austria wirtschaftsservice

Transkript

1 austria wirtschaftsservice Unterstützung durch die AWS beim Technologietransfer nach China Mag. Arina Tkacheva Wien

2 PLM - die Bausteine unserer Programme Evaluierung von Erfindungen Finanzierung der Patentierung Verwertung Ertrag Patentierbarkeit national international Partnersuche Monitor wirtschaftliche Relevanz Fokus Schwellenländer Lizenzvertrag internationale Begleitung Durchsetzung Training und Information 2

3 Sollen Firmen Patente in China anmelden? 3

4 Technologieschutz? - IP Management! Ist-Analyse: Welche geistigen Vermögenswerte hat das Unternehmen? Welche Elemente sind entscheidend? Strategieentwicklung: Was muss geschützt werden? Wo muss es geschützt werden? Wie kann es am effektivsten geschützt werden? 4

5 Gute Gründe in China zu patentieren China ist Ihr wichtiger Markt Sie planen, Ihre Aktivitäten nach China zu erweitern Sie wollen in China produzieren Sie haben Konkurrenten in China Sie sind ein wachsendes Unternehmen * Wenn Sie IP in China nicht schützen verzichten Sie auf Möglichkeiten 5

6 Warum CHINA? China ist der größte Markt der Welt Fläche 9,56 Mio km 2 Bevölkerung: 1,37 Millarden Zweitgrößter Absatzmarkt in Übersee Zweitbedeutendster Handelspartner der EU 16. wichtigster Markt für Österreich 6

7 Warum CHINA? Wichtiger Handelspartner 8% 7% Export Import 6% 5% 4% P 3% 2% 1% 0% Quelle: Ministry of Commerce of the People s Republic of China 7

8 Warum CHINA? Foreign Direct Investment P Jahr 8

9 Warum CHINA? Typische wachsende Industriebereiche Computer hardware Textilien Möbel, Accessoires Elektrotechnik Spielwaren Bürobedarf Werkzeuge Quelle: 9

10 Warum CHINA? Typische wachsende Branchen Baubranche (Bürogebäude, Wohnbau, Industriebau) Infrastruktur (Bahnhöfe, Flughafen, Autobahnen) Telekommunikation Chemie, Pharma und Biotechnologie High-tech Automotive Logistik Quelle: 10

11 Warum CHINA? VORSICHT: Technologietransfer ungewollt?? Risiko ohne China-Engagement höher, weil Entdeckung i.a. später!! Wege des ungewollten Know-how-Transfers Personen (Know-how-Träger) Dokumentation Vorträge, Artikel, (ausländische) Patente (!!!) Technische Dokumentation, Kataloge, Internet-Service, Betriebsanleitungen Angebots-/Ausschreibungsunterlagen, Verträge, Anlagendokumentation Kopierter Schriftverkehr und Zugriffe auf interne Datenbestände Modelle (Nachbau und reverse Engineering ) Betriebsspionage 11

12 Klassische Szenarios der China-Präsenz Als Verkäufer oder Käufer (Produkte oder Service) Export nach China, Produktion außerhalb von China, Geschäft durch einen Importeur, Agent oder Distributor Geschäft durch Lieferanten, Analyse vor Ort, Vertragsabschluss, Qualitätskontrolle Als JV Partner Als ausländische Tochtergesellschft Bonus-Scenario: Lizenzvergabe 12

13 Verlizenzierung schlanke Möglichkeit neue Märkte zu erreichen Investitionsrisiko Szenarien der Internationalisierung 13

14 Unterstützung durch die AWS beim Technologietransfer nach China

15 Innovationsschutz und Innovationsvermarktung in China Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Wir beraten Sie* Wir übernehmen einen Teil (35-100%) Ihrer Kosten** Wir suchen für Sie potenzielle Lizenzpartner Wir vermitteln Dienstleister vor Ort Wir koordinieren für Sie das Vermarktungs- / Monitoring- / Durchsetzungsprojekt * Alle oben genannten Services sind für KMU kostenlos ** Für Großbetriebe sind monetäre Förderungen nicht beanspruchbar. Andere Services können gegen marktkonforme Preise erbracht werden. 15

16 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Wann ist die Unterstützung durch die AWS sinnvoll? Idealerweise vor China Eintritt! China ist einer Ihrer Zielmärkte Chinesische Konkurrenz stellt ein großes Risiko dar China ist ein interessanter Markt, Sie habe allerdings keine Ressourcen, um sich darum zu kümmern 16

17 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Was können wir für Sie tun?* Idealerweise vor China Eintritt! Individuelles Beratungsgespräch Rolle und Stärken einer IP-Policy in China herausarbeiten Handlungsoptionen der Firma aufzeigen, die KMU in ihrer Position beim China Eintritt stärken AWS Konditionen: für KMU kostenlos. Für Großbetriebe kann das Service gegen marktkonforme Preise erbracht werden 17

18 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Wann ist die Unterstützung durch die AWS sinnvoll? Sie machen eine Patentanmeldung in China und wollen Ihre Kosten reduzieren Wann ist die Unterstützung durch die AWS möglich? Sie sind ein KMU Sie haben die Patentanmeldung in China noch nicht eingereicht! 18

19 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Erlangung eines Patents in China PCT-Anmeldung Prüfantrag Nationalisierung US EP JP Erstanmeldung meist AT, EP oder direkt PCT Recherchebericht Veröffentlichung - Bericht Patentfähigkeit Prioritätsjahr Internationale Phase Nationale Phase CN Erstanmeldung in CN bzw parallel zu PCT Vorprüfung 18 Mo 22 Mo Sachprüfung Priorität 12 Monate 18 Mo 30 Monate 19

20 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Kosten von Patentanmeldungen (Richtwerte) Erfindungspatent direkt bei SIPO (ohne Übersetzung) Erfindungspatent von AT aus (PCT + Übersetzung) Gebrauchsmusterpatent Designpatent EUR EUR EUR EUR

21 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Monetäre Zuschüsse (ausschließlich für KMU) Umfang alle Technologien Nationalisierung von PCT sowie direkte Anmeldungen Über China hinausgehend (alle nicht-oecd Länder) Förderhöhe 35%-100% Erforderliche Unterlagen Förderantrag (digital ausfüllbar) Recherchebericht 21

22 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Wann ist die Unterstützung durch die AWS sinnvoll? Sie besitzen eine idealer Weise durch Patente geschützte Technologie, die in China Potenzial hat Sie haben wenige bzw. keine Ressourcen, um Ihre Aktivitäten nach China zu erweitern 22

23 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Was können wir für Sie tun? Wir stellen für Sie Kontakte zu potenziellen Lizenzpartnern in China her Wir überprüfen Ihre IP Strategie Wir begleiten Sie bei Lizenzverhandlungen und stellen Ihnen unsere Landes-, Mentalitäts- und Sprachkenntnisse zur Verfügung Wir vermitteln kompetente Dienstleister und übernehmen einen Teil Ihrer Kosten Wir unterstützen Sie bei einer Lizenzvertragerstellung AWS Konditionen: Für KMU Erfolgsbeteiligung bis 20% Für Großbetriebe kann das Service gegen marktkonforme Preise und anschließende Erfolgbeteiligung erbracht werden 23

24 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Wann ist die Unterstützung durch die AWS sinnvoll? Sie besitzen geistige Eigentumsrechte Monitoring ist für Sie neu Sie haben keine bzw. wenig Ressourcen, um Monitoring zu betreiben 24

25 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Was können wir für Sie tun? Schulungen, auch einzeln (für KMU teilweise kostenlos) Einfache Vorrecherche (für KMU kostenlos) Dienstleistervermittlung (für KMU Kostenübernahme) 25

26 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Wann ist die Unterstützung durch die AWS sinnvoll? Sie sind in China aktiv Ihre Technologie gehört zu einer Branche mit hohem Verletzungsrisiko Ihre (potenziellen) chinesischen Konkurrenten sind aktiv Es gibt bereits Anzeichen einer Verletzung 26

27 IP Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Was können wir für Sie tun? Beratung bezüglich Durchsetzungsstrategien Dienstleisterempfehlung und Vermittlung Laufende Evaluierung und Beobachtung Koordinierung der Tätigkeiten von lokalen Dienstleistern Koordinierung von Durchsetzungsverfahren Lobbying bei Behörden im Schwellenland AWS Konditionen: für KMU kostenlose Betreuung und Kostenübernahme bis 50%. Für Großbetriebe kann das Service gegen marktkonforme Preise erbracht werden 27

28 Unsere Kompetenzen und Ihre Vorteile Starke Expertise im Bereich Patente und geistige Schutzrechte Finanzielle Unterstützung bzw. Kostenersparnis Fundierte Kenntnisse der chinesischen Bürokratie und Wirtschaftsgepflogenheiten Dichtes Netzwerk von lokalen Partnern Sonderkonditionen bei lokalen Dienstleistern Überwindung der Sprachbarriere 28

29 Unterstützung durch die AWS beim Technologietransfer nach China Strategieentwicklung Patentanmeldung Patentverwertung IP Monitoring Durchsetzung Wir beraten Sie* Wir übernehmen einen Teil (35-100%) Ihrer Kosten** Wir suchen für Sie potenzielle Lizenzpartner Wir vermitteln Dienstleister vor Ort Wir koordinieren für Sie das Vermarktungs- / Monitoring- / Durchsetzungsprojekt * Alle oben genannten Services sind für KMU kostenlos ** Für Großbetriebe sind monetäre Förderungen nicht beanspruchbar. Andere Services können gegen marktkonforme Preise erbracht werden. 29

30 Kontakt: DI Dr. Georg Buchtela Leiter tel: +43 (1) fax: +43 (1) 中 文 Mag. Arina Tkacheva tel: +43 (1) fax: +43 (1) 中 文 Mag. Monika Vuong tel: +43 (1) fax: +43 (1) 中 文 mit verhandlungssicherem Chinesisch 中 文 Mag. Jacqueline Winter tel: +43 (1) fax: +43 (1)