 13 bis 18 Uhr fährt zwischen Reinsfeld, Grimburger Hof und Wadern ein Shuttle-Bus. Im Rahmen des Waderner Herbstes ist in Wadern von 13 bis 18 Uhr an diesem Sonntag verkaufsoffener Sonntag mit Bauernmarkt rund um den Waderner Marktplatz. Treffpunkt der Wanderung ist der Musikpavillon in Reinsfeld an der Pfarrkirche, in Wadern treffen sich die Wanderer zum geselligen Abschluss auf dem Marktplatz. Anmeldung erforderlich unter Tel.: 06503/ oder Tel.: 06871/ KW 41_2006.doc Seite 3 von 8

4 LK Birkenfeld/Verbandsgemeinde Birkenfeld/Oberhambach Führung durch den Zauberwald mit Elfen & Gnomen Am Dienstag, 17. Oktober, 14 bis 17 Uhr, bieten die Landesforsten Rheinland-Pfalz und das Forstamt Birkenfeld in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück eine Führung durch den Zauberwald mit der Försterin Anne Meier an. Alle interessierten kleinen und großen Elfen- und Gnomenfreunde sind zu der Wanderung herzlich eingeladen. Festes Schuhwerk und geländetaugliche Kleidung werden empfohlen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro pro Erwachsener und 1 Euro pro Kind oder 6 Euro je Familie. Treffpunkt ist der Parkplatz gegenüber dem Gasthaus Ruppenthal in Oberhambach. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: 06782/ LK Merzig-Wadern/Gemeinde Perl/Borg Kinderferienprogramm in der Villa Borg Schleifen und Polieren von Fluoriten Am Dienstag, 17. Oktober, 13 bis 15 Uhr, führen die Galerie Zauberwelt und die Villa Borg in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück einen Workshop zum Thema Schleifen und Polieren von Fluoriten durch. Sabine und Franz Wenke von der Galerie Zauberwelt zeigen Erwachsenen, Familien und Kindern ab sechs Jahren die Grundlagen der Edelsteinbearbeitung am Beispiel der Fluorite. Treffpunkt ist die Villa Borg in Perl-Borg. Die Teilnahmegebühr inklusive Material beträgt 6 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: 06865/ Landkreis Merzig-Wadern/Gemeinde Weiskirchen/Rappweiler Workshop Herbstwichtel Am Mittwoch, 18. Oktober, 14 bis 16 Uhr, bietet der Naturpark Saar-Hunsrück einen Workshop für Familien und Kinder ab fünf Jahren zum Basteln von Herbstwichteln an. Tannenzapfen, Buchecker, Kastanien, Hagebutten und Nüsse aller Art werden in die tollsten Herbstwichtel verwandelt. Also Augen auf beim nächsten Waldspaziergang und eifrig sammeln, damit tolle Gnome, Elfen, Wichtel und Gnilche mit Ruth Pauken und dem Elehorn von der Werkstatt Rumpelstilz gebastelt werden können. Während des Workshops werden interessante Geschichten über die Waldfrüchte erzählt. Treffpunkt ist das Naturpark- Informationszentrum in Weiskirchen. Die Teilnahmegebühr inklusive Material beträgt 3 Euro pro Kind, 5 Euro pro Erwachsener oder 9 Euro pro Familie. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: 06503/ KW 41_2006.doc Seite 4 von 8

5 Landkreis Trier-Saarburg/Verbandsgemeinde Ruwer/Waldrach Landschaft schmeckt : Dank der Ernte gibt s ein Fest Am Mittwoch, 18. Oktober, und Freitag, 20. Oktober, jeweils ab 19 Uhr, lädt die Interessengemeinschaft Erleben und Genießen Mosel-Eifel-Hunsrück in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück im Rahmen der Aktion Die Woche teilen mit Freunden zum Erntedankfest an der Ruwer in die Weinstube Schenk-Oster nach Waldrach ein. Probieren, kosten, schlemmen oder erleben und genießen Sie: prickelnden, rauschenden Federweißen und -roten, herzhafte Kuchen, Hausmannskost aus knackigen Äpfeln, Kartoffeln und vielen anderen Früchten des Jahres und der Region sowie Herzhaftes von Eifelrind und Ruwerschwein. Die Kosten pro Person betragen 19 Euro. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich bei der Weinstube Schenk-Oster, Bahnhofstr. 3 in Waldrach unter Tel.: 06500/647. Weitere Informationen erhalten Sie auch bei der Interessengemeinschaft Erleben und Genießen Mosel-Eifel- Hunsrück, Bahnhofstr. 3, Waldrach, Tel.: 06500/647, Fax: 06500/1671, Internet: LK Trier-Saarburg/Verbandsgemeinde Kell am See/Kell am See Landschaft schmeckt : Kartoffelbuffet Am Mittwoch, 18. Oktober, und Freitag, 20. Oktober, jeweils ab 19:30 Uhr, lädt die Interessengemeinschaft Erleben und Genießen Mosel-Eifel-Hunsrück in Kooperation mit dem Naturpark Saar- Hunsrück im Rahmen der Aktion Die Woche teilen mit Freunden ins Hotel Zur Post nach Kell am See ein. Längst kein Geheimtipp mehr sind die Kartoffelbuffets aus der Liveküche von Michael Krämer. Angefangen von der Kartoffelsuppe über die knusprig gebratenen Röstinchen bis zum Kartoffel- Marzipankuchen ist alles aus guten Hochwälder Kartoffeln, die der Kartoffelbauer Winfried eigens für das Hotel Zur Post das ganze Jahr auf seinem Mühlscheider Hof pflegt. Treffpunkt ist das Hotel Zur Post, Hochwaldstraße 2 in Kell am See. Das Kartoffelbuffet mit Vorspeisen, drei Hauptgerichten, fünf Kartoffelbeilagen und Dessert kostet 17,50 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: 06589/ Weitere Informationen erhalten Sie auch bei der Interessengemeinschaft Erleben und Genießen Mosel-Eifel-Hunsrück unter KW 41_2006.doc Seite 5 von 8

6 Landkreis Bernkastel-Wittlich/Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf/Deuselbach Kartoffelkönig und seine Freunde Am Mittwoch, 18. Oktober, 14 bis 16 Uhr, veranstaltet das Hunsrückhaus am Erbeskopf in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück einen Bastelnachmittag mit Gemüse für Familien und Kinder. Zur Anregung steht am Beginn der Veranstaltung die Geschichte vom Kartoffelkönig. Anschließend heißt es Ran an die Kartoffeln, aus denen der Kartoffelkönig und seine Gemüsefreunde, Kartoffelhase, Gemüseprinz und Lauchbaron, gebastelt werden. Treffpunkt ist das Hunsrückhaus am Erbeskopf. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 06504/778. LK Merzig-Wadern/Gemeinde Perl/Borg Kinderprogramm Herstellung von Tinte und Federkeil Am Donnerstag, 19. Oktober, 13 bis 15:30 Uhr, führen die Galerie Zauberwelt und die Villa Borg in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück einen Workshop zum Thema Herstellung von Tinte und Federkeil durch. Sabine und Franz Wenke von der Galerie Zauberwelt stellen zusammen mit Erwachsenen, Familien und Kindern ab sechs Jahren Tinte und einen Federkeil her und führen dann einen Schriftenkurs durch. Treffpunkt ist die Villa Borg in Perl-Borg. Die Teilnahmegebühr inklusive Material beträgt 7,50 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: 06865/ Landkreis Bernkastel-Wittlich/Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf/Deuselbach Workshop Naturmandalas selbst gestalten Am Donnerstag, 19. Oktober, 14 bis 16:30 Uhr, veranstaltet das Hunsrückhaus am Erbeskopf in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück einen Bastelnachmittag zur Gestaltung von Naturmandalas. Das Wort Mandala bedeutet Kreis und stammt aus der altindischen Sprache. Mandalas sind Bilder, die eine Mitte kreisförmig umgeben. Auf einem Spaziergang in der Umgebung des Hunsrückhauses werden zunächst Naturmaterialien wie Moos, Stöcke, Steine und Eicheln gesammelt. Wer Lust hat, kann sich anschließend selbst ein Mandala gestalten und dieses mit nach Hause nehmen. Wer zu Hause Muscheln, Kastanien oder Schneckenhäuser hat, kann diese gerne mitbringen. Treffpunkt ist das Hunsrückhaus am Erbeskopf. Die Teilnahmegebühr beträgt 3,50 Euro pro Person oder 9 Euro je Familie. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: 06504/778. KW 41_2006.doc Seite 6 von 8

7 Landkreis Birkenfeld/Verbandsgemeinde Herrstein/Herrstein Fackelführung Feuriges Abenteuer in Herrstein Am Freitag, 20. Oktober, ab 18 Uhr, Herrstein, veranstalten die Tourist-Information Deutsche Edelsteinstraße und die VG Herrstein in Kooperation mit dem Naturpark Saar-Hunsrück eine Fackelführung durch das historische Herrstein. Streifen Sie in der Dunkelheit in Begleitung einer Gästeführerin mit einer Fackel in der Hand durch die Gassen von Herrstein. In der Dämmerung lebt die mittelalterliche Atmosphäre wieder auf. Zur Führung gehört neben dem Ortskern das Museum, die Kirche sowie der Schinderhannesturm. Zum Aufwärmen gibt s anschließend am Café Zehntscheune ein Glas Glühwein oder Kinderpunsch. Die Teilnahmegebühr inklusive Glühwein oder Kinderpunsch beträgt 3 Euro für Erwachsene bzw. 2 Euro für Kinder. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: 06785/ Landkreis Trier-Saarburg/Verbandsgemeinde Kell am See/Schömerich Delikatessen am Wegesrand Kräuter zum Genießen Wildkräuterwanderung mit Kochkurs und 3-Gänge-Menü Am Samstag, 21. Oktober, von 10 bis 16 Uhr, veranstaltet der Naturpark Saar-Hunsrück die letzte Kräuterwanderung in diesem Jahr zur Wiederentdeckung von Wald- und Wiesenkräutern unter dem Motto Delikatessen am Wegesrand. Wie wäre es mit einem Blumensalat von der Wiese? Keine Angst vor noch unbekannten Kräutern vom Wegesrand: Unter dem Motto Hinsehen Abpflücken Aufessen zeigt Annette Schäfer, wie wildwachsende Köstlichkeiten erkannt und zubereitet werden und wie diese den Speiseplan ergänzen können. Sie verrät Rezepte, Wissenswertes und kuriose Anekdötchen. Denn "Un-Kräuter" schmecken nicht nur gut, sie sind auch sehr bekömmlich. Schmackhaftes Wildgemüse, Salat- und Teepflanzen werden bei einer aufschlussreichen Kräuterwanderung gesammelt und im Anschluss zu einer köstlichen Mahlzeit verarbeitet. Witterungsangepasste Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen. Treffpunkt ist das Bürgerhaus in Schömerich. Die Teilnahmegebühr beträgt 16,50 Euro pro Person inklusive Material. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: 06503/ LK Trier-Saarburg/Verbandsgemeinde Saarburg/Merzkirchen Viezstraßen-Wanderung durch die Kollesleuker Schweiz Am Sonntag, 22. Oktober, 10:30 bis 12:30 Uhr, bieten der Naturpark Saar-Hunsrück und der Verein Viezstraße eine Wanderung auf der Viezstraße durch die Kollesleuker Schweiz an. Ab Merzkirchen führt Alois Engeldinger über Streuobstwiesen durch die Kollesleuker Schweiz und gibt interessante Tipps zum Streuobstanbau, zur Pflege und zu den Streuobstwiesenproduken. Als Ausrüstung wird festes Schuhwerk und witterungsangepasste Kleidung empfohlen. Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos. Treffpunkt ist der Parkplatz bei Mary s Destille, Raiffeisenstraße 8 in Merzkirchen. Eine Anmeldung ist in jedem Fall erforderlich unter Tel.: 06503/ KW 41_2006.doc Seite 7 von 8

8 LK St. Wendel/Gemeinde Freisen/Freisen Im Goldrausch der Heimat Junge Goldgräber aktiv Am Samstag, 21. Oktober, 14 bis 17 Uhr, können Kinder und Erwachsene im Edelsteindorado in Freisen Edelsteine selbst schürfen. Achate, Amethyste und Jaspis sind nur einige der Mineralarten, die das Edelsteindorado den Besuchern zu bieten hat. Die ausgegrabenen Schätze dürfen selbstverständlich mit nach Hause genommen werden. Die Veranstaltung des Naturparks Saar-Hunsrück ist für Kinder ab sechs Jahren in Begleitung eines Erwachsenen oder für Kinder ab zwölf Jahren ohne Begleitung Erwachsener geeignet. Die Teilnahmegebühr inklusive geschürfter Edelsteine beträgt 5 Euro pro Kind und 10 Euro pro Erwachsener. Als Ausrüstung wird festes Schuhwerk und witterungsangepasste Kleidung empfohlen. Falls vorhanden bitte Dachdeckerhammer und Hacke mitbringen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 06855/ LK Trier-Saarburg/Verbandsgemeinde Hermeskeil/Hermeskeil Mundart-Festival gastiert im Naturpark-Infozentrum: Duo Manfred Pohlmann/Dirko Juchem & Dullemajik Am Sonntag, 22. Oktober 2004, 17 bis 20 Uhr, macht das größte Mundartfestival Deutschlands mit grenzüberschreitendem Charakter Station im Infozentrum des Naturparks Saar-Hunsrück. Ein stimmungsvolles Programm bieten das Duo Manfred Pohlmann/Dirko Juchem und Dullemajik. Im historischen Ambiente des denkmalgeschützten Gebäudes können Sie bei Wein, Brot und Käse der Region mal wieder einen vergnüglichen Abend mit Kultur erleben: es wird gebabbelt, geschwätzt und Mussik gemacht. Manfred Pohlmann ist als Chansonsänger seit über dreißig Jahren auf internationalen Bühnen unterwegs und als Reisender in Sachen Mundart längst über die Grenzen von Rhein und Mosel bekannt. Manfred Pohlmanns Heimatlieder handeln vom Lebensgefühl der Menschen in der Flusslandschaft Rhein, laissez faire und ein bisschen Romantik. Das klassische Mundartprogramm Onnerweschs präsentiert er gemeinsam mit seinem langjährigen Freund und Musikerkollegen Dirko Juchem. Mit einem großen, meisterhaft gespielten Instrumentarium aus Querflöten und Saxophonen verleiht er jedem Lied eine ganz eigene Farbe. Dullemajik gehört zu Luxemburgs bekanntesten Musikensembles. Das Repertoire von Dullemajik umfasst Luxemburger Lieder und Tänze aus mehreren Jahrhunderten: stimmungsvolle Liebeslieder und Schwankballaden aus Mittelalter und Rennaissance, lustige Volkslieder und -tänze aus vorindustrieller Zeit sowie anspruchsvolle Lieder und Chansons einiger der besten Luxemburger Liedermacher. In der aktuellen Besetzung spielen und singen Guy Schons, Romain Thielen und Vincent Souperyan. Die Veranstaltung des SWR4 wird unterstützt von der Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg. Karten gibt s im Vorverkauf unter 06503/ oder an der Abendkasse für 6 Euro, ermäßigt 4 Euro. KW 41_2006.doc Seite 8 von 8