Inhaltsverzeichnis. Unterrichtseinheit 1:...3 Anforderungen für Textmitteilungen...3 Einrichten von Textmitteilungen...4

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Willkommen...1 Über dieses Schulungshandbuch...1 Wichtige Informationen zu Ihrem Gerät...2 Vorgesehene Verwendung dieses Produkts...2 Unterrichtseinheit 1:...3 Anforderungen für Textmitteilungen...3 Einrichten von Textmitteilungen...4 Unterrichtseinheit 2:...8 Standardeinstellungen für Textmitteilungen...8 Ihre Textmitteilungsseite...9 Unterrichtseinheit 3:...12 Senden von Textmitteilungen...12 Lesen und Beantworten von Textmitteilungen...14 Schulungsmodul: Textmitteilungen auf V/Vmax-Geräten (Artikelnr B) i

2 ii DynaVox Technologies

3 Willkommen Willkommen beim Schulungsmodul Textmitteilungen für DynaVox V/Vmax-Geräte. In diesen Unterrichtseinheiten finden Sie Anleitungen zum Senden und Empfangen von Textmitteilungen mit Ihrem V/Vmax-Gerät. Tipp: Bevor Sie die Funktionen für Textmitteilungen der Series 5 Software verwenden können, müssen Sie ein GSM-Handydienstkonto, ein mit Bluetooth ausgestattetes Handy und einen Bluetooth-Adapter erwerben. DynaVox Technologies stellt keine mobilen Telefondienstleistungen oder Handys zur Verfügung. Weitere Informationen zu den Anforderungen an Hardware und mobile Telefondienstleistungen finden Sie in der Wissensdatenbank auf der (amerikanischen) DynaVox-Website. Wählen Sie auf der Seite die Verknüpfung 24-7 Tech Support aus. Die Wissensdatenbank wird in einem neuen Browserfenster geöffnet. Durchsuchen Sie die Wissensdatenbank nach dem Schlüsselwort Bluetooth. Über dieses Schulungshandbuch Die Schulung Textmitteilung umfasst mehrere kurze Unterrichtseinheiten. So können Sie selbst entscheiden, ob Sie die gesamte Schulung auf einmal oder je nach Terminkalender die Unterrichtseinheiten einzeln durcharbeiten. In den Unterrichtseinheiten finden Sie drei Arten von Hinweisen: Tipp: In diesem Schulungshandbuch finden Sie Tipps für die optimale Verwendung Ihres Kommunikationssystems. Diese Hinweise dienen zur Hervorhebung von Features, die zum Anpassen des Geräts an die Bedürfnisse einzelner Benutzer verwendet werden können, oder zur Unterstreichung anderer wichtiger Überlegungen. Zum leichteren Auffinden sind die Tipps mit einem Fähnchen gekennzeichnet. Referenz: Viele Themen dieses Schulungshandbuchs sind in der Hilfedatei auf Ihrem V/Vmax-Gerät ausführlicher beschrieben (in englischer Sprache). Die Hinweise enthalten ein Schlüsselwort oder eine Schlüsselphrase, um das Thema schnell in der Hilfedatei finden zu können. Referenzhinweise sind mit einer Computermaus gekennzeichnet. Vorsicht: Sie sollten stets die Hinweise neben dem Vorsicht-Symbol lesen. Diese Hinweise enthalten sehr wichtige Informationen zum sicheren Gebrauch des V/Vmax-Geräts sowie zur Vermeidung von Beschädigungen und Datenverlust. Tipp: Wenn Sie die Hilfedateien Searchable Help (nur in Englisch) auf Ihrem V/Vmax öffnen möchten, müssen Sie zunächst die DynaVox Software auf die Sprache Englisch umstellen. Öffnen Sie dazu das Menü über den Pfeil in der Setup-Leiste. Wählen Sie Setup und dann Auswahl Sprache. Wählen Sie die Option Englisch USA und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Nach dem Beenden der Searchable Help, gehen Sie ebenso vor, um zurück zur deutschen Menüsprache zu gelangen. Wählen Sie Setup, Select Language: German, OK. Schulungsmodul: Textmitteilungen auf V/Vmax-Geräten (Artikelnr B) 1

4 Wichtige Informationen zu Ihrem Gerät Das V/Vmax-Gerät entspricht allen internationalen Sicherheitsstandards und hat in Tests die Standards IEC 601-1, UL/CSA und AS/NZ erfüllt. Das V/Vmax-System ist nach der Verordnung für medizinische Geräte 93/42/EEC getestet und ist ein Gerät der Klasse II. Das System wird als mobiles Gerät eingestuft und ist für kontinuierlichen Betrieb und nicht für sporadischen Betrieb gedacht. Das Gerät hat eine Eingangsnennleistung von 19 VDC/3,1 A. Das Gerät erfüllt die Anforderungen von Abschnitt 15 Klasse B der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die ungewünschten Betrieb verursachen können. Das Gerät ist ebenfalls nach dem kanadischen Standard ICES- 003 getestet. Um den sicheren Betrieb Ihres Geräts sicherzustellen, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise beachten: Vorsicht: Ihr DynaVox Series 5 (V/Vmax)-Gerät enthält einen Lithiumionenakku. Wird der Akku in Feuer oder Öfen, in die Nähe von Feuern oder Öfen oder an Orte mit Temperaturen über 45 O C (113 O F) gebracht, kann ein Sicherheitsrisiko entstehen. Unter solchen Bedingungen kann der Akku Hitze entwickeln, explodieren oder Feuer fangen. Vorsicht: Der Akku darf nicht beschädigt, auseinander genommen oder verändert werden. Entsorgen Sie den Akku entsprechend den bei Ihnen vor Ort geltenden Bestimmungen. Vorsicht: Um den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb Ihres DynaVox Series 5-Geräts sicherzustellen, dürfen ausschließlich von DynaVox Technologies genehmigte Ladegeräte, Akkus und Zubehörteile verwendet werden. Vorsicht: Trennen Sie vor dem Wechsel des Akkus sämtliche Verbindungen zur Stromversorgung. Bis auf den Akku enthalten DynaVox Series 5-Geräte keine Teile, die durch den Benutzer gewartet werden müssen. Vorsicht: Wenn das Metallgehäuse des Geräts geöffnet wird, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Öffnen Sie daher nicht das das Gerät umgebende Metallgehäuse. Vorsicht: Die DynaVox Series 5 (V/Vmax)-Geräte sind nicht zur Verwendung in der Nähe entzündlicher Anästhetika geeignet. Denken Sie beim Aufladen Ihres DynaVox Series 5-Geräts daran, dass die Steckdose zur Versorgung des Netzadapters höchstens drei Meter vom Gerät entfernt sein darf. Der Erdungsleiter sollte keine Schalter oder Unterbrecher enthalten. Die V/Vmax-Geräte erfordern keine regelmäßige Wartung, außer einer gelegentlichen Prüfung der Netzkabel auf Abnutzung und Schäden. Wenn die Netzkabel Abnutzungen und Schäden aufweisen, müssen sie ersetzt werden. Vorgesehene Verwendung dieses Produkts Ihr DynaVox Series 5-Gerät ist für alltägliche Kommunikationssituationen vorgesehen. Sie sollten sich nicht auf das Gerät verlassen, um in einem Notfall medizinische Informationen zu übermitteln. Es wird empfohlen, mehrere Kommunikationswege für die Informationsübermittlung bei einem medizinischen Notfall vorzusehen. 2 DynaVox Technologies

5 Unterrichtseinheit 1 Mithilfe des Menüs und Textmitteilung der DynaVox Series 5 Software können mit dem V/Vmax-Gerät Textmitteilungen gesendet und empfangen werden. In diesem Menü werden Tools zum Erstellen, Senden, Empfangen und Verwalten von Textmitteilungen zur Verfügung gestellt. Textmitteilungen und nachrichten unterscheiden sich durch die folgenden zwei Merkmale: Textmitteilungen werden über ein Handy versendet, d. h. sie können gesendet werden, wenn Ihr Handy mit einem Mobiltelefonnetz verbunden ist. nachrichten können nur gesendet werden, wenn eine Internetverbindung vorhanden ist. Textmitteilungen sind auf eine Länge von 160 Zeichen begrenzt. Tipp: Beim Versenden von Textmitteilungen mit der DynaVox Series 5 Software können keine Multimediadateien angehängt werden. Anforderungen für Textmitteilungen Um das V/Vmax-Gerät für Textmitteilungen verwenden zu können, benötigen Sie die folgende Hardware sowie die folgenden mobilen Telefondienstleistungen: Mobile Telefondienstleistungen - Mobile Telefondienstleistungen von einem Drittanbieter, der für sein mobiles Telefonnetz den GSM-Standard (Global System for Mobile Communications) verwendet. Sie sollten überprüfen, ob Sie über Gratis-Textmitteilungen verfügen, da andernfalls Kosten für jede gesendete oder empfangene Textmitteilung anfallen können. DynaVox Technologies stellt keine mobilen Telefondienstleistungen zur Verfügung. Handy - Ein GSM-Handy mit aktivierter serieller Bluetooth-Verbindung (eingerichtet für den entsprechenden Dienstleistungsanbieter). DynaVox Technologies stellt keine Handys zur Verfügung. Bluetooth-Adapter - Ein drahtloser Bluetooth-Adapter, der mit dem Series 5-Gerät verbunden werden kann. Dieser Adapter ermöglicht die Kommunikation zwischen dem V/Vmax-Gerät und dem Bluetooth-fähigen Handy. DynaVox Technologies kann Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr einen kompatiblen, drahtlosen Bluetooth-Adapter zur Verfügung stellen. Schulungsmodul: Textmitteilungen auf V/Vmax-Geräten (Artikelnr B) 3

6 Referenz: Verschiedene Handys und Bluetooth-Adapter von unterschiedlichen Herstellern wurden von DynaVox Technologies auf Kompatibilität mit der Series 5 Software getestet. Die aktuelle Liste mit kompatiblen Handys und Adaptern finden Sie auf der (amerikanischen) DynaVox-Website ( in der Wissensdatenbank unter dem Suchbegriff Bluetooth hardware. Vorsicht: Alle Bluetooth-Adapter werden mit einer Installations-CD geliefert. Installieren Sie die Software auf dieser CD nicht. Das V/Vmax-Gerät verfügt bereits über die erforderliche Software für die Verwendung aller kompatiblen Bluetooth-Adapter. Die Installation von zusätzlicher Bluetooth-Software kann Konflikte verursachen. Tipp: DynaVox bietet keine technische Hilfe für Handys oder Bluetooth-Adapter, die nicht in der DynaVox-Wissensdatenbank aufgeführt sind. Einrichten von Textmitteilungen Führen Sie zum Einrichten einer Verbindung zwischen dem V/Vmax-Gerät und dem Handy die folgenden Schritte aus: Referenz: Die meisten Handys verfügen über einen Standardnamen, der dem Hersteller oder Modellnamen entspricht (z. B. Nokia 6103). Bei den meisten Handys ist es möglich, einen neuen Namen festzulegen (z. B. Maries Telefon). Bevor Sie diese Schritte ausführen, lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Handys, um ausführliche Informationen zum Anpassen des Handynamens zu erhalten. 1. Stellen Sie sicher, dass der drahtlose Bluetooth-Adapter mit dem V/Vmax-Gerät verbunden ist (der duale USB-Host-Anschluss befindet sich auf der linken Seite, der Kartensteckplatz befindet sich auf der rechten Seite). USB-Anschluss (V-Gerät) Kartensteckplatz (V-Gerät) 4 DynaVox Technologies

7 Tipp: Beim ersten Verbinden des Bluetooth-Adapters mit einem der USB-Anschlüsse wird dieser vom Series 5-Gerät automatisch installiert und konfiguriert. (Wenn Sie ein offenes V/Vmax-Gerät verwenden, werden möglicherweise eine Reihe von Windows-Nachrichten in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Bei Verwendung eines nicht offenen V/Vmax-Geräts werden keine Nachrichten angezeigt.) Warten Sie ungefähr eine Minute, bevor Sie fortfahren. Dieser Vorgang wird an jedem der USB-Anschlüsse ausgeführt, jedoch jeweils nur beim ersten Anschließen. 2. Wählen Sie in der Setup-Leiste den Button Hauptmenü aus. 3. Wählen Sie im Haupt-Drop-Down Menü Setup aus. 4. Wählen Sie im nächsten Drop-Down Menü das Menü Extras aus. Das Menü Extras wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Button und Textmitteilung aus. Das Menü und Textmitteilung wird geöffnet. 6. Wählen Sie die Registerkarte Textmitteilung aus. Die Steuerelemente für Textmitteilungen werden angezeigt. 7. Wählen Sie den Button Optionen aus. Das Fenster Optionen Textmitteilungen wird geöffnet. Menü Optionen Textmitteilungen 8. Wählen Sie den Button Setup aus. Sie werden über das Series 5-Gerät aufgefordert, zu überprüfen, ob Ihr Handy einen sichtbaren Status aufweist. Dies bedeutet, dass die Bluetooth- Funktion Ihres Handys aktiviert und für die Kommunikation mit anderen Geräten eingerichtet ist. Diese Einstellung finden Sie üblicherweise im Menü Verbindung oder im Menü Bluetooth des Handys. Schulungsmodul: Textmitteilungen auf V/Vmax-Geräten (Artikelnr B) 5

8 Referenz: Ausführliche Informationen zu Menünamen, zum Aktivieren von Bluetooth sowie zum Einstellen des Handys auf sichtbar finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Handys. Einige Handys sind nur für einen begrenzten Zeitraum sichtbar. Stellen Sie sicher, dass das Handy auf sichtbar eingestellt ist, bevor Sie fortfahren. 9. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Handy sichtbar ist, wählen Sie den Button OK aus. Bitte haben Sie etwas Geduld, während das Series 5-Gerät nach in der Nähe befindlichen Bluetooth-Geräten sucht. (Wenn in der Nähe viele Bluetooth-Geräte vorhanden sind, kann dieser Vorgang einige Minuten dauern.) Nach kurzer Zeit wird das Menü Telefon auswählen geöffnet. Der Name Ihres Handys sollte in der Ansicht angezeigt werden. 10. Wählen Sie in der Ansicht den Namen des Handys und dann den Button OK aus. 11. Sie werden vom Series 5-Gerät zur Eingabe eines PIN-Codes aus mindestens vier Zahlen aufgefordert, um eine Verbindung mit dem Handy herzustellen. Wählen Sie den Button OK aus, um das Fenster zu schließen. Das Fenster PIN-Code eingeben wird geöffnet. 12. Geben Sie einen PIN-Code ein. Dieser Code kann aus einer beliebigen Reihenfolge von mindestens vier Zahlen bestehen. 13. Wählen Sie den Button OK aus. 14. Sie werden vom Series 5-Gerät zur Eingabe des PIN-Codes auf dem Handy aufgefordert. Wenn Sie dies beendet haben, wählen Sie auf dem V/Vmax-Gerät den Button OK aus. 15. Sie werden auf Ihrem Handy zum Bestätigen des Verbindungsaufbaus mit dem Gerät aufgefordert. Üblicherweise müssen Sie eine Bestätigungsfrage beantworten und dann den gleichen PIN-Code eingeben, den Sie soeben auf dem Series 5-Gerät eingegeben haben. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm des Handys. 16. Nach dem Verbindungsaufbau zwischen V/Vmax-Gerät und Handy erhalten Sie eine Meldung, dass das Handy für Textmitteilungen eingerichtet wurde. Wählen Sie den Button OK aus, um das Fenster zu schließen. 17. Wählen Sie auf dem Series 5-Gerät das Drop-Down Menü Handy-Anbieter aus. Das Menü wird zum Anzeigen der Optionen erweitert. 18. Wählen Sie Ihren Handyanbieter aus (Wenn Ihr Anbieter nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie <Anderer Anbieter> aus). Das Menü wird geschlossen, und nur die ausgewählte Option wird angezeigt. Die Felder Nummer der Mitteilungszentrale und Text als werden auf Grundlage des im Drop-Down Menü ausgewählten Handyanbieters automatisch ausgefüllt. Tipp: Wenn Sie im Drop-Down Menü <Anderer Anbieter> ausgewählt haben, müssen die Werte der Felder Nummer der Mitteilungszentrale und Text als manuell eingeben werden. Die Nummer der Mitteilungszentrale ist möglicherweise bereits in Ihrem Handy gespeichert. Sollte diese Nummer nicht in Ihrem Handy gespeichert sein, wenden Sie sich an Ihren Handyanbieter. Anbieter, die das Senden einer Textmitteilung an eine adresse ermöglichen, stellen zum Versenden dieser Textmitteilungen eine Sondernummer bereit. Diese Funktion wird in der DynaVox Series 5 Software Text als genannt, kann bei Ihrem Anbieter jedoch unter einem anderen Begriff angeboten werden. 6 DynaVox Technologies

9 19. Wenn Sie das Einrichten beendet haben, wird von der DynaVox Series 5 Software automatisch die Verbindung zum Handy getestet. Wenn der Verbindungstest erfolgreich war, können Sie mit Schritt 20 fortfahren. Wenn der Test nicht erfolgreich war, wird das Menü Verbindung zum Telefon kann derzeit nicht hergestellt werden. geöffnet. Führen Sie in diesem Fall diesen Schritt zu Ende aus. 19a. Überprüfen Sie die folgenden drei bekannten Probleme: Das Handy ist ausgeschaltet. Bluetooth ist auf dem Handy nicht aktiviert. Der Bluetooth-Aapter ist nicht installiert. Wenn eines dieser Probleme vorliegt, beheben Sie das Problem. Wählen Sie anschließend den Button Wiederholen aus. Wenn keins der oben aufgeführten Probleme vorliegt, fahren Sie mit Schritt 19b fort. 19b. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus: Wiederholen - Wählen Sie zum erneuten Verbindungsaufbau mit den aktuellen Parametern den Button Wiederholen aus. Setup starten - Wählen Sie den Button Setup starten aus, damit das V/Vmax- Gerät erneut nach verfügbaren Bluetooth-Handys sucht. Sie werden zum Auswählen eines Handys aufgefordert. Wenn bereits zuvor eine Verbindung mit dem ausgewählten Handy hergestellt wurde, müssen Sie den PIN-Code nicht erneut eingeben. Entfernen - Wählen Sie zum Entfernen der aktuellen Verbindungsparameter den Button Entfernen aus, sodass die Verbindung erneut eingerichtet werden kann. Kehren Sie anschließend zu Schritt 8 zurück, und beginnen Sie erneut. 20. Wenn Sie die Bestätigung über die ordnungsgemäße Einrichtung Ihres Handys für Textmitteilungen erhalten, wählen Sie zum Schließen des Fensters den Button OK aus. 21. Wählen Sie zum Schließen des Menüs Optionen Textmitteilungen den Button OK aus. 22. Wählen Sie zum Schließen des Menüs und Textmitteilung den Button OK aus. 23. Wählen Sie zum Schließen des Menüs Extras den Button OK aus. Schulungsmodul: Textmitteilungen auf V/Vmax-Geräten (Artikelnr B) 7

10 Unterrichtseinheit 2 In dieser Unterrichtseinheit finden Sie eine Kurzübersicht über die Standardeinstellungen für Textmitteilungen in der DynaVox Series 5 Software sowie Informationen zu den InterAACT -Seiten für Textmitteilungen. Standardeinstellungen für Textmitteilungen Das Menü Optionen Textmitteilungen, das Sie bereits zum Einrichten der Verbindung mit dem Handyverwendet haben, kann auch zum Erstellen von benutzerdefinierten Einstellungen für Textmitteilungen auf dem V/Vmax-Gerät verwendet werden. Das Menü Optionen Textmitteilungen enthält zwei Registerkarten: Allgemein - Diese Registerkarte kann zum Erstellen und Testen einer drahtlosen Verbindung zwischen V/Vmax-Gerät und Handy verwendet werden. Details - Auf dieser Registerkarte werden Tools zur Verwaltung der Textmitteilungseinstellungen in der DynaVox Series 5 Software zur Verfügung gestellt. Sie können festlegen, wie oft Ihr Handy von der Software nach neuen Mitteilungen abgefragt wird, wie Sie über den Empfang neuer Textmitteilungen benachrichtigt werden möchten usw. Beim ersten Verwenden von Textmitteilungen enthält die Registerkarte Details zwei (standardmäßige) Voreinstellungen: Nach Empfang der Nachricht - Die Einstellungen in diesem Dropdownmenu legen das Verhalten der DynaVox Series 5 Software beim Empfang von Textmitteilungen fest. Standardmäßig ist in diesem Drop-Down Menü die Einstellung Symbol in Setup-Leiste zeigen festgelegt. Wenn eine neue Mitteilung empfangen wird, wird ein Briefumschlagsymbol in der Setup-Leiste angezeigt. Meine Textmitteilungsseite zum Erstellen von Textmitteilungen verwenden - Ihre Textmitteilungsseite ist die Seite, die Sie zum Erstellen und Beantworten von Textmitteilungen verwenden. Dieses Kontrollkästchen ist in der Standardeinstellung aktiviert. Menü Optionen Textmitteilungen, Registerkarte Details 8 DynaVox Technologies

11 Der Name Ihrer Textmitteilungsseite wird auf dem Button Textmitteilungsseite auswählen rechts neben dem Kontrollkästchen angezeigt. Diese Seite wurde beim Beenden des Personalisierungs-ASSistenten (PASS) ausgewählt. Referenz: Schrittweise Anleitungen zum Auswählen einer neuen Textmitteilungsseite finden Sie in der DynaVox Series 5 Hilfedatei auf Ihrem V/Vmax-Gerät (in englischer Sprache). Führen Sie eine Schlüsselwortsuche nach assign a text messaging page ( Textmitteilungsseite auswählen ) aus, um weitere Informationen zu erhalten. Ihre Textmitteilungsseite Auf den Textmitteilungsseiten in den InterAACT-Seiten-Sets werden Aktionen der Kategorie Textmitteilung des Menüs Auswahl Aktionen angewendet. Diese Aktionen werden in der DynaVox Series 5 Software zum Optimieren der Verwendung von Textmitteilungen bereitgestellt. Folgende Aktionen können für Textmitteilungen angewendet werden: Eingang Textmitteilungen - Durch diese Aktion werden ausgehende Textmitteilungen gesendet, die sich noch im Postausgang befinden. Außerdem wird überprüft, ob sich auf Ihrem Handy eingegangene Textmitteilungen befinden, die noch nicht auf das V/Vmax-Gerät heruntergeladen wurden. Textmitteilung fertigstellen - Durch diese Aktion wird der Inhalt des Nachrichtenfensters in den Textkörper einer ausgehenden Textmitteilung im Menü Textmitteilung verfassen kopiert. Wenn Sie auf eine Textmitteilung antworten, wird die Telefonnummer des ursprünglichen Absenders automatisch eingetragen. Neue Textmitteilung - Durch diese Aktion wird der Inhalt des Nachrichtenfenster in die Nachrichtenansicht des Menüs Textmitteilung verfassen kopiert. Dort können Sie im Menü Adressbuch einen Empfänger auswählen oder eine Telefonnummer eingeben. Zum Senden der Textmitteilung wählen Sie den Button Senden aus. Direkt auf diese Textmitteilung antworten - Senden Sie den Text aus dem Nachrichtenfenster als Antwort an den Absender der geöffneten Textmitteilung. Direkt Textmitteilung - Durch diese Aktion wird der Text im Nachrichtenfenster als Textmitteilung an den Empfänger versendet, den Sie beim Programmieren der Aktion für den Button festgelegt haben. Direkt Textmitteilung senden an... - Durch diese Aktion wird der Text im Nachrichtenfenster als Textmitteilung versendet. Sie können vor dem Senden der Textmitteilung einen Empfänger aus dem Menü Adressbuch auswählen. Nächste Textmitteilung lesen - Die nächste Textmitteilung im Nachrichtenfenster anzeigen. Vorherige Textmitteilung lesen - Die vorherige Textmitteilung im Nachrichtenfenster anzeigen. Textmitteilung Menü zeigen - Durch diese Aktion wird das Menü und Textmitteilung geöffnet. Die Tools für Textmitteilungen sind dabei aktiviert. Schulungsmodul: Textmitteilungen auf V/Vmax-Geräten (Artikelnr B) 9

12 Enthält die Aktion Textmitteilung fertigstellen Meine Textmitteilungen (60 Buttons) Enthält die Aktion Neue Textmitteilung Enthält die Aktion Eingang Textmitteilungen Enthält die Aktion Textmitteilung Menü zeigen Enthält die Aktion Direkt Textmitteilung senden an... Weiterhin enthalten die InterAACT -Textmitteilungsseiten ein aktives Label: Nummer für aktuelle Textmitteilung - Zeigt die Handynummer des Empfängers der Textmitteilung an, die zurzeit erstellt wird. Aktives Label Nummer für aktuelle Textmitteilung Meine Textmitteilungen (12 Buttons) 10 DynaVox Technologies

13 Referenz: Sie sollten die ausgewählte InterAACT-Textmitteilungsseite an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Schrittweise Anleitungen zum Anpassen einer vorhandenen Textmitteilungsseite finden Sie in der DynaVox Series 5 Hilfedatei auf Ihrem V/Vmax-Gerät (in englischer Sprache). Führen Sie eine Schlüsselwortsuche nach modify a text messaging page ( Ändern einer Textmitteilungsseite ) aus. Tipp: Achten Sie beim Ändern der ausgewählten Textmitteilungsseite darauf, deren Funktionen durch Verbinden mit anderen Seiten in Ihr Seiten-Sets zu integrieren. Erstellen Sie auf Ihrer Startseite einen Ordner Button, mit dem Sie schnell zu Ihrer Textmitteilungsseite wechseln können. Erstellen Sie anschließend auf Ihrer Textmitteilungsseite einen Ordner Button, der mit der Startseite verbunden ist. Das Hinzufügen dieser beiden Buttons ermöglicht die einfache Navigation zwischen diesen beiden wichtigen Bestandteilen Ihres Seiten-Sets. Tipp: Darüber hinaus sollten Sie Ihre Textmitteilungsseite entweder mit einer Tastaturseite oder einer Kommunikationsseite verbinden, die Sie zum Erstellen von Textmitteilungen verwenden können. So können Sie Ihre s mithilfe vertrauter Geschwindigkeitserhöhungsfunktionen schneller erstellen. Auf den InterAACT Textmitteilungsseiten befindet sich in der Regel ein Verbindung mit Text- oder Tastaturseite - Button, dem Sie die Aktion Seite öffnen zuweisen können. Schulungsmodul: Textmitteilungen auf V/Vmax-Geräten (Artikelnr B) 11

14 Unterrichtseinheit 3 In dieser Unterrichtseinheit wird das Erstellen und Senden neuer Textmitteilungen sowie das Lesen und Beantworten von empfangenen Textmitteilungen erläutert. Referenz: Anstelle der Textmitteilungsseite können Sie zum Erstellen und Beantworten von Textmitteilungen auch die Tools im Menü und Textmitteilung verwenden. Führen Sie in der DynaVox Series 5 Hilfedatei (in englischer Sprache) auf Ihrem Gerät eine Schlüsselwortsuche nach using the menus for outgoing text messages ( Verwenden von Menüs zum Senden von Textmitteilungen ) aus. Referenz: Weitere Informationen zum Verwenden der anderen Texmitteilungsoptionen, wie z. B. Weiterleiten einer empfangenen Textmitteilung, finden Sie in der DynaVox Series 5 Hilfedatei auf Ihrem V/Vmax-Gerät unter Chapter 15: and Text Messaging (in englischer Sprache). Senden von Textmitteilungen Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf Ihrer Textmitteilungsseite eine Textmitteilung zu erstellen und zu senden: Tipp: Stellen Sie vor dem Ausführen dieser Schritte sicher, dass Ihr Handy eingeschaltet ist und sich in der Nähe (innerhalb von 10m) des V/Vmax-Geräts befindet. Vorsicht: Die Länge von ausgehenden Textmitteilungen, die mit der DynaVox Series 5 Software gesendet werden, darf 160 Zeichen nicht überschreiten. Alle darüber hinaus gehenden Zeichen werden aus der Mitteilung entfernt. Nur die ersten 160 Zeichen der Mitteilung werden gesendet. 1. Wechseln Sie zu Ihrer Textmitteilungsseite. 2. Erstellen Sie die Mitteilung im Nachrichtenfenster. Verwenden Sie hierzu die Buttons auf Ihrer Textmitteilungsseite oder die Buttons auf der Seite, die beim Klicken auf den Button Verbindung mit Text- oder Tastaturseite geöffnet wird. Tipp: Sofern Sie die Textmitteilung an das Nachrichtenfenster senden, können Sie eine beliebige Kommunikationsseite zum Erstellen der Textmitteilung verwenden. Der Text wird im Nachrichtenfenster beibehalten, wenn nach dem Erstellen der Textmitteilung auf einer anderen Seite zur Textmitteilungsseite zurückkehren. 12 DynaVox Technologies

15 3. Wenn Ihre Textmitteilung vollständig ist, wählen Sie den Button mit der Aktion Textmitteilung fertigstellen aus. Das Menü Textmitteilung verfassen wird geöffnet. Der Text aus dem Nachrichtenfenster wird in der großen Ansicht angezeigt. Menü Textmitteilung verfassen 4. Sie können die Telefonnummer oder adresse (wenn Ihr Handy-Anbieter das Senden von Textmitteilungen an adressen unterstützt) des Empfängers auswählen. Wählen Sie die gewünschte Option im Drop-Down Menu in der rechten oberen Ecke des Menüs Textmitteilung verfassen aus. Tipp: Wenn Ihr Handy-Anbieter das Senden von Textmitteilungen an adressen nicht unterstützt, ist die Option adresse in diesem Drop-Down Menü nicht verfügbar. Außerhalb der USA wird diese Funktion nur von wenigen Anbietern unterstützt. 5. Wenn Sie eine Telefonnummer oder adresse aus Ihrem Adressbuch auswählen möchten, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Fahren Sie mit diesem Schritt fort, wenn Sie eine neue Handynummer oder adresse eingeben möchten. 5a. Wählen Sie das Textfeld neben dem Button An aus. Die Systemtastatur wird angezeigt. 5b. Geben Sie die Handynummer oder adresse der Person ein, die Sie kontaktieren möchten. 5c. Wählen Sie den Button OK aus. Die Systemtastatur wird geschlossen, und die Handynummer bzw. adresse wird im Textfeld angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 7 fort. 6. Um eine Handynummer oder adresse aus dem Menü Adressbuch auszuwählen, wählen Sie den Button An aus. Das Menü Senden... wird geöffnet. Führen Sie diesen Schritt zu Ende aus: Schulungsmodul: Textmitteilungen auf V/Vmax-Geräten (Artikelnr B) 13

16 Referenz: Weitere Informationen zum Menü Adressbuch finden Sie in Anhang A des Schulungsmoduls und Internetzugang. Informationen zum Menü Adressbuch finden Sie außerdem in der DynaVox Series 5 Hilfedatei auf Ihrem V/Vmax-Gerät (in englischer Sprache). Führen Sie hierzu in der Hilfedatei eine Schlüsselwortsuche nach Address Book menu ( Menü Adressbuch ) aus. 6a. Wählen Sie die Person aus, an die Sie diese Textmitteilung senden möchten. Tipp: Wenn im Drop-Down Menü in der oberen rechten Ecke des Menüs Handynummer ausgewählt wurde, werden im Menü Adressbuch nur Einträge angezeigt, die eine Handynummer enthalten. Wenn im Drop-Down Menü adresse ausgewählt wurde, werden im Menü Adressbuch nur Einträge angezeigt, die eine adresse enthalten. 6b. Wählen Sie den Button OK aus. Das Menü Senden... wird geschlossen, und die ausgewählte Adresse bzw. Telefonnummer wird im Textfeld neben dem Button An eingefügt. Fahren Sie mit Schritt 7 fort. 7. Wählen Sie den Button Senden aus. Das Menü Textmitteilung verfassen wird geschlossen, und die Textmitteilung wird gesendet. Die Meldung Textmitteilung senden wird in der Setup-Leiste angezeigt. Lesen und Beantworten von Textmitteilungen Wenn Sie eine Textmitteilung erhalten, wird ein Briefumschlagssymbol in der Setup-Leiste im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt (wenn die DynaVox Series 5-Standardeinstellungen nicht geändert wurden). Gehen Sie zum Lesen und Beantworten der Textmitteilung folgendermaßen vor: Tipp: Stellen Sie vor dem Ausführen dieser Schritte sicher, dass Ihr Handy eingeschaltet ist und sich in der Nähe (innerhalb von 10m) des V/Vmax-Geräts befindet. Tipp: Die Länge von ausgehenden Textmitteilungen, die mit der DynaVox Series 5 Software gesendet werden, darf 160 Zeichen nicht überschreiten. Alle darüber hinaus gehenden Zeichen werden aus der Mitteilung entfernt. Nur die ersten 160 Zeichen der Mitteilung werden gesendet. 1. Öffnen Sie im Menü und Textmitteilung die Registerkarte Textmitteilung. Tipp: Dieses Menü kann über das Menü Extras geöffnet werden. Wahlweise können Sie auch Ihre Textmitteilungsseite öffnen und den Button Textmitteilung Menü zeigen auswählen. Sie können Ihrer Hauptkommunikationsseite auch einen Button mit der Aktion Textmitteilung Menü zeigen hinzufügen. 14 DynaVox Technologies

17 Die kürzlich erhaltene Textmitteilung wird in der Ansicht auf der Registerkarte Textmitteilung angezeigt. Die Telefonnummer bzw. adresse des Absenders, die eigentliche Textmitteilung sowie Sendedatum- und uhrzeit werden angezeigt. Links neben diesen Informationen wird ein Kontrollkästchen angezeigt. Menü und Textmitteilung, Registerkarte Textmitteilung 2. Wählen Sie die kürzliche erhaltene Textmitteilung in der oberen Ansicht aus, um diese zu beantworten. 3. Wählen Sie den Button Antworten am unteren Rand des Menüs aus. Ihre Textmitteilungsseite wird geöffnet, sodass Sie Ihre Antwort verfassen können. Tipp: Wenn auf Ihrer Textmitteilungsseite das aktive Label Nummer für aktuelle Textmitteilung zur Verfügung steht, wird auf diesem Label die Telefonnummer des Absenders der empfangenen Nachricht angezeigt. 4. Erstellen Sie Ihre Textmitteilung im Nachrichtenfenster. Verwenden Sie hierzu die Buttons auf Ihrer Textmitteilungsseite oder die Buttons auf der Seite, die beim Klicken auf den Button Verbindung mit Text- oder Tastaturseite geöffnet wird. 5. Wenn Ihre Textmitteilung vollständig ist, wählen Sie den Button Textmitteilung fertigstellen aus. Das Menü Auf Textmitteilung antworten wird geöffnet. Der Text aus dem Nachrichtenfenster wird in der großen Ansicht angezeigt. Die Telefonnummer bzw. adresse der Person, der Sie antworten, wird im Textfeld neben dem Button An angezeigt. 6. Wählen Sie den Button Senden aus. Das Menü Auf Textmitteilung antworten wird geschlossen, und die Textmitteilung wird gesendet. Die Meldung Textmitteilung wurde erfolgreich gesendet! wird in der Setup-Leiste angezeigt. Schulungsmodul: Textmitteilungen auf V/Vmax-Geräten (Artikelnr B) 15

18 16 DynaVox Technologies