Preisliste & Produktübersicht 01/2013

Transkript

1 Preisliste & Produktübersicht 01/2013 ruckluft- und Gasaufbereitung, Prozesskühlung aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding

2 Systemplaner für ruckluftaufbereitung - Reinheitsklassen für ruckluft rucklufterzeugung Zentrale ruckluftaufbereitung Pro Tag saugt ein Kompressor mit 1000 m 3 /h diese Menge an Verunreinigungen an: ca. 333 L Wasser (Feuchte bei 25, 60 % r.f.) ca. 1 Mrd. Feststoffe > 2 µm ca Mrd. Feststoffe < 2 µm ca. 2 bis 3 g Öldämpfe WS E WS ZL SPL PST Hyperchill hiller E Ölgeschmierter Kompressor Hypercool Nachkühler mit Hypersep Wasserseparator WS E ZL SPL PST WS ZL TT* nsaugluft E Ölfreier Kompressor HF Kondensatablass WS XL K-MT Kühlmedium E Pro Tag liefert ein Kompressor diese 1000 m 3 /h verdichtet in das ruckluftnetz mit: 100 % r.f. (wassergesättigt) ca Mrd. Feststoffe < 2 µm ca g Öl (bei ölfreien Kompressoren) bzw. ca g Öl (bei ölgeschmierten Kompressoren) [gemäß VM 15390:2012 (E)] WS E WS XL XL K-MT E WVM Kondensatleitung Ecosep S

3 ezentrale ruckluftaufbereitung Reinheitsklassen nach ISO :2010 Hinweis: ie Reinheitsklassen nach ISO betrachten einen konkreten Messpunkt im ruckluftnetz. auteile, wie beispielsweise Rohrleitungen und bsperrarmaturen, beeinflussen die ruckluftqualität und müssen daher zur Erreichung einer bestimmten Reinheitsklasse geeignet sein. ie dargestellten ufbereitungslinien dienen daher nur zur Orientierung. Partikel Wasser und Feuchtigkeit Gesamtöl 7-8 XL XL XL KM ZL XL XL ZL XL ZL XL ZL K ZL XL * ntares (TT) inkl. 3 Filter

4 Produktgruppen Parker Zander Parker omnick Hunter Parker Hiross eschreibung eschreibung eschreibung Filter I Komplettfilter der Serie G (nicht mehr lieferbar) Filter II (Flanschfilter + Feinfilterschalldämpfer + Endstellentrockner) 03 Filter Hochdruck ab 25 bar 04 Zubehör/Ersatzteile Filter Manometer, Kondensatableiter 05 Zubehör Filter II 06 Filter G - Lackverträglich 07 Filter Flansch - Lackverträglich 08 Prozess-Filter 11 Filterelemente standard 12 Filterelemente Hochtemperatur 13 Filterelemente Ultrafilter 14 Filterelemente Hankison + onaldson 15 Filterelemente omnick-hunter 16 Filterelemente - LV 17 Prozess-Elemente 18 Elemente Prozess Trockner (kaltregeneriert) bis KE-MT 95, KE-MT 95 Trockner (warmregeneriert WVM, WKt, WKV) 23 Kältetrockner 24 Zubehör/Ersatzteile Trockner 25 Trockenmittel / ktivkohle 26 HK H L L 27 Trockner bis KE-MT120, KE-MT temluft S/S-P 31 bleiter E, TRP 32 Zubehör/Ersatzt. bleiter 35 bleiter E Ecosep incl. Zubehör 42 ktivkohle-säcke 72 GL-Filter PN P-Elemente zu GL-Filter 81 Servicekits für Trockner 82 Servicekits bleiter 100 Gewindefilter/H Wasserabsch. 110 Flansch-Filter 170 Zubehör Filter 180 temluft-produkte 190 Ölwassertrenner ES 192 Kondensatableiter E2000, E ktivkohle lternativen (KM) 195 ktivkohle für ES* 200 H Filter-Elemente 240 tlas opco lternativelemente 250 UF lternativ-elemente 270 Hankison lternativ-elemente 280 iverse Filterelemente 400 Mini Trockner M 410 MIS-Trockner S 420 Midi Trockner ME 427 Kondensattrenner 430 Maxi-Trockner MXS, MPXS,HS 450 Zubehör Trockner 451 MIS Zubehör 470 Ersatzteile Trockner 471 Filterheizungen VH 480 Maxigas Produkte 510 IO-X aureihe 520 HIGH FLOW IO-X 535 Gas Gehäuse V/VV 540 ampffilter HFSS (gesintert) 542 ampffilter HFS (plissiert) 421 Hiross Ersatzteile 422 Hiross Filterelemente 423 Hiross Filter Hyperfilter, Filterzubehör Hiross Wasserabscheider STH, SFH, SFV Hiross Kältetrockner SPL, PST, SPH, PSH, QSR, L 427 Kondensatableiter 428 Nachkühler Wasser WFN, WFP, WFS; WRN, WRS, WR, WF 429 Nachkühler Luft T, W, P 430 Maxi-Trockner 435 hiller Hiross, Freikühler 436 hiller Ersatzteile und Zubehör 437 ntares 4 Gültig ab

5 Parker Zander Inhalt Wasserabscheider Serie WS 15 Grobfilter Serie VL 16 Filter GL Koaleszenzfilter Serie ZL 17 Feinst-Koaleszenzfilter Serie XL 18 ktivkohlefilter Serie 19 Filter mit ktivkohlekartuschen Serie KT 20 Lackverträgliche Filter Serie LV 21 Filterschalldämpfer Serie FS 22 Grobfilter Serie V 23 Flanschfilter Koaleszenzfilter Serie ZP 24 Feinst-Koaleszenzfilter Serie XP 25 ktivkohlefilter Serie 26 Hochdruckfilter Serie für 25 und 50 bar 27 Serie für 100 bis 350 bar 28 Edelstahlfilter Serie S: V, ZP, XP, 29 für Zander Gehäuse Serie GL 30 Filterzubehör für Zander Filtergehäuse 31 für Zander Filtergehäuse 32 für Zander Filtergehäuse G und GL 33 Filterzubehör alte G Serie für Zander G - Filtergehäuse 34 Filterelemente P neue Serie für Zander Filter-Serie GL 35 Filterelemente alte Serie für Zander Gehäuse Serie G für Ultrafilter Gehäuse 80er Serie Filterelemente für Fremdgehäuse für Ultrafilter Gehäuse 90er Serie für tlas opco Gehäuse 44 für Hankison Gehäuse 44 Prozesselemente für Zander Prozessgehäuse 45 Endstellentrockner Serie MK (KTM) 46 ecodry K-MT 47 Zubehör und Service Kits ecodry K-MT 48 dsorptionstrockner, kaltregeneriert ecodry K-MT / KE-MT 49 Zubehör und Service Kits ecodry K-MT 50 ecodry K-MT 51 Öldampfadsorber Serie KM / K 52 Wartungs- und Ersatzteile ktivkohleadsorber 53 temluftsystem reathing Star SP-MT 54 Hochdrucktrockner Serie HK 25 und 50 bar 55 ecodry HK-MT 100 bis 350 bar 56 Hochdruck-Öldampfadsorber Serie H 25 und 50 bar 57 Serie H 100 bis 350 bar 58 concept WVM 59 dsorptionstrockner, warmregeneriert Wartungs- und Ersatzteile concept WVM concept WKV 62 concept WKT 63 io-gas + Erdgas Lösungen für moderne Energien 64 ecodrain E 3000-Serie 65 Elektronische Kondensatableiter ecodrain E 2000-Serie 66 traptronic TRP-Serie 67 Montagesätze und Schmutzfänger 68 Öl-/Wasser-Trenner ecosep S 69 Technische Änderungen vorbehalten. 5 Gültig ab

6 Parker omnick Hunter Inhalt Wasserabscheider OIL-X EVOLUTION WS 75 Gewinde- und Flanschfilter OIL-X EVOLUTION Filterstufe O 76 Filterstufe O 77 Filterstufe 78 Filterstufe 79 Filterstufe R 80 Filterstufe R 81 Filterstufe R 82 Filterstufe R 83 Filterstufe S 84 Filterstufe S 85 Filterstufe Kombination mit Ölindikator 86 Filter OIL-Xplus 50 bar Serie Sterilfilter High Flow io-x 88 ampffilter Serie V-ZSS/ZHS 89 e- / Entlüftungsfilter Serie VV High Flow io-x 90 Öldampfadsorber OIL-X EVOLUTION ktivkohle-dsorber OVR 91 Medizinische Vakuumfilter OIL-X EVOLUTION Filterstufe MV 92 bluftgeräuschdämpfer OIL-X EVOLUTION 93 Filterstufen Zubehör OIL-X EVOLUTION 94 Filter OIL-Xplus Zubehör Ersatzelemente 97 tlas opco / eltech 98 onaldson 99 Ersatzelemente für Fremdgehäuse Hankison 100 Kaeser 101 Walker 102 PNEURI MIS 103 PNEURI MINI und MIIplus 104 PNEURI Energiesparende rucklufttrockner 105 dsorptionstrockner, kaltregeneriert PNEURI MX MXS Smart 106 PNEURI MX MXS Smart mit S System 107 PNEURI MX MX dvanced 108 PNEURI MX MXP Pneumatik 109 PNEURI MPXS Smart, MPXE 110 dsorptionstrockner, warmregeneriert PNEURI Maxi 111 Stickstoff-Gas Generator MIIGS, MXIGS ruckluftaufbereitung vor Stickstoff-Gas Generator PNEURI MIIplus N2 114 Wartungs- und Serviceteile PNEURI MIS MINI MII MXI 115 Wartungs- und Serviceteile PNEURI H X MIIGS MXIGS 116 dsorptionstrockner für Fahrzeuge TH, TS und TV 117 temluftkoffer / Filter OIL-X Evolution ohne O / O 2 Entfernung 118 Medizinische ruckluft / temluft Luftreiniger / P 119 Prüfung der temluftqualität Luftreinheits-Prüfgerät PTK1; ruckluft Heizgerät 120 Öl-/ Wasser-Trenner Serie ES ktivkohlesäcke für Fremdfabrikate 123 Technische Änderungen vorbehalten. Für Informationen über ruckluft-messgeräte und Zubehör, fordern Sie bitte unseren Katalog an! ruckluft Messgeräte und Zubehör 2010/ Gültig ab

7 Parker Hiross Inhalt Übersicht 127 Starlette Plus 128 Kältetrockner PoleStar Smart Luftgekühlt 129 PoleStar Smart Wassergekühlt 130 PoleStar Smart Multitrockner 131 Starlette Plus 132 Hochdruck-Kältetrockner PoleStar Smart HP 133 PoleStar Smart HP 134 ntares Trockner TT First id Kit für Kältetrockner Service und Wartungsteile 137 Großkältetrockner Quasar QSR und Large apacity ryer L 138 Übersicht 139 Wassergekühlt, feste Rohrbündel 140 Nachkühler Wassergekühlt, feste Rohrbündel 141 Wassergekühlt, ziehbare Rohrbündel 142 Wassergekühlt, ziehbare Rohrbündel 143 First id Kit für Wärmetauscher ichtungssätze 144 Nachkühler Übersicht 145 Luftgekühlt bscheider Übersicht 149 Zyklone iogaskühler + iogasabscheider etriebsdruck 0,2 bar 152 ruckluftfilter Übersicht Hyperfilter 153 Hyperfilter 16 bar 154 Filterelemente Hiross lte aureihen 155 ruckluftfilter Zubehör Hyperfilter 156 Kondensatableiter Übersicht 159 mit axialem Lüfter 160 mit axialem Lüfter Standard 161 mit axialem Lüfter Optionen 162 mit axialem Lüfter Zubehör 163 Kaltwassersätze Hyperchill mit axialem Lüfter 5 bar Pumpe 164 mit radialem Lüfter 165 mit radialem Lüfter Optionen 166 mit radialem Lüfter Zubehör 167 Wassergekühlt 168 Wassergekühlt Optionen 169 Wassergekühlt Zubehör 170 Laser-Präzisionschiller Hyperchill Luftgekühlt 171 Luftgekühlt Optionen und Zubehör 172 First id Kit für hiller Service und Wartungsteile 173 Übersicht 175 Freikühler Hyperfree Freikühler Hyperfree 176 Optionen Technische Änderungen vorbehalten. 7 Gültig ab

8 Parker Zander Historie Mit der Zielausrichtung der effizienten ufbereitung von ruckluft und ruckgasen entwickelte sich die damalige ZNER ufbereitungstechnik GmbH seit der Gründung 1974 schnell zu einem weltweit führenden Spezialisten und full Service -nbieter für hochwertige ufbereitungskomponenten und -systeme. iese führende Marktstellung wurde durch die kontinuierliche Entwicklung und den Einsatz innovativer Systemlösungen auf den Gebieten der Filtrationstechnologie für Industrie- und Sterilsowie ampffiltration erzielt. uf dem Gebiet der Luft- und Gastrocknung setzen wir seit fast 40 Jahren Maßstäbe, genauso wie bei der dsorptions-, Kälte- und Membrantechnologie und der Kondensat- und bwassertechnik. Ein breites Spektrum an kundenorientierten Service-ienstleistungen vervollständigen das nutzenmaximierte Produktportfolio. Patentierte, energiesparende Techniken und esignpreise unterstreichen zusätzlich unsere ganzheitlichen Lösungen in ezug auf Wirtschaftlichkeit und nwenderfreundlichkeit, die Parker Zander seinen Kunden weltweit bietet. Seit ezember 2005 gehört die Zander ufbereitungstechnik zu einer der weltweit führenden Unternehmensgruppen, der Parker Hannifin orporation, mit Sitz der Muttergesellschaft in leveland, Ohio (US). Weitere Informationen über die Parker Hannifin- finden Sie unter Unsere Erfolgsfaktoren ei Parker Zander steht immer der Mensch als wertvollster estandteil für und in unserem Unternehmen im Mittelpunkt. So wie einerseits die edürfnisse unserer weltweiten Kunden im Focus stehen, so sind andererseits auch die Motivation, Qualifikation und Kreativität unserer Mitarbeiter die entscheidenden Faktoren, die unser enken und Handeln bestimmen. Zusätzlich stellt für uns die aktive Kommunikation einen weiteren positiven eitrag zu einer vorwärts ausgerichteten Unternehmenskultur dar. So wirken wir strategisch in internationalen und nationalen Gremien an der Entwicklung von Normen und Standards mit. uch intern streben wir nach ständiger Optimierung. ls eispiel sei hier die Einführung und fortlaufende Umsetzung von innovativen Techniken für die reibungslose Warenwirtschaft zu nennen. urch die Optimierung der Materialströme und der damit verbundenen Verbesserung der internen Organisation, konnte eine deutliche Konzentrierung auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung ermöglicht werden. as schafft Innovationskraft. Zusätzlich steigern umfangreich abgestimmte interne wie externe Schulungsmöglichkeiten permanent die Qualifikation unserer Mitarbeiter. Und dies wiederum kommt unseren Kunden zugute.

9 esuchen Sie uns im Internet unter Produkte / nwendungen Filtrationstechnik rucklufttrocknung Medizinische Luft temluft Technische Gase Kondensat- und bwassertechnik Erneuerbare Energien (iogas) Erdgas (NG / LPG) Grubengas

10 ruckluft muss nicht nur sauber, sondern auch effizient sein! Neben der eseitigung von Verunreinigungen spielt die Wirtschaftlichkeit beim Einsatz von ruckluftfiltern eine große Rolle. Hier ist ein ausgewogenes Zusammenspiel zwischen der angestrebten ruckluftqualität und der aufgewendeten Energie nötig, um Kosten zu minimieren. ruckluftqualität gemäß ISO ie erforderliche ruckluftqualität innerhalb eines üblichen ruckluftsystems ist abhängig von der jeweiligen nwendung. So wird bei der Herstellung von pharmazeutischen Produkten oder Lebensmitteln eine viel höhere nforderung an die ruckluftqualität gestellt als zum eispiel beim Einsatz pneumatischer Werkzeuge an einer Fertigungsstraße. ie internationale Norm für die ruckluftqualität bietet ein einfaches und eindeutiges System zur Klassifizierung der drei Hauptverunreinigungen aller ruckluftsysteme: Wasser, Öl und Feststoffe. ISO aus dem Jahr 2001 zeigt die branchenbekannten Festlegungen. llerdings bleibt bei ISO völlig offen, unter welcher Eingangsbelastung diese Reinheitsklassen erreicht werden können. Erst seit wenigen Jahren existieren verbindliche Normen, unter welcher Eingangslast und mit welcher Testausrüstung solche Leistungen zu erzielen und anzugeben sind. Klasse Festpartikel Maximale nzahl pro m³ Partikelgröße Feuchte (gasförmig) Öl (ampf, erosole, flüssig) 0,1 μm 0,1-0,5 μm 0,5-1 μm 1-5 μm rucktaupunkt in Gehalt in mg/m³ 0 Zwischen Lieferant und etreiber zu vereinbaren (besser als Klasse 1) 1 n. v. < ,01 2 n. v ,1 3 n. v. n. v n. v. n. v. n. v n. v. n. v. n. v nicht vereinbart 6 n. v. nicht anwendbar +10 nicht vereinbart ezugsbedingungen 1 bara 20, 0 % rel. Feuchte; rucktaupunkt bei Verdichter-Enddruck 8 bara GL-Filterserie Hocheffiziente Filter Neu erschienen ISO :2010 Gegenwärtig ist die Neufassung der ISO erschienen, die neue deutlich höhere Grenzwerte für Verunreinigungen mit Festpartikeln festlegt. uf den ersten lick stellt es sich nur als eine Verschlechterung der empfohlenen Festpartikel Klasse Maximale nzahl pro m³ Partikelgröße 0,1-0,5 μm 0,5-1 μm 1-5 μm 0 Zwischen Lieferant und etreiber zu vereinbaren (besser als Klasse 1) < n. v n. v. n. v n. v. n. v ezugsbedingungen 1 bara, 20, 0 % rel. Feuchte Für mehr Informationen über hocheffiziente Filter, fordern Sie bitte unsere roschüre an! Reinheitsklassen dar. Jedoch ist diese Neufassung der ISO der praxisüblichen Industrie-nwendung angepasst, die bisher z.. für die Erfüllung der Partikel-Reinheitsklasse 1 einen bsolut-filter benötigte (wie es eigentlich nur in der Pharmazie- und Lebensmittelindustrie erforderlich ist). aher profitieren Industrie- nwender durch einen besseren Praxisbezug von dieser Neufassung. llerdings ist es für alle nwender ratsam, für alle Vereinbarungen nach ISO stets das Erscheinungsjahr zu spezifizieren.

11 er Leistungsbeweis: ie Messlatte liegt hoch wir legen sie noch höher. Testmethoden nach ISO endlich eine eindeutige Grundlage ie zu erzielenden Luft-Reinheitsklassen nach ISO gibt es schon lange. ie standardisierten Festlegungen zu den Eingangsbelastungen existieren jedoch erst seit dem Jahr adurch wurde nach einer Zeit der Unsicherheit endlich die Grundlage geschaffen, nach der gemessen und validiert werden kann. ISO Teil 3 Teil 2 Teil 1 Festpartikel fein 0,01-5 μm Eingangsanzahla) pro m³ Öl-ämpfe Eingangskonzentration mg n-hexane/ kg Luft Öl-erosole fein 0,15-0,4 μm Eingangskonzentration in mg/m³ 10 9 bis , a) Verweis auf EN , ezugsbedingungen 1 bar(a), 20, 0 % relative Feuchte oder m eispiel von Feinfiltern zur Entfernung von Öl-erosolen zeigen sich die uswirkungen: Öl-erosole ISO Parker Zander Wettbewerb Übliche Restölgehalte von Kompressoren normierte Eingangslast 40 mg/m³ 40 mg/m³ 30 mg/m³ Kolben- und fahrbare Schraubenkompressoren 10 mg/m³ 10 mg/m³ 12 mg/m³ stationäre Schraubenverdichter andere Eingangslast 3 mg/m³ < 6 mg/m³ Rotationsverdichter ezugsbedingungen 1 bara, 20, 0 % rel. Feuchte Jetzt wird eines ganz klar: Zugesagte Restöl- erosolgehalte haben nach einem Feinfilter für sich allein genommen nur eine beschränkte ussagekraft. erücksichtigt man jedoch die validierte Eingangslast nach ISO , wird deutlich, in welchem Leistungsbereich sich Feinfilter wirklich bewegen. ie neue GL-Filtertechnologie hält, was sie verspricht, und bietet Ihnen den unabhängig validierten Leistungsnachweis nach ISO

12 ie neue GL-Technologie: geringster Energiebedarf bei höchster validierter Leistung as perfekte Zusammenspiel innovativer Konstruktionsmerkmale zeigt sich im kostensenkenden ir-flow-management und der leistungsorientierten uswahl von Hochleistungs- Filtermaterialien. as Ergebnis: beste ruckluftreinigung bei kleinstmöglichem ifferenzdruck. Weg mit Energiefressern: konischer Gehäuseeinlass Fließender, turbulenzfreier Übergang der Luft bei Eintritt in das Filterelement optimal abgestimmt auf die nschlüsse der verschiedenen Kompressorenhersteller Um die Ecke gedacht: weiche 90 -Krümmer Kein Totraum, keine Turbulenzen kaum ruckverlust dank optimaler Einleitung der Luft Kein ufprall: konischer Luftverteiler Weiche Umlenkung am Elementboden verhindert Turbulenzen und vermeidet nutzlosen Ruheraum Keine nassen Füße Keine Nasszone, kein extra Ruheraum und optimale bleitung durch Mantelumstülpung am oden mit bleitkanälen (Zusammenspiel von Kappenstegen und Lamellen an Unterteil-Innenseite) lte Technik Neue Technik

13 lles läuft glatt: Luftleitbleche aus der Luftfahrt Gleichmäßige und effektive Strömungslenkung in das Filterelement lles im Fluss: Strömungsverteiler Optimale Nutzung der Raumtiefe sowie der gesamten Elementfläche Gelungener bgang Äußere Luftstabilisatoren an der oberen Endkappe sorgen für gleichmäßige Strömungslenkung beim ruckluftaustritt Große Fläche große Wirkung urch Tiefenplissierung 4,5-fache Flächenvergrößerung gegenüber konventionellen Elementen dadurch erhöhte ufnahmekapazität, weniger Platzbedarf und geringere etriebskosten Leistung auf höchstem Niveau: Hochleistungsfilter Einsatz hocheffektiver Elementvliese aus orosilikat-nanofasern mit 96 % Hohlraumvolumen und rainage-ußenmantel: Grobpartikelelement VL (3 μm), Koaleszenz-Feinelement ZL (1 μm) und Koaleszenz-Feinstelement XL (0,01 μm) zur Tröpfchen- und erosolabscheidung; hocheffektive Oberflächenbindung von Öldämpfen und Geruchsstoffen mit dem dsorptivelement

14 Notizen 14 Gültig ab

15 Wasserabscheider Serie WS bscheider für Kondensat aus Nachkühlern und Kältetrocknern hromatiertes Gehäuse mit einer garantierten Lebensdauer von 10 Jahren bei empfohlenen etriebsbedingungen bscheideleistung 92,99 % bei % Nennleistung Prüfmethode ISO :2004 Empfohlener etriebstemperaturbereich 1,5-60 mit elektronischem bleiter 1,5-100 ohne bleiter Standard-Lieferumfang etriebsfertiger bscheider mit elektronischem Kondensatableiter der Serie E3000. Mit E-Kennzeichnung nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) für Fluidgruppe 2 (ggf. keine Kennzeichnung für kleinere bscheider aufgrund rt. 3, bs. 3) Technische aten und Preise mit elektronischem Kondensatableiter Leistung 1) Max. estell- Kondensat- nschluss bmessungen (mm) Gewicht 01 m³/h ruck Nr. ableiter < 50 mbar < 70 mbar < 100 mbar < 120 mbar IN ISO 228 bar kg WS2K3 E G 1 4 " ,8 292,00 WS3K3 E G 3 8" ,5 334,00 WS5K3 E G 1 2" ,5 361,00 WS7K3 E G 3 4" ,5 441,00 WS9K3 E G 1" ,7 552,00 WS11K3 E G 1 1 2" ,8 643,00 WS12K3 E G 1 1 2" ,5 860,00 WS13K3 E G 2" ,9 929,00 WS14K3 E G 2 1 2" ,6 1238,00 WS19K3 E G 3" ,9 1789,00 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck Preise ohne bleiter (blass offen) Max. estell- 01 ruck Nr. bar WS2O ,00 WS3O ,00 WS5O ,00 WS7O ,00 WS9O ,00 WS11O ,00 WS12O ,00 WS13O ,00 WS14O ,00 WS19O ,00 Zubehör bleiter angebaut Modell Funktion geeignet für Produktschlüssel E3004 elektronischer Schwimmableiter (standard) WS2 bis WS7 K3 E3007 elektronischer Schwimmableiter (standard) WS9 bis WS11 K3 E3030 elektronischer Schwimmableiter (standard) WS12 bis WS14 K3 E3100 elektronischer Schwimmableiter (standard) WS19 K3 offen ohne bleiter WS2 bis WS 19 O Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,32 1,18 1,08 1,00 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,68 0,54 0,66 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 285 m³/h ruck: 4 bar ü erechnung (f = 1,32): 200 x 1,32 376,2 Zu wählender Filtertyp: WS9K3 15

16 Filter GL Grobfilter Serie VL Feste Verunreinigungen von ruckluft und Stickstoffdruckgas werden bis zu einer Partikelgröße von 3 µm herausgefiltert und der Flüssiganteil direkt ausgeschieden Effizienz bei Nominalleistung 99,95 % (3 µm) usführungen und Einsatzbereiche Max. ruck Temperatur usführung bar e 16 1,5-80 Standard sowie mit ifferenzdruckmanometer 20 1,5-100 mit Handablass oder ohne bleiter Weitere ngaben siehe Produkt-Spezifikation. Standard-Lieferumfang etriebsfertiger Filter mit automatischem Kondensatableiter Mit E-Kennzeichnung nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) für Fluidgruppe 2 (ggf. keine Kennzeichnung für kleinere Filter aufgrund rt. 3, bs. 3) Produktschlüssel Serie Größe Elementtyp Optionen 4) GL 2 bis 19 VL, H oder O 4) nur abweichend vom Standard Technische aten Leistung 1) nschluss bmessungen (mm) Gewicht m³/h 2) kg GL2VL " ,6 GL3VL " ,3 GL5VL " ,3 GL7VL " ,3 GL9VL 216 1" ,0 GL11VL " ,2 GL12VL " ,9 GL13VL 792 2" ,3 GL14VL " ,1 GL17VL " ,3 GL19VL3) " ,3 1) bezogen auf 1 bara und 20, bei Verdichtung zu 7 bar etriebsüberdruck. 2) gemäß IN ISO 228 (SP-P) oder NSI (NPT-F) 3) in eutschland max. zul. etriebsdruck 8 bar Preise lieferbare Varianten Filterelemente Filterelement & Gehäusedichtung 73 P1008VL 72,00 P2010VL 97,00 P2010VL 97,00 P2020VL 129,00 P3025VL 167,00 P3040VL 209,00 P4040VL 248,00 P4050VL 304,00 P4065VL 374,00 P5065VL 468,00 P5080VL 662,00 Standardfilter 72 Inkl. ifferenzdruckmanometer 72 Mit Handablassventil 72 Ohne bleiter (blass offen) 72 Mit iff.manometer, Handablass 72 Mit iff.manometer, blass offen 72 GL2VL 172,00 GL2VLH 172,00 GL2VLO 148,00 GL3VL 222,00 GL3VL 312,00 GL3VLH 222,00 GL3VLO 198,00 GL3VLH 312,00 GL3VLO 289,00 GL5VL 229,00 GL5VL 320,00 GL5VLH 229,00 GL5VLO 206,00 GL5VLH 320,00 GL5VLO 296,00 GL7VL 309,00 GL7VL 399,00 GL7VLH 309,00 GL7VLO 286,00 GL7VLH 399,00 GL7VLO 377,00 GL9VL 462,00 GL9VL 552,00 GL9VLH 462,00 GL9VLO 439,00 GL9VLH 552,00 GL9VLO 530,00 GL11VL 545,00 GL11VL 636,00 GL11VLH 545,00 GL11VLO 523,00 GL11VLH 636,00 GL11VLO 612,00 GL12VL 669,00 GL12VL 759,00 GL12VLH 669,00 GL12VLO 646,00 GL12VLH 759,00 GL12VLO 737,00 GL13VL 973,00 GL13VL 1063,00 GL13VLH 973,00 GL13VLO 950,00 GL13VLH 1063,00 GL13VLO 1040,00 GL14VL 1287,00 GL14VL 1377,00 GL14VLH 1287,00 GL14VLO 1264,00 GL14VLH 1377,00 GL14VLO 1355,00 GL17VL 1610,00 GL17VL 1701,00 GL17VLH 1610,00 GL17VLO 1588,00 GL17VLH 1701,00 GL17VLO 1678,00 GL19VL 2383,00 GL19VL 2474,00 GL19VLH 2383,00 GL19VLO 2361,00 GL19VLH 2474,00 GL19VLO 2452,00 lle Filter sind in der Version NPT verfügbar Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,32 1,18 1,08 1,00 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,68 0,54 0,66 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 200 m³/h ruck: 11 bar ü erechnung (f = 0,8): 200 x 0,8 160 Zu wählender Filtertyp: GL9VL 16

17 Filter GL Koaleszenzfilter Serie ZL Flüssige und feste Verunreinigungen von ruckluft und Stickstoffdruckgas werden bis zu einer Partikelgröße von 1 µm herausgefiltert und der Flüssiganteil direkt ausgeschieden Effizienz bei Nominalleistung: 99,925 % Ölbeaufschlagung: 40 mg/m³ (nach ISO 12500) Restölgehalt: 0,6 mg/m³ (nach ISO ) usführungen und Einsatzbereiche Max. ruck Temperatur usführung bar e 16 1,5-80 Standard sowie mit ifferenzdruckmanometer 20 1,5-100 mit Handablass oder ohne bleiter Weitere ngaben siehe Produkt-Spezifikation. Standard-Lieferumfang etriebsfertiger Filter mit automatischem Kondensatableiter Mit E-Kennzeichnung nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) für Fluidgruppe 2 (ggf. keine Kennzeichnung für kleinere Filter aufgrund rt. 3, bs. 3) Produktschlüssel Serie Größe Elementtyp Optionen 4) GL 2 bis 19 VL, H oder O 4) nur abweichend vom Standard Technische aten Leistung 1) nschluss bmessungen (mm) Gewicht m³/h 2) kg GL2ZL " ,6 GL3ZL " ,3 GL5ZL " ,3 GL7ZL " ,3 GL9ZL 216 1" ,0 GL11ZL " ,2 GL12ZL " ,9 GL13ZL 792 2" ,3 GL14ZL " ,1 GL17ZL " ,3 GL19ZL " ,3 1) bezogen auf 1 bara und 20, bei Verdichtung zu 7 bar etriebsüberdruck. 2) gemäß IN ISO 228 (SP-P) oder NSI (NPT-F) Filterelemente Filterelement & Gehäusedichtung 73 P1008ZL 72,00 P2010ZL 97,00 P2010ZL 97,00 P2020ZL 129,00 P3025ZL 167,00 P3040ZL 209,00 P4040ZL 248,00 P4050ZL 304,00 P4065ZL 374,00 P5065ZL 468,00 P5080ZL 662,00 Preise lieferbare Varianten Standardfilter 72 Inkl. ifferenzdruckmanometer 72 Mit Handablassventil 72 Ohne bleiter (blass offen) 72 Mit iff.manometer, Handablass 72 Mit iff.manometer, blass offen 72 GL2ZL 172,00 GL2ZLH 172,00 GL2ZLO 148,00 GL3ZL 222,00 GL3ZL 312,00 GL3ZLH 222,00 GL3ZLO 198,00 GL3ZLH 312,00 GL3ZLO 289,00 GL5ZL 229,00 GL5ZL 320,00 GL5ZLH 229,00 GL5ZLO 206,00 GL5ZLH 320,00 GL5ZLO 296,00 GL7ZL 309,00 GL7ZL 399,00 GL7ZLH 309,00 GL7ZLO 286,00 GL7ZLH 399,00 GL7ZLO 377,00 GL9ZL 462,00 GL9ZL 552,00 GL9ZLH 462,00 GL9ZLO 439,00 GL9ZLH 552,00 GL9ZLO 530,00 GL11ZL 545,00 GL11ZL 636,00 GL11ZLH 545,00 GL11ZLO 523,00 GL11ZLH 636,00 GL11ZLO 612,00 GL12ZL 669,00 GL12ZL 759,00 GL12ZLH 669,00 GL12ZLO 646,00 GL12ZLH 759,00 GL12ZLO 737,00 GL13ZL 973,00 GL13ZL 1063,00 GL13ZLH 973,00 GL13ZLO 950,00 GL13ZLH 1063,00 GL13ZLO 1040,00 GL14ZL 1287,00 GL14ZL 1377,00 GL14ZLH 1287,00 GL14ZLO 1264,00 GL14ZLH 1377,00 GL14ZLO 1355,00 GL17ZL 1610,00 GL17ZL 1701,00 GL17ZLH 1610,00 GL17ZLO 1588,00 GL17ZLH 1701,00 GL17ZLO 1678,00 GL19ZL 2383,00 GL19ZL 2474,00 GL19ZLH 2383,00 GL19ZLO 2361,00 GL19ZLH 2474,00 GL19ZLO 2452,00 lle Filter sind in der Version NPT verfügbar Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,32 1,18 1,08 1,00 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,68 0,54 0,66 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 200 m³/h ruck: 11 bar ü erechnung (f = 0,8): 200 x 0,8 160 Zu wählender Filtertyp: GL9ZL 17

18 Filter GL Feinst-Koaleszenzfilter Serie XL Flüssige und feste Verunreinigungen von ruckluft und Stickstoffdruckgas werden bis zu einer Partikelgröße von 0,01 µm herausgefiltert und der Flüssiganteil direkt ausgeschieden Effizienz bei Nominalleistung: 99,9999 % Ölbeaufschlagung: 10 mg/m³ (nach ISO 12500) Restölgehalt: 0,01 mg/m³ (nach ISO ) usführungen und Einsatzbereiche Max. ruck Temperatur usführung bar e 16 1,5-80 Standard sowie mit ifferenzdruckmanometer 20 1,5-100 mit Handablass oder ohne bleiter Weitere ngaben siehe Produkt-Spezifikation. Standard-Lieferumfang etriebsfertiger Filter mit automatischem Kondensatableiter. Mit E-Kennzeichnung nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) für Fluidgruppe 2 (ggf. keine Kennzeichnung für kleinere Filter aufgrund rt. 3, bs. 3). Produktschlüssel Serie Größe Elementtyp Optionen 4) GL 2 bis 19 XL, H oder O 4) nur abweichend vom Standard Technische aten Leistung 1) nschluss bmessungen (mm) Gewicht m³/h 2) kg GL2XL " ,6 GL3XL " ,3 GL5XL " ,3 GL7XL " ,3 GL9XL 216 1" ,0 GL11XL " ,2 GL12XL " ,9 GL13XL 792 2" ,3 GL14XL " ,1 GL17XL " ,3 GL19XL " ,3 1) bezogen auf 1 bara und 20, bei Verdichtung zu 7 bar etriebsüberdruck. 2) gemäß IN ISO 228 (SP-P) oder NSI (NPT-F) Filterelemente Filterelement & Gehäusedichtung 73 P1008XL 72,00 P2010XL 97,00 P2010XL 97,00 P2020XL 129,00 P3025XL 167,00 P3040XL 209,00 P4040XL 248,00 P4050XL 304,00 P4065XL 374,00 P5065XL 468,00 P5080XL 662,00 Preise lieferbare Varianten Standardfilter 72 Inkl. ifferenzdruckmanometer 72 Mit Handablassventil 72 Ohne bleiter (blass offen) 72 Mit iff.manometer, Handablass 72 Mit iff.manometer, blass offen 72 GL2XL 172,00 GL2XLH 172,00 GL2XLO 148,00 GL3XL 222,00 GL3XL 312,00 GL3XLH 222,00 GL3XLO 198,00 GL3XLH 312,00 GL3XLO 289,00 GL5XL 229,00 GL5XL 320,00 GL5XLH 229,00 GL5XLO 206,00 GL5XLH 320,00 GL5XLO 296,00 GL7XL 309,00 GL7XL 399,00 GL7XLH 309,00 GL7XLO 286,00 GL7XLH 399,00 GL7XLO 377,00 GL9XL 462,00 GL9XL 552,00 GL9XLH 462,00 GL9XLO 439,00 GL9XLH 552,00 GL9XLO 530,00 GL11XL 545,00 GL11XL 636,00 GL11XLH 545,00 GL11XLO 523,00 GL11XLH 636,00 GL11XLO 612,00 GL12XL 669,00 GL12XL 759,00 GL12XLH 669,00 GL12XLO 646,00 GL12XLH 782,00 GL12XLO 737,00 GL13XL 973,00 GL13XL 1063,00 GL13XLH 973,00 GL13XLO 950,00 GL13XLH 1063,00 GL13XLO 1040,00 GL14XL 1287,00 GL14XL 1377,00 GL14XLH 1287,00 GL14XLO 1264,00 GL14XLH 1377,00 GL14XLO 1355,00 GL17XL 1610,00 GL17XL 1701,00 GL17XLH 1610,00 GL17XLO 1588,00 GL17XLH 1701,00 GL17XLO 1678,00 GL19XL 2383,00 GL19XL 2474,00 GL19XLH 2383,00 GL19XLO 2361,00 GL19XLH 2474,00 GL19XLO 2452,00 lle Filter sind in der Version NPT verfügbar Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,32 1,18 1,08 1,00 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,68 0,54 0,66 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 200 m³/h ruck: 11 bar ü erechnung (f = 0,8): 200 x 0,8 160 Zu wählender Filtertyp: GL9XL 18

19 Filter GL ktivkohlefilter Serie dsorptive Entfernung von Öldämpfen und Geruchsstoffen aus vorgetrockneter ruckluft und Stickstoffdruckgas. Restölgehalt 0,003 mg/m³ (1 bara / 20 ) usführungen und Einsatzbereiche Max. ruck Temperatur usführung bar e 20 1,5-100 Standard oder ohne bleiter Weitere ngaben siehe Produkt-Spezifikation. Standard-Lieferumfang etriebsfertiger Filter mit Handablass Mit E-Kennzeichnung nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) für Fluidgruppe 2 (ggf. keine Kennzeichnung für kleinere Filter aufgrund rt. 3, bs. 3) Produktschlüssel Serie Größe Elementtyp Optionen 4) GL 2 bis 19 O 4) nur abweichend vom Standard Technische aten Leistung 1) nschluss bmessungen (mm) Gewicht m³/h 2) kg GL " GL " GL " GL " GL " GL " GL " GL " GL " GL " GL " ) bezogen auf 1 bara und 20, bei Verdichtung zu 7 bar etriebsüberdruck. 2) gemäß IN ISO 228 (SP-P) oder NSI (NPT-F) Filterelemente Filterelement & Gehäusedichtung 73 P ,00 P ,00 P ,00 P ,00 P ,00 P ,00 P ,00 P ,00 P ,00 P ,00 P ,00 Preise lieferbare Varianten Standardfilter 72 Ohne bleiter 72 GL2 116,00 GL2O 93,00 GL3 157,00 GL3O 134,00 GL5 195,00 GL5O 173,00 GL7 258,00 GL7O 235,00 GL9 444,00 GL9O 422,00 GL11 598,00 GL11O 576,00 GL12 654,00 GL12O 632,00 GL13 858,00 GL13O 836,00 GL ,00 GL14O 1164,00 GL ,00 GL17O 1541,00 GL ,00 GL19O 2258,00 GL ,00 GL19O 2258,00 lle Filter sind in der Version NPT verfügbar Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,32 1,18 1,08 1,00 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,68 0,54 0,66 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 200 m³/h ruck: 11 bar ü erechnung (f = 0,8): 200 x 0,8 160 Zu wählender Filtertyp: GL9 19

20 Filter mit ktivkohlekartuschen Serie KT dsorptive Entfernung von Öldämpfen und Geruchsstoffen aus vorgetrockneter ruckluft und Stickstoffdruckgas. Gesamtölgehalt < 0,003 mg/m³ (1 bara, 20 ) (bei vorgeschalteter Feinstfilterstufe mit einem Restölgehalt von 0,01 mg/m³) Empfohlener etriebstemperaturbereich 1,5 bis 40 Standard-Lieferumfang etriebsfertiger Filter (inkl. Kartusche) Masszeichnungen Filtergehäuse mit Handablass Edelstahlfilter Serie S: V, ZP, XP, (Seite Stainless steel filters S: V, ZP, XP, serie Mit E-Kennzeichnung nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) für Fluidgruppe 2 (ggf. keine Kennzeichnung für kleinere Filter aufgrund rt. 3, bs. 3) Höhere urchsatzleistungen auf nfrage Technische aten und Preise Leistung 1) nschluss Max. ruck bmessungen (mm) Gewicht 02 m³/h IN ISO 228 bar kg G3KT 50 G 1 4" ,2 216,00 G5KT 70 G 3 8" ,2 254,00 G7KT 100 G 1 2" ,4 327,00 G9KT 180 G 3 4" ,6 502,00 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck Filterelemente Ersatz Kartusche 11 KT ,00 KT ,00 S02 - S19 KT ,00 KT ,00 Hochdruckfilter (Seite 16 bis 17) High pressure filters (page 16 to 17) Zubehör siehe Seite 34 G2/25 - G13/50 G3/100 - e- und Entlüftungsfilter Serie VE (Seite 1 Vent filter VE series (page 15) Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck in bar ü Faktor f 2,65 1,87 1,53 1,32 1,18 1,08 1,00 0,94 0,88 0,84 0,80 0,76 0,73 0,68 0,54 0,66 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 120 m³/h ruck: 11 bar ü erechnung (f = 0,8): 120 x 0,8 96 Zu wählender Filtertyp: G7KT ø 20

21 Lackverträgliche Filter Serie LV Masszeichnungen Filtergehäuse imension drawings filter housings Edelstahlfilter Serie S: V, ZP, XP, (Seite 12) Stainless steel filters S: V, ZP, XP, series (page 12) Filter in öl-, fett- und silikonfreier usführung für lackverträgliche nwendungen entspre- chend der L025 und P025 Spezifikation für Lackverträglichkeit (LS frei) Masszeichnungen Empfohlener Filtergehäuse etriebstemperaturbereich 1,5 bis 80 Edelstahlfilter Serie S: V, ZP, XP, (Seite 12) ktivkohlefilterelemente Stainless steel filters S: V, ZP, XP, series (page 12) bis 40 V Grobfilter: bscheidegrad 99,99 % (3 µm) ZP Koaleszenzfilter: bscheidegrad 99,9999 % (1 µm), Restölgehalt S02 - S19 0,5 mg/m³ (1 bara, 20 ) XP Feinst-Koaleszenzfilter: bscheidegrad 99,99999 % (0,01 µm), Restölgehalt 0,01 mg/m³ (1 bara, 20 ) ktivkohlefilter: Gesamtölgehalt 0,003 mg/m³ (1 bara, 20 ) bei Vorfiltration XP-Grad Masszeichnungen Filtergehäuse Technische aten und Preise Hochdruckfilter (Seite 16 bis 17) High pressure filters (page 16 to 17) 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck. e- und Entlüftungsfilter Serie VE (Seite 15) S02 - S19 Vent filter VE series (page 15) Steril- und ampffilter Serie H,, HS, PL (Seite 13 bis 14) Sterile and steam filters H,, HS, PL series (page 13 to 14) Lackverträgliche Filter (Seite 18) Paint compatible filters (page 18) In der bitte den _ Unterstrich S02 - S19 ersetzen durch den entsprechenden Elementtyp! eispiel: G11_H/LV G11ZPH/LV Filterschalldämpfer Serie FS (Seite 19) Filter silencer FS series (page 19) Leistung nschluss Max. bmessungen (mm) Gewicht 1) IN ISO 228 ruck 07 nzahl 16 Hochdruckfilter (Seite 16 bis 17) Lackverträgliche ø Filter (Seite 18) High pressure filters (page m³/h 16 to 17) IN 2633 bar Paint compatible filters kg (page 18) F17_H/LV 1850 N ,0 3054, _/LV 1 536,00 F19_H/LV 2920 N ,0 4690, _/LV 1 872,00 F20_H/LV 3700 G2/25 - G13/50 N G3/ G14/ ,0 G3_HLV ,00 G13_HLV F17_HLV 3075_/LV - F200_HLV 2 946,00 F30_H/LV 5550 N ,0 7585,00 G14_HLV - G19_HLV 3075_/LV ,00 F40_H/LV 7400 N ,0 8733, _/LV ,00 F60_H/LV e- und Entlüftungsfilter N150 Serie 16 VE (Seite ) ,0 Filterschalldämpfer 11365,00Serie FS (Seite 19) 3075_/LV ,00 F80_H/LV Vent filter VE series N200 (page 15) ,0 Filter silencer 15226,00 FS series (page 19) 3075_/LV ,00 F100_H/LV N VE VE , , _/LV FS3 - FS ,00 F120_H/LV N , , _/LV ,00 F160_H/LV N , , _/LV ,00 31 ø F200_H/LV N , , _/LV ,00 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck. imension drawings Mit filter E-Kennzeichnung housings nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) Steril- und ampffilter Serie H,, HS, PL (Seite 13 bis 14) für Sterile Fluidgruppe and steam filters H, 2, (ggf. HS, PL keine series Kennzeichnung (page 13 to 14) für kleinere Filter aufgrund rt. 3, bs. 3) Edelstahlfilter Serie S: Leistung V, ZP, XP, (Seite 12) Steril- und ampffilter Serie H,, HS, PL (Seite 13 bis 14) Stainless nschluss Max. steel filters S: V, ZP, XP, series (page 12) bmessungen Sterile and (mm) steam filters Gewicht H,, HS, PL series 1) IN ISO 228 ruck (page 13 to 14) 06 nzahl 16 m³/h IN 2633 bar kg G2_H/LV 30 G 1 4" ,6 199, _/LV 1 79,00 G3_H/LV 50 G 1 4" ,0 402, _/LV 1 102,00 G5_H/LV 70 G 3 8" ,0 438, _/LV 1 118,00 S02 - S19 S02 - S19 G7_H/LV 100 G 1 2" ,2 503, _/LV 1 148,00 G9_H/LV 180 G 3 4" ,8 672, _/LV 1 190,00 G11_H/LV 300 G 1" ,5 805, _/LV 1 245,00 G12_H/LV Hochdruckfilter 470 G (Seite 1 1 2" 16 bis 17) ,3 Lackverträgliche 945,00Filter (Seite 18) 2030_/LV 1 303,00 G13_H/LV High pressure filters (page 16 to 17) 700 G 1 1 2" Paint compatible filters (page 18) 6,4 1184, _/LV 1 385,00 G14_H/LV 940 G 2" ,1 1512, _/LV 1 464,00 G17_H/LV 1450 G 2" G2/ G13/ G3/ G14/350 12,0 2135,00 G3_HLV - G13_HLV3075_/LV F17_HLV 1 536,00 - F200_HLV G18_H/LV 1940 G 2 1 2" ,1 2674, _/LV G14_HLV - G19_HLV 1 695,00 G19_H/LV 2400 G 3" ,0 3345, _/LV 1 872,00 Technische aten und Preise Faktor f 4,00 2,63 2,00 1,59 1,33 1,14 1,00 0,88 0,80 0,72 0,67 0,61 0,57 0,53 0,50 0,47 imension drawings filter housings e- erechnungsbeispiel und Entlüftungsfilter Serie VE Zu (Seite filternder 15) Volumenstrom: 2900 m³/h Filterschalldämpfer ruck: 11 bar ü Serie FS erechnung (Seite 19) (f = 0,67): 2900 x 0, Zu wählender Filtertyp: F17_H/LV Vent filter VE series (page 15) Filter silencer FS series (page 19) S02 - S19 G2/25 - G13/50 G3/100 - G14/350 G3_HLV - G13_HLV F17_HLV - F200_HLV etriebsdruck in bar ü G14_HLV 8 - G19_HLV VE07 - VE15 21 FS3 - FS5 ø 31 Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke 83 Standard-Lieferumfang etriebsfertiger, lackverträglicher Filter inklusive Filterelement, ifferenzdruckmanometer (außer G2) und Handablass, Spezialverpackung 83 Filterelemente Filterelemente

22 Filterschalldämpfer Serie FS Zum Filtern von Schmutz- und Ölpartikeln aus expandierter bluft (Restölgehalt < 0,1 mg/m³) bei gleichzeitiger Geräuschreduzierung um bis zu 40 d() FS Schalldämper werden S02 - S19 dazu verwendet, das Expansionsgeräusch von kaltregenerierten dsorbern zu senken. Für die notwendige nzahl, Hochdruckfilter je nach (Seite dsorbergröße, 16 bis 17) wenden Sie sich High bitte pressure an filters Ihren (page Parker 16 to 17) Mitarbeiter Standard-Lieferumfang etriebsfertiger Filterschalldämpfer ie aureihe ist nicht Gegenstand der S02 - S19 ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) Lackverträgliche Filter (Seite 18) Paint compatible filters (page 18) Technische aten und Preise Ersatzteile Max. bmessungen (mm) Leistung 1) nschluss ruck Gewicht 02 m³/h IN ISO 228 bar kg FS3/ZR 100 G 1 2" ,0 130,00 FS4/ZR 100 G 3 4" ,0 130,00 FS5/ZR 180 G 1" ,5 158,00 1) bezogen auf 1 bara und 20 G2/25 - G13/50 G3/100 - G14/350 G3_HLV - G13_HLV F17_HLV - F200_HLV G14_HLV - G19_HLV 11 LS3 83,00 LS3 83,00 LS5 110,00 e- und Entlüftungsfilter Serie VE (Seite 15) Vent filter VE series (page 15) Standardzubehör Filterschalldämpfer Serie FS (Seite 19) Filter silencer FS series (page 19) eschreibung 02 FH/FS3 efestigungswinkel für FS3 16,00 FH/FS4 ø efestigungswinkel für FS4 20,00 FH/FS5 efestigungswinkel für FS5 27, VE07 - VE15 FS3 - FS

23 Flanschfilter Grobfilter Serie V Feste Verunreinigungen von ruckluft und Stickstoffdruckgas werden bis zu einer Partikelgröße von 3 µm herausgefiltert und der Flüssiganteil direkt ausgeschieden bscheidegrad bei Nominalleistung 99,99 % (3 µm) Empfohlener etriebstemperaturbereich Masszeichnungen 1,5 Filtergehäuse bis 80 Wasserabscheider Serie WS (Seite 4) Water separator WS series (page 4) Standard-Lieferumfang etriebsfertiger Filter mit automatischem Kondensatableiter Mit E-Kennzeichnung nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) für Fluidgruppe 2 imension drawings filter housings Vor-, Fein-, Feinst- und Superfeinstfilter Serie V, ZP, XP, XP4 (Seite 5 bis 8 Prefilter-, General Purpose- and Oil Removal filters series V, ZP, XP, XP4 (page 5 to 8) Technische aten Leistung 1) nschluss Max. ruck bmessungen (mm) Gewicht m³/h IN 2633 bar kg F17V 1850 N ,0 F19V 2920 N ,0 F20V 3700 N ,0 F30V 5550 N ,0 F40V 7400 N ,0 F60V N ,0 F80V N ,0 F100V N ,0 F120V N ,0 F160V N ,0 F200V G3WS - G13WS G14WS N300 - G19WS 16 F17-F WS G G13 520,0 G14 - G19 F17 - F200 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck. Preise lieferbare Varianten Filterelemente X-Filterkombination Standard- (Seite 9) Mit ifferenzdruckmanometer Vor-, Standard Fein-, Feinst- mit und Superfeinstfilter 02 Serie Handablass V, Z, ZP, X, XP, 02XP4 (Seite 5 bis 8) nzahl 11 X filter ausführung combination (page 9) 02 Prefilter-, General Purpose- and Oil Removal filters series V, Z, ZP, X, XP, XP4 (page 5 to 8) F17V 2470,00 F17V 2662,00 F17VH 2316, V 1 473,00 F19V 3913,00 F19V 4105,00 F19VH 3759, V 1 793,00 F20V 5392,00 F20V 5584,00 F20VH 5238, V 2 946,00 F30V 6467,00 F30V 6659,00 F30VH 6313, V ,00 F40V 7481,00 F40V 7673,00 F40VH 7327, V ,00 F60V 9805,00 F60V 9996,00 F60VH 9651, V ,00 F80V 13213,00 F80V 13404,00 F80VH 13059, V ,00 F100V 15021,00 F100V 15213,00 F100VH 14867, V ,00 F120V 17670,00 F120V 17862,00 F120VH 17516, V ,00 F160V 20647,00 F160V 20839,00 F160VH 20493, V ,00 F200V 24882,00 F200V 25074,00 F200VH 24728, V , Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck G3X - G13X in bar ü 1G14X 2- G19X3 F17X 4-5F200X6 7G3_ - 8G13_9 10 G14_ 11 - G19_ F17_ - 14 F200_15 16 Faktor f 4,00 2,63 2,00 1,59 1,33 1,14 1,00 0,88 0,80 0,72 0,67 0,61 0,57 0,53 0,50 0,47 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 2900 m³/h ruck: 11 bar ü erechnung (f = 0,67): 2900 x 0, Zu wählender Filtertyp: F17V ktivkohlefilter Serie (Seite 10) und KT (Seite 11) mit und ohne Ölprüfindikator / MK-Endstellentrockner (Seite 11) ctivated carbon filters (page 10) and KT series (page 11) with and without oil indicator / MK point of use dryer (page 11) 23

24 Flanschfilter Koaleszenzfilter Serie ZP Flüssige und feste Verunreinigungen von ruckluft und Stickstoffdruckgas werden bis zu einer Partikelgröße von 1 µm herausgefiltert und der Flüssiganteil direkt ausgeschieden bscheidegrad bei Nominalleistung 99,9999 % (1 µm) Restölgehalt Masszeichnungen < Filtergehäuse 0,5 mg/m³ (1 bara, 20 ) Empfohlener etriebstemperaturbereich 1,5 bis 80 Wasserabscheider Serie WS (Seite 4) Water separator WS series (page 4) Standard-Lieferumfang etriebsfertiger Filter mit automatischem Kondensatableiter Mit E-Kennzeichnung nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) für Fluidgruppe 2 imension drawings filter housings Vor-, Fein-, Feinst- und Superfeinstfilter Serie V, ZP, XP, XP4 (Seite 5 bis 8 Prefilter-, General Purpose- and Oil Removal filters series V, ZP, XP, XP4 (page 5 to 8) Technische aten estell-nr Leistung 1) nschluss Max ruck bmessungen (mm) Gewicht m³/h IN 2633 bar kg F17ZP 1850 N F19ZP 2920 N F20ZP 3700 N F30ZP 5550 N F40ZP 7400 N F60ZP N F80ZP N F100ZP N F120ZP N F160ZP N G3WS F200ZP - G13WS G14WS N300 - G19WS F17-F WS G G G14 - G19 F17 - F200 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck Preise lieferbare Varianten Filterelemente X-Filterkombination Standard- (Seite 9) Mit ifferenzdruckmanometer Vor-, Fein-, Standard Feinst- mit und Superfeinstfilter 02 Serie V, Handablass Z, ZP, X, XP, XP4 02 (Seite 5 bis 8) nzahl 11 X filter ausführung combination (page 9) 02 Prefilter-, General Purpose- and Oil Removal filters series V, Z, ZP, X, XP, XP4 (page 5 to 8) F17ZP 2470,00 F17ZP 2662,00 F17ZPH 2316, ZP 1 473,00 F19ZP 3913,00 F19ZP 4105,00 F19ZPH 3759, ZP 1 793,00 F20ZP 5392,00 F20ZP 5584,00 F20ZPH 5238, ZP 2 946,00 F30ZP 6467,00 F30ZP 6659,00 F30ZPH 6313, ZP ,00 F40ZP 7481,00 F40ZP 7673,00 F40ZPH 7327, ZP ,00 F60ZP 9805,00 F60ZP 9996,00 F60ZPH 9651, ZP ,00 F80ZP 13213,00 F80ZP 13404,00 F80ZPH 13059, ZP ,00 F100ZP 15021,00 F100ZP 15213,00 F100ZPH 14867, ZP ,00 F120ZP 17670,00 F120ZP 17862,00 F120ZPH 17516, ZP ,00 F160ZP 20647,00 F160ZP 20839,00 F160ZPH 20839, ZP ,00 F200ZP 24882,00 F200ZP 25074,00 F200ZPH 24728, ZP , Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck G3X - G13X in bar ü G14X 1 - G19X 2 3 F17X 4 - F200X 5 6 G3_ 7 - G13_ G14_ 11- G19_ 12 F17_ 13 - F200_ Faktor f 4,00 2,63 2,00 1,59 1,33 1,14 1,00 0,88 0,80 0,72 0,67 0,61 0,57 0,53 0,50 0,47 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 2900 m³/h ruck: 11 bar ü erechnung (f = 0,67): 2900 x 0, Zu wählender Filtertyp: F17ZP ktivkohlefilter Serie (Seite 10) und KT (Seite 11) mit und ohne Ölprüfindikator / MK-Endstellentrockner (Seite 11) ctivated carbon filters (page 10) and KT series (page 11) with and without oil indicator / MK point of use dryer (page 11) 24

25 Flanschfilter Feinst-Koaleszenzfilter Serie XP Flüssige und feste Verunreinigungen von ruckluft und Stickstoffdruckgas werden bis zu einer Partikelgröße von 0,01 µm herausgefiltert und der Flüssiganteil direkt ausgeschieden bscheidegrad bei Nominalleistung 99,99999 % (0,01 µm) Restölgehalt Masszeichnungen < 0,01 Filtergehäuse mg/m³ (1 bara, 20 ) Empfohlener etriebstemperaturbereich 1,5 Wasserabscheider bis 80 Serie WS (Seite 4) Water separator WS series (page 4) Standard-Lieferumfang etriebsfertiger Filter mit automatischem Kondensatableiter Mit E-Kennzeichnung nach ruckgeräterichtlinie 97/23/EG (GRL) für Fluidgruppe 2 imension drawings filter housings Vor-, Fein-, Feinst- und Superfeinstfilter Serie V, ZP, XP, XP4 (Seite 5 bis 8 Prefilter-, General Purpose- and Oil Removal filters series V, ZP, XP, XP4 (page 5 to 8) Technische aten Leistung 1) nschluss Max. ruck bmessungen (mm) Gewicht m³/h IN 2633 bar kg F17XP N F19XP N F20XP N F30XP N F40XP N F60XP N F80XP N F100XP N F120XP N F160XP N F200XP G3WS - G13WS G14WS N300 - G19WS 16 F17-F WS G G G14 - G19 F17 - F200 1) bezogen auf 1 bara und 20 bei 7 bar etriebsüberdruck. Preise lieferbare Varianten Filterelemente X-Filterkombination Standard- (Seite 9) Mit ifferenzdruckmanometer Vor-, Standard Fein-, Feinst- mit und Superfeinstfilter 02 Serie Handablass V, Z, ZP, X, XP, 02XP4 (Seite 5 bis 8) nzahl 11 X filter ausführung combination (page 9) 02 Prefilter-, General Purpose- and Oil Removal filters series V, Z, ZP, X, XP, XP4 (page 5 to 8) F17XP 2470,00 F17XP 2662,00 F17XPH 2316, XP 1 473,00 F19XP 3913,00 F19XP 4105,00 F19XPH 3759, XP 1 793,00 F20XP 5392,00 F20XP 5584,00 F20XPH 5238, XP 2 946,00 F30XP 6467,00 F30XP 6659,00 F30XPH 6313, XP ,00 F40XP 7481,00 F40XP 7673,00 F40XPH 7327, XP ,00 F60XP 9805,00 F60XP 9996,00 F60XPH 9651, XP ,00 F80XP 13213,00 F80XP 13404,00 F80XPH 13059, XP ,00 F100XP 15021,00 F100XP 15213,00 F100XPH 14867, XP ,00 F120XP 17670,00 F120XP 17862,00 F120XPH 17516, XP ,00 F160XP 20647,00 F160XP 20839,00 F160XPH 20839, XP ,00 F200XP 24882,00 F200XP 25074,00 F200XPH 24728, XP , Umrechnungsfaktor f für andere etriebsdrücke etriebsdruck G3X - G13X in bar ü 1G14X 2- G19X3 F17X 4-5F200X6 7G3_ - 8G13_9 10 G14_ 11 - G19_ F17_ - 14 F200_15 16 Faktor f 4,00 2,63 2,00 1,59 1,33 1,14 1,00 0,88 0,80 0,72 0,67 0,61 0,57 0,53 0,50 0,47 erechnungsbeispiel Zu filternder Volumenstrom: 2900 m³/h ruck: 11 bar ü erechnung (f = 0,67): 2900 x 0, Zu wählender Filtertyp: F17XP ktivkohlefilter Serie (Seite 10) und KT (Seite 11) mit und ohne Ölprüfindikator / MK-Endstellentrockner (Seite 11) ctivated carbon filters (page 10) and KT series (page 11) with and without oil indicator / MK point of use dryer (page 11) 25