Bosch ebike-bordcomputer

Transkript

1 Servicebeschreibung Diese Beschreibung der Services ist seit November 2018 gültig. Frühere Versionen nden Sie in unserem Archiv für rechtliche Hinweise und Vertragsdokumente. Der Bosch ebike-bordcomputer Nyon stellt in Verbindung mit der Smartphone-App Bosch ebike Connect für Android und ios und dem Portal Bosch ebike-connect.com das erste vollvernetzte Ökosystem der Fahrradbranche dar. Routen planen und auf Nyon übertragen, Trainingsziele bestimmen und detailliert auswerten: Auf haben Sie Ihre ebike-touren am heimischen PC bequem und übersichtlich im Griff. Sie können den Bosch ebike-bordcomputer an Ihre Wünsche anpassen: Mit fast 30 Info-Optionen und drei Gra k-layouts können Sie Ihr individuelles Screen-Design gestalten. Oder Sie regeln die Motorunterstützung Ihres ebikes, über die fünf verschiedenen Fahrmodi hinaus, individuell nach Ihren Bedürfnissen. Eine Zusammenstellung der wichtigsten Informationen nden Sie sowohl im Online-Portal als auch in der Smartphone-App ebike Connect. Damit Sie stets auf die neuesten Funktionen und Verbesserungen zugreifen können, empfehlen wir Ihnen, Ihren Bosch ebike-bordcomputer auf die neueste Softwareversion zu aktualisieren. Wie Sie die Software auf Ihrem Gerät aktualisieren können, erfahren Sie in unseren FAQ: Die Registrierung für das Bosch ebike Connect Online-Portal und die ebike Connect App sowie deren Nutzung sind für Besitzer eines ebikes mit Bosch- Antrieb und Bordcomputer kostenfrei. Für den Erwerb von Premium-Services können zusätzliche Entgelte anfallen. Unsere Allgemeinen Nutzungsbestimmungen und Datenschutzhinweise nden Sie unter Um alle Services des Portals ebike-connect.com und der ebike Connect App nutzen zu können, benötigen Sie ein ebike mit Bosch-Antrieb und den kompatiblen Bosch ebike-bordcomputer Nyon. Bosch ebike-bordcomputer Mit ebike Connect kompatible Produkte: Nyon Nyon ist der weltweit erste Bordcomputer fürs ebike, der alle Funktionen in einem Gerät vereint. Ob aktuelle Infos zu Geschwindigkeit, Trittfrequenz oder Reichweite, Navigieren per GPS oder Analyse der persönlichen Fitness: Nyon begleitet Sie mit zahlreichen innovativen Funktionen auf jeder Fahrt.

2 Das Bosch Online-Portal ebike Connect ist die übersichtliche Ergänzung zu Ihrem Bosch ebike-bordcomputer und der ebike Connect Smartphone-App. Sie können die untenstehenden Services im ebike Connect Portal nutzen und Ihr persönliches Pro l sowie die Datenschutzeinstellungen bearbeiten. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, Informationen mit Drittanbietern zu teilen. Im Bereich Hilfe & Support nden Sie häu g gestellte Fragen (FAQ) sowie Bedienungsanleitungen, Tutorials und Datenschutzhinweise. Das Bosch ebike Connect Portal wird permanent weiterentwickelt und um neue Funktionen ergänzt. Systemvoraussetzungen: MS Edge ab Version 25, Internet Explorer ab Version 11, Firefox ab Version 36, Safari ab Version 8, Chrome ab Version 40. Bosch ebike Connect App Die Bosch ebike Connect Smartphone-App ist der mobile Begleiter zu Ihrem Bosch ebike-bordcomputer. Sie können die untenstehenden Services für die App nutzen und Ihr persönliches Pro l anzeigen sowie die Datenschutzeinstellungen bearbeiten. Die wichtigsten Antworten auf Ihre Fragen nden Sie im Bereich Häu g gestellte Fragen (FAQ). Die Bosch ebike Connect App bietet die Möglichkeit, zusätzliche Premium-Services über In-App-Käufe zu erwerben. Eine Beschreibung der Premium-Services nden Sie im Absatz Premium-Services. Voraussetzung für die Nutzung der App ist ein Smartphone mit Android-Betriebssystem ab Android 5.1 oder ios-betriebssystem ab 10.0 sowie Bluetooth 4.0. Bosch ebike Services Soweit zu den jeweiligen Services keine zeitliche oder mengenmäßige Beschränkung in dieser Servicebeschreibung enthalten ist, stehen ihnen die für Nyon, ebike Connect Portal und ebike Connect App verfügbaren Serviceleistungen mindestens 24 Monate nach Vertragsschluss zur Nutzung zur Verfügung. Service Navigation Sie können Ihre eigenen Routen auf dem Bosch ebike-bordcomputer Nyon, der Bosch ebike Connect Smartphone-App oder auf dem Online-Portal ebike-connect.com planen und speichern. Gespeicherte Routen und Orte werden zwischen ebike Connect Portal, Smartphone-App und Bosch ebike- Bordcomputer synchronisiert.

3 Portalfunktionen: Im ebike Connect Portal stehen Ihnen in der Routenplanung die Funktionen Route zusammenstellen, Erkunden, Meine Routen und GPX-Track importieren zur Verfügung. Route zusammenstellen: In der Routenplanung unter Route zusammenstellen im ebike Connect Portal können Sie Start- und Zielpunkt sowie Zwischenziele eingeben oder bequem über Rechtsklicks in der Karte Ihre Route planen und diese durch Ziehen mit der Maus verändern. Mit der Funktion Als Rundtour planen wird Ihr Startpunkt als Zielpunkt gesetzt, weitere Zwischenziele verfeinern Ihre Rundtour. Während der Zieleingabe schlägt das System Ziele vor, um die Eingabe zu erleichtern und zu beschleunigen. Zu diesem Zweck werden die letzten Ziele sowie häu g angefahrene Punkte gespeichert. Sie können zwischen drei Routen wählen, die unterschiedlichen Fahrpro len entsprechen, Schnell, Schön und MTB (Mountainbike). Für Pedelecs mit einer Unterstützung von bis zu 45 km/h wird alternativ die kürzeste Strecke berechnet. Meine Routen Touren sowie einzelne Orte können gespeichert werden und sind damit im ebike Connect Portal unter Meine Routen wieder abrufbar. Gespeicherte Routen und Orte sind in der ebike Connect App und dem ebike-bordcomputer Nyon nach einer Synchronisation abrufbar. Bei der Routenplanung können eine Arbeits- und/oder eine Heimatadresse hinterlegt werden; damit sind diese ohne erneute Eingabe der Adresse als Navigationsziel verfügbar. Erkunden Im Online-Portal ebike-connect.com können Sie über den Service Erkunden Routenvorschläge an einem Ort oder in Ihrer Umgebung nden und speichern. Die gespeicherten Routenvorschläge sind unter Meine Routen in ebike Connect App und Nyon verfügbar. Der Service Erkunden und dessen Inhalte stehen Ihnen für mindestens 6 Monate zur Nutzung bereit. GPX-Track importieren Über das Portal ebike-connect.com ist es möglich, Routen im GPX-Format hochzuladen. Anschließend können diese Routen auf den Bosch ebike- Bordcomputer Nyon übertragen werden, und die nächste Reise kann beginnen.

4 ebike Connect App Funktionen In der ebike Connect App nden Sie über den Menüpunkt Karte Ihren Standort, wodurch Sie sich gut orientieren können. Über die Eingabe eines Zielortes oder dem Halten eines Punktes auf der Karte kann eine Route ab Ihrer aktuellen Position berechnet werden. Um die benötigten Kartendaten zu laden, ist eine Verbindung mit dem Internet notwendig. Man kann zwischen drei Routen wählen, die unterschiedlichen Fahrpro len entsprechen, Schnell, Schön und MTB (Mountainbike). Für Pedelecs mit einer Unterstützung von bis zu 45 km/h wird alternativ die kürzeste Strecke berechnet. Die berechneten Routen werden auf der Karte und einem Höhenpro l angezeigt und können umbenannt, gespeichert oder direkt auf Ihren ebike- Bordcomputer Nyon übertragen werden. Gespeicherte Routen, gespeicherte Orte sowie die letzten aufgerufenen Suchergebnisse können abgerufen, betrachtet und auf den ebike- Bordcomputer Nyon übertragen werden. Kompatibilität Die Navigationsfunktionen der ebike Connect App und des ebike Connect Portals sind ausschließlich mit dem ebike-bordcomputer Nyon kompatibel. Service Fitness Nyon macht Ihr ebike zum persönlichen Fitnesstrainer: Auf Basis von Trittfrequenz und Pedalkraft werden die Fahrleistung und der aktuelle Kalorienverbrauch errechnet und Ihr individuelles Trainingslevel bestimmt. Für ein besonders effektives und gesundes Training lässt sich Nyon per Bluetooth mit verschiedenen Herzfrequenz-Brustgurten verbinden so trainieren Sie jederzeit im optimalen Belastungsbereich. Behalten Sie Ihren Trainingserfolg immer im Blick: Über die Vernetzung mit dem Online-Portal ebike-connect.com können Sie Ihre sportlichen Fortschritte detailliert auswerten und analysieren. Ob während oder nach der Fahrt: Der Bosch ebike-bordcomputer informiert und motiviert Sie mit allen relevanten Daten in Echtzeit, unter anderem über die Anzeige des aktuellen Trainingseffektes. Kompatibilität Der Service Fitness ist ausschließlich mit dem ebike-bordcomputer Nyon kompatibel. Hinweise:

5 Die Bosch ebike System Produkte sollten nur dann genutzt werden, wenn Sie die physischen und gesundheitlichen Voraussetzungen erfüllen. Konsultieren Sie bei gesundheitlichen Fragen oder Beschwerden sowie hinsichtlich Ihrer Eignung für Sport- und Freizeit-Aktivitäten immer einen Arzt. Die von Bosch ebike Systems und Partnern bereitgestellten Inhalte, Informationen und Produkte sind lediglich allgemeine Empfehlungen und ersetzen oder ergänzen nicht eine individuelle Beratung und/oder Behandlung durch Ihren Arzt. Die Aktivierung des Punktes Persönliche Gesundheitsdaten im Nutzerpro l ermöglicht eine genauere Berechnung der Kalorien in Ihrem ebike- Bordcomputer basierend auf Ihren Pro ldaten und Aktivitätsdaten sowie die Anzeige zusätzlicher Werte im Service Aktivität. Weitere Informationen nden Sie in unseren Datenschutzhinweisen. Service Aktivität Der Bosch ebike-bordcomputer Nyon zeichnet mehrere Nutzungsaktivitäten auf. Dazu werden über Sensoren in unserem System verschiedene Parameter ermittelt, darunter die Trittfrequenz, die Geschwindigkeit, die gefahrene Distanz sowie die Unterstützungsstufe, der rechnerische Kalorienverbrauch und der eigene Kraftaufwand. Diese Daten können Sie bequem nach der Fahrt auf dem heimischen Computer oder unterwegs mit der Smartphone-App auswerten. Neben einer Übersicht über ihre Trips und die automatisch aufgezeichneten Rides bietet Ihnen die Detailansicht folgende Informationen: Karte mit der gefahrenen Route (bei Aktivierung der GPS-Funktion verfügbar) Name des Rides oder Trips (vom Nutzer änderbar) Datum und Uhrzeit des Rides oder Trips Distanz Zeit Kalorien Durchschnittliche Geschwindigkeit Maximale Geschwindigkeit Aufstieg und Abstieg Durchschnittliche Trittfrequenz ebike Graphen zu: Höheninformation Geschwindigkeit Trittfrequenz Herzfrequenz (bei angeschlossenem Pulsmessgerät und aktivierter Fitness-Funktion) Leistung Motor- und Nutzerleistungsgraph

6 Nutzung der Assistenzmodi. Eine gefahrene Route kann im Portal als GPX-Datei, auf Wunsch mit Turn-by-Turn-Navigationshinweisen, exportiert und z. B. per mit anderen geteilt werden. Weitere Exportformate sind CSV und TCX. Sie können eine Aktivität in eine Route umwandeln, in der Routenplanung im Punkt Meine Routen aufrufen und mit Ihrem ebike-bordcomputer Nyon neu erleben. Einzelne Fahrten oder Touren können jederzeit gelöscht werden. Sie haben die Möglichkeit, einzelne Aktivitäten mit dem Fitnessportal Strava oder bei Facebook auf dem Portal Bosch ebike Connect zu teilen. Die Genauigkeit der erhobenen Standortdaten einer Aktivität in ebike-connect.com hängt von der Stärke des GPS-Signals auf der gefahrenen Route ab. In der Statistik im Dashboard des ebike Connect Portals sehen Sie die Informationen zu Ihren Aktivitäten auf einen Blick zusammengefasst: Gesamtstrecke Gesamthöhe Strecke im besten Monat Vergleich Strecke aktueller und letzter Monat Vergleich Kalorien aktueller und vergangener Monat Höhenunterschied aktueller und vergangener Monat Durchschnittliche Geschwindigkeit aktueller und vergangener Monat. Kompatibilität Der Service Aktivität in der ebike Connect App und dem ebike Connect Portal ist ausschließlich mit dem ebike-bordcomputer Nyon kompatibel. Hinweise: Um die Routen mit Standortdaten auf einer Karte im Portal und der App nachverfolgen zu können und diese z. B. über Social-Media-Kanäle (Strava, Facebook) zu teilen, wird Ihre Einwilligung in das Speichern der Standortdaten Ihres ebike-bordcomputers benötigt. Sie entscheiden in den Datenschutzeinstellungen im ebike Connect Portal oder der ebike Connect App, ob Ihre Standortdaten gespeichert werden. Weitere Informationen nden Sie in unseren Datenschutzhinweisen. Service Individualisierung

7 Über die Bosch ebike Connect App oder das Portal ebike-connect.com können Sie im Menüpunkt Mein Ebike > Individuelle Ride Screens oder Individuelle Fitness Screens mit fast 30 verschiedenen Informationen und drei Design-Vorschlägen das Screen-Design des Bosch ebike- Bordcomputers nach Ihren Wünschen verändern. Die individuellen Screen-Designs gelten speziell für das ausgewählte ebike. Aktivierung der Funktion Auf Nyon können Sie die individuellen Ride-Screens im rechten Seitenmenü des Ride-Screens aktivieren. Die individuellen Fitness-Screens können im rechten Seitenmenü des Fitness-Screens aktiviert werden. Kompatibilität Die Funktion ist ausschließlich mit dem ebike-bordcomputer Nyon kompatibel. Premium-Services Premium-Services sind entgeltliche Services, die als In-App-Käufe über die Bosch ebike Connect App im jeweiligen App-Shop erworben werden können. In-App-Käufe stehen zur unbefristeten Nutzung zur Verfügung, soweit und solange die jeweilige Serviceleistung vom ebike Portal technisch unterstützt wird, mindestens jedoch 24 Monate nach Erwerb. Premium-Service individuelle Fahrmodi Über die Smartphone-App Bosch ebike Connect oder im Portal ebike-connect.com können Sie die Motorunterstützung Ihres ebikes über die mitgelieferten fünf verschiedenen Fahrmodi hinaus individuell anpassen. Ihnen stehen weitere vier Unterstützungsmodi zur Verfügung, die Sie je nach Gelände oder Fitness-Level selbst de nieren können. Kauf Sie können diese Nyon-Funktion ausschließlich über die ebike Connect App im Apple App Store (5,49 Euro) und Google Play Store (4,90 Euro) erwerben. Aktivierung der Funktion Auf dem Nyon können Sie die individuellen Fahrmodi in App und Portal unter Mein ebike nach Auswahl des Fahrrads im Punkt Individuelle Fahrmodi anpassen. Auf dem Nyon können Sie diese nach der Synchronisation des Geräts im Ride Modus > Indiv. Fahrmodi aktivieren. Danach können Sie die angepassten Fahrmodi während der Fahrt auswählen.

8 Kompatibilität Die Funktion ist ausschließlich mit dem ebike-bordcomputer Nyon kompatibel. Premium-Service topographische Restreichweite Die Premiumfunktion Topo-Reichweite zeigt Ihnen die aktuelle Reichweite auf Ihrem Nyon an. Unter Berücksichtigung von topographischen Informationen (Höhenmeter), Ihrem aktuellen Fahrverhalten (Unterstützungsmodus) und dem Ladestatus des ebike PowerPacks sehen Sie auf der Karte, wie weit Sie von Ihrem aktuellen Standpunkt aus kommen. Im Falle einer geplanten Tour können Sie sogar sehen, ob Ihr geplantes Ziel im aktuellen Unterstützungsmodus zu erreichen ist. Diese Anzeige ändert sich dabei stets, wenn Sie Ihre Position oder Unterstützungsstufe wechseln. Die Dauer der Berechnung hängt von der Komplexität der unterschiedlichen Faktoren wie Streckenlänge oder -Beschaffenheit ab. Bitte beachten Sie, dass die Anzeige der Restreichweite aus technischen Gründen auf 100 km begrenzt ist und zudem im OFF-Modus nicht berechnet wird. Kauf Sie können diese Nyon-Funktion ausschließlich über die Smartphone-App ebike Connect im Apple App Store (6,99 Euro) und Google Play Store (5,94 Euro) erwerben. Aktivierung der Funktion Auf Nyon können Sie die topographische Restreichweite unter Karte & Navigation > Akku-Reichweite aktivieren. Die normale kreisrunde Reichweitenanzeige wird durch die neue amorphe Darstellung ersetzt. Kompatibilität Die Funktion ist ausschließlich mit dem ebike-bordcomputer Nyon kompatibel. Service Hilfe und FAQ Sie haben eine spezielle Frage zu unserem System oder zu unseren Diensten? Dann schauen Sie doch mal in unsere FAQ. Dort nden Sie Informationen zu verschiedenen Themen rund um das Bosch ebike System. Service Information

9 Im Portal und in der Bosch ebike Connect Smartphone-App werden relevante Informationen wie die letzten Aktivitäten, erreichte Ziele, aber auch interessante Informationen zur Nutzung oder Neuigkeiten rund um das ebike angezeigt. Service Sicherheit Im eigenen Pro l werden die mit ebike Connect verbundenen Komponenten des Fahrrads registriert. Wird dieses gestohlen, können Sie die genauen Komponenten und Ident-Codes der Polizei mitteilen. Service Wartung und Serviceintervalle Das ebike macht die meiste Freude, wenn es optimal gewartet ist. Damit Sie das nicht vergessen, setzt der Fahrradhändler Service-Intervalle, und der Bosch ebike-bordcomputer erinnert Sie an die nächste Wartung. Diese Information wird zentral gespeichert, damit sie auf allen Komponenten verfügbar ist. Um einen Händler bei der Wartung schnellstmöglich unterstützen zu können, werden Informationen über die Komponenten Ihres Fahrrads gespeichert, z. B. für die Ferndiagnose oder für eine Garantieabwicklung. Dazu wird auf einzelne für die fachliche Unterstützung benötigte Daten zugegriffen. Dadurch kann Ihr ebike schnell wieder einsatzbereit gemacht werden. Nutzerpro l Im Nutzerpro l können Sie Ihr persönliches Pro l bearbeiten, ein Passwort setzen oder ändern und die Einstellung verändern, wie die Einheiten im Pro l angezeigt werden metrisch oder imperial. Sie können sich Details zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz zusenden lassen und Ihre persönlichen Gesundheitsdaten speichern, um die Genauigkeit der Kalorienberechnung zu erhöhen und ggf. Herzfrequenzdaten zu speichern. Datenschutzeinstellungen In den Datenschutzeinstellungen wird das Speicherverhalten für Geolokationsdaten verändert sowie die Erlaubnis für Diagnose und Nutzung von Daten gegeben. Sie haben die Möglichkeit, alle Aktivitäten zu löschen und Ihre verbundenen Apps Strava und Facebook zu verwalten.

10 Strava Die Funktion zum Löschen des Strava-Zugangstokens ist immer sichtbar, auch wenn Sie sich nicht mit Strava verbunden haben. Dies ist technisch bedingt. ebike Connect ermöglicht den Austausch mit Strava nur nach vorheriger Verbindung. Wenn Sie den Strava-Zugangstoken löschen, lösen Sie die Verbindung zu Strava seitens ebike Connect. Eine weitere Bestätigung nach der Löschung ndet nicht statt. Facebook Hier können Sie die Verbindung mit Facebook verwalten, für den Fall, dass Sie Ihre Aktivitäten auf Facebook teilen oder die Verbindung von Seiten ebike Connect lösen möchten.