Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung Freienwil

Transkript

1 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 1 Vorsitz MüllerRobert,Gemeindeammann Protokoll VögeleFelix,Gemeindeschreiber Stimmenzähler StrebelClaudio MaxtonMelanie a) Stimmregister Stimmberechtigte 651 EinwohnerinnenundEinwohner Anwesende 69 EinwohnerinnenundEinwohner DerBeschlussübereintraktandiertesSachgeschäftistabschliessendgefasst,wenndiebeschliessendeMehrheit 131Stimmen(20%derStimmberechtigten)beträgt.AllepositivenundnegativenBeschlüsseüberdieSachgeschäfte,welchewenigerals131Stimmenaufsichvereinigen,unterliegendemfakultativenReferendum.Gemäss GemeindeordnungsinddazudieUnterschrifteneinesSechstelsderStimmberechtigteninnert30Tagenseitder Veröffentlichungnotwendig. Traktandenliste 1. ProtokollderVersammlung 2. RechenschaftsberichtdesGemeinderates 3. Verwaltungsrechnung Einbürgerung 5. NeueOrtsdurchfahrt Landerwerb 6. HolzschnitzelheizungmitWärmeverbund finanziellesanierung 7. KreisschuleSurbtal Satzungsänderungen 8. GemeindeverbandRAS Satzungsänderungen 9. Umfrage Gemeindeammann Robert Müller: Liebe Freienwilerinnen, liebe Freienwiler, liebe Gäste, ich begrüsse Sie recht herzlich zur Einwohnergemeindeversammlung vom Mittwoch, Von der Presse begrüsse ich Herr ClaudioEckmann,welcherfürdieRundschauberichtet. Good News FreilegungundUmlegungMaasbach BeitragBundCHF ,deshalbreduzierterGemeinde-und KantonsbeitragneuCHF stattCHF Gestaltungsplan Mitte istaufgutemweg Im März 2014 fand Strategie-Workshop des Gemeinderates statt, an welchem die Legislaturziele 2014/17festgelegtwurden.

2 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 2 Totenehrung SeitderletztenGemeindeversammlungistfolgendePersonverstorben: MeierAnnemarie, ZuEhrenderVerstorbenenstehtdieVersammlungfüreineSchweigeminuteauf. Zur heutigen Versammlung wurde ordnungsgemäss eingeladen. Die Traktandenliste verzeichnet folgende Geschäfte: 1. ProtokollderVersammlung 2. RechenschaftsberichtdesGemeinderates 3. Verwaltungsrechnung Einbürgerung 5. NeueOrtsdurchfahrt Landerwerb 6. HolzschnitzelheizungmitWärmeverbund finanziellesanierung 7. KreisschuleSurbtal Satzungsänderungen 8. GemeindeverbandRAS Satzungsänderungen 9. Umfrage Zu dieser Geschäftsordnung werden keine Anträge gestellt, weshalb die Traktandenliste als genehmigt erklärt wird. 1. Protokoll der Versammlung vom 29. November 2013 Gemeindeammann Robert Müller: Das Protokoll konnte im info center freienwil oder auf der Homepage eingesehen werden. Möchte jemand das Wort zum Protokoll ergreifen? Nein Deshalb übergebeichdaswortdempräsidentenderfinanzkommission,herrmarcelinäbnit. HerrMarcelInäbnit,PräsidentderFinanzkommission:DasProtokollstelleichzurDiskussion.KeineFragen,weshalbichdarüberabstimmenlasse. Antrag Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 29. November Mit grossem MehrohneGegenstimmeangenommen. Gemeindeammann Robert Müller: Besten Dank an die Finanzkommission, welche dieses Protokoll geprüft hat. EbenfallseinenDankandenVerfasserdesProtokolls,HerrFelixVögele.

3 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Seite: 3 2. Rechenschaftsbericht des Gemeinderates DenRechenschaftsberichtträgtVizeammannMartinBurgervor: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc + DieEinwohnerzahlentwickeltsicherfreulich:HeuteAbendhabenwir986Einwohner.ImverflossenenJahr betrugderzuwachs39einwohner.infreienwilbeträgtderanteilderausländer14,9%. + DerGemeinderattagtean24Gemeinderatssitzungen.203protokollierteGeschäftewurdenbehandelt. + ImGemeinderatgabesaufdenJahreswechsel2013/14zweipersonelleÄnderungen.AstridBühlerRuedin hatihramtnach9jahrenundursulaleibundgutnach8jahrenzurverfügunggestellt.diebeidenkonnten durchzweiausgewiesenenachfolgerersetztwerden.rébeccaschneiderhäfligerübernahmdassozialevon UrsulaLeibundgutundDanielAeschbachdieBildungvonAstridBühlerRuedin.DankmehrerenKandidaten kameineechtewahlzustande. + Im info center freienwil gab es eine personelle Veränderung in der Abteilung Steuern. Bettina Dössegger übergab nach der Geburt ihres dritten Kindes ihre Abteilung an Frau Nicole Emmenegger aus Untersiggenthal. + SeitderletztenRechnungsgemeindewurdeninFreienwil14BaugesuchedurchdieBaukommissionbehandelt.DieauffälligstenVeränderungenimOrtsbildsindderUmbaudesOrtsbürgerhausesimBuck1undder ErsatzbaudesehemaligenFeuerwehrmagazinsmitKindergartenanderWeiherstrasse1. + Im verflossenen Jahr wurde auch an der neuen Ortsdurchfahrt weiter geplant. An der letzten SommergemeindewurdederKreditfürdieÖffnungdesMaasbachsbewilligt.DerBachhätteimZusammenhangmit derneuenortsdurchfahrtundderfreienwilmitteinderfreienwilermitteoffengelegtwerdensollen.die vorgesehene Öffnung konnte Dank dem Zugeständnis des Kantons und dem grosszügigen Entgegenkommen der Erbgemeinschaft Burger-von Arx(genannt Weberlis) an den Bauzonenrand verlegt werden. Der MaasbachwirdabderVerzweigungnachEhrendingenbiszumaltenÄbersoldhausgeöffnet.DerBaubeginn istvorgesehenimherbst ImletztenSommerwurdedieVerbindungdesNaherholungswegesimDumelandrealisiertDergefährliche AbschnittdesRundwegesRadweg-Kaltebrunnekonntesoentschärftwerden. + DieletzteSommergemeindehatdenKreditfürdenAusbaudesDachstockesimaltenSchulhausgutgeheissen.MitderUmstellungdesneuenSchulsystemsauf6/3fehlteinSchulraum,welchersorealisiertwerden kann.aufbeginndesneuenschuljahresstehterbereit. + Im Greenhouse, dem Freizeitsraum für unsere noch sehr jungen Freienwilerinnen und Freienwiler gab es einenleiterwechsel.inderaufsichthatmarcelgrabermarlieserbabgelöst. + DieälterenEinwohnervonFreienwilgenossenanderSeniorenausfahrtdenwunderbarenAusblickvonder CabriobahnaufsStanzerhorn. + DieTradition,dassfürjedesNeugeborenevonFreienwileinHochstammbaumgesetztwird,wurdeauchim vergangenen Jahr aufrechterhalten. So konnten im vergangenen November wieder 12 neue Bäume gepflanztwerden.diejungenbäumewerdenvondenortsbürgerngespendet.eineschönetraditiondieauch wirortsbürgergerneweiterführen. + AnderBudgetgemeindeversammlungvomletztenNovemberwurdederKreditfürdieSanierungderlandwirtschaftlichenInfrastrukturanlagengutgeheissen.DiePWI-KommissionhatzusammenmitdemIngenieurbüroSennbegonnen,dieersteTranchedernichtbeitragsberechtigtenAnlagenzusanieren.DasganzeProjektistauf4Jahreverteilt. + Ende August 2013 wurden unsere Jungbürger in das altjägerische Handwerk des Bogenschiessen eingeführt.eininteressanterabendmitunserenjungenstimmbürgern. + AmNeuzuzügeranlassvomletztenHerbstbegrüsstederGemeinderatca.50NeuzuzügerInnenvonFreienwil.IhnenwurdenaufdemSpaziergangzumForsthauseinigeNeuigkeitenüberihreneueHeimatvermittelt. Bei Wurst, Brot, Süssmost und einem Wettbewerb über Freienwil, bei dem man übrigens den Christbaum ausdemfreienwilerortsbürgerwaldgewinnenkonnte,gabessehrinteressantegesprächemitdenneuen FreienwilerInnen.

4 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Seite: 4 Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc + DieseBildzeigt,dassvondiversenOrtenrundumFreienwilschöneEin-undÜberblickeüberdasDorfmöglichsind.FreienwilistundbleibtunserschönstesDorf. Dass es so ist, möchte ich vor allem meinen Gemeinderatskolleginnen und Kollegen, dem info center, den Kommisionen,denaktivenDorfvereinenundallendieetwasfürunserschönesDorftun,ganzherzlichdanken. GemeindeammannRobertMüller:VerlangtjemanddasWortzumRechenschaftsbericht?Diesscheintnichtder Fallzusein.VomRechenschaftsberichthabensielediglichKenntniszunehmen. 3. Verwaltungsrechnung 2013 Traktandenbericht DieEigenfinanzierungbeträgtCHF DavonwurdenfürdievorgeschriebenenAbschreibungenderEinwohnergemeinde CHF (Voranschlag CHF ) verwendet. In naher Zukunft stehen verschiedene Projekte(KulturraumWeisserWind,Dorfladen,Photovoltaikanlage)an,welchediefinanzielleUnterstützungder Einwohnergemeindebenötigen.Deshalbwirdvorgeschlagen,CHF25 000indenFondsför sdorfunddenrest oderchf69 230insEigenkapitalzulegen.DiesesbeträgtneuCHF Steuerertrag Einkommens-undVermögenssteuern CHF 2' Quellensteuern CHF Aktiensteuern CHF TotalGemeindesteuern CHF 2' Grundstückgewinnsteuern CHF Nach-undStrafsteuern CHF Erbschaft-undSchenkungssteuern CHF0 Hundesteuern CHF TotalandereSteuern CHF Steuerabschreibungen CHF2 452 Nettoaufwand und Cash Flow DerNettoaufwandimRechnungsjahr2013betrug2,41Mio.Veranschlagtwaren2,44Mio.DieRechnung2012 wieseinennettoaufwandvon2,15mio.aus,2,45miowarenveranschlagt. DerCashFlow(Eigenfinanzierung)beträgtCHF DieserBetragwurdewiefolgtverbucht: VorgeschriebeneAbschreibungen(10%aufdemVerwaltungsvermögen) CHF Ertragsüberschuss EinlageEigenkapital CHF Investitionen DieInvestitionenderEinwohnergemeindevonTotalCHF präsentierensichwiefolgt: -PikettfahrzeugderFeuerwehrEhrendingen-Freienwil CHF altesschulhaus Dachstockausbau CHF ProjektierungOrtsdurchfahrt(AnteilStrassenbau) CHF ProjektierungTeilöffnungundUmlegungMaasbach CHF SanierungBergstrasse Restzahlung CHF SanierungRoosweg CHF SanierungsprojektKirchweg CHF StreuautomatfürdenWinterdienst CHF ProjektierungPWI CHF Total CHF

5 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 5 DielangfristigenSchuldenbelaufensichauf3,7Mio.DerZinsaufwand2013betrugCHF Eigenwirtschaftsbetriebe TrotzderWasserzinssenkungkonntederEigenwirtschaftsbetriebWasserversorgung CHF67 400indieReservenlegen.DerUmsatzbeträgtCHF84' InvestitionenWasserversorgung -RestzahlungSanierungBergstrasse CHF RestzahlungSanierungRoosweg CHF Aarg,Gebäudeversicherung BeitragRoosweg CHF Aarg.Gebäudeversicherung BeitragBergstrasse CHF Anschlussgebühren CHF Nettoinvestitionszunahme CHF DieNettoreservebeträgtCHF Die Erhöhung des Tarifs wirkte sich auf die Abwasserbeseitigung positiv aus. Der Betrieb verzeichnet einen ErtragsüberschussvonCHF20'300(BudgetCHF9 500).ImVorjahrresultierteeinAufwandüberschussvonCHF 3'897. DerÜberschusswirdindieSpezialfinanzierungen(Reserve)gelegt. DerBeitragandenAbwasserverbandbeträgtCHF71 700undistgegenüberdemVorjahrvonCHF85 300um 15%tiefer. InvestitionenAbwasser - RestzahlungenSanierungBergstrasse CHF RestzahlungenSanierungRoosweg CHF BeitraganARASurbtalfürdieSchlammentwässerung CHF Anschlussgebühren CHF Nettoinvestitionsabnahme CHF DieNettoreservebeträgtCHF Nach Verbuchung der vorgeschrieben Vorschussabtragung von CHF beträgt der Ertragsüberschuss der Entsorgung CHF Dieser wurde als zusätzliche Vorschussabtragung gebucht. Der Vorschuss(Schuld) beträgtper nochchf Holzschnitzelheizung mit Wärmeverbund:DievorgeschriebenenAbschreibungenvonCHF26'052konnten nurmitchf17 522gedecktwerden.DeshalbresultierteinAufwandüberschussinderHöhevonCHF8' DerVorschussgegenüberderEinwohnergemeindebeträgtper CHF DerGemeinderathatdieVollständigkeitserklärungzurJahresrechnung2013abgegebenundvomRechnungsergebnisKenntnisgenommen.DieFinanzkommissionhatdieJahresrechnunggeprüftundwirdanderEinwohnergemeindeversammlungAntragstellen. Gemeinderat Beat Bachmann stellt den Jahresabschluss mittels PowerPoint-Präsentation vor. Die wichtigsten EckdatendesRechnungsabschlusses:SteuerertragCHF2,620Mio.,NettoaufwandCHF2,410Mio.inkl.Einlage Fondsför sdorfchf25 000,EigenfinanzierungCHF ,vorgeschriebeneAbschreibungenCHF , ErtragsüberschussinsEigenkapitalCHF Investitionen: Projektierung Ortsdurchfahrt CHF 25'000, Pikettfahrzeug der Feuerwehr Ehrendingen-Freienwil CHF , Schulhaus Dachstockausbau CHF , Projektierung Ortsdurchfahrt (Anteil Strassenbau) CHF23 000,ProjektierungTeilöffnungundUmlegungMaasbachCHF42 572,SanierungBergstrasse Rest

6 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 6 CHF2 313,SanierungRoosweg RestCHF6 791,SanierungsprojektKirchwegCHF7 432,Streuautomatfür denwinterdienstchf25 400,ProjektierungPWICHF TotalCHF EntwicklunglangfristigeSchulden:Von4,25Mio.auf3,70Mio.reduziert.DieSchuldenabnahmewirdbegründetmitmehrflüssigenMitteln. Eigenwirtschaftsbetriebe Wasserversorgung Mehrertrag CHF Abwasser Mehrertrag CHF Abfallentsorgung Mehrertrag CHF Holzschnitzelheizung Defizit CHF8 529 DieDiskussionwirdnichtbenützt. Antrag 1. GenehmigungderVerwaltungsrechnung DieEinlageindenFondsför sdorfvonchf25 000wirdausdrücklichgutgeheissen. HerrMarcelInäbnit,PräsidentderFinanzkommission,lässtüberdieRechnung2013abstimmen. Abstimmung Antrag1:MitgrossemMehrohneGegenstimmeangenommen. Antrag2:MitgrossemMehrohneGegenstimmeangenommen. GemeindeammannRobertMüller:IchbedankemichbeiderFinanzkommissionmitChristaLedergerberBurger, MarcelInäbnitundPatrikMeierfürihreArbeit. MarcelInäbnit,PräsidentFinanzkommission:DieAnforderungenandieFinanzverwaltungensindindenletzten Jahren sehr gestiegen. Die Aufgaben von Bund, Kanton zusammen mit der Einführung von HRM 2 beanspruchenvielzeit.diefinanzkommissionistdermeinung,dasssichdasindennächstenjahrenfortsetzenundnicht zurückgehenwird.siestelltdeshalbfolgendenantragandengemeinderat:umsicherzustellen,dassdiegemeindediekomplexenaufgabenimbereichderfinanzenkompetent,wirksamundeffizienterfüllenkann,hat der Gemeinderat bis zur nächsten Einwohnergemeindeversammlung zu prüfen, ob kurz oder mittelfristig das Stellenpensen im Bereich Finanzen erhöht werden muss. An der nächsten Versammlung im November hat der GemeinderatbezüglichErhöhungderStellenprozentezuberichten. GemeindeammannRobertMüller:DieserAntragwirdgepürftundimRahmendesBudgets2015wirdderGemeinderatdazuStellungnehmen. 4. Einbürgerung

7 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 7 5. Neue Ortsdurchfahrt Landerwerb Traktandenbericht BevordieLanderwerbsverhandlungenaufgenommenwurden,hatderGemeinderatbeimKantondieAnsprüche der Einwohnergemeinde auf alle Landstücke angemeldet, welche für den Strassenbau nicht benötigt werden. DervorliegendeZu-undEnteignungsvertragentsprichtdenVorstellungendesGemeinderatesundsiehtfolgende Landzuteilungenvor: AbtretunganKanton AbtretunganGemeinde Parz.21 Kirchweg(Gemeindestrasse) 153m 2 (entschädigungslos) Parz.74 K427(VerlängerungEintracht) 400m 2 Parz.40 alteehrendingerstrasse 30m 2 (entschädigungslos) 107m 2 Parz.106 Buswartehäuschen 50m 2 Parz.79 Sportanlage 15m 2.. Total 168m 2 507m 2 Entschädigungsberechtigt 65m 2 514m 2 Entschädigungprom 2 CHF250CHF CHF NettoeinvestitionGemeinde CHF GemässderkommunalenGemeindeordnunghatderGemeinderateineKompetenzfürdenHandelmitGrundstückenbisCHF MitdemvorliegendenVertragwirddieseGrenzeüberschritten,weshalbdasGeschäft dereinwohnergemeindeversammlungvorgelegtwerdenmuss. Gemeindeammann Robert Müller: Die Einwohnergemeinde stellt auf alle Grundstücke, welche für die Strasse nicht mehr benötigt werden, Eigentumsanspruch. Gegenüber dem Traktandenbericht gibt es eine Änderung, welchewiefolgtlautet:

8 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 8 KaufvomKanton 507m 2 VerkaufanKanton 15m 2 VerkaufanVogt 50m 2 Saldo 442m 2 àchf250=chf EntschädigungsloseAbtretunganKanton(Strassengebiet)168m 2. DieeröffneteDiskussionwirdnichtbenützt. Antrag GenehmigungeinesKreditesvonCHF fürdenLanderwerbimZusammenhangmitderOrtsdurchfahrt. Abstimmung GrossesMehrohneGegenstimme. 6. Holzschnitzelheizung mit Wärmeverbund finanzielle Sanierung Traktandenbericht SeitdieHolzschnitzelheizungmitWärmeverbundinBetriebist,erwirtschaftetsiejedesJahreinDefizit.ProJahr liegendiedefizitezwischenchf2 200undCHF DasTotalderDefizitebeläuftsichaufCHF DieNettoinvestitionlautetnachAbzugderSubventionenaufCHF DieSchuldgegenüberderEinwohnergemeindebeträgtper CHF WenndieRechnungjedesJahrausgeglichenhätte,lägedie VerpflichtungbeiCHF Die Arbeitsgruppe Energie und der Gemeinderat haben immer wieder versucht, weitere Wärmekunden zu gewinnen. Der Abschluss von Wärmelieferverträgen ist jedoch am kostendeckenden Energieverkaufspreis gescheitert.derwärmeverbundistgegenüberderwärmeproduktionmitstromoderölnichtkonkurrenzfähig. Weil kurzfristig keine weiteren Wärmeabnehmer gefunden werden konnten, sieht der Gemeinderat nur die Möglichkeit,mitZuschüssenvonderEinwohnergemeindedieHolzschnitzelheizungmitWärmeverbundfinanziell zusanieren.beabsichtigtistaber,dassderweissewindunddasprojekt FreienwilMitte anderanlageangeschlossenwerden. Der Finanzplan der Einwohnergemeinde zeigt, dass die kommenden Investitionen mit einem Steuerfuss von 112% gedeckt werden können. Deshalb soll das jährliche Defizit der Holschnitzelheizung mit Wärmeverbund nichtindenfinanzplanaufgenommenwerden.vielmersolldasdefizitderholzschnitzelheizungausdenerwirtschafteten Ertragsüberschüssen der Einwohnergemeinde gedeckt werden. Die Ertragsüberschüsse beliefen sich indenletzten4jahrenauftotalchf Gemeinderat Beat Bachmann: Ziel ist, die Ausfinanzierung Holzschnitzelheizung mit Wärmeverbund ohne Belastung des Finanzplans der Einwohnergemeinde. Die Defizite seit Betrieb der Heizung lauten: 2006 CHF 2 211,2007CHF28 800,2008CHF24 500,2009CHF9 700,2010CHF17 200,2011CHF , 2012 CHF ,2013CHF Die Arbeitsgruppe Energie und der Gemeinderat haben sich eingesetzt, weitere Wärmeabnehmer im Dorf zu finden,welcheeinenkostendeckenenergiepreisbezahlenwollten.diesesunterfangenistnichtgelungen.-die Wärmelieferungsverträgewurdebis2030abgeschlossen.

9 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 9 AktuelleEnergiepreise:Weiherdörfli:JahrespauschaleproJahrCHF9 000prokWh6,47Rp(Heizperiode12/13); Einwohnergemeinde:JahrespauschaleproJahrCHF6 000prokWh12,251Rp(Heizperiode12/13). Beabsichtigtist,dassderWeisseWindunddasProjekt Mitte angeschlossenwerden. Diskussion HerrMarcelInäbnit,PräsidentderFinanzkommission:HatderGemeinderateineBegründung,dassdiemaximale DecklungaufCHF30 000festgelegtwird?GemässeinemSchreibendesGemeindeinspektoratessolldervorliegendeBeschlussnichtRechtenssein. GemeinderatBeatBachmann:DerGemeinderathatdieseLimitefestgelegt,daderjährlicheVerlustnieüberCHF gelegenhat.EineBegründung,warumdieserBeschlussnichtrechtensist,hatdasGemeindeinspektorat nichtgenannt. Herr Marcel Inäbnit, Präsident Finanzkommission: Die Stellungnahme der Finanzkommission lautet: Die FinanzkommissionistderMeinung,dassessichernocheineandereLösungfürdieSanierunggebenwürde.Vorneun Jahren hat die Gemeindeversammlung der Holzschnitzelheizung mit Wärmeverbund inkl. Anschlussvertrag Weiherdörfli zugestimmt. Dieser Beschluss ist rechtskräftig. Weil dies so ist, können wir dem vorliegenden Geschäftzustimmen. HerrOthmarSuter:WirdnurdasneueDefizitausgeglichenoderdiealtenDefiziteebenfalls? Gemeinderat, Beat Bachmann: Am Schluss muss der Anlagewert null Franken ergeben. In den Büchern steht heutederbetragvonchf ,welcheamEndederLaufzeit2030abgeschriebenseinmüssen.Wennwir die Abschreibungen ordnungsgemäss hätten machen können, würde der Betrag heute mit CHF zu Buchestehen. Frau Regine Müller: Wie entstehen die grossen Differenzen? Im Winter 2012/13 beträgt die Differenz ca. CHF KönnendieEndverbraucherdieKostenmitdemEnergiepreisdecken? GemeinderatBeatBachmann:DieEinwohnergemeindebeziehtdieHolzschnitzelvondenOrtsbürgen.ImVertrag isteinteuerungsklauselvereinbart.dieortsbürgerhättenjederzeitdieteuerungbeanspruchenkönnen.bisjetzt habensiedaraufverzichtet.leiderbenötigenwirfürdieenergiebeschaffungmehrgeldalsmitdemverkaufder Energieeingenommenwird. Frau Christa Ledergerber Burger: Das Gemeindeinspektorat und die Finanzkommission sind der Meinung, die FinanzenderHolzschnitzelheizungbenötigteineSanierung.BeimBeschlussvorneunJahrenhabenwirgewusst, dasseseingünstigerenergieverkaufspreisist.fürdas Weiherdörfli hätteeinewärmepumpegleichvielgekostet,dochwirwollteneineökologischeheizung. HerrThomasKuster:IstderEnergieverkaufspreisindexiertundwielautendierealenKosten? Gemeindeammann,RobertMüller:WoliegendierealenKosten?BeieinerHolzschnitzelheizungmitWärmeverbundliegendierealenVollkostenbeica.16.Rp/kWh.BeieinerÖlheizungliegendiesebeica.12Rp/kWh.Mit HilfederEinwohnergemeindekönntenjedesJahrca.CHF30 000abgeschriebenwerden.Sokönnendieinden vergangenenjahrnichtganzgetätigtenabschreibungengedecktwerden. SchlussderDiskussion Antrag Die Einwohnergemeinde leistet einen jährlichen Deckungskostenbeitrag bis zur Höhe des Defizites der Holzschnitzelheizung mit Wärmeverbund, max. CHF , sofern nach den vorgeschriebenen Abschreibungen Ertragsüberschüsse(zusätzlicheAbschreibungen,EinlageEigenkapital)resultieren.

10 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 10 Abstimmung GrossesMehrmit3Gegenstimmen 7. Kreisschule Surbtal Satzungsänderungen Ausgangslage DieSatzungenderKreisschuleSurbtal(KSS)wurdenletztmalsimJahre2008,imZusammenhangmitdemAustrittderGemeindeEhrendingen,revidiert.FünfJahrespätersinddieStatutenwiederzuaktualisieren: Anpassung an die veränderten Bestimmungen aus dem Gemeindegesetz(Initiativ- und ReferendumsrechtbeiGemeindeverbänden). AufgrundderFusionderGemeindenEndingenundUnterendingenistdieZusammensetzungvonVorstandundSchulpflegeneufestzulegen. AnpassungandieVorschriftenderRechnungslegunggemässHRM2 DieSatzungenwurdenvomVorstandbearbeitetundanschliessenddenGemeinderätenderVerbandsgemeinden sowiederkreisschulpflegezurvernehmlassungunterbreitet.dievernehmlassungergabwenigeanpassungen, so dass der leicht angepasste Entwurf der revidierten Satzungen der Gemeindeabteilung des Departementes Volkswirtschaft und Inneres(DVI) sowie dem Generalsekretariat des Departementes Bildung Kultur und Sport (BKS)zurPrüfungunterbreitetwurde.VondieserSeitewurdenkleineÄnderungenangeregt.Dieabschliessende FassungwirdnundenVerbandsgemeindenzurGenehmigungbzw.Beschlussfassungunterbreitet. Inhalt der Revision DieGemeindeUnterendingenistzufolgederFusionmitEndingenweggefallen.Neubildennurnochdie GemeindenTegerfelden,Endingen,Lengnau,FreienwilundSchneisingendieKreisschule. Aufgrund der Einführung von HRM2 wurde der Begriff Voranschlag konsequent durch den Begriff Budget ersetzt. DasAntrags-,Initiativ-undReferendumsrechtwurdendenneuenBestimmungendesGemeindegesetzes ( 77ff)angepasstunderweitert. DieZusammensetzungdesVorstandesändertsichnurinsofern,alsdassderVertreterderGemeindeUnterendingenwegfällt.ErsetztsichnunausjezweiVertreternderbeidenStandortgemeindenLengnau und Endingen sowie je einem Vertreter der übrigen Verbandsgemeinden(Tegerfelden, Freienwil und Schneisingen)zusammen.Insgesamtalso7Personen. DieKreisschulpflegezähltneujeeinenVertreterausjederGemeindeundzähltsomit5Mitglieder. DieübrigenBestimmungenderSatzungenkonntenunverändertübernommenwerden. DerVorstandderKreisschuleunddieKreisschulpflegesowiedieGemeinderäteallerVerbandsgemeindenempfehlendierevidiertenSatzungenzugenehmigen. GemeinderatDanielAeschbacherläutertdasGeschäftmiteinerPowerPoint-Präsentation. Die Auslöser der Revision sind: Änderung Gemeindegesetz, Fusion Endingen + Unterendingen und die RechnungslegungHRM2.DerInhaltderRevisionlautet:DasAntrags-,Initiativ-undReferendumsrechtsinddenneuen Bestimmungen des Gemeindegesetzes( 77 ff) anzupassen. Infolge Fusion mit Endingen bilden neu nur noch diegemeindentegerfelden,endingen,lengnau,freienwilundschneisingendiekreisschulesurbtal.wegender EinführungdesHRM2mussderBegriff Voranschlag konsequentdurchdenbegriff Budget ersetztwerden. DerVorstandderKreisschulehatjezweiVertreterderStandortgemeindenLengnauundEndingenundjeeinen

11 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 11 VertreterderübrigenVerbandsgemeinden(Tegerfelden,FreienwilundSchneisingen)insgesamtalso7Personen. FreienwilwirdvertretendurchGemeinderatDanielAeschbach.InderKreisschulpflegehatjedeGemeindeeinen Vertreter.AlsohatdieseSchulbehörde5Mitglieder.FreienwilwirddurchMarianneLaubevertreten. DieeröffneteDiskussionwirdnichtbenützt. Antrag ZustimmungzurRevisionderSatzungenderKreisschuleSurbtal. Abstimmung GrossesMehr 8. Gemeindeverband RAS Satzungsänderungen Ausgangslage Im Jahr 2000 schlossen sich die Einwohnergemeinden Fisibach, Freienwil, Kaiserstuhl, Lengnau, Oberehrendingen, Rümikon, Schneisingen, Unterehrendingen und Wislikofen unter dem Namen"Regionales Altersnetzwerk Surbtal-Studenland"(RAS)zueinemGemeindeverbandimSinnevon 74ffdesGesetzesüberdieEinwohnergemeinden(GG)vom19.Dezember1978zusammen. Die Gemeindeversammlungen der beteiligten Verbandsgemeinden stimmten dem Beitritt zum Verband sowie dessensatzungenzwischendem15.mai2000und29.mai2000zu.diesatzungenwurdenam9.april2001 durchdaszuständigeorgandeskantonsgenehmigt. DasAlterzentrumBreitwiesinEhrendingenunddasGebäudederPflegewohngruppeKaiserstuhlsindimBesitz des Gemeindeverbandes RAS. Der Trägerverein betreibt auf der Basis einer Leistungsvereinbarung das PflegeheimunddiePflegewohngruppe;dazunutzterdieGebäude. Aufgrund der geänderten Bundesgesetzgebung wurde die Finanzierung der Langzeitpflege im Kanton Aargau neugeregelt.seit2011werdendiepflegetaxenzwischenpatient/patientin,krankenkasseundgemeindeaufgeteilt:patient/patientinhaben20%,maximalfr.21.60protag,selberzubezahlen.diekrankenkasseleistetgemässderpflegestufeihrenbeitrag.dierestlichenkostengehenzulastendergemeinden.imgegenzugsinddie KostenfürdieImmobilienausdenPensionstaxenderBewohnerzufinanzieren. Die Satzungen des Gemeindeverbandes RAS aus dem Jahr 2000 basieren auf der früheren Verpflichtung der Gemeinden,Sanierungen,ErneuerungenundErweiterungenderImmobiliendesVerbandesfinanzierenzumüssen.UmdenVorgabenderPflegefinanzierunggerechtzuwerden,sinddieSatzungendesGemeindeverbandes RegionalesAltersnetzwerkSurbtal-Studenlandanzupassen. SeitderEinführungderneuenPflegefinanzierung2011werdenausdenErträgenderPensionstaxendurchden TrägervereinbereitsRückstellungenfürdenUnterhaltderImmobiliengetätigt. Neue Satzungen Grundsätzlich besteht zwischen dem Gemeindeverband RAS und dem Trägerverein RAS ein Besitzer-Mieter- Verhältnis: Der Gemeindeverband(Besitzer) stellt dem Trägerverein(Mieter) die Gebäude für den Betrieb der PflegeeinrichtungzurVerfügung,dafürhatderTrägervereineineMietezuentrichten.ImGegenzugistderGemeindeverbandfürdenUnterhaltundeventuelleErweiterungenzuständig.DieausdieserVerpflichtungentstehendenKostenwerdenausdenMieteinnahmenfinanziert. DiezuentrichtendeMieteentsprichtdemjenigenBetrag,derseitderEinführungderneuenPflegefinanzierung 2011durchdenTrägervereinjährlichzurückgestelltwird.DurchdieAnpassungderSatzungenentstehenkeine neuenkosten.dieverantwortungenwerdennurdenvorgabenderpflegefinanzierungangepasst. WeitereAnpassungenderSatzungenbetreffendieFristenzurEinladungdesVorstandes.Diesesindsogewählt, dassjedergemeinderatdietraktandiertengeschäftevordervorstandssitzungberatenkann.

12 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 12 DievorliegendenSatzungenwurdendurchdasDepartementdesInnerenam17.Januar2014geprüftundalsin Ordnungbefunden.DieformelleGenehmigungdurchdenKantonerfolgterstnachZustimmungdurchdieGemeindeversammlungenallerbeteiligterGemeinden. GemeinderätinRébeccaSchneiderHäfligererläutertdasGeschäftmiteinerPowerPoint-Präsentation. DieRevisionbeinhaltetdieAnpassungderVerantwortungnachVorgabenderPflegefinanzierungunddieAnpassung der Fristen zur Einladung des Vorstandes. Gegründet wurde der Gemeindeverband Regionales AltersnetzwerkSurbtal-Studenland durchdiegemeindenfisibach,freienwil,kaiserstuhl,lengnau,ehrendingen(unter-undoberehrendingen),rümikon,schneisingen,wislikofen.dasrashatzweistandorte,nämlichinehrendingendasalterszentrumbreitwiesundinkaiserstuhldiepflegewohngruppe. MitdenneuenSatzungenentstehenfürdieGemeindenkeineneuenKosten!SiemüssenaberanPflegefinanzierungangepasstwerden. Die alten Satzungen enthalten: Die Gemeinden sind für den Unterhalt der Immobilien evtl. Erweiterungen zuständig.siehabenkeinekostenandiepflegetaxenzuleisten. GeändertwirdbeidenneuenSatzungen:DerGemeindeverbanderhältvomTrägervereineineMieteausPensionstaxen. Damit werden Unterhalt und eventuelle Erweiterungen finanziert. Die Gemeinde hat die Restkosten derpflegetaxenachabzugkrankenkassen-undpatientenbeteiligungzuübernehmen. DieeröffneteDiskussionwirdnichtbenützt. Antrag ZustimmungzurRevisionderSatzungendesGemeindeverbandesRegionalesAltersnetzwerkSurbtal-Studenland. Abstimmung GrossesMehr 9. Umfrage DieVersammlungkanndasAnfrage-,Vorschlags-undAntragsrechtgeltendmachen. FrauSilviaMüller:MeinersterAntrag:AlleGemeindestrassensindmitTempo30belegt.MitverschiedenenLeutenausdemDorfhabeichmichmitRegineMüllerengagiert,dassaufallenStrassendieGeschwindigkeitslimite 30aufgemaltwird.DieVerkehrsverbotstafelnmitTempo30sindnichtmehrsichtbar,weshalbaufdenStrassenbelagdie30er-Beschränkungaufgemaltwerdenmuss.BeiderPolizeihabeichmicherkundigt.Siehatmirversichert,dassdiesinderKompetenzdesGemeinderatesliege.WirsindeinDorfmitsehrvielenKindern,weshalb fürdiesicherheitdieserunbedingtdiese30er-beschränkungaufgemaltwerdenmuss. GemeindeammannRobertMüller:DasliegtinderKompetenzdesGemeinderates.IchnehmedenAntragentgegen,stimmenabernichtdarüberab.AnderHerbstgemeindeversammlungwerdenwirdarüberberichten. FrauSilviaMüller:MeinzweiterAntrag:An derletzteneinwohnergemeindeversammlungwurde derkreditfür diesanierungdesfriedhofesbeschlossen.dasreferendumdagegenwurdenichtergriffen,weshalbdieserbeschlussrechtskräftigist.demprotokollderversammlungistzuentnehmen:diewiesebeimgemeinschaftsgrab wirdabgemagert.zurverschönerungwirdimzentrumeinrundesstaudenbeetangepflanzt.ichstellefest,dass dieses Staudenbeet nicht erstellt wurde. Auf das Staudenbett freue ich mich sehr und bitte den Gemeinderat, dasgemässbeschlussdereinwohnergemeindeversammlungumzusetzen.meinewortehabeichineinembrief zusammengefasstundübergebediesendemgemeinderat.darübermüssenwirnichtabstimmen,weilwirdas bereitsgemachthaben.

13 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 13 DannkommeichzumdrittenAntrag:DieGeschichtefängtmiteinemBauman,welcheraufdiealteEhrendingerstrasseimWinterim Dezember2013gestürztist.Ich glaube,toniburgerhatihnweggeräumt.danketoni. ZweiweitereÄstesindauchaufdieStrassegestürzt.MiteinemBriefhabeichdiesmitgeteiltundgeschrieben, dasseinunternehmendasinordnungbringt.dassmanjetztaberbernharddorthinschickt,habeichnichtverstanden.bernhardarbeitet,dashabeichschonimmergesagt,zuviel.gemässdempersonalreglementistdem Personal Sorge zu tragen. Dazu gehört auch die Wertschätzung. Bernhard ist dieses Jahr 20 Jahre in Freienwil angestellt.unterstütztwirderdurchseinefraumonika.dasjubiläumistvergessengeblieben.icherhebegegen niemanden einen Vorwurf. Und jetzt zum Antrag. Für den Gemeinderat habe ich eine Liste von allen Personalreglementen der Region bezüglich Treueprämien erstellt. Ehrendingen, Endingen, Lengnau, Endingen, Obersiggenthal,Döttingen,Bözberg,Kleindöttingen,Fisibach,Klingnau,Tegerfelden,Fislisbach,Wislikofen,und noch weitere Gemeinden. Diesen Gemeinden richten ab 5, 10, 15, 20, 25, 30 Jahren Treueprämien aus. Seit 2009 ist das Freienwiler Personalreglement in Kraft und richtet Treueprämien bei 15 und 30 Jahren aus. Felix Vögeleist10JahreinFreienwilangestelltundhatkeineTreueprämiebekommen.DamitdiesejetztdieseTreueprämiebekommen,stelleichnundiesenAntragzumPersonalreglement:Nach5Jahren:½Monatslohn,nach10 Jahren: 2/3 Monatslohn, nach 15 Jahren: ganzer Monatslohn, nach 20 Jahren: ganzer Monatslohn, nach 25 Jahren:ganzerMonatslohnundnach30Jahren:ganzerodereventuell½Monatslohn,undzwarrückwirkend. BeiKündigung(z.B.ReduktionderAngestellten)AuszahlungimJahrderaktuellenTreueprämie.MeineBegründung:5 10Jahrebleibtheutefastniemandmehr.20JahreistfastschoneinWunder! WerdennurausserordentlicheLeistungengemässdemPersonalreglementbelohnt,geschiehtdasinAbhängigkeit.DieFragefürdieAngestelltenist:Bekommeichetwas,bekommeichnichts?Werbeurteiltdas?Werbeurteiltmich?Wasbekommeich?Ichhabeessoformuliert:UnserederzeitigePraktikistalsoderWillkürausgesetzt. Wird meinem Antragentsprochen,wissenStellensuchendegenau,wannundwievielsieerhalten.Ichersuche dengemeinderatunddiegemeindeversammlungmeinemantragzuzustimmen. VizeammannMartinBurger:Wegenmeines Unfalls im FrühjahristdieRenovation desfriedhofes inrückstand geraten. Durch die Aufhebung von drei Grabreihen ist der Friedhof leerer geworden. Die Friedhofkommission wirdsichnächstewochetreffenundimwesentlichenübereinemöglicheverlegungdesgemeinschaftsgrabes indenaltenfriedhofberaten.gemässeinerstudievonskklandschaftsarchitektenwäredasmöglich. GemeindeammannRobertMüller:DerletztenGemeindeversammlungwurdederKreditzumFriedhofvorgelegt undbeschlossen.ichhabenichtsdagegen,wennimrahmendeskrediteseinebesserelösunggefundenwird. Ichstellefest,dasseseineKreditvorlagegewesenistundkeinProjektplan.Grundsätzlichmeineich,dassdiese Kommission einen Plan ausarbeiten soll und dieser Plan im Rahmen des Kreditantrags umgesetzt werden soll. WirddasWortzudiesemThemaweitergewünscht? Herr Thomas Kuster: Eine formelle Frage: Kann man dieses Geschäft auf die nächste Gemeindeversammlung verschieben? GemeindeammannRobertMüller:Jakannmanauch. FrauChristaLedergerberBurger:SiehatgarkeinenAntraggestellt.Dannbrauchtesnichtsdazu. Frau Silvia Müller: Nein, das war auch nicht mein Antrag. Das kommt auch billiger, wenn man da nicht noch weiter wurschtelt.habeichdasrichtigverstanden,manmöchtedasgemeinschaftsgrabindenaltenfriedhofteilintegrieren?daswürdejabedeuten,dassmandadietotenumplatzierenwürde. VizeammannMartinBurger:Nein,dasshastdunichtfalschverstanden.Wirwollengenauabklären,obderneue FriedhofteilindenaltenTeilintegriertwerdenkönnte.DashättezurFolge,dassdieUrnenumplatziertwerden müssten. FrauSilviaMüller:WirddasBuchdesLebensauchgezügelt? Vizeammann Martin Burger: Selbstverständlich, wenn das Gemeinschaftsgrab verlegt wird, muss das Buch des Lebensauchumplatziertwerden.

14 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 14 FrauSilviaMüller:ImWeiternbemängleich,dassdasImmergrünnochnichtgepflanztistunddieHeckennicht geschnittensind. Frau Christa Ledergerber Burger: In einem Punkt muss ich den Gemeinderat in Schutz nehmen, die Hecken schneidenwirerstnachdergrösstenhitzeimaugust.unddasandereisthalt,dielandschaftsarchitektenmachenkeinenunterhalt,diejätennicht. GemeindeammannRobertMüller:SolangesichdieKommissionmitdemThemabefasst,werdenkeineAufträge vergeben. WirstimmenjetztüberdenÜberweisungsantragvonSilviaMüllerab.Soferndieserangenommenwird,istdas Geschäft an der nächsten Gemeindeversammlung zu traktandieren. Der Überweisungsantrag lautet: Der GemeinderatwirdbeauftragtdasBesoldungsreglementzuändern. FrauSilviaMüller:NureineTreueprämiesollwiederindasReglementaufgenommenwerden.. GemeindeammannRobertMüller:Nein,dasgehtnicht.EsgibteinBesoldungsreglement.Dieseskannverändert bzw.anpasstwerdenoderebennicht.alsergänzunghalteichfest,dasseineänderungnichtrückwirkendgeltendgemachtwerdenkann. FrauSilviaMüller:EsstehtimAntrag,dassichdassicherdiesesJahrumgesetzthabenmöchte. FrauClaudiaKuich:Istdaswirklichso,dasskeineJubiläumsprämienbezahltwerden? FrauSilviaMüller:Nurnach15Jahren. GemeindeammannRobertMüller: BisjetzthatderGemeinderatimRahmenseinerKompetenzenPrämienausgerichtet.ZumBeispiel:FelixVögele wurde mit einer Treueprämie und einem Geschenk belohnt. Das Reglement legt das Minimum fest. Darüber hinauskanndergemeinderatimrahmenseinerkompetenzenprämienfestlegen. KeineweitereWortmeldung. Abstimmung- Überweisungsantrag Silvia Müller: Der Gemeinderat wird beauftragt, das Personalreglement bis zurherbstgemeindeversammlungabzuändern. 35 Nein zu17 Ja abgelehnt. Gemeindeammann Robert Müller: Der Antrag von Silvia Müller betreffend Tempo 30, wird der Gemeinderat aufnehmen.bisjetztwurdenverkehrszeichenzurückhaltendaufgemalt. HerrUrsRey:Ichmöchteheuteschondaraufhinweisen,dassandernächstenGemeindeversammlungüberdie BeteiligungoderdenBeitragderGemeindeandieGenossenschaftWeisserWindabgestimmtwird.Voraussetzungist,dassbisdahineinProjektvorliegt. VielleichthabenSieschongesehen,dassderWeisseWindabnächsterWochewiederregelmässiggeöffnetist. JeweilsamFreitagabendundamSonntagnachmittagistdasRestaurantgeöffnet.InverdankenswerterWeisehat sicheinebetriebsgruppevonfreiwilligengebildet,diedasmöglichgemachthat. DerVortragdesNaturschutzvereins Spinnen vomkommendenfreitagfindet19.30uhrimsaaldesweissen Windesstatt.DemNaturschutzvereinsindwirfürdenLokalwechseldankbar.DerNaturschutzvereinkehrtdamit zurückzuseinenwurzeln.dieserseinacheinemvortragimweissenwind1934gegründetworden. GemeindeammannRobertMüller:WirddasWortweiterverlangt. Nein.

15 vom: 11.Juni2014 Zeit: 20.15Uhr 22.30h Ort: MehrzweckhalleFreienwil Druckdatum: Dateiname: Protokoll_ohne_Einbürgerung.doc Seite: 15 Wichtigist,dassdieAnlässeunddieÖffnungszeitenimWeissenWindregebesuchtwerden. Imweiternverweise ich auf das public viewing des Einwohnervereins, welches im Rahmen der Fussballweltmeisterschaften durchdeneinwohnervereinbetriebenwird. Am22.September2014findetdieSchuleinweihungsfeierstatt.EinProjektteamunterderLeitungvonGemeinderatDanielAeschbacharbeitetamFestprogramm. Zum Schluss der Versammlung frage ich, bestehen Einwendungen gegen die Geschäftsführung der heutigen Versammlung? FrauSilviaMüller:EsisteigentlichkeineEinwendung. Esisteinfachnurtraurig,wennmansichfüretwaseinsetzt, dass man am Schluss als Verlierer dasteht. Ich weiss nicht, ob man mich verstanden hat, Bernhard und Monikawurdeneinfachvergessen. GemeindeammannRobertMüller:Jawohl.Dastutmirpersönlichauchleid.WirwerdendieAktenstudieren,und klären,wasinsachendienstjahrengelaufenist.eshatsichwieeinvorwurfangehört,wiewenndergemeinderatkeineempfindsamkeithat.unddasweiseichganzklarzurück. Wenn keine weiteren Bemerkungen zur Geschäftsführung sind, schliesse ich die Versammlung. Wir wünschen alleneinerechttolleweltmeisterschaftundvieletore.diehoffnungbestehtimmer,dassdieschweizeinerundeweiterkommt. VielenDankanalle,dieheuteandieGemeindeversammlunggekommensind. SchlussderVersammlung22.30Uhr NAMENSDEREINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG DerGemeindeammann DerGemeindeschreiber RobertMüller FelixVögele BerichtderFinanzkommission DieFinanzkommissionhatdasvorstehendeProtokollgeprüftundgutgeheissen.EswirdderEinwohnergemeindeversammlungvom21.November2014zurGenehmigungbeantragt. Freienwil,23.September2014 DieFinanzkommission MarcelInäbnit ChristaLedergerberBurger PatrikMeier