versandt Ab 30. Januar werden die Abfallgebührenbescheide verschickt. Diese enthalten

Transkript

1 ng 9 17 Jahrga 0 2 r a u r b e 08. F insche ut l e k g Fac urde w t fes ht. c 2 Seite besu Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großschweidnitz Ernst-Thälmann-Straße Großschweidnitz ( ) verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Gemeinde Großschweidnitz Jons Anders, grossschweidnitz@t-online.de allgemeine Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Mo. Do Uhr, sowie Mi Uhr und Do Uhr, Fr. geschlossen Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am um Uhr in der Gemeindeverwaltung statt. den Großschweidnitzer Senioren Frau Barbara Beckel zum 70. Geburtstag am Frau Ulrike Lassahn zum 70. Geburtstag am Herr Dieter Brieger zum 75. Geburtstag am Fundbüro 1 Handy gefunden beim Spazieren gehen auf Wanderweg 1 Paar Handschuhe nach dem Weihnachtsmarkt auf dem Gelände am Gemeindezentrum Museum Unser Museum kann zu den bekannten Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Großschweidnitz besichtigt werden, andere Zeiten sind nach Voranmeldung möglich. Bibliothek Die Bücherei der Gemeinde Großschweidnitz informiert: Es gibt ein ständig wechselndes Angebot an Krimis, Thrillern, Romanen und natürlich auch Kinderbüchern. Öffnungszeiten: Donnerstag: Uhr im Gemeindeamt Redaktionsschluss der März-Ausgabe 2017 ist der Die nächste Ausgabe erscheint am Abfallgebührenbescheide Abfallgebührenbescheide versandt werden Ab 30. Januar werden die Abfallgebührenbescheide verschickt. Diese enthalten die Schlussrechnung für das Jahr 2016 und die Vorausveranlagung für das Jahr Bitte beachten Sie, dass eventuelle Nachzahlungen für die Abfallentsorgung 2016 bei der ersten Gebührenzahlung zum fällig werden. Bitte überweisen Sie die offenen Beträge mit Angabe der Kundennummer vom Abfallgebührenbescheid an folgende Bankverbindung: Zahlungsempfänger: Landkreis Görlitz IBAN: DE BIC: WELADED1GRL steht Ihnen unter aw.landkreis.gr oder zur Verfügung. Bitte senden Sie das Formular im Original und mit Unterschrift an: Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Straße 51 in Niesky Die Kontaktdaten der Sachbearbeiter sind im Abfallkalender auf Seite 3 und auf der Homepage veröffentlicht. Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft ist aufgrund der zahlreichen Nachfragen zu den Bescheiden derzeit telefonisch schwer erreichbar. Wir bitten um Verständnis, wenn nicht in jedem Fall der erste Anruf erfolgreich ist. Es können ebenfalls Anfragen mit Angabe der Kundennummer und Telefonnummer schriftlich oder per an info@aw-goerlitz.de eingereicht werden. Bei Zahlungsschwierigkeiten ist die Vereinbarung einer schriftlichen Ratenzahlung oder Stundung mit dem Regiebetrieb Abfallwirtschaft möglich. Kontakt Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Straße 51, Niesky Sie können den Regiebetrieb Abfallwirtschaft zudem beauftragen, die Abfallgebühren von Ihrem Konto abzubuchen. Das Formular SEPA-Lastschriftmandat Tel: 03588/ , -716 Fax: 03588/ info@aw-goerlitz.de Geld für die Region Bis zum können wieder Anträge für Fördermittel eingereicht werden Der Verein Ländliche Entwicklung Zentrale Oberlausitz e.v. plant 1.2 Mio Fördermittel aus dem Leader-Programm der EU zu vergeben. So können kleine Gewerbebetriebe (Handwerks-, Versorgungsund Dienstleistungsbereich) bei geplanten Baumaßnahmen unterstützt werden. Die Schaffung von mobilen Nahversorgungsangeboten wäre ebenfalls möglich. Wer ein leerstehendes oder mit einer mindestens 70-jährigen Person bewohntes Haus wieder nutzen möchte, kann sich ebenfalls bewerben. Fördermittel gibt es aber auch für Abbruch, Tourismus, Naherholung und für das ländliche Kulturerbe, Vereinsanlagen sowie für Projekte zur Kommunikation und Information (Internetseite, Onlineshop o.ä.). Einzureichen sind die Anträge bis 7. April 2017 beim Regionalmanagement. Bevor Sie Ihre Unterlagen abschicken, können Sie sich dort kostenlos beraten lassen. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite de unter - Fördermittel - oder Sie nehmen Kontakt zu Frau Augustin oder Frau Fischer vom Regionalmanagement unter Tel oder per info@zentrale-oberlausitz.de auf. Thomas Martolock, Vereinsvorsitzender Verein Ländliche Entwicklung Zentrale Oberlausitz e. V. Roland Höhne, Stellvertreter

2 Februar 2017 Jahrgang 9 Seite 2 Fackelscheinfest vom Der Feuerwehrverein Großschweidnitz e.v. hatte am zum traditionellen Weihnachtsbaumverbrennen eingeladen. Bei besten winterlichen Bedingungen wurde zugleich das Rodeln im Fackelschein durchgeführt. Viele Kinder brachten ihre Schlitten mit und bei einer leckeren Bratwurst & selbst gemachten Langos wurde mit zahlreichen Gästen ein gemütlicher Abend verbracht. Unterstützt durch unsere Jugendfeuerwehr, fand zum 1. Mal ein Weihnachtsbaum- Weitwerfen statt. Hier galt es, den Baum so weit wie möglich in einen bestimmten Bereich zu werfen, dies wurde sehr gut angenommen und soll im nächsten Jahr wiederholt und ausgebaut werden. Männer: 1. Platz Matthias, 2. Michael, 3. Anton Frauen: 1. Platz Majon, 2. Heike P., 3. Malthe Kinder: 1. Platz Isabel L., 2. Domenik L. + R. Die Preise können zum Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Großschweidnitz im Sommer abgeholt werden. Ein Dank gilt allen Gästen sowie Helfern. Museum / Feuerwehr Großschweidnitz An alle Einwohner von Großschweidnitz, In diesem Jahr ist das 130jährige Jubiläum unserer Feuerwehr. Ferienlager? Natürlich im Erzgebirge! Angefüllt mit täglich neuen Erlebnissen in der Natur, gekoppelt mit sportlicher Betätigung und Förderung der Fantasie und Kreativität begeistern die Ferienlager der Zethauer Freizeitstätte Grüne Schule grenzenlos seit nunmehr 25 Jahren junge Menschen und vermitteln einprägsame Erlebnisse. Keine Bange! Strenger Unterricht findet in dieser erzgebirgischen Kinder- und Jugendfreizeitstätte nicht mehr statt. Die Ferien, Sport und Bewegung, Erkundung der Natur und natürlich auch die Erholung stehen im Mittelpunkt der jeweils siebentägigen Ferienlager. Ihre Werbeanzeige - preiswert & wirkungsvoll Die aufopferungsvolle ehrenamtliche Arbeit der Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr wollen wir mit einer Ausstellung im Gemeindezentrum und Museum unseres Ortes darstellen und ehren. Dafür suchen wir noch Material. Schnappschüsse, Dokumente über Übungen, Löscheinsätze, Einsätze bei Hochwassern, Feiern, Anekdoten etc. Fotos erhalten Sie selbstverständlich nach der Vervielfältigung, Leihgaben nach Beendigung der Ausstellung zurück. Sie können das Material im Sekretariat der Gemeindeverwaltung abgeben, oder melden Sie sich telefonisch unter , wir holen es uns auch gerne bei Ihnen ab. Museumsteam/Feuerwehr Die Auswahl ist breit und reicht von einer Woche Ferienabenteuer mit allem, was da Spaß macht über eine Sport und Spielewoche, einem Wildniscamp bis zu Ferienspaß im Erzgebirge. In dieser besonderen Woche ist auch ein Tagesausflug zu einem Vergnügungspark inbegriffen. Im Wildniscamp steht das Entdecken der Natur und der eigenen Kreativität beim Herstellen eines Videos im Vordergrund. Für die Sport- und Spielewoche müssen die Teilnehmer nur Freude an der Begegnung mitbringen, alles andere wird von den fetzigen Jugendgruppenleitern erledigt. Neue Freundschaften finden sich auch immer. Geeignet für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren. Tel.: Facebook: Sommer-Ferienlager Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder von 6 bis 16 Jahren Das Kinder- und Jugendcamp Naundorf (Mittelsachsen) organisiert erlebnisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder und Jugendliche von 6 16 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen Programm stehen u.a. Badespaß, Grillabende, Wasser- Fun-Sportfest, Bowling, Disco, Neptunfest, Lagerfeuer, Kinoabend, Fußball, Besuch eines Erlebnisbades, Tischtennis, Minigolf, ein Ausflug im Reisebus zur Kids Arena Marienberg, Spiel & Spaß und vieles mehr. Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen Bungalows und Blockhütten mit Doppelstockbetten. Die Kinder erwartet ein riesiges Freigelände mit vielen Spielmöglichkeiten! Termine: Infos & Anmeldungen: Tel oder Adresse des Ferienlagers: Kinder- und Jugendcamp Naundorf, Alte Dorfstr. 60, Bobritzsch-Hilbersdorf Tel

3 Seite 3 Februar 2017 Jahrgang 9 Sport-Club Großschweidnitz-Löbau Abt. Kegeln SC Großschweidnitz-Löbau erkämpft 5 Kreismeistertitel Die 1. Männer-Mannschaft konnte beim Heimspiel am gegen den Paunsdorfer SV mit 5231 zu 5074 einen weiteren Sieg feiern. Auch wenn wir im Einzelnen nicht die Top-Ergebnisse erspielten, war dieser Erfolg zu keinem Zeitpunkt in Gefahr. Einzig Marcel Weist konnte mit glatt 900 diese Marke knacken. Uwe Gottschald spielte fast ebenso starke 894. Beim Spiel am gegen den Tabellennachbarn Döbelner SC 02 mussten wir uns zu Hause knapp mit 5270 zu 5296 Punkten geschlagen geben. Die starken Döbelner hatten zwischendurch bereits mal über 100 Zähler Vorsprung. Durch harten Kampf schrumpfte dieser nach der vorletzten Bahn auf nur 3 Holz. Leider konnten am Ende die Gäste dieses Spiel mit 26 Zählern Vorsprung für sich entscheiden. Bester Großschweidnitzer war wieder Marcel mit 905 gefolgt von Sven Pillack mit 899. Schade, wir hätten gern gegen diesen Gegner gewonnen, da wir in Döbeln bereits siegten und dieser Sieg im Rückkampf für die Tabelle wichtig gewesen wäre. Unsere Senioren-Mannschaft konnte beim Heimspiel am gegen den SC Riesa ein 4 : 4 unentschieden mit 2953 zu 2946 Holz erkämpfen. Bester Starter war hier Ralf Lass mit 531 auf 120 Wurf. Das Auswärtsspiel am beim Hohnstädter SV wurde sogar mit 5 : 3 Punkten und 3323 zu 3302 Kegeln gewonnen. In einem sehr spannenden Spiel entschieden erst die letzten Kugeln über Sieg oder Niederlage. Bester Spieler war wieder Ralf Lass mit diesmal 569, knapp vor Holger Weist mit 564 Holz. Herzlichen Glückwunsch zu diesem tollen Lauf und momentan Platz 6 in der Tabelle der 8 Mannschaften. Am spielte unsere 2. Männermannschaft in Hagenwerder gegen den SV Koweg Görlitz. Leider verloren wir hier chancenlos mit 2768 zu 3106 Punkten sehr deutlich. Aber Kopf hoch, der 1. Tabellenplatz mit 6 : 2 Punkten steht ja noch zu Buche. Also weitergekämpft, der nächste Sieg kommt gewiss. Unsere Mix-Mannschaft verlor am beim SV Ziphona Zittau mit 1359 zu 1468 Punkten. Tagesbeste wurde hier Dorit Rothe mit 405 Kegeln. Siegreich hingegen verlief das Heimspiel am gegen den Hirschfelder SV III. Klar mit 1482 zu 1168 ging dieser Wettkampf zu Ende. Es spielten Dieter Wagner 318, Regina Hiller 382, Dorit Rothe 387 und Ilona Reinhardt 395 auf jeweils 100 Wurf. Herzlichen Glückwunsch! Die diesjährige Kreiseinzelmeisterschaft wurde als Vorrunde am 7.1. und Endrunde am in Reichenbach ausgetragen. Hier wurden unsere Kegler erfolgreichster Verein des großen Kreises Görlitz. Folgende Titel konnten erkämpft werden: Spielklasse Medaille Name Ergebnis Junioren Gold= Kreismeister Marcel Weist 1090 Punkte Männer 7. Platz Kevin Worch 1059 Punkte Senioren A Bronze = 3. Platz Uwe Gottschald 1045 Punkte 6. Platz Ralf Lass 1024 Punkte Senioren B 6. Platz Bernd Urban 495 Punkte 8. Platz Martin Gross 494 Punkte Seniorinnen B Silber = 2. Platz Ilona Reinhardt 975 Punkte Senioren C Gold= Kreismeister Günter Rothe 1033 Punkte 6. Platz Jürgen Ziesche 500 Punkte Beh. Männer 7. Platz Marcus Hiller 354 Punkte Beh. Sen. Gold= Kreismeister Peter Hiller 964 Punkte (Kl.1-3) Beh. Sen. (Kl. Gold= Kreismeister Holger Weist 972 Punkte 4) Beh. Seniorinnen Gold= Kreismeisterin Dorit Rothe 472 Punkte Herzlichen Glückwunsch zu diesen Klasse-Ergebnissen! Hier die Übersicht der kommenden Heimspiele: Datum, Zeit Spielklasse Mannschaft Gegner ab 8 Uhr Kreiseinzelmeisterschaft Jugend U14 und U , Uhr 1. Verbandsklasse Männer Post SV Telekom Oschatz , Uhr 1. Verbandsliga Männer Hirschfelder SV , 9-12 Uhr 2. Verbandsliga Senioren KV Bautzen West

4 Februar 2017 Jahrgang 9 Seite 4 Sport-Club Großschweidnitz-Löbau Abt. Fußball Die kommenden Spiele des Sportclub Großschweidnitz-Löbau: 1. Männermannschaft Landskron Oberlausitzliga Sa, / 14:00 Uhr FV R-W 93 Olbersdorf SC Großschweidnitz-Löbau 1. Ostritzer BC (Pokal) So, / 14:00 Uhr SpG TSG Lawalde SC Großschweidnitz-Löbau 2. Senioren Kreisliga Staffel Süd Fr, / 19:30 Uhr FCO Neugersdorf SC Großschweidnitz-Löbau C-Junioren AOK-Plus Kreisliga Staffel 2 So, / 10:00 Uhr SpG SC Großschweidnitz-Löbau SpG Ostritzer BC E-Junioren Rohrnetz-Beil Kreisliga - Staffel 5 Sa, / 09:00 Uhr SpVgg. Ebersbach SC Großschweidnitz-Löbau F-Junioren Menschel Limo Kreisliga - Staffel 5 Sa, / 10:00 Uhr SC Großschweidnitz-Löbau SpVgg. Ebersbach G-Junioren Bambini nächste Spiele in Turnierform Bambini Team (GJ 2010 u. jünger) Training jeden Montag von 16:15 Uhr bis 17:30 Uhr in Großschweidnitz Betreuer Matthias Keller, Jana Malke und Stefanie Koschmieder Information der Abt. Fußball: In der Winterpause wird natürlich auch Fußball gespielt. Über die Teilnahme unserer Mannschaften an diversen Hallenturnieren in der Winterpause, werden wir über unsere Homepage informieren. Termine für Vorbereitungsspiele und Nachholespiele siehe Homepage Mit sportlichen Grüßen Jens Rudolph Abteilungsleiter, (Tel.: 0151/ ) sgmedizin@web.de Jetzt anrufen und mehr erfahren: DIE PARTNER GmbH, Görlitz Mit unserer BauFeenanzierung! schnell entschieden günstig finanziert vor Ort betreut Oberlausitz-Niederschlesien Ihr Wunsch(t)raum zum Greifen nah.

5 Seite 5 Februar 2017 Jahrgang 9 Seniorenverein Liebe Seniorinnen und Senioren, unser nächster Nachmittag findet am um Uhr statt. Herr Haase wird uns wieder einen Reisebericht bringen. Von der Lausche bis zum Fichtelberg ist der Titel. Bis dahin verbleibt mit vielen Grüßen H. Seibt Bürgerpolizist Sprechstunde nach Anmeldung unter Telefon / oder 0 34 / Bei eiligen Sachen kann jederzeit die 110 oder die / kontaktiert werden. Kreismusikschule Dreiländereck Podium Fachgruppe Gitarre Kreismusikschule Dreiländereck Schulteil Löbau Löbau Johannisplatz 1 Schulteil Löbau - Aula 19:00 Uhr Sommerfest in Lautitz Trabant- und Ostblocktreffen Termin: bis Ort: Weg an der Löbau 1 Löbauer Baby- und Kindersachenbörse 11. März 2017 Von Eltern für Eltern # Frühjahr / Sommer (11. März Uhr bis Uhr) SKH AKTUELL Kulturprogramm für Patienten, Mitarbeiter und Gäste des Sächsischen Krankenhauses Februar 2017 Mittwoch, 1. Februar, 16:15 Uhr Reisevortrag Ecuador Mittwoch, 8. Februar, 16:15 Uhr Filmnachmittag - Und täglich grüßt das Murmeltier Mittwoch, 15. Februar, 16:15 Uhr Filmnachmittag - Mein ziemlich kleiner Freund Alle Veranstaltungen sind ohne Eintritt. Montag, 20. Februar, 10:30-15:00 Uhr Blutspende Saal im Sozialzentrum, Haus 19 Mittwoch, 22. Februar, 16:15 Uhr Reisevortrag Lettland Mittwoch, 22. Februar, 18:00 Uhr Crystal - Endstation Forensik? Medizinische Vortragsreihe Johanniskirche Löbau 10. März von 16 bis 18 Uhr geöffnet für Schwangere und Schwerbeschädigte mit Nachweis! Messehalle Löbau, Görlitzer Str. 2!!! Kinderbetreuung und weitere Überraschungen mit freundlicher Unterstützung vom dm-drogeriemarkt!!! Erhältlich aus zweiter Hand: * Baby- und Kinderbekleidung (Gr. 50 bis Gr. 176) * Auto- und Fahrradsitze * Sehr gut erhaltene Kinder- und Sportwagen, Buggys * Babybetten, Stubenwagen, Hochstühle * Spielsachen, Bücher, Kinderfahrzeuge * Umstandsbekleidung und vieles mehr Sie wollen etwas verkaufen? Einfach anmelden unter kindersachenboerse-loebau.de/anmeldung/ Sie wollen Mitglied unseres Helferteams werden? Neue Sonderausstellung - Wie geht s - eine Wanderausstellung des Vereins Irrsinnig Menschlich aus Leipzig Die Helden der 10 Ausstellungstafeln sind junge Menschen. Sie sprechen über ihre Sorgen und darüber, was ihnen geholfen hat, dass sie sich heute wieder besser fühlen. Jede Tafel hat ein Thema wie Mobbing, Drogen, Alkohol, Angst oder Depression. Einfach Kontakt aufnehmen: Facebook, kindersachenboerse@gmx.de oder (Mo Fr von Uhr) Ab bis montags bis freitags 08:00 bis 16:00 Uhr im Verwaltungsgebäude (Haus 41). Besuchen Sie unsere Krankenhausbibliothek mit Internet-PC im Haus 41 (Verwaltungsgebäude), Montag bis Freitag, 14:30 bis 16:30 Mehr Informationen zu unseren Veranstaltungen: Sparkassenmobil Jeden Montag von Uhr Uhr steht das Sparkassenmobil auf dem Gemeindeparkplatz.

6 Februar 2017 Jahrgang 9 Seite 6 Schützengesellschaft Großschweidnitz e.v. Öffnungszeiten des Vereinsschießstandes Jeden Freitag von Uhr Sportliches Schießen und gemütliches Beisammensein auf dem Vereinsschießstand. Winterpokalschießen Am um Uhr mit Profi + Amateur-Wertung Geschossen wird mit Luftgewehren und Luftpistolen bis 7,5 j auf 10m Entfernung. Für etwas Essen und Trinken ist gesorgt. Wir freuen uns auf Euer kommen. Marion Signer Versicherungsfachfrau (BWV) Allianz Hauptvertreter Bürozeiten: Mo/Di/Do Uhr Fr Uhr und nach Vereinbarung Uhr Vermittlung von: Versicherungen an die Versicherungsunternehmen der Allianz Investmentfonds der Allianz Global Investors Ernst-Thälmann-Straße Großschweidnitz Telefon / Telefax / DEVK Versicherungen Eveline Schwarze Rosenstraße Großschweidnitz Tel.: Mobil: eveline-schwarze.devk.de Kirche Großschweidnitz Wir laden herzlich zu den Gottesdiensten ein! Wichtige Telefonnummern und Erreichbarkeit der Regionalleitstelle Hoyerswerda Notruf für Feuerwehr, Rettungsdienst und Notarzt 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar: Mo., Die., Do., Uhr Mi., Fr., Uhr Sa., So., Uhr Sonntag, 12. Februar Uhr Gottesdienst Freitag, 17. Februar Uhr Kath. Gottesdienst Sonntag, 26. Februar Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Freitag, 03. März Uhr Gottesdienst ASB-Schwesterndienstplan Zeitraum Früh-/Abenddienst Funktelefon-Nr.: 0162/ Anmeldung Krankentransport Allgemeine Erreichbarkeit IRLS / Feuerwehr Markttag von ca Uhr Jeden Donnerstag können Sie auf dem Platz der Gemeindeverwaltung frische Back- und Wurstwaren aus unserer Region einkaufen. Nutzen Sie die Möglichkeit und kaufen bei den Händlern am Markttag ein, damit sich der Markt im Ort halten und wachsen kann. IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großschweidnitz, Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle sonstigen Mitteilungen (außer Anzeigen): Bürgermeister Jons Anders Fotos: Gemeindeverwaltung, SG Medizin Satz & Gestaltung: WA Media-Light Löbau Redaktion &Anzeigenannahme: WA ML H.-H. Niese, R. Beil, Ernst-Thälmann-Str. 63, Großschweidnitz Telefon: ( ) , post@media-light-loebau.de Auflagenhöhe: 600 Exemplare, Erscheinungsweise: monatlich, in der 2. Woche Verteilung: kostenlos an die Haushalte der Gemeinde Großschweidnitz Gültig ist die Preisliste vom Für die Richtigkeit der Werbeaussagen übernimmt die Werbeagentur Media-Light keine Gewähr. Haftungsausschluß besteht auch für redaktionelle und technische Fehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist untersagt.