Curriculum Vitae. (October 2015)

Transkript

1 Professor. Dr. SUSAN ARNDT Department of English and American Studies University of Bayreuth Universitätsstr Bayreuth Germany +49 (921) ACADEMIC APPOINTMENTS Curriculum Vitae (October 2015) Professor of English and Anglophone Literatures, University of Bayreuth Visiting Professor, Department of English and American Studies, Goethe University, Frankfurt/M Associate Professor, Institute of African Studies, Humboldt University, Berlin Research Fellow, Goethe University, Frankfurt/M. & Humboldt University, Berlin (assoc.) Research Fellow, Centre for Literary and Cultural Research, Berlin Research Fellow, Institute of African Studies, Humboldt University, Berlin Guest Scholar and Lecturer, University of Vienna, Austria Senior Research Fellow, St. Antony s College, Oxford University, Oxford Associate Lecturer, Institute of African Studies, Humboldt University, Berlin. EDUCATION 1997 Ph.D. magna cum laude, Institute of Asian and African Studies, Humboldt University, Berlin, Germany M. A., African Studies Program, School of Oriental and African Studies, University of London, UK Diploma. With distinction. English and German Studies Program, Humboldt University, Berlin, Germany. RESEARCH INTERESTS AND AREAS OF SPECIALISATION Disciplinary Transcultural English Studies Postcolonial and Diaspora Studies Gender and Queer Studies Theories & Methodologies Critical Race & Critical Whiteness Theories Postcolonial Posthumanism New Historicism Regions Great Britain African & African Diasporic Fiction (Caribbean; North America) World Literatures in English Era/Concepts Renaissance and Transcultural Shakespeare Victorian Literature, Colonialism and Memory Gender/Feminism, Race/Decolonialism and Intersectionality Intertextuality, Interpretation, Imagination Futurity, Technologie, Ethik Migration, Mobilität Subjektformation, agency und Widerstand/resistance 1

2 FELLOWSHIPS, AWARDS AND HONORS 2012 Accelerated Premium of University of Bayreuth Eigene Stelle (German Research Foundation/DFG) Berlin Program for the Equality of Women in Research and Teaching (Berlin Senate) 2002 Ford Foundation 2002 Institute of International Education 2000 Sokrates-Program VW Foundation Hans Böckler Foundation German Academic Exchange Service (DAAD) PUBLICATIONS MONOGRAPHS 2012 Arndt, Susan. Die 101 wichtigsten Fragen. Rassismus (München: C.H.Beck) (2 nd edition, 2015). Selected review(s): Mackert, Nina. H-Soz-Kult, Newmark, Catherine. Deutschlandradio Kultur Arndt, Susan. The Dynamics of African Feminism. Defining and Classifying African Feminist Literatures (Trenton, NJ; Asmara: Africa World Press). Selected review(s): Thielmann, Pia. Research in African Literatures 36.2 (205): Arndt, Susan. Feminismus im Widerstreit. Afrikanischer Feminismus in Gesellschaft und Literatur (Münster: Unrast) Arndt, Susan. African Women s Literature, Orature and Intertextuality. Igbo Oral Narratives as Nigerian Women Writers Models and Objects of Writing Back (Bayreuth: Bayreuth African Studies). Selected review(s): Azodo, Ada Uzoamaka. Research in African Literatures 33.1 (2002) ml Geoffrey Davis. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 50 (1994): Forthcoming Arndt, Susan. Die Schwarze Bürgerrechtsbewegung (München: C.H.Beck). Arndt, Susan. Provincialising Literature. Myths of Whiteness in British Fiction and World Literatures in English. Arndt, Susan, Peggy Piesche and Deborah Nyangulu. Future as a Critical Category. Transcultural Rereadings of Planetary Fiction. In Preparation Arndt, Susan. Maafa Labour and the entangled Literary Imagination. Representations of Enslaved Labour and Enslaving Labour in British, US-American and Ghanaian Fiction. 2

3 EDITED BOOKS 2014 Arndt, Susan and Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Afro-Fictional In(ter)ventions. Revisiting the BIGSAS-Literature Festival. Bayreuth (Münster: edition assemblage) Arndt, Susan and Nadja Ofuatey- Alazard, eds. Wie Rassismus aus Wörtern spricht. Ein Kritisches Nachschlagewerk (Münster: Unrast) (2 nd edition 2015). Selected review(s): Adeoso, Marie-Sophie. Frankfurter Rundschau ( ): 31. Messerschmidt, Astrid. Erziehungswissenschaftliche Review 11.4 (2012) Arndt, Susan, Eckhard Breitinger and Marek Spitczok von Brisinski, eds. Theatre, Performance and New Media in Africa (Bayreuth: Bayreuth African Studies). Selected review(s): Kerr, David. Research in African Literatures 40.1 (2009): Arndt, Susan and Katrin Berndt, eds. Worlds and Words. African Writers on Literature, Theatre und Society (Trenton, NJ, Asmara: Africa World Press). Selected review(s): Spencer, Lynda Giachnda. African Studies Review 52.1 (2009): Arndt, Susan, Robert Stockhammer and Dirk Naguschewski, eds. Exophonie. Anders- Sprachigkeit (in) der Literatur (Berlin: Kadmos) Arndt, Susan and Marek Spitczok von Brisinski, eds. Africa, Europe and (Post)Colonialism: Racism, Migration and Diaspora in African Literatures (Bayreuth: Bayreuth African Studies). Selected review(s): Kathleen Gyssels. Research in African Literatures 39.3 (2008): Arndt, Susan and Katrin Berndt, eds. Kreatives Afrika. SchriftstellerInnen über Literatur, Theater und Gesellschaft (Wuppertal: Peter Hammer). Selected review(s): Schäfer, Rita. iz3w ( ) 2005 Maisha Eggers, Grada Kilomba, Peggy Piesche and Susan Arndt, eds. Mythen, Masken und Subjekte: Kritische Weißseinsforschung in Deutschland (Münster: Unrast) (2 nd edition 2009, 3 rd edition 2015). Selected review(s): Breger, Claudia. H-Soz-Kult, , Arndt, Susan and Antje Hornscheidt, eds. Afrika und die deutsche Sprache. Ein Kritisches Nachschlagewerk (Münster: Unrast) (2 nd edition 2009). Selected review(s): Schnurer, Jos. socialnet Arndt, Susan, Heiko Thierl and Ralf Walther, eds. AfrikaBilder. Studien zu Rassismus in Deutschland (Münster: Unrast) (2 nd edition 2006). Selected review(s): Gyssels, Kathleen. Süddeutsche Zeitung ( ) 1992 Arndt, Susan et al., eds. Berlin Mainzer Straße: Wohnen ist wichtiger als das Gesetz (Berlin: BasisDruck). 3

4 Forthcoming Arndt, Susan and Mariam Popal, eds. Bayreuth Summer Talks. de Gruyter Spring Arndt, Susan and Mariam Popal with the filming team Shirin Assa, Oladapo Ayayi, Weeraya Donsomsakulkij, Natalie Patterer, Talks n Travel. DVD-Bricolage, Talks n Travel, Spring Arndt, Susan and Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Future Africa and Beyond. Visions in Transition. Special Issue of Journal of the African Literature Association (peer-reviewed). Spring Arndt, Susan, Mariam Popal and Rinaldo Walcott, eds. Specters of Ethics in the Trails of Globalization and Futurity. Duke Press, Summer In Preparation Arndt, Susan and Weeraya Donsomsakulkij, eds. un*animated, non*human, nature*culture. Beyond Binarisms - Posthumanism meets Postcolonialism. Arndt, Susan and Peggy Piesche, eds. Technology, Internet and its Effects on Diaspora, Notions of Race and Conceptions of the Future. Arndt, Susan and Peggy Piesche, eds. Transcultural Enlightenment and African Diasporic Legacy. The Case of Anton Wilhelm Amo. Arndt, Susan, ed. Transcultural Shakespeare. Postcolonial Rereadings of Sources and Legacies Arndt, Susan, ed. Knowledge, Technology and GenEt(h)ics. Un/Making Bodies and Global Future(s) REFEREED JOURNAL ARTICLES 2016 Arndt, Susan. Fractal Time, Futurity and the Power of Interpretation. Comparative Rereadings of Memory and Waiting in the Works of Kayper-Mensah, Samih Al Qasim and Samuel Beckett. Journal of the African Literature Association (9.2) Arndt, Susan. Be free? Zukunftsvisionen der Black Civil Rights Movement von Martin Luther King Jr. bis J. Cole. Powision Magazine Arndt, Susan. Mythen von Afrika. 'Rasse' und Rassismus in der deutschen Afrikaterminologie. Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur 2 (3): Arndt, Susan. Die Archive der Vergangenheit ordnen. Wert und Sinn von Sonderarchiven in der Offenen Gesellschaft. Deutschland Archiv 38 (3): Arndt, Susan. Perspectives on African Feminism. Defining and Classifying African-Feminist Literatures. Agenda. Empowering Women for Gender Equity. African Feminisms Two 54: Arndt, Susan. Igbo-in-English: Relexification and Igbo-Lexification in Igbo Women s Literature. Voices. The Wisconsin Review of African Literatures 3: Arndt, Susan. Who is Afraid of Feminism? Critical Perspectives on Feminism in Africa and African Feminism. Palabres. Femmes et Creations Literaires en Afrique at aux Antilles 3.1/2: Arndt, Susan. Optimismus und militante Resignation. Strömungen der afrikanischfeministischen Literatur. iz3w. blätter des informationszentrums dritte welt 242: Arndt, Susan. Kontinuität und writing back. Buchi Emecheta und die afrikanische Tradition der oral literature. Hard Times 48:

5 Forthcoming Arndt, Susan. Was Caliban drunken? Colonial Power and Resistance in Shakespeare s The Tempest. Arndt, Susan. Transcultural Intertextualities. Othello s Arabian and African Sources. Arndt, Susan. Narrating Maafa. Rereading Defoe and Austen. Arndt, Susan. Trauma and Narration in Fred d Aguiar s The Longest Memory. Arndt, Susan. Transcultural English Studies. Visions in Transition. Arndt, Susan. Maafa Labour, Violence and Resistance in the Works of Bernardine Evaristo and Fred d Aguiar. Arndt, Susan. What s Enlightenment got to do with it? Abolitionism and Resistance as Work in Writings by Olaudah Equiano, Anton Wilhelm Amo, and Frederick Douglas. BOOK CHAPTERS 2015 Arndt, Susan. Envisioning New Futures. Literary Performances of Intertextuality, Gender and Race in the Works of Zadie Smith, Pauline Melville and Toni Morrison. Dominanzkultur reloaded. Neue Texte zu gesellschaftlichen Machtverhältnissen und ihren Wechselwirkungen. Iman Attia, Swantje Köbsell und Nivedita Prasad, eds. Bielefeld: transcript 2015: Arndt, Susan and Nadja Ofuatey-Alazard. Preface. Afro-Fictional In(ter)ventions. Revisiting the BIGSAS-Literature Festival, Bayreuth Susan Arndt and Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Münster: assemblage: Arndt, Susan. Introduction: African Conceptualisations of Europe. Afro-Fictional In(ter)ventions. Revisisting the BIGSAS-Literature Festival Bayreuth Susan Arndt and Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Münster: assemblage: Arndt, Susan. Introduction: Remembering Flash Forward. African Literatures as Poetics in Motion. Afro-Fictional In(ter)ventions. Revisisting the BIGSAS-Literature Festival. Bayreuth Susan Arndt and Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Münster: assemblage: Arndt, Susan. Introduction. Intertextuality. Dialogues in Motion. Afro-Fictional In(ter)ventions. Revisisting the BIGSAS-Literature Festival. Bayreuth Susan Arndt & Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Münster: assemblage: Arndt, Susan. Rassismus und Wissen. Sprache - Macht Rassismus. Gudrun Hentges et al., eds. Berlin: Metropol: Arndt, Susan. The Longevity of Whiteness and Ama Ata Aidoo s Our Sister Killjoy. Essays in Honour of Ama Ata Aidoo at 70. A Reader in African Cultural Studies. Anne Adams, ed. Banbury: Ayebia Clarke: Arndt, Susan. Rassismus. Zur Geschichte einer europäischen Herrschaftsideologie. Afrikabilder. Dokumentation einer Tagungsreihe zum Afrikadiskurs in den Medien und zum AlltagsRassismus in Deutschland E. Dulko, M.E. Kaufmann, L. Jansen and M. Weule, eds. Universität Bremen: Arndt, Susan and Nadja Ofuatey-Alazard. Zum Geleit. Wie Rassismus aus Wörtern spricht. (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache Susan Arndt and Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Münster: Unrast: Arndt, Susan. Rassismus. Wie Rassismus aus Wörtern spricht. (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Susan Arndt and Nadja Ofuatey- Alazard, eds. Münster: Unrast:

6 2011 Arndt, Susan. Sprache, Kolonialismus und rassistische Wissensformation. Wie Rassismus aus Wörtern spricht. (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Susan Arndt and Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Münster: Unrast: Arndt, Susan. Racial Turn. Wie Rassismus aus Wörtern spricht. (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Susan Arndt and Nadja Ofuatey- Alazard, eds. Münster: Unrast: Piesche, Peggy and Susan Arndt. Weißsein. Wie Rassismus aus Wörtern spricht. (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Susan Arndt and Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Münster: Unrast: Arndt, Susan. Europe, Race and Diaspora. Configurations: Readings and Projects. Sabrina Brancato, ed. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing: Arndt, Susan. Myths and Masks of 'Travelling': Colonial Migration and Slavery in Shakespeare's Othello, The Sonnets and The Tempest. Anglistentag 2008 Tübingen: Proceedings. Lars Eckstein and Christoph Reinfandt, eds. Trier: WVT: Arndt, Susan. Whiteness as Category of Literary Analysis. Racializing Markers and Race-Evasiveness in J.M. Coetzee s Disgrace. Word & Image in Colonial and Postcolonial Literatures. Amsterdam: Rodopi: Arndt, Susan. Euro-African Trans-Spaces. Migration, Transcultral Narration and Literary Studies. Transcultural Modernities. Elizabeth Bekers, Sissy Helff and Daniela Merolla, eds. Amsterdam: Rodopi: Arndt, Susan. Weißsein zur Genese eines Konzepts. Von der griechischen Antike zum postkolonialen 'racial turn'. Theorie und Praxis der Kulturwissenschaften. Series: Culture Discourse History. Vol. 1. Jan Standke and Thomas Düllo, eds. Berlin: Logos: Arndt, Susan. You are not Born White, You Become White. Conceptions of Whiteness and Africa in German Society and Literature. African Diasporas: Ancestors, Migrations and Boundaries. Robert Cancel and Winnifried Woodhull, eds. Trenton, NJ; Asmara: Africa World Press: Arndt, Susan. Paradigms of Intertextuality. Orature and Writing Back in the Literature of Akachi Adimora-Ezeigbo. The Fiction of Akachi Adimora-Ezeigbo. Issues and Perspectives. Patrick Oloko, ed. Lagos: African Cultural Institute: Arndt, Susan. Afrika und die deutsche Sprache. Afrika. Europas verkannter Nachbar. Vol. 2. Hertha Däubler-Gmelin, Ann Kathrin Helfruch, Ekkehard Münzing and Christian Walther, eds. Frankfurt/M: Peter Lang: Arndt, Susan. The Racial Turn. Kolonialismus, Weiße Mythen und Critical Whiteness Studies. Koloniale und postkoloniale Konstruktionen von Afrika und Menschen afrikanischer Herkunft in der deutschen Alltagskultur. Series: Africa and Europe. Colonial and Postcolonial Encounters. Marianne Bechhaus-Gerst, Sunna Gieseke and Reinhard Klein-Arendt, eds. Frankfurt a.m.: Peter Lang: Arndt, Susan and Katrin Berndt. Prologue. WordMarkets. African Writers on Literature, Theatre und Society. Susan Arndt and Katrin Berndt, eds. Trenton, NJ; Asmara: Africa World Press: ix-xii (revised translation of Prolog ) 2007 Arndt, Susan and Marek Spitczok von Brisinski. Popular Culture and Media in a Globalized World. Some Introductory Thoughts. Theatre, Performance and New Media in Africa. Susan Arndt, Eckhard Breitinger and Marek Spitczok von Brisinski, eds. Bayreuth: Bayreuth African Studies: Stockhammer, Robert, Susan Arndt and Dirk Naguschewski. Unselbstverständlichkeit der Sprache. Anderssprachigkeit (in) der Literatur. Susan Arndt, Dirk Naguschewski and Robert Stockhammer, eds. Berlin: Kadmos:

7 2007 Arndt, Susan. Postkoloniales Palimpsest. Igbo-Relexifizierung und Lexemisierung in der englischsprachigen nigerianischen Literatur. Anderssprachigkeit (in) der Literatur. Susan Arndt, Dirk Naguschewski and Robert Stockhammer, eds. Berlin: Kadmos: Arndt, Susan and Marek Spitczok von Brisinski. Prologue. Africa, Europe and (Post)Colonialism. Racism, Migration and New Diasporas in African Literatures. Susan Arndt and Marek Spitczok von Brisinski, eds. Bayreuth: Bayreuth African Studies: Arndt, Susan. Rereading (Post)Colonialism. Whiteness, Wandering and Writing. Africa, Europe and (Post)Colonialism. Racism, Migration and New Diasporas in African Literatures. Susan Arndt and Marek Spitczok von Brisinski, eds. Bayreuth: Bayreuth African Studies: Arndt, Susan. Beyond the Boundaries of Identities and Differences. The Dynamic Relationship of Race and Gender in African Literatures. Africa, Europe and (Post)Colonialism. Racism, Migration and New Diasporas in African Literatures. Susan Arndt and Marek Spitczok von Brisinski, eds. Bayreuth: Bayreuth African Studies: Arndt, Susan. Paradigms of an Intertextual Dialogue: 'Race' and Gender in Nigerian Literature. Of Minstrelsy and Masks. The Legacy of Ezenwa-Ohaeto in Nigerian Writing. Christine Matzke, Aderemi Raji-Oyelade and Geoffrey V. Davis, eds. Amsterdam, New York: Rodopi: Arndt, Susan and Katrin Berndt. Prolog. Kreatives Afrika. SchriftstellerInnen über Literatur, Theater und Gesellschaft.Susan Arndt and Katrin Berndt, eds.wuppertal: Peter Hammer: Arndt, Susan. Erfindungen Afrikas. Ein hoffnungsvoll-folgenloser Essay. Kreatives Afrika. SchriftstellerInnen über Literatur, Theater und Gesellschaft. Susan Arndt and Katrin Berndt, eds. Wuppertal: Peter Hammer: Arndt, Susan. Weißsein: Die verkannte Strukturkategorie Europas und Deutschlands. Mythen, Masken und Subjekte. Kulturwissenschaftliche Studien zur Kritischen Weißseinsforschung. Maisha Eggers, Grada Kilomba, Peggy Piesche and Susan Arndt, eds. Münster: Unrast: Arndt, Susan. Mythen des weißen Subjekts. Verleugnung und Hierarchisierung von Rassismus. Mythen, Masken und Subjekte. Kulturwissenschaftliche Studien zur Kritischen Weißseinsforschung. Maisha Eggers, Grada Kilomba, Peggy Piesche and Susan Arndt, eds. Münster: Unrast: Arndt, Susan. Boundless Whiteness. Whiteness Without Boundaries? Feminism and White Women in the Mirror of African Feminism and African-Feminist Literature. Body, Sexuality and Gender. Versions and Subversions in African Literatures. Dirk Naguschewski and Flora Veit-Wild, eds. Amsterdam: Rodopi: Arndt, Susan and Antje Hornscheidt. Worte können sein wie winzige Arsendosen. Rassismus in Gesellschaft und Sprache. Afrika und die deutsche Sprache. Ein Kritisches Nachschlagewerk. Susan Arndt and Antje Hornscheidt, eds. Münster: Unrast: Arndt, Susan. Kolonialistische Mythen und Weiß-Sein. Rassismus in der deutschen Afrikaterminologie. TheBlackBook. Deutschlands Häutungen. edited by: AntiDiskriminierungsBüro (ADB) Köln von Öffentlichkeit gegen Gewalt (ÖgG) e.v. /cybernomads (cbn) Berlin. Frankfurt a.m.: IKO Verlag für interkulturelle Kommunikation: Arndt, Susan. Grenzenloses Weiß-Sein. Weiß-Sein ohne Grenzen? Konzeptionen von Weiß- Sein und Feminismus in der afrikanisch-feministischen Literatur. Fremdes Begehren. Repräsentationsformen transkultureller Beziehungen. Monika Ehlers, Eva Lezzi and Sandra Schramm, eds. Köln, Weimar, Wien: Böhlau: Arndt, Susan. Impressionen. Rassismus und der deutsche Afrikadiskurs. AfrikaBilder. Studien zu Rassismus in Deutschland. Susan Arndt, ed. Münster: Unrast:

8 2000 Arndt, Susan. Wer hat Angst vorm Feminismus? Feminismus in Afrika und afrikanischer Feminismus. Afrikanische Frauen und Kulturelle Globalisierung. Katharina Städtler and Ursula Trüper, eds. Köln: Rüdiger Köppe: Arndt, Susan. Applauding a Dangerous Luxury. Flora Nwapa s Womanist Re- Interpretation of the Ifo About the Handsome Stranger. Emerging Perspectives on Flora Nwapa. Marie Umeh, ed. Trenton, NJ; Asmara: Africa World Press: Arndt, Susan. Continuation and Writing Back. Igbo Women Writers and Ifo. Across the Lines. Intertextuality and Transcultural Communication in the New Literatures in English. Wolfgang Klooss, ed. Amsterdam Atlanta, GA: Rodopi: Arndt, Susan. Buchi Emecheta and the Tradition of Ifo. Continuation and Writing Back. Emerging Perspectives on Buchi Emecheta. Marie Umeh, ed. Trenton, NJ; Asmara: Africa World Press: Arndt, Susan. Frauen und Frauenfeindlichkeit in den Märchen der Igbo. Dichotomie, Dominanz, Differenz Geschlechtsspezifische Platzanweisungen in Wissenschaft und Beruf. Annette Bertams, ed. Weinheim: Deutscher Studienverlag, (2 nd edition 1996) 1994 Arndt, Susan.,Und sie traf das Schicksal, das ihr gebührte... Frauen in den Erzählungen von Igbo Frauen. Rasse-Klasse-Geschlecht. 2. Studien zur feministischen Theorieentwicklung. Berlin: Trafo, Forthcoming Arndt, Susan. Dem Rassismus widersprechen. Afrika, Kolonialismus und die deutsche Sprache. Postkolonialismus und Sprache. Margarete Jäger, ed. Münster: Unrast. Arndt, Susan. Migration, Rhizomic Identities and the Black Atlantic in Postcolonial Literary Studies. The Trans-Space as Home in Pauline Melville s Short Story Eat Labba and Drink Creek Water. Contested Communities: Communication, Narration, Imagination. Susanne Mühleisen, ed. Amsterdam, New York: Rodopi. Arndt, Susan. Die Zukunft von Rassismus in genealogischer Perspektive. (Trans)Nationale Rassismuskritik: Interdependenz rassistischer Phänomene und Widerstandsformen. Mera El und Karim Fereidooni, eds. Wiesbaden: VS Verlag. Arndt, Susan. Afrikanische Diasporas zwischen Humanismus, Aufklärung und Transatlantische Modernen. Literatur und Transnationalität. Reihe "Handbücher zur kulturwissenschaftlichen Philologie" (hg. von Claudia Benthien, Ethel Matala de Mazza und Uwe Wirth). Doerte Bischof und Susanne Komfort-Hein, eds. Berlin: De Gruyter Verlag. REFERENCE ARTICLES AND ENCYCLOPEDIAS ENTRIES 2011 Arndt, Susan. Hautfarbe, Barbar_in, Ethnie, Rasse, Mohr (Co-Author), Neger_in, blauäugig, blaues Blut, braun Häuptling, Hottentotten, illegal, indigen, Kannibalismus, mauscheln, Stamm, Wie Rassismus aus Wörtern spricht. (K)Erben des Kolonialismus im Wissensarchiv deutsche Sprache. Susan Arndt and Nadja Ofuatey-Alazard, eds. Münster: Unrast Arndt, Susan. Buchi Emecheta, Flora Nwapa, Ama Ata Aidoo, Bessie Head, Ama Ata Aidoo: Changes, Yvonne Vera: Without a Name, Yvonne Vera: Butterfly Burning, Yvonne Vera: The Stone Virgins, J.M. Coetzee: Elizabeth Costello, J.M. Coetzee: Slow Man. Ergänzungsband zu Kindlers Neues Literatur Lexikon. Stuttgart: Metzler Arndt, Susan. Bastard, Eingeborene, Ethnie (Co-Author), Häuptling, Mischling (Co-Author), Mohr, Mulatte (Co-Author), Neger, Rasse, Stamm, Afrika und die deutsche Sprache. Ein Kritisches Nachschlagewerk. Susan Arndt and Antje Hornscheidt, eds. Münster. Unrast Arndt, Susan and Birgit Haehnel Rassismus. Metzler Lexikon Gender Studies. Renate Kroll,ed. Stuttgart: Metzler: Arndt, Susan. Afrikanischer Feminismus/afrikanisch-feministische Literatur. Metzler Lexikon Gender Studies. Renate Kroll, ed. Stuttgart: Metzler:

9 1998 Arndt, Susan. Buchi Emecheta. Metzler Autorinnenlexikon. Ute Hechtfischer, Renate Hof, Inge Stephan and Flora Veit-Wild, eds. Stuttgart: Metzler: Arndt, Susan. Flora Nwapa. Metzler Autorinnenlexikon. Ute Hechtfischer, Renate Hof, Inge Stephan and Flora Veit-Wild, eds. Stuttgart: Metzler: Arndt, Susan. Buchi Emecheta: The Joys of Motherhood. Ergänzungsband zu Kindlers Neues Literatur Lexikon (21) München: Kindler: (revised edition) 1998 Arndt, Susan. Flora Nwapa: Efuru. Ergänzungsband zu Kindlers Neues Literatur Lexikon (22) München: Kindler: 215-(revised edition) 1997 Arndt, Susan. Der Zeit immer ein Stück voraus: Leben und Werk Flora Nwapas. (Epilogue) Flora Nwapa: Efuru. Göttingen: Lamuv: BOOK REVIEWS 2007 Arndt, Susan. Im Schatten der Apartheid. Frauen-Rechtsorganisationen und geschlechtsspezifische Gewalt in Südafrika by Rita Schäfer! H-Soz-u-Kult, URL: Im Schatten der Apartheid. Frauen-Rechtsorganisationen und geschlechtsspezifische Gewalt in Südafrika. Rita Schäfer. Berlin: Lit Verlag Arndt, Susan. Trauma und Literatur. Das Nicht-Erzählbare erzählen Assia Djebar und Yvonne Vera by Martina Kopf. Stichproben (10): Trauma und Literatur. Das Nicht-Erzählbare erzählen Assia Djebar und Yvonne Vera. Martina Kopf. Frankfurt/m.: Brandes & Apfel Arndt, Susan and Ilko-Sascha Kowalczuk. Mit Deutschland um die Welt. Eine Kulturgeschichte des Fremden in der Kolonialzeit. by Alexander Honold and Klaus R. Scherpe. Weimarer Beiträge 52 (1) 2006: Mit Deutschland um die Welt. Eine Kulturgeschichte des Fremden in der Kolonialzeit. Alexander Honold and Klaus R. Scherpe. Stuttgart and Weimar: J.B. Metzler Arndt, Susan. Frantz Fanon. Ein Porträt by Alice Cherki. IWK 2003 (1): Frantz Fanon. Ein Porträt by Alice Cherki. Hamburg: Nautilus 2002: Arndt, Susan and Ilko-Sascha Kowalczuk. Unauslöschliche Spuren. Literatur- Nobelpreisträger Wole Soyinka erinnert an Afrikas Kolonialerbe und fordert Wiedergutmachung von Europa Tagesspiegel : 9. Die Last des Erinnerns. Was Europa Afrika schuldet und was Afrika sich selbst schuldet. Wole Soyinka. Düsseldorf: Patmos Verlag 2000 Arndt, Susan. 'Flackernde Kerzen'. Nigeria in der Literatur von Toyin Adewale. iz3w 244 (April 2000): 42. Flackernde Kerzen. Zwanzig Geschichten aus Nigeria. Toyin Adewale. Stuttgart: Schmetterling Verlag 1999: 1998 Arndt, Susan. Die Literatur Schwarzafrikas. Ein Lexikon der Autorinnen und Autoren by Holger Ehling and Peter Ripken. Peripherie 69/70: Die Literatur Schwarzafrikas. Ein Lexikon der Autorinnen und Autoren. Holger Ehling and Peter Ripken. München: C.H. Beck INTERVIEWS with/reports about Susan Arndt 2015 Politcal Correctness. Was darf man noch sagen? Nürnberger Nachrichten. Jeanne- Pierre Ziegler. 21. September 2015: Dunkles Deutschland. Helles Pack. Hessischer Rundfunk 2. Der Tag. Florian Schwinn. (7. September 2015) Anti-Rassismus ist Schwerstarbeit. Interview mit Susan Arndt. Lars Neuenfeld Chemnitzer Stadtmagazin (26. August 2015) rache_und_rassismus.html 9

10 2015 Afrikanische Träume. Konferenz in Bayreuth. Hubert Spiegel. Frankfurter Allgemeine Zeitung (13. Juni ): Die Zukunft beginnt in Afrika. Wie die Uni Bayreuth einen Kontinent neu versteht. Jonathan Fischer. Süddeutsche Zeitung (19. Januar 2015): Zukunft Afrika. Visionen im Umbruch Academy of Advanced African Studies in Bayreuth gegründet. Echt Oberfranken (16): Unbewusst ist Jeder Ein Rassist. Nordbayrischer April Rasse im Gesetz. deutschlandradio Kultur, May Wie Deutsche Afrika Sehen >May Nachruf Prof. Eckhard Breitinger. Gespräch mit Susan Arndt. Nordbayrischer Kurier, August Gesicht des Tages. Nordbayrischer Kurier, June Das BIGSAS Festival afrikanischer und afrikanisch-diasporischer Literaturen. Bayrischer Rundfunk, June Kritische Weißseinsforschung in Deutschland. Lorettas Leselampe. INTERVIEWS conducted by Susan Arndt 2000 Arndt, Susan. African Gender Trouble and African Womanism. An Interview with Chikwenye Ogunyemi and Wanjira Muthoni. Signs 25(3): Arndt, Susan. African Perspectives on Feminism and African Feminism. ANA Review (6) (October-December): Arndt, Susan. Of Womanism and Bearded Women. An Interview with Chikwenye Okonjo Ogunyemi und Wanjira Muthoni. ANA Review (2) (October-December): Arndt, Susan. Womanism und bärtige Frauen. LiteraturNachrichten (55) (October-December): Forthcoming Arndt, Susan and Mariam Popal in cooperation with Weeraya Donsomsakulkij and Nathalie Patterer. Summer Talks with Rinaldo Walcott, Hakim Adi, Adbi Osman, Anne Adans, Kien Nghi Ha and Nabil Barham. Documentary and Working Papers OTHER WRITINGS 2015 Arndt, Susan. Kants ganz anderer Kontinent. taz 9./10. Mai 2015: Arndt, Susan. Wenn Rassismus aus Worten spricht. Wenn Rassismus aus Worten spricht. Frage, Kontroversen, Perspektiven. Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e.v. Materialien (185): Arndt, Susan. Ersatzdiskurse. Von, Stamm und, Rasse zu, Ethnie. Von Trommlern und Helfern. Beiträge zu einer nicht-rassistischen entwicklungspolitischen Bildungs- und Projektarbeit. Berlin u.a.; Berliner entwicklungspolitischer Ratschlag e.v: 8-11 (2 nd edition Develop-mental Turn. Neue Beiträge zu einer rassismuskritischen Bildungs- und Projektarbeit, Berlin: BER (Berliner entwicklungspolitischer Ratschlag):

11 2013 Arndt, Susan. Im Spiegel der Geschichte. migrazine.at. (November-December) Arndt, Susan. Im Spiegel der Geschichte. Wer Rassismus bekämpfen will, muss auch in die Vergangenheit blicken. an.schläge. Das feministische Magazin. November : Arndt, Susan. Kritische Distanz. Konzepte des afrikanischen Feminismus in Theorie und Literatur. Feminismen. Transnational, postkolonial, queer. Special issue: frauen solidarität 100 (2): Arndt, Susan. Weißsein und Kritische Weißseinsforschung., Interkultureller Rat gegen Rassismus, ed.: Internationale Wochen gegen Rassismus: Arndt, Susan. Erinnerungsarbeit, Kolonialismus und Sprache. Was wir reden, ist wie wir denken. afrikapost. Magazin für Politik, Wirtschaft und Kultur(1): Arndt, Susan. Spezialarchive als Norm. Trajekte. 10 (5): Arndt, Susan. Mitarbeit an Anke Poenicke, ed. Afrika realistisch darstellen: Diskussionen und Alternativen zur gängigen Praxis - Schwerpunkt Schulbücher. Konrad-Adenauer-Stiftung, Reihe: Zukunftsforum Politik, Bonn: Adenauer Stiftung (55). 120 Pages Arndt, Susan. Jemand muss eine andere Geschichte schreiben. Der Schriftsteller Chinua Achebe wird am Sonntag mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Die Welt: 28 (October) Arndt, Susan. Weiß-Sein als Konstruktion des Rassismus und als Kategorie. in: Chancengleichheit für Frauen in Forschung und Lehre. Berliner Programm. Beiträge. Berlin: INVITED SCHOLARY PRESENTATIONS (Public Lectures, Conferences, Workshops, Literature Festivals) ABROAD 2016 International Symposium: Postcolonial Shakespeare. Origins and Legacies of a Global Narrative. Goldsmith College/SOAS (February) 2015 Shakespeare s Legacy, or: How to study Entangled Literatures? Ruskin University, Cambridge (October) 2012 Silencing and Re-Interpretation, or: Why care about Reading Shakespeare s Dark Lady as a Black Woman. London School of Economics (February) Postcolonial Rereadings of British Literature: William Shakespeare, Daniel Defoe, and Zadie Smith. London School of Economics. (February) White Skin. What Mask? Paradigms of Presenting Whiteness in Literature. Institute of African Studies, University of Leiden (November) Paradigms of African Feminist Literatures. University of Vienna (May) Criticizing the Model: Igbo Women Writers and Ifo. St. Antony s College, Oxford, UK (October). DOMESTIC 2015 Public Lecture, Rassismus. Die Zukunft einer langen Geschichte [Racism. The Future of a Long History], Universität Dresden, Vorlesungsreihe Rassismus im Rahmen von studium generale, University of Dresden, July Lecture, Be free? Visions of the Future, the Black Civil Rights Movement and the Digital. Bayreuth Academy of Advanced African Studies, University of Bayreuth, July. 11

12 2014 Lecture, Knowledge as Commodity. Whiteness, Gender, Religion. Rainbow Intersection Berlin org. by Deutsche Afrika-Stiftung, Berlin, October Lecture, Diskriminierung und Diversität in Schulbüchern. [Discrimination and Diversity in text books], Cornelsen Verlag, Berlin, September Keynote Lecture, Postcolonial Narrations. International Conference Postcolonial Narrations, Goethe University, Frankfurt a.m., September Keynote Lecture, Die Zukuft unserer Sprache liegt in ihrer Vergangenheit. [The Future of Language, and: What has the Past to do with it?] Teaching Day at School, Bayreuth/Erfurt, February Lecture, Zusammenwirken von Sprache und Diskriminierung. [Language and Discrimination.] International Conference Perspektivwechsel, Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland (ZWST e.v.), Weimar, November Lecture, Rassismus. Geschichte und Gegenwart. [Racism. History and Present.] University Erlangen, April Opening Lecture, Rassismus in der Migrationsgesellschaft. [Racism and Migration.] International Conference, International Day against Racism, Mayor of Bielefeld, March Lecture, Shakespeares Sonette, Othello und The Tempest. Transkulturalität in literaturhistorischer Perspektive.. [Racism and Migration.]Katholischer Hochschulkreis, Bayreuth, November Inaugural Lecture, LiteraturWelten. Transkulturelle Anglistik und der Racial Turn. [Worlds of Literature. Transcultural English Studies and the Racial Turn.] University of Bayreuth, October Keynote Lecture, Rassismus WiderSprechen. [Speaking Up against Racism.] International Conference Afrikabilder: Zum Afrika-Diskurs in deutschen Medien Eine Tagungsreihe zum Alltagsrassismus in Deutschland (BIGSAS), Bremen, June Lecture, Sprache ist Denken und Denken ist Sprache. [Thinking Language.] Green Party, Munich, May Lecture and Reading about Racism and Language, International Weeks against Racism, AMIGRA, Munich, March Keynote Lecture, The Longevity of Whiteness: Critical Whiteness Studies and British Fiction. Workshop of the DFG-Network of Black Diasporas in Germany, Berlin, January Panelist, Wort und Wirklichkeit - Kann Sprache diskriminieren? [Words and Realities. Do words discriminate against?] German Government: Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, May Keynote Lecture, Rassismus in Gesellschaft und Sprache..[Racism in Society and Language.] Conference Rassismus heute, Munich, December Keynote Lecture, Rassismus in Gesellschaft und Sprache. Conference Rassismus in Gesellschaft und Sprache, Munich, November Lecture, The Longevity of Whiteness. Colonial Myth, Social Position and Critical Category of Analysis. Think Tank on Identity Politics, Free University of Berlin, April Lecture, Rassismus in der deutschen Sprache..[Racism and/in the German Language.] Lecture Series at Humboldt-University, Berlin, November Keynote Lecture, Über Rassismus zu sprechen, heißt, sich ihm zu stellen..[talking about Racism as Resistance.] International Conference Rassismus, Wissen(schaft) und Universität, Werkstatt der Kulturen, Berlin, June Lecture, Diskursives Weißsein. Antike, Renaissance, Aufklärung und moderne Selbstverständnisse in Europa. [Whiteness in Antiquity, Renaissance and Enligtenment.] University of Hamburg, April Lecture, Mythen von Afrika. 'Rasse' und Rassismus in der deutschen Afrikaterminologie. [Myths of Africa. Race and Racism in the German Language.] Otto-Suhr-Insitut, Free University of Berlin, November. 12

13 2006 Lecture, Critical Whiteness Studies and Critical Occidentalism. Rereading Africa. Studientag Afrika, University of Greifswald, October Lecture, Rassistische Afrikaterminologie im Wandel? [Transformations in German conceptualisations of Language.] Afrika Normal, University of Hamburg, April Lecture, Mythen von Afrika. Rasse in der deutschen Afrikaterminologie. AfricAvenir, Otto-Suhr-Institut, Free University of Berlin, February Lecture, Kritische Weißseinsforschung und Kritischer Okzidentalismus. Kritische Perspektiven auf Kant und Hegel. [Critical Whiteness Studies and Critical Occidentalism. Critical Perspectives on Kant and Hegel.], Institute of German Studies, University of Magdeburg, December Lecture, Kolonialistische Mythen und Weißsein. Rassismus in der deutschen Afrikaterminologie. [Whiteness and Colonialist Myths.], Catholic Academy of Hamburg, November Lecture, Von der biologistischen Kategorie Rasse zu den kritischen Analysekategorien Rasse und Weißsein. [From race (as biologistic construct) to race and whiteness as critical categories of analysis.] International Colloqium. 'Rasse'. Historische und Diskursive Perspektiven, Centre for Literary Research, Berlin, November Lecture, Kritischer Okzidentalismus. [Critical Occidentalism.], Centre for Literary Research, Berlin, July Lecture, Weißsein, Mythen und Literatur. [Whiteness, Myths and Literature.], Center for Literary Research (FSP I), February Lecture, Gcina Mhlope: Gender und Performanz. [Gcina Mhlope: Gender and Performance.] Closing Event of the V, International Literature Festival, Berlin, September Invited Lecturer, Antje Krog und die Truth and Reconciliation Commission. [Antje Krog and the Truth and Reconciliation Commission.] Opening Event of the IV, International Literaturfestival, Berlin, September Lecture, White Skin. What Mask? Gendered Whitenesses in African Narratives. Wissenschaftskolleg Berlin, January Keynote Lecture, Schrift, Kultur und Kolonialismus. [Scripts, Culture and Colonialism.] International Workshop Writing and (Post-)Colonialism, Center for Literary and Cultural Research, Berlin, November Europa in der Perspektive der afrikanischen Literatur. [African Fictional Representations of Europe.] Center for Literary and Cultural Research, Berlin, October Keynote Lecture, AfrikaBilder in Medien, Sprache und Literatur. [Images of Africa in Media, Language and Literature.] International Conference Global Partnerships, Language and Media, NLI, Bad Bevensen, June Keynote Lecture, Weißsein als Konstruktion des Rassismus und Kategorie. [Whiteness as Construct and Category.] Workshop Representations of Whiteness and Blackness in Film, Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin, April Lecture, Paradigms of Intertextual Dialogue. 'Race' and Gender in Nigerian Literature. Institut für Neue Englischsprachige Literaturen und Kulturen, Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt/M., February Lecture, Frauenliteratur ein gültiges Paradigma für Literatur aus Afrika? [Women s Literature A valid Paradigm for/in African Studies?] Workshop African Literature in Germany, Center for Literary and Cultural Research, Berlin, February Keynote Lecture together with Eske Wollrad, Critical Whiteness-Studies und Gender aus transdisziplinärer Perspektive. [Critical Whiteness Studies and Gender in transdisciplinary perspective.] Workshop Whiteness and Gender, Humboldt University, February. 13

14 2002 Chinua Achebe Weltliteratur aus Nigeria. [Chinua Achebe World Literature made in Nigeria.] Event to mark Chinua Achebe s acceptance of the Peace Prize of the German Book Trade, Heinrich Böll Foundation and Center for Literary and Cultural Research, Berlin, October Lecture, 'Die Last des Erinnerns.' Kolonialismus und Afrikabilder in der deutschen Gesellschaft. [The Burden of Memory. Colonialism and Conceptualisations of Africa.] Workshop on the occasion of Hanna Behrend s 80th birthday, 'Politisch Lied ein garstig Lied?' Zur Aktualität eines alten Streites, Gesellschaftswissenschaftliches Forum e.v. and the Center for Interdisciplinary Women s Research at the Humboldt University, Berlin, September Lecture, Von Nana Asma u zu Calixthe Beyala: 200 Jahre Frauenliteratur in Afrika. [Nana Asma u and Calixthe Beyala 200 years of Women s Literature in Africa.] University of Münster, January Lecture, Afrikanischer Feminismus in Gesellschaft und Literatur Feminismus im Widerstreit. [African Feminism in Literature and Society.] Frauenkultur Leipzig, November Lecture, Weiß-Sein und der Feminismus-Diskurs in Afrika. Weiße Frauen in der afrikanisch-feministischen Literatur. [Whiteness and Feminism as Discourses in Africa.] International Conference Fremdes Begehren Repräsentationsformen transkultureller Beziehungen, University of Potsdam, December 'Stamm' und 'Sudann.'. Afrika in der Terminologie deutscher Schulbücher. [Africa and Terminologies in German Textbooks.] Workshop Das Afrikabild in deutschen Schulbüchern, Konrad Adenauer Foundation, Wendgräben, October Lecture, 'Things Fall Apart' Afrikanische Literatur und Befreiungsbewegung in Afrika. [Things Fall Apart African Literature and Independence Movements in Africa.] Tour of the Exhibition Short Century, Martin Gropius Bau, Berlin, July Lecture, Feminismus im Widerstreit. Afrikanischer Feminismus in Gesellschaft und Literatur. [Resistance and Feminism.] Workshop Equal Rights, Diakonisches Werk, Magdeburg, April Keynote Lecture, Afrikanische Schriftstellerinnen und afrikanischer Feminismus. [African writers and Feminism.] Africanissima Conference, Protestant Academy Bad Boll, October Lecture, Frauenliteratur in Afrika: Ein Überblick. [Women s Literature in Africa.] Lecture Series Afrika gibt es nicht, Marburg, June Lecture, 'Ich bin keine Feministin, aber ich denke feministisch'. Antifeministische Ressentiments in Afrika versus afrikanischer Feminismus. [I am not a feminist, but I do think feministically.] Center for Interdisciplinary Women s Research at the Humboldt University, Berlin, February Frauenräume. Transformationsprozesse und Geschlechterverhältnisse. Tradition, Modernisierung und Moderne aus dem Blickwinkel des afrikanischen Feminismus. [Women s Rooms of their own.] Colloquium African Modernities, Institute of African Studies in Humboldt University, Center for the Modern Orient, Institute for Ethnology, Free University of Berlin, June Invited Lecturer, Kontinuität und 'Writing Back': Das ambivalente Verhältnis der Igbo-Autorinnen zu den Märchen ihrer literarischen Mütter. [Continuity and Writing Back.] Africa Colloquium, Humboldt University, Berlin, January Flora Nwapa und die Igbo Literaturtradition. [Flora Nwapa and Igbo Literature.] Workshop Rasse, Klasse und Geschlecht, Hans Böckler Foundation, Tutzing, November. 14

15 PROFESIONAL CONFERENCES (Panel paper presentations) ABROAD 2010 The Longevity of Whiteness. Colonial Myth, Social Position and Critical Category of Analysis. International Conference Etre noir et allemande, Strasbourg, November The White Spot of Western Feminisms. Conceptions of Whiteness in African- Feminist Literatures. Annual Meeting of the European Association of Scholars of Africa (AEGIS), School of Oriental and African Studies, London, July White Myths, What Masks? The 'Racial Turn' and Conceptions of Whiteness in Literatures from Africa. Founding Conference of African Studies Oxford, St. Antony's College, University of Oxford, UK, June You Are Not Born White, You Become White: Conceptions of Whiteness and Africa in German Society and Literature. Annual Conference of the African Literature Association, San Diego, USA, April Whiteness and the Discourse of Feminism. The Dynamic Relationship of 'Race' and Gender in African-Feminist Literatures. Third Women Africa and the African Diaspora (WAAD), Antananarivo, Madagascar, October Race and Gender in the Works of Frantz Fanon, Ferdinand Oyono and Calixthe Beyala. Annual Convention of the Society for New English Literatures, Aachen and Liege, Germany and Belgium, June Beyond the Boundaries of Identities and Differences. The Dynamic Relationship of 'Race' and Gender in African Literatures. Annual Convention of the African Literature Association, Lawrence, USA, April Feminism and Africa. Feminisms in African Literature? On the Attempt to Define and Classify African Feminist Literatures. Annual Convention of the African Literature Association, East Lansing, USA, April Love and Marriage in Igbo-Literature: The Motif of Self-Determined Choice of Marriage Partner in the Course of Igbo (Literary) History. Annual Convention of the African Literature Association, Columbus/Ohio, USA, March Buchi Emecheta and the Tradition of Ifo. Continuation and 'Writing Back'. Annual Convention of the African Literature Association, Accra, Ghana, March Concepts of 'Tradition' and 'Modernity' in the Novels of West African Women Writers. HETE Conference, Stafford, UK, March. DOMESTIC 2015 Stuart Hall and Karen Barad. Postcolonial Rereadings of Posthumanist Approaches. International Symposium: Stuart Hall s Legacy for Thinking Tomorrows Planetarily. Representation, Language and Postcoloniality in Posthumanism and Beyond. Workshop in Honour of Stuart Hall, University of Bayreuth, July Fractal Time, Futurity and the Power of Interpretation. Comparative Rereadings of in the Works of Kayper-Mensah, Samih Al Qasim and Samuel Beckett. International Annual Conference of the African Literature Association: Future Africa and Beyond. Visions in Transition, University of Bayreuth, June Futurity in the Work of Ama Ata Aidoo. Feminist/Womanist Visions in Transition. International Annual Conference of the African Literature Association: Future Africa and Beyond. Visions in Transition, University of Bayreuth, June Opening Lecture, Future Africa and Beyond. Visions in Transition. 5 th BIGSAS Festival of African and African Diasporic Literature on, University of Bayreuth, June. 15

16 2015 Opening Lecture, Whose Future? Germany and the Black Atlantic. International Annual Conference of the African Literature Association: Future Africa and Beyond. Visions in Transition, University of Bayreuth, June Transcultural Intertextualities. Rereading Othello s Ancestors and Heirs. International Symposium dedicated to Michael Steppat and with Paul Werstine on Knowing Shakespeare. Manuscripts, Intertextuality, Fashion. University of Bayreuth, January Opening Lecture, Literatures and/of Memory. 4 th BIGSAS Festival of African and African-diasporic Literature, Bayreuth, June Opening Lecture, Intertextuality. Dialogues in Motion. 3 rd BIGSAS Festival of African and African Diasporic Literature, Bayreuth, June Opening Lecture, Remembering Flash-Forward. 2 nd BIGSAS-Festival of African and African-diasporic Literatures, Bayreuth, June Opening Lecture, African Conceptualisations of Europe. 1 st BIGSAS Festival of African and African Diasporic Literatures, Bayreuth, May Migration, Rhizomic Identities and the Black Atlantic in Postcolonial Literary Studies. The Trans-Space as Home in Pauline Melville's Short Story Eat Labba and Drink Creek Water. Annual Conferece of the Association of New Literatures in English, Bayreuth, May Postcolonial Perspectives on Travelling in Elizabethan and Jacobean England: Colonial Migration and Slavery in Shakespeare s Othello, Sonnets, and The Tempest. Anglistentag, Tübingen, October Das Weißsein des Europäers und der Europäerin. Historische Perspektiven auf (literarische) Stationen einer europäischen Erfindung. [Whiteness and Europe.] International Conference Der Europäer. Ein Konstrukt Wissensbestände und Diskurse, Humboldt University, September Resituating Europe, the Diaspora and Literary Categories. 2 nd International Interdisciplinary Conference on Black European Studies in Transnational Perspective, Free University of Berlin, July Theorien zu Differenz und Herrschaftsverhältnissen in der griechischen Philosophie. Workshop, Berliner Programm zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen in Forschung und Lehre, Arbeitskreis Gender Studies in Soziologie, Philosophie und Kunst, Berlin, June African Studies in Germany. International Conference: Transcultural Modernities. Narrating Africa in Europe, Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt/M, June Transcultural Europe. African Diasporas and Narration. International Conference Transcultural Modernities. Narrating Africa in Europe, Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt/M, June Conceptions of Whiteness in Literatures from and about Africa (Habilitation): An Outline. International Conference, Transcultural Modernities. Narrating Africa in Europe, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt/M, June White Myths and the 'Racial Turn'. Rereading J.M. Coetzee's Disgrace. Annual Conference of the Association of New Literatures in English Word and Image, May Der 'Racial Turn'. 'Rasse' und Weißsein als kritische Wissens- und Analysekategorien. [Thed Racial Turn.] International Colloqium, 'Rasse'. Historische und Diskursive Perspektiven, Center for Literary and Cultural Research, Berlin, November (De-)Colonisation and the Linguistic Palimpsest. Igbo-in-English in the Writings of Igbo Women Authors. International Colloquium Exo-Phonie. Anders-Sprachigkeit (in) der Literatur Center for Literary and Cultural Research, Berlin, January. 16

17 2004 Weiße Mythen und literarische Konzeptionen von Weißsein. [White Myths and Literary Conceptualisations of Whiteness.] International Conference Colonialism and Post-Colonialism in Africa, Königswinter, October Weiß-Sein und die Literatur. Paradigmen der Markierung. [Whiteness, Literature and Marking.] Center for Literary and Cultural Research, Berlin, July Weiß-Sein, Roland Barthes la vaccine und die afrikanisch-feministische Literatur. [Whiteness, Rolan Barthes and African-feminist Fiction.]Workshop Berliner Programm zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen in Forschung und Lehre, Berlin, June Weiß-Sein als Konstruktion des Rassismus und Kategorie. [Whiteness and Racism.] Workshop on Ethnicity, Migration, Interculturality und Tranfer of Cultures, Berliner Programm zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen in Forschung und Lehre, Berlin, May Boundless Whiteness. Whiteness without Boundaries? Feminism and White Women in the Mirror of African Feminism and African Women s Literature. International Conference Versions & Subversions, Humboldt University, May Weiß-Sein und der Feminismus-Diskurs in Afrika. Weiße Frauen in der afrikanischfeministischen Literatur. [Whiteness and Feminism.] International Conference Fremdes Begehren Repräsentationsformen transkultureller Beziehungen, University of Potsdam, December Identitäten und Differenzen im Widerstreit. Das dynamische Verhältnis der sozialpolitischen Kategorien 'race' und gender in der afrikanischen Literatur. [Identity meets Difference.] Annual Convention of the Association of Scholars of African Studies, Leipzig, April 'Who is Afraid of Feminism?' Vom Versuch einer Definition und Klassifikation afrikanisch-feministischer Literaturen. [Classifying African-feminist Writing.] Annual Convention of the Association of Scholars of African Studies, Bayreuth, October Another Dimension of Rushdie s 'Writing Back': Buchi Emecheta s Intertextual Dialogue with Ifo. Annual Convention of the Society for New Literatures in English, Trier, September Dekolonisation und 'Writing Back' in der afrikanischen Literatur. [Decolonisation and Writing Back.] Workshop Rasse, Klasse und Geschlecht, Hans Böckler Foundation, Tutzing, November. OTHERS 2015 Panel Discussion, Germany. Exchange Programs for an Entangled Future. University of Bayreuth with Tulia Ackson, Susan Arndt, Georg Klute and Peter Simatei (Chair: Astrid Grunack), Bayreuth, June Panel Discussion, Postcolonial Futures and the Literary Imagiantion. Haus der Kulturen der Welt with Ngugi wa Thiong o and Binyawanga Wainaina, Berlin, May Lecture, Theoreme von 'Rasse' und Differenz in der Antike. [Race and Antiquity.] Habilitantenkreis, Zentrum für Literaturforschung, Berlin, May Lecture, Weißsein und Gender in J.M. Coetzees Roman Disgrace. [Whiteness and Gender in Coetzee s Disgrace.] Center for Literary Research, Habilitantenkreis, Berlin, July Lecture, Mythen des Weißseins und von Geschlecht. Gesellschaft und Literatur. [Myths of Whiteness.] Research Colloquium Critical Whiteness Studies, February Lecture, Strömungen der afrikanisch-feministischen Literatur. [Versions of African-feminist Literature.] Research Colloquium African Literature at the Humboldt University, Berlin, December. 17

18 COURSES TAUGHT UNIVERSITY OF BAYREUTH Whose Planet? Whose Futures? Postcolonial Literary Studies meets Posthumanism (together with Weeraya Donsomsakulkij), Seminar, BA, teacher program (LA) and MA levels, Winter Semester Beyond Sources and Intertextualities. Transcultural Shakespeare and Entangled Nations, Seminar, BA, LA and MA levels, Winter Semester The Future of Literary Studies. Recent Trends and its Visions, Seminar, MA and PhD levels, Winter Semester Introduction to English and American Literary Studies, Seminar, (Shirin Assa/Tutorial), PS, BA, LA and MA levels, Winter Semester Survey of British Literature: In Seven League-Boots from Chaucer to Zadie Smith, (Weeraya Donsomakulkij/Tutorial), Lecture, BA, LA and MA levels, Summer Semester Übung für Examenskandidat*innen im Lehramtsstudiengang Englisch, Übung and LA levels, Summer Semester Transcultural English Studies - Narrations that matter, Seminar, MA and PhD levels, Summer Semester Transcultural English Studies - Theories, Readings and Challenges, Seminar, MA and PhD levels, Summer Semester Survey of British Literature: In Seven League-Boots from Chaucer to Zadie Smith, Seminar, BA, LA and MA levels, Summer Semester Survey of British Literature: In Seven League-Boots from Chaucer to Zadie Smith, Lecture BA, LA and MA levels, Summer Semester Cultural and Literary Theory: Introduction for Advanced Students, Seminar, LA and MA levels, Winter Semester Research Seminar: Challenging the Challenges of Literary Studies, Seminar, LA and MA levels, Winter Semester Renaissance English Literature: Texts and Adaptations, Seminar, BA, LA and MA levels, Winter Semester Research Seminar: Challenging the Challenges of Literary Studies, Seminar, MA and PhD levels, Winter Semester Cultural and Literary Theory: Introduction for Advanced Students, Seminar, MA level, Winter Semester Renaissance English Literature: Texts and Adaptations, Seminar, LA level, Winter Semester The Politics and Poetics of Literature and its Studies on the Move: Intersectionalities and Transcultural Encounters, Seminar, MA and PhD levels, Winter Semester Intertextuality and Intersectionality in African Literature, Seminar, BA, LA, MA and PhD levels, Winter Semester Transcultural Britain: Theories that Matter, Seminar, LA and BA levels, Winter Semester Survey of English Literature: Readings in Transcultural English Studies, Lecture, BA, LA and MA levels, Winter Semester The Politics and Poetics of Literature and its Studies on the Move: Intersectionalities and Transcultural Encounters, Colloquium, MA and PhD levels, Summer Semester Übung für Examenskandidat*innen im Lehramtsstudiengang Englisch (Literaturwissenschaft Anglistik/Amerikanistik), Seminar, LA level, Summer Semester All around the Globe. Contemporary Novels in English, Seminar, MA level, Summer Semester The Victorian Novel. Charles Dickens, Charlotte Brontë and Joseph Conrad, Seminar, BA and LA levels, Summer Semester Postcolonial and Gender (Literary) Theory, Seminar, MA and PhD levels, Winter Semester Shakespeare s Legacy and Contemporary Fiction, Seminar, MA level, Winter Semester Übung für Examenskandidat*innen im Lehramtsstudiengang Englisch (Literaturwissenschaft Anglistik/Amerikanistik), LA level, Winter Semester. 18

19 Intercultural Communication, Literature and Diaspora *, London School of Economics, Seminar, BA and MA levels, Winter Semester Survey of English Literature: Racism in British Writing, Lecture, BA, LA and MA levels, Winter Semester Postcolonial and Gender (Literary) Theory: The Politics and Poetics of Cultural Encounters, Seminar, MA and PhD levels, Summer Semester Übung für Examenskandidat_innen im Lehramtsstudiengang Englisch * (Literaturwissenschaft Anglistik/Amerikanistik), LA level, Summer Semester Diaspora Studies, Critical Whiteness Studies and Anglophone Literatures from a Transcultural Perspective *, Seminar, MA level, Summer Semester Renaissance English Literature. William Shakespeare, John Webster and Ben Jonson - Textual Origins and Adaptations for Theatre and Film, Seminar, BA and LA levels, Summer Semester The Island as Topos in British Literature, Seminar, BA and LA levels, summer term Postcolonial (Literary) Theory: The Politics and Poetics of Cultural Encounters *, Colloquium, MA and PhD levels, Winter Semester Slavery in British Writing and Contemporary Film: What Whiteness Has to Do with the European Enslavement of Africans, Seminar, MA level, Winter term Transcultural English Studies: Entangled Histories, Cultures and Literatures *, Seminar, MA and PhD levels, Winter Semester The Victorian Novel. Charles Dickens, Rider Haggard and Joseph Conrad, Seminar, BA level, Winter Semester Survey of Literature in English: Women s Literature in Africa and African Diasporas, Lecture, BA and LA levels, Winter Semester. GOETHE UNIVERSITY FRANKFURT/M Narrating Slavery, Colonialism and Empire: Strategies of Aestheticising Violence in British Writing, Seminar, MA level, Winter Semester English Renaissance Literature, Seminar, MA level, Winter Semester Postcolonial Theories and British Writing, Seminar, MA level, Winter Semester The Island as Topos in British Writing, Seminar, MA level, Winter Semester Colonialism, Migration and 'Race'. Postcolonial Rereadings and Rewritings of Othello and The Tempest, Seminar, MA level, Winter Semester Challenges and Changes. Rereading Anglophone Women Writing from Africa, Seminar, MA level, Summer Semester. HUMBOLDT UNIVERSITY AND UNIVERSITY OF VIENNA 2009 Ein halbes Jahrhundert afrikanische Frauenliteraturen. Widerstand, Utopien und Fantasien, Seminar, BA level, Summer Semester Afrikanische Diasporas in Europa. Vergleichende Perspektiven auf die Schwarze britische und deutsche Literatur, Seminar, MA and PhD levels, Summer Semester Postkoloniale Theorie, Transkulturalität und Kritische Weißseinsforschung, Seminar, BA level, Winter Semester Shakespeare zwischen Renaissance und afrikanischer/ diasporischer Literatur. Rasse und Geschlecht in (Adaptionen von) den 'Dark-Lady'-Sonetten, Othello und The Tempest, Seminar, MA and PhD levels, Winter Semester Die Literarisierung von Weißsein und Gender. Critical Whiteness im Kontext von Literaturen aus Europa und Afrika. Schwerpunkt anglophone Literaturen, Seminar, with Peggy Piesche, MA and PhD levels, Summer Semester. 19

20 Postcolonial Studies und Critical Whiteness Studies, Colloquium, Centre for Literary and Cultural Research, MA and PhD levels, since Summer Semester 2003 to Summer Semester Einführung in das Studium der afrikanischen Literaturen, Seminar, with Marek Spitczok von Brisinski, Seminar, BA level, Winter Semester The Interpreters: Kultur und Gesellschaft in Nigeria, Seminar, with Marek Spitczok von Brisinski, MA and PhD levels, Winter Semester Widerstand und Theorie: Afrikanischer Feminismus als Herausforderung für den Weißen Feminismus. Ein transdisziplinäres Seminar zwischen Afrika- und Kulturwissenschaft, Seminar, with Astrid Deuber-Mankowsky, MA and PhD levels, Summer Semester Kulturelle Prozesse und gesellschaftliche Konflikte: Das Beispiel Theatre for Development und Film, Seminar, with Michael Pesek, MA and PhD levels, Winter and Summer Semesters Grundlagen in Literaturtheorie und Afrika-Literaturwissenschaft, Seminar, BA level, Winter Semester Literaturen in Afrika, Colloquium, MA and PhD levels, Summer and Winter Semester Strömungen der afrikanisch-feministischen Literatur, Seminar, MA and PhD levels, Summer Semester (Sokrates exchange, taught in Vienna) Strömungen und Tendenzen der Literatur aus Afrika, Seminar, BA level, Summer Semester. 2001,Race und Gender in der afrikanischen Literatur, Seminar, MA level, Summer Semester Introduction to Gender Studies, Lecture, team-teaching Introduction to African Studies, Lecture, team-teaching Einführung in das Studium der afrikanischen Literaturen, Seminar, BA level, Winter Semester Koloniale Konzeptionen von Afrika in Film und Literatur, Seminar, MA level, Winter Semester Geschichte und Theorie der afrikanischen Literatur, Seminar, BA level, Summer Semester Du schwarz - ich weiß? Rassismus und Interkulturalität, Seminar, with Michael Pesek and Albert Wirz, MA and PhD levels, Summer and Winter Semester Mord und Selbstmord in der afrikanischen Literatur, Seminar, MA level, Winter Semester Ein kurzer Abriss der Geschichte der afrikanischen Literatur, Seminar, BA level, Winter Semester Strömungen der afrikanisch-feministischen Literatur, Seminar, MA level, Winter Semester Afrikanische Konzeptionen von Europa, Seminar, BA level, Summer Semester Lektürekurs: Flora Nwapa und Buchi Emecheta, Seminar, MA level, Summer Semester Populäre Kulturen in Afrika, Seminar, MA level, Winter Semester Vergleichende Analysen von europäischen Konzeptionen von Afrika und Geschlechterkonzeptionen in der afrikanischen Literatur, Seminar, BA level, Winter Semester Neue Tendenzen in der afrikanischen Frauenliteratur: Nigerianische, simbabwische und kenianische Prosa, Seminar, MA level, Summer Semester Einführung in das Studium der afrikanischen Literaturen, Seminar, BA level, with Flora Veit-Wild, Summer Semester Feminismus in der afrikanischen Literatur, Seminar, MA level, Winter and Summer Semesters Oratur in Afrika, Seminar, MA level, Summer Semester Poetik der literarischen Emanzipation: Dekolonisation in der afrikanischen Literatur, Seminar, MA level, Winter Semester Zwischen Traum und Wirklichkeit: Afrikanische Autorinnen und Frauenbilder in der afrikanischen Literatur, Seminar, MA level, Summer Semester. 20