WINDEN IM ELZTAL. Mitteilungsblatt. der Gemeinde. Rathaus Oberwinden. Montag, den um Uhr.

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Gemeinde WINDEN IM ELZTAL Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltung Winden im Elztal Anzeigen und Herstellung: Verlag Idee & Praxis Paul Seeger Gutach-Bleibach Dorfstr. 43 Tel / Fax Mittwoch, 15. September 2004 Nr. / Woche 38 Personalausweise und Reisepässe rechtzeitig beantragen Aus gegebenem Anlaß möchten wir darauf hinweisen, dass abgelaufene Personalausweise und Reisepässe nicht mehr verlängert werden können. Bitte prüfen Sie Ihre Personalausweise und Reisepässe auf ihre Gültigkeit. Eine rechtzeitige Neubeantragung der Papiere ist notwendig, da die Bearbeitungszeit der Bundesdruckerei für o.g. Papiere zur Zeit zirka 4 Wochen beträgt. Bei der Neubeantragung ist ihr persönliches Erscheinen erforderlich.!ein Passbild aus neuester Zeit ist bei der Antragsstellung mitzubringen! Gebühren: Personalausweis 8 EUR Reisepass 26 EUR Reisepass unter 26 Jahren 13 EUR Kinderausweis 6 EUR Für Kinder gilt: Jedes Kind benötigt ab Geburt einen gültigen Kinderausweis. Bei Kinderausweisanträgen ist eine Geburtsurkunde vorzulegen. Die Bearbeitungszeit für einen Kinderausweis beträgt 1 Woche. Achtung! Auch Kinderausweise laufen ab. Ab 10 Jahren muss der Kinderausweis verlängert und mit einem Lichtbild versehen werden. Bitte denken Sie an die Verlängerung des Kinderausweises mit 10 Jahren. Ein Lichtbild ist für Reisen in bestimmte Länder auch für Kinder unter 10 Jahren erforderlich.bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro hierzu. Fundsachen Folgende nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten (Mo - Fr Uhr, Do Uhr) beim Fundbüro im Rathaus Oberwinden, Bahnhofstraße 1, Winden im Elztal von den Verlierern abgeholt werden. 1 Schlüsselbund (3 Schlüssel + 1 VW-Autoschlüssel) 1 Schlüsselbund (3 Schlüssel) 1 Geldbeutel Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten (bei Gegenständen unter 5,11 EUR sofort) nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde übergeht. Nähere Einzelheiten finden Sie auch im Internet unter VERWALTUNG att der Gemeinde Rathaus Oberwinden Bahnhofstraße 1 Zentrale / Fax / gemeinde@winden-im-elztal.de Internet: Bürgermeister Bieniger Sekretariat Frau Ruf Standesamt Frau Fehrenbach Bürgerbüro Frau Dufner Frau Florin Frau Banic Rechnungsamt/ Bauverwaltung Herr Schütze Gebühren/Steuern Frau Fehrenbach Gemeindekasse Herr Hämmerle Wassermeister Herr Burger Sprechstunden: Mo. - Fr. 08:30-12:00 Uhr Do. 16:00-18:00 Uhr Grundbuchamt Waldkirch zuständig für Winden im Elztal Marktplatz Waldkirch Tel / Fax 07681/ Redaktions- und Anzeigenschluss für das Mitteilungsblatt der Kalenderwoche 39 (Erscheinungstermin ist der ) ist am Montag, den um Uhr. Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Das Bürgermeisteramt

2 Seite 2 WINDEN IM ELZTAL Woche 38 Ärztlicher Notfalldienst Sonntag,19.9. Dr. Fleischer, Hauptstr. 79, Elzach, Tel Ansonsten an Werktagen nach Uhr ist der diensthabende Arzt durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren. An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel.: (ohne Vorwahl) zu erreichen. Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist unter Tel.: 07641/ erreichbar. In lebensbedrohenden Fällen: Notarzt Tel.: Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641/ (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen.) Apotheken-Notdienst Dienstbereitschaft von 8.30 Uhr Uhr des folgenden Tages Do Nikolai-Apotheke, Waldkirch, Adenauerstr. 11, Tel / Fr Paracelsus-Apotheke, Denzlingen, Bahnhofstr. 16, Tel / 2392 Sa Rathaus-Apotheke, Elzach, Hauptstr. 70, Tel / 1717 So Schloßberg-Apotheke, Emmendingen, Steinstr. 12, Tel / Kandel-Apotheke, Waldkirch, Lange Str. 58, Tel / 9320 Mo Atrium-Apotheke, Denzlingen, Stuttgarter Str. 1, Tel / 2503 Di Severin-Apotheke, Denzlingen, Alemannenstr. 17, Tel / 5844 Mi Apotheke Simonswald, Talstr. 36a, Tel / 794 Pflegedienste: Kirchliche Sozialstation Oberes Elztal e.v., Brandstraße 10, Elzach, Tel /909040, Fax: 07682/ Zuhause - Pflegen - Helfen - Beraten - Essen auf Rädern. Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook, Spitzenbacher Str. 16, Winden im Elztal, Tel /921537, Fax: 07682/ Sprechstunde des Caritas-Sozialdienstes: Jeden Donnerstag von Uhr im Haus des Gastes in Elzach, Tel /7990 oder 07641/ beim Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.v. Tierärztlicher Notdienst Sonntag, Dr. Hendrik Meyering, Lange Str. 20, Freiamt, Tel /727 D. Dörthe + J. Bretzinger, Winterbachstr. 13, Glottertal, Tel /90890 Neue Telefonnummer der Elztal-Schule in Bleibach Die Elztal-Schule in Bleibach ist seit Beginn des neuen Schuljahres nur noch unter der neuen Telefon-Nr / zu erreichen. AOK Beratungsstunde Die AOK Südlicher Oberrhein hält für Ihre Mitglieder und Interessenten am Donnerstag, den 16. September 2004 von Uhr im Rathaus Oberwinden ihre monatliche Sprechstunde ab. Kreiskrankenhaus Emmendingen Terminänderung bei den Informationsabenden zu Schwangerschaft und Geburt: 15.9., 21.9., Anträge auf Arbeislosengeld II einreichen Die Agentur für Arbeit Freiburg rät Beziehern von Arbeitslosenhilfe, ihre Anträge auf das Arbeitslosengeld II so schnell wie möglich einzureichen. Seit Mitte Juli versendet die Bundesagentur für Arbeit die entsprechenden Anträge. Rund der insgesamt über Empfänger von Arbeitslosenhilfe haben bislang Anträge erhalten. Für eine pünktliche Auszahlung der neuen Leistung zum Jahreswechsel ist es erforderlich, dass die Agenturen schon früh mit der Bearbeitung der Anträge beginnen können. Die Agenturen in Freiburg, Emmendingen, Waldkirch, Müllheim und Titisee-Neustadt haben einen Antragsservice für das Arbeitslosengeld II eingerichtet. Unter der Hotline erhalten die Betroffenen Informationen und können gleich einen Termin zur Antragsabgabe vereinbaren. Die Agenturen reservieren für die Antragsabgabe eine Stunde Beratungszeit, damit im persönlichen Gespräch alle noch offenen Fragen geklärt werden können. Weitere Hilfestellung erhalten Antragsteller unter der bundesweit geschalteten Hotline (Mo-Fr. 8:00-18:00 Uhr). Neues Steuerrecht für Arbeitnehmer und Rentner BfA Bundesversicherungsanstalt für Angestellte Neues Steuerrecht für Arbeitnehmer und Rentner Im März 2002 entschied das Bundesverfassungsgericht, dass die unterschiedliche Besteuerung der Beamtenpensionen und Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung gegen das Gleichbehandlungsgebot des Grundgesetzes verstößt. Der Gesetzgeber wurde verpflichtet, die Besteuerung der Renten und Pensionen bis zum 1. Januar 2005 neu zu regeln. Zu diesem Datum tritt nun das Alterseinkünftegesetz in Kraft und es beginnt der Einstieg in die nachgelagerte Besteuerung. Das bedeutet, dass die Beiträge für den Aufbau der Altersvorsorge nach einer langen Übergangszeit steuerfrei gestellt und die Alterseinkünfte im Gegenzug dafür später voll besteuert werden. Betroffen sind aber jetzt schon alle heutigen Rentenbezieher. Die Neuregelungen gelten für alle Beiträge und Renten der gesetzlichen Rentenversicherung, der landwirtschaftlichen Alterskassen, der berufsständischen Versorgungswerke und bestimmter privater Leibrentenversicherungen. Das ändert sich für Arbeitnehmer Rentenversicherungsbeiträge und weitere Vorsorgeaufwendungen (wie z.b. Beiträge zur Kranken-, Pflege und Arbeitslosenversicherung) können im Rahmen bestimmter Höchstbeträge zu einem Teil vom steuerpflichtigen Einkommen abgezogen werden. Diese Freistellung wird in jährlichen Stufen über einen 20 Jahreszeitraum vorgenommen, so dass im Jahr 2025 die vollen Rentenversicherungsbeiträge absetzbar sind.

3 Woche 38 WINDEN IM ELZTAL Seite 3 Rentenversicherung 2005 sind alle Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung zu 60 Prozent steuerlich abziehbar. Davon sind 50 Prozentpunkte jedoch schon durch den steuerfreien Arbeitgeberanteil ausgeschöpft. Der steuerfreie Prozentsatz erhöht sich jedes Jahr um 2 Prozentpunkte. Sonstige Vorsorgeaufwendungen Für die übrigen Sozialversicherungsbeiträge (Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung) und andere Vorsorgeaufwendungen (z.b. private Haftpflicht- und Risikoversicherungen) wird es ab 2005 zusammen einen separaten Höchstbetrag geben. Günstigerprüfung Das Finanzamt führt eine so genannte Günstigerprüfung durch. Dadurch wird sichergestellt, dass bis 2010 niemand weniger Vorsorgeaufwendungen steuerlich absetzen kann als nach altem Recht. Von 2011 bis 2019 wird dieser Vorteil schrittweise abgeschmolzen, ab 2020 entfällt die Günstigerprüfung ganz. Steuererklärung Arbeitnehmer, die außer ihren gesetzlichen Sozialversicherungsabgaben (Beiträge zur Renten-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung) keine weiteren Vorsorgebeiträge abzusetzen haben, brauchen nichts zu veranlassen. Ihr Arbeitgeber berücksichtigt die Freibeträge schon beim Lohnsteuerabzug. Falls darüber hinaus weitere Beiträge, z.b. zu privaten Leibrentenversicherungen oder sonstigen Versicherungen geleistet wurden und die Höchstbeträge noch nicht ausgeschöpft sind, kann sich die Abgabe einer Einkommensteuererklärung beim zuständigen Finanzamt lohnen. Selbständige und freiwillig Rentenversicherte müssen ihre absetzbaren Vorsorgeaufwendungen im Rahmen ihrer Steuererklärung dem Finanzamt gegenüber nachweisen. Konkrete Auskünfte hierzu geben die Finanzämter und die Lohnsteuerhilfevereine. Das ändert sich für Rentner Um eine Doppelbesteuerung zu vermeiden, ist der Übergang zur vollständigen nachgelagerten Besteuerung über einen Zeitraum von 35 Jahren verteilt.statt der bisherigen Ertragsanteile werden ab 2005 zunächst 50 Prozent der Bruttorente als steuerpflichtiges Einkommen angesetzt. Hat ein heutiger Rentner keine weiteren Einkünfte (Betriebsrente, Miete, Zinsen usw.) muss er aufgrund des Rentenfreibetrages und des Grundfreibetrages bei einer Monatsrente von bis zu rund EUR keine Steuern zahlen. Nach Schätzungen werden im Jahr 2005 drei Viertel aller Rentnerhaushalte weiterhin steuerfrei bleiben. Rentenfreibetrag Erst ab einem Rentenbeginn im Jahr 2040 gilt die volle Versteuerung der Rente. Bei einem Rentenbeginn vor diesem Zeitpunkt erhalten die Berechtigten einen Rentenfreibetrag, der sich während der Laufzeit der Rente in der Regel nicht mehr ändert. Das gilt auch dann, wenn die Rente durch die jährlichen Rentenanpassungen weiter steigt. Rentenzahlungen bis zur Höhe dieses Rentenfreibetrages bleiben auch in Zukunft steuerfrei, der Rest unterliegt der Besteuerung. Der Anteil der Bruttorente, der künftig steuerpflichtig sein wird, richtet sich nach dem Jahr des Rentenbeginns. Der Rentenfreibetrag liegt für alle, die am 31. Dezember 2004 bereits Rentner sind, oder 2005 in Rente gehen bei 50 Prozent. Für jedes spätere Jahr des Rentenbeginns erhöht sich der zu versteuernde Anteil der Rente bis zum Jahr 2020 jährlich um 2 Prozentpunkte, danach pro Jahr um einen Prozentpunkt. Ob tatsächlich Steuern zu zahlen sind, hängt von den individuellen Verhältnissen des Rentners ab. Besteuerung weiterer Einkünfte und Betriebsrenten Für die Ermittlung des steuerpflichtigen Einkommens werden alle Einkünfte addiert. Daher wird sich die höhere Besteuerung der Rente insbesondere dann aus, wenn noch weitere Einkünfte bezogen werden. Für künftige Rentner ändert sich nach und nach auch die Besteuerung anderer Einkünfte, wie beispielsweise der Betriebsrenten. Ausnahmen Eine so genannte Öffnungsklausel sieht Ausnahmen von der nachgelagerten Besteuerung vor. Bezieher von Leibrenten, die nachweisen, dass sie vor dem 1. Januar 2005 über einen Zeitraum von mindestens 10 Jahren Beiträge oberhalb der jeweiligen Höchstbeiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung gezahlt haben, können einen formlosen Antrag beim Finanzamt stellen. Die Rentenleistung wird dann aufgeteilt in einen nachgelagert zu besteuernden Anteil und in einen mit dem Ertragsanteil zu versteuernden Anteil. Steuererklärung für Rentner Ob ein Rentner künftig regelmäßig eine Steuererklärung abgeben muss, hängt vom Einzelfall ab. Zum Beispiel davon, ob der zusammenveranlagte Ehepartner noch Einkünfte hat oder ob Einkünfte aus Vermietung oder Verpachtung oder Kapitaleinkünfte oberhalb des Sparerfreibetrages erzielt werden. Das Finanzamt entscheidet über die Pflicht zur Abgabe einer Steuererklärung. Informationen Konkrete Informationen zu den Auswirkungen des Alterseinkünftegesetzes erteilen die Finanzbehörden. Hilfe gibt es außerdem bei Steuerberatern und Lohnsteuerhilfevereinen. Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) gibt unter dem Titel Neues Steuerrecht für Versicherte und Rentner in wenigen Tagen eine kostenlose Broschüre heraus. Die Broschüre kann per unter vordruck(a)bfa.de, per Fax unter oder schriftlich an BfA, Berlin bestellt werden. Hilfe bei Schuldenproblemen Für Arbeitnehmer/innen, bürgerschaftsgeschädigte Frauen, insolvenzgefährdete kleine und mittlere Handwerks- und Gastronomiebetriebe, Unternehmen der Bereiche Bau, Immobilien, Dienstleistung sowie ehemals selbständig Tätige bietet die DGV Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Verbraucherentschuldung e.v., gemeinnützige Körperschaft für sozialwirtschaftliche Entschuldungsberatung, eingetragen beim Amtsgericht Freiburg/Brsg. Betroffene, die unverschuldet in wirtschaftliche Not geraten sind, erhalten solidarische Zuwendung und professionelle Hilfe ohne lange Wartezeit. Zur Vereinbarung eines kurzfristigen Beratungstermins wenden sich Ratsuchende zunächst telefonisch an die Zentrale Fach- u. Koordinierungsstelle (ZFK) der DGV, Hans-Sachs- Gasse 7, Freiburg. Tel. 0761/ , Mo. Fr Uhr. Suchtprobleme am Arbeitsplatz Aktuelle Seminare der blv. Beratungsstelle Emmendingen Mit den offenen Kompaktseminaren Frühzeitig erkennen und kompetent handeln am 28. September und Erfolgreich Gespräche führen am 5. Oktober will die Emmendinger Beratungsstelle auch Klein- und Handwerksbetriebe erreichen. Die Seminarteilnehmer erwerben Basiswissen zu Suchtproblemen, lernen erfolgreiche Vorgehensweisen kennen und trainieren praktische Gesprächsführung. Die Seminare sind vormittags. Die Kosten betragen je EUR 50 oder EUR 90 im Paket. Bei beiden sind noch wenige Plätze frei. Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vorher. Information und Anmeldung bei der Psychosozialen Beratungsstelle, Tel /7315, joachim.blank@blv.suchthilfe.de. Veranstaltungskalender Mittwoch, , Uhr Halbtageswanderung des Schwarzwaldvereins, Ortsgruppe Winden im Elztal. Treffpunkt: Rathaus Oberwinden Samstag, Königsfeier des Schützenvereins Oberwinden, Schützenhaus Sonntag, Hörnleberg Sternenfahrt auf den Hörnleberg Uhr gemeinsame Andacht mit Segnung der Räder Montag, Abendspaziergang der Kath. Frauengemeinschaft Winden Oberspitzenbach. Treffpunkt: Uhr, Fürst-Erich-Platz in Oberwinden. Weitere Veranstaltungstermine im ZweiTälerLand finden Sie in den jeweiligen I-Punkten, im Internet unter und im Elztäler Wochenbericht.

4 Seite 4 WINDEN IM ELZTAL Woche 38 Hallenbad Freiamt wieder geöffnet Nach den sehr umfangreichen Sanierungs-, Renovierungs- und Wartungsarbeiten ist ab Montag, 13. September 2004, mit dem Feierabendschwimmen von 20:00 bis 22:00 Uhr wieder Bade- und Wasserspaß im Hallenbad im Kurhaus Freiamt angesagt. Die Öffnungszeiten des Hallenbades Freiamt haben sich geändert: Montag: 20:00 bis 22:00 Uhr Feierabendschwimmen, Dienstag: 14:00-22:00 Uhr, in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr ist Kinderspaßtag. Donnerstag: 08:00-22:00 Uhr, Warmbadetag - 32 C, Freitag: 14:00-19:00 Uhr, Warmbadetag - 30 C, Sonntag: 09:00-17:00 Uhr. Zu diesen Zeiten ist das Solarium zugänglich. Am Mittwoch und Samstag ist das Hallenbad Freiamt jeweils ganztägig für Schulen, Gruppierungen und eine Schwimmschule reserviert, also kein öffentlicher Badebetrieb. Die Öffnungszeiten der Sauna im Kurhaus Freiamt sind ab sofort erweitert: Montag: 19:00 bis 22:00 Uhr Damenabend. Zu nachfolgenden Zeiten ist Gemeinschaftssauna: Dienstag und Mittwoch: 14:00-22:00 Uhr, Donnerstag: 08:00 bis 22:00 Uhr durchgehend, Freitag: 14:00-22:00 Uhr, Samstag: 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Sonntag: 09:00-17:00 Uhr. Weitere Informationen bei der Tourist-Information Freiamt, Telefon 07645/91030 Eheschließung Am heirateten Karl-Heinz Schonhard und Franziska Schonhard geb. Herr, Erzenbachstraße 1 c. Wir gratulieren: Am Frau Theresia Fehrenbach, Hillersberg 1 Am Frau Herta Neubauer, Elzstraße 6 zum 76. Geburtstag zum 79. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Winden im Elztal Montag, um Uhr, Gesamtprobe. Feuerwehrwallfahrt auf den Hörnleberg Liebe Feuerwehrkameraden, Jahr für Jahr machen wir uns auf den Weg zur Feuerwehrwallfahrt auf den Hörnleberg. Auch in diesem Jahr lade ich Euch dazu herzlich ein. Unser ganzes Leben ist ein Weg, ein Pilgerweg, in das Vaterhaus Gottes. Jede Wallfahrt erinnert uns an diese Wirklichkeit. Wallfahrtstage sind wichtige Stationen auf dem Lebens- und Glaubensweg unseres Daseins. Sie schenken uns die Erfahrung, dass wir nicht allein sind auf unserem Weg. Menschen begleiten uns; die Heiligen, die wir verehren, zeigen uns mit ihrem Leben eine leuchtende Spur und sind zugleich durch ihre Fürsprache wertvolle Weggefährten. Im Gebet dürfen Kraft schöpfen für unseren Dienst in der Feuerwehr und damit für den Dienst in unserer Gemeinde, für unsere Kameradschaft und für unsere Mitmenschen. Wir sind eingeladen im Wort Gottes Wegweisung und Orientierung zu suchen und darin letztlich Christus selbst zu finden. Sonntag, 24. Oktober Uhr Treffen der Wallfahrer am Oberen Parkplatz die den Kreuzweg betend mitgehen wollen Uhr Rosenkranz Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt Uhr Rosenkranz Uhr Rosenkranzandacht mit Predigt Der Stationenweg darf nicht befahren werden. Es kann von Oberwinden aus mehr als der halbe Wallfahrtsweg gefahren werden. Parkplatz vorhanden, auch für Omnibusse.Fußweg vom Parkplatz zur Wallfahrtskirche etwa 30 Minuten. Wallfahrtsgottesdienst auf dem Hörnleberg Samstag, 18. September 8.00 Uhr Beichtgelegenheit - Rosenkranz 9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt Sonntag, 19. September Pfarrei Reute Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt Moutainbike-Wallfahrt Uhr Andacht mit Segnung der Moutainbikes Jeden Mittwochnachmittag ist die Wallfahrtskirche von bis Uhr geöffnet. Um Uhr wird der Rosenkranz gebetet. Wir weisen darauf hin, dass der Stationenweg nicht befahren werden darf. In begründeten Ausnahmefällen kann eine Fahrerlaubnis beim kath. Pfarramt St. Stephan, Winden beantragt werden (bis Freitag, Uhr). Den aktuellen Wallfahrtsplan sowie Informationen zur Geschichte und Bedeutung der Wallfahrt finden Sie auch im Internet. Internetadresse: hoernleberg@t-online.de Evangelisches Pfarramt Elzach Donnerstag, Uhr Treffpunkt Bibel in Elzach Sonntag, Uhr Gottesdienst in Elzach Uhr Gottesdienst in Oberprechtal Donnerstag, Uhr Bibelstunde in Oberprechtal Für Mitfahrgelegenheiten zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Tel /8281. In der Zeit vom ist das Evangelische Pfarramt nicht regelmäßig besetzt. Unsere Sekretärin ist im Urlaub. Bitte wenden Sie sich direkt an Pfarrer Armin Bauer unter der Telefon-Nr /8281. Angebot für junge Frauen erweitert Neues Jahresprogramm der Katholischen Landfrauenbewegung Vor allem junge Frauen fragen die Angebote der Katholischen Landfrauenbewegung (KLFB) in der Erzdiözese Freiburg nach: Die einwöchige Auszeit in Tauberbischofsheim in den Herbstferien ist schon seit dem Frühjahr ausgebucht, berichtet Landfrauensekretärin Christin Hilss. Bei der Auszeit werden 16 Frauen und 33 Kinder mitgehen. Die Nachfrage ist so groß wir könnten diese Veranstaltungen gut doppelt belegen. Sich für sich selbst Zeit nehmen und Energie tanken ist ein

5 Woche 38 WINDEN IM ELZTAL Seite 5 Bedürfnis der Frauen, dem sie bei diesen Veranstaltungen nachkommen. Die KLFB hat reagiert und stellt Angebote für junge Frauen in den Mittelpunkt des neuen Jahresprogrammes:Vier Auszeiten und eine einwöchige Schnupperkur werden mit Kinderbetreuung angeboten. Der größte Teil der insgesamt rund 5000 Teilnehmerinnen jährlich besucht die Tages- und Abendveranstaltungen der KLFB vor Ort und in den Regionen. Auf reges Interesse stoßen hier die Elternseminare: In fünf Orten erwarben im vergangenen Jahr vor allem Frauen an 15 Abenden medizinisches, pädagogisches und rechtliches Grundwissen für die Erziehung und Betreuung von Kindern. Schulungsbedarf besteht auch bei der Betreuung alter und pflegebedürftiger Menschen: Insgesamt zehn Kurse in hauswirtschaftlicher Altenhilfe werden in diesem Winterhalbjahr stattfinden. Die Kurse umfassen 21 Abende und sind auf den ländlichen Raum zugeschnitten. In vielen Gemeinden ist dieser Kurs der erste Schritt, um die Nachbarschaftshilfe Hilfe von Haus zu Haus zu gründen. Dieses erstmals in Gaienhofen am Bodensee erprobte Modell soll es alten Menschen erleichtern, so lange wie möglich in der eigenen Wohnung zu bleiben und bietet zudem Frauen eine Erwerbsmöglichkeit im ländlichen Raum. Das neue Jahresprogramm kann bei der Geschäftsstelle der KLFB unter der Tel.0761/ oder per unter mail(a)kath-landfrauen.de bestellt werden. Weitere Informationen und Termine gibt es auch im Internet unter Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Winden im Elztal Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler Am Mittwoch, den um Uhr findet der Elternabend der ersten Klassen in Niederwinden statt. Die Einschulungsfeier der Erstklässler findet am Freitag, den um Uhr in der Turn- und Festhalle in Niederwinden statt. Zuvor sind alle zu einem Gottesdienst recht herzlich eingeladen. Er beginnt um Uhr in der St. Leonhardskirche in Niederwinden. Das Kollegium und die Schulleitung wünschen sich für das kommende Schuljahr mit allen Eltern eine gute Zusammenarbeit und den Schülerinnen und Schülern ein erfolgreiches Jahr. Michael Lichtenegger, Rektor Marcus Hain, Konrektor Technik ist Trumpf Lehrgänge zum Industriemeister/in Elektrotechnik starten Anfang Oktober beim IHK-Bildungszentrum in Offenburg und Freiburg. Das IHK- Bildungszentrum Südlicher Oberrhein bietet ab Anfang Oktober in Offenburg und Freiburg wieder zwei berufsbegleitende Lehrgänge zum Industriemeister Elektrotechnik (IHK) an, die sich in erster Linie an Facharbeiter aus diesem Bereich richten. Im Mittelpunkt des zweijährigen Lehrgangs stehen dabei betriebswirtschaftliche, mathematische und naturwissenschaftliche Grundlagen sowie Betriebs- und Fertigungstechniken. Eine berufs- und arbeitspädagogischer Teil, der die Ausbildung von Jugendlichen und das Leiten von Teams beinhaltet, ist separat buchbar. Der Lehrgang beginnt am 5. Oktober in Offenburg und am 8. Oktober in Freiburg. Beratung und Information in Offenburg: Ilona Stahl, Tel. 0781/ ; in Freiburg: Simone Bärwald, Tel. 0761/ Solidarität Oberwinden e.v. Mountainbike Sternfahrt auf den Hörnleberg Am Sonntag, 19. September findet die Biker-Wallfahrt statt. Die Strecken sind nicht ausgeschildert, denn alle Wege führen auf den Hörnleberg. Um Uhr ist gemeinsame Andacht mit Segnung der Räder. Ansprechpartner sind: Kath. Pfarramt Oberwinden, Tel /258, Soli Oberwinden Hansjörg Gehring, Tel. 0175/ Kfd Kath. Frauengemeinschaft Winden / Oberspitzenbach Wir laden recht herzlich zu einem Abendspaziergang am Montag, 20. September nach Niederwinden ein. Dort wollen wir bei Neuem Süßen und Zwiebelkuchen mit Ihnen im Cafe Elzblick ein paar gemütliche Stunden verbringen, bevor wir dann wieder den Heimweg antreten. Treffpunkt: Uhr in Oberwinden beim Fürst Erich Platz zum Abmarsch nach Niederwinden. Falls jemand nicht so gut zu Fuß ist, besteht die Möglichkeit zur Mitfahrt mit dem PKW ab Uhr an der Bushaltestelle bei der Volksbank. Über eine große Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Es gilt nicht nur für Mitglieder, sondern auch für Gäste, für Interessierte aus allen drei Pfarreien. Herzlichen Gruß und schönes Wetter wünscht Das Team der Frauengemeinschaft Einladung zum großen Reitertag der Reit- und Fahrvereins Oberes Elztal e.v. Am 19.9., Festplatz bei der Reithalle in Prechtal Programm: Uhr Frühschoppen; Uhr Geschicklichkeitswettbewerb der Vereinsmitglieder, Mittagstisch; Uhr großes Showprogramm u.a. Voltigieren mit der erfolgreichen Turniergruppe, Reitquadrille, Fahrquadrille, fussballspielende Haflinger, Höhepunkt ist die gemischte Reit- und Fahrquadrille mit 16 Schwarzwäldern. Es wartet auf Sie eine große Kuchenauswahl zur Kaffeestunde. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Reit- und Fahrverein Oberes Elztal e.v., Infos: Rock- Show- Tanz- Party Am Samstag, den ist es wieder soweit: Die ultimative Partyband White Eagle ist in der Steinberghalle Prechtal live zu erleben.die sechs Jungs sorgen für eine professionelle Bühnenshow mit Musik der 60er bis 90er Jahre, Schlager und Rocksound. Einlass ist ab Uhr. Es lädt ein: Sängerrunde Prechtal e.v. Am Samstag, spielt die Band in der Festhalle in Oberwinden. Kinder-Second-Hand im Kiga St. Josef, Kollnau, Schloßbergstraße Der Kindergarten nimmt saubere, gut erhaltene Winter-Kinderbekleidung bis Gr. 176, sowie Spielsachen, Autositze, Schlittschuhe, Skier, Schlitten etc. jedoch keine Kinderwagen, in Kommission. Verkaufslisten sind im Kindergarten erhältlich. Die Annahme- und Verkaufsbedingungen auf den Listen sind unbedingt zu beachten. Annahme: Mittwoch, von Uhr Uhr Verkauf: Donnerstag, von Uhr Uhr Freitag, von Uhr. Rückgabe: Samstag, von Uhr. Vielen Dank im Voraus

6 Seite 6 WINDEN IM ELZTAL Woche 38 mit Konzentrationsförderung Betreuung durch Fachlehrer alle Fächer in Winden Neu nur beim Stadtbeck täglich frisch Erhältlich im Rathaus sowie bei der Sparkasse und Volksbank in Winden im Elztal. Preis 28,00 Euro Ein saatenreiches, malzfreies Spezialbrot Angebot vom g 2,10 Täglich frischer Zwiebelkuchen. Schüco-Haustüren und -Vordächer Elzach, Hauptstraße H.J. Hoffmann Tel Fax 8424 Ob vornehm-elegant, zeitlos-klassisch oder sachlichmodern, das Entree drückt viel von Ihnen und Ihrer Persönlichkeit aus. Mit dem umfassenden Schüco- Programm von Haustüren und Vordächern aus verschiedenen Materialien können Sie individuell den Charakter Ihres Hauses unterstreichen. Schüco- Qualität steht für Sicherheit, Wärmedämmung, Langlebigkeit und perfekte Optik. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gern.

7 Woche 38 WINDEN IM ELZTAL Seite 7 Trinkwasseruntersuchung der Eigenversorgungsanlagen Die vom Landratsamt Emmendingen geforderte Trinkwasseruntersuchung führen wir als zertifiziertes Untersuchungslabor im Rahmen einer Sammelaktion durch. Dreijähr. Untersuchung: 110, e inkl. Probenahme und Anfahrt. Informationen und Anmeldung Dr. Falk & Partner Gewerbestr Offenburg Tel.: Fax: Wer will ein besserer Schüler werden? Bei Schulproblemen hilft unser spezielles Unterrichtskonzept: Maßgeschneiderte Nachhilfe, optimal auf jeden einzelnen Schüler abgestimmt. Damit Ihr Kind weiterkommt. Wir Informieren Sie gern. Rufen Sie an: Mo. - Fr., Uhr. Ob steil, ob flach nur der Fachmann auf s Dach Dachdeckermeister Dacheindeckungen Flachdachbau Altbausanierung Wärmedämmung Fassadenbau Balkonsanierung Baublechnerei Gerüstbau Holzbau Asbestsanierungen Reparaturdienst Birsnerweg 2, Waldkirch i. Br. Tel.: , Fax: KOSTENLOSE DACHDIAGNOSE Mitglied im Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks Waldkirch, Lange Straße 57, Tel / , Ist es nicht Freude, die uns neugierig macht? Oder ist es Neugier, die uns Freude bereitet? Finden Sie es heraus und lernen Sie den BMW 1er kennen: Der erste BMW in der Kompaktklasse verbindet Kraft und Agilität, Sicherheit und Fahrkomfort auf einzigartige Weise. Am besten überzeugen Sie sich selbst. Erleben Sie mit uns den BMW Premierentag am 19. September. Wir freuen uns auf Sie. Der BMW 1er. Das Prinzip Freude. Der neue BMW 1er Freiburger Str Elzach Tel Fax Freude am Fahren

8 Seite 8 WINDEN IM ELZTAL Woche 38 Metzgerei Walter Fakler Hauptstraße Winden Telefon Telefax Angebot vom Do bis einschl. Mi Schweineschnitzel paniert 1 kg 6,90 Cordonbleu vom Schwein küchenfertig 1 kg 6,90 Bauch angeräuchert 1 kg 4,90 Frisches Sauerkraut 1 kg 1,60 Fleischkäscordonbleu 1 kg 6,90 Feine Schinkenwurst 100 g,69 Grobe Schinkenwurst 100 g,69 Krakauer 100 g,59 Wurstaufschnitt 250 g Pack 2,40 Fleischsalat 125 g Becher,60 Fleischsalat 250 g Becher 1,10 Aus unserer Käsetheke: Dt. Edamer 40% Fett. i. Tr. 100 g,49 Allgäuer Bergkäse 45% Fett. i. Tr. 100 g,89 Aufschnitt 250 g Pack 2,60 Ab Donnerstag Frische Fische: Seelachsfilet ohne Gräten 1 kg 10,80 Viktoriabarsch ohne Gräten 1 kg 10,80 Eigene Schlachtung - Eigene Herstellung Metzgerei Sonne Winden Ihr Fleischerfachgeschäft Telefon: / 2 92, Fax / Unsere Angebote vom Do Sa : Rinderbraten 1 kg 6,99 Bierwurst + Bierkugel 100 g -,69 Grill Bauch warm oder kalt 100 g -,69 Kalbsbratwurst 100 g -,69 Tiere aus der Region Eigene Wursterei ZG Raiffeisen Energie Vorsprung durch Qualität! Schon Heizöl bestellt? Phillipp Maier / Uwe Pannek / Oberwinden: Erschlossene Baugrundstücke Größe: 229 m 2 bis 568 m 2, nur e 175, /m 2 Gebr. Pontiggia GmbH & Co KG Tel / Wir freuen uns auf Sie! Besuchen Sie uns auf der Baden Messe Vom September präsentieren wir Ihnen unsere große Auswahl an Spitzenmarken auf der Baden Messe im Freigelände. Überzeugen Sie sich von unserer kompetenten Beratung und unseren zuverlässigen Serviceleistungen direkt vor Ort. Endress Motorgeräte GmbH Industriestraße Gundelfingen Telefon 0761/ Motorhacke FG 205 mit Leichtstartsystem 1,9 PS Motorleistung Arbeitsbreite 45 cm Gewicht 20,5 kg nur Der Motorgeräte-Fachmarkt in Ihrer Nähe.