2018/C 108/01 Einnahmen- und Ausgabenplan für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) für das Haushaltsjahr

Transkript

1 Amtsblatt der Europäischen Union C 108 Ausgabe in deutscher Sprache Mitteilungen und Bekanntmachungen 61. Jahrgang 22. März 2018 Inhalt IV Informationen 2018/C 108/01 Einnahmen- und Ausgabenplan für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) für das Haushaltsjahr /C 108/02 Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr /C 108/03 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr /C 108/04 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr /C 108/05 Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr /C 108/06 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr /C 108/07 Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr /C 108/08 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr /C 108/09 Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinschaftlichen Sortenamtes für das Haushaltsjahr /C 108/10 Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr DE

2 2018/C 108/11 Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr /C 108/12 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr /C 108/13 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr /C 108/14 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr /C 108/15 Einnahmen- und Ausgabenplan der Eisenbahnagentur der Europäischen Union für das Haushaltsjahr /C 108/16 Einnahmen- und Ausgabenplan von Eurojust für das Haushaltsjahr /C 108/17 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr /C 108/18 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen für das Haushaltsjahr /C 108/19 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr /C 108/20 Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr /C 108/21 Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (EPA) für das Haushaltsjahr /C 108/22 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr /C 108/23 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr /C 108/24 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Innovation und Netze für das Haushaltsjahr /C 108/25 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für die Forschung für das Haushaltsjahr /C 108/26 Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr

3 2018/C 108/27 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr /C 108/28 Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung für das Haushaltsjahr /C 108/29 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) für das Haushaltsjahr /C 108/30 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) für das Haushaltsjahr /C 108/31 Einnahmen- und Ausgabenplan des Büros des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (Büro des GEREK) für das Haushaltsjahr /C 108/32 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für das Haushaltsjahr /C 108/33 Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr /C 108/34 Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr /C 108/35 Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinsamen Unternehmens Fusion for Energy für das Haushaltsjahr /C 108/36 Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (EASO) für das Haushaltsjahr /C 108/37 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-lisa) für das Haushaltsjahr /C 108/38 Einnahmen- und Ausgabenplan des Einheitlichen Abwicklungsausschusses (SRB) für das Haushaltsjahr /C 108/39 Einnahmen- und Ausgabenplan des Amtes der Europäischen Union für geistiges Eigentum für das Haushaltsjahr /C 108/40 Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/41 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/42 Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr

4 2018/C 108/43 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/44 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/45 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/46 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/47 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/48 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur für Innovation und Netze für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/49 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/50 Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/51 Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/52 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/53 Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (F4E) für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/54 Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinsamen Unternehmens Fusion for Energy für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/55 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-lisa) für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr /C 108/56 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-lisa) für das Haushaltsjahr 2017 Berichtigungshaushaltsplan Nr Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

5 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/1 IV (Informationen) Einnahmen- und Ausgabenplan für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/01)

6 C 108/2 DE Amtsblatt der Europäischen Union Eine detaillierte Beschreibung des Budgets kann auf der Website des Cedefop gefunden werden. EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION 1 0 ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION , Titel 1 Total , 2 VERSCHIEDENE EINNAHMEN 2 0 ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN p.m. p.m. 0, 2 1 MIETEINNAHMEN p.m. p.m. 0, 2 2 VERGÜTUNG UND ENTSCHÄDIGUNG FÜR ENTGELTLICHE LEISTUNGEN , 2 3 ERSTATTUNG VERSCHIEDENER BETRÄGE (ZWECK- GEBUNDENE MITTEL) p.m. p.m. 0, 2 4 SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE p.m. p.m. 0, 2 5 ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN, BANKZINSEN UND SONSTIGEN EINNAHMEN, KURSGEWINNE p.m. p.m. 0, Titel 2 Total , 3 ZUSCHÜSSE VON NICHTMITGLIEDSTAATEN (ZWECKGEBUNDENE MITTEL) 3 0 ZUSCHÜSSE VON ISLAND , 3 1 ZUSCHÜSSE VON NORWEGEN , 3 2 SONSTIGE ZUSCHÜSSE DER KOMMISSION p.m. p.m , 3 3 DIVERSE ZWECKGEBUNDENE MITTEL p.m. p.m. 0, Titel 3 Total , GESAMTBETRAG ,

7 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/3 Titel Kapitel Bezeichnung AUSGABEN Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben 2016 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 1 PERSONAL 1 1 GEHÄLTER UND ZULAGEN , , 1 2 AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER PERSONALEINSTELLUNG , , 1 3 DIENSTREISE- UND FAHRT- KOSTEN , , 1 4 SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR , , 1 5 AUSBILDUNG , , 1 6 EXTERNE LEISTUNGEN , , 1 7 EMPFÄNGE UND VERANSTAL- TUNGEN , , Titel 1 Total , , 2 INFRASTRUKTUR UND AUSGABEN FÜR DEN DIEN- STBETRIEB 2 0 MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN , , 2 1 INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECH- NOLOGIE , , 2 2 BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN , 7 274, 2 3 LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB , , 2 4 POST- UND FERNMELDEGE- BÜHREN , , 2 5 SITZUNGEN ADMINIS- TRATIVER ART , 7 085, 2 6 BETRIEBLICHES KONTINUITÄT- SMANAGEMENT p.m. p.m. p.m. p.m. 0, 0, Titel 2 Total , , 3 OPERATIONELLE AUSGABEN 3 0 OPERATIONELLE AUSGABEN , , 3 1 TEILNAHME VON NICHT- MITGLIEDSTAATEN AM OPER- ATIVEN ARBEITSPROGRAMM p.m. p.m. p.m. p.m , , 3 2 KOMPETENZEN UND ARBEITSMARKT , ,

8 C 108/4 DE Amtsblatt der Europäischen Union Titel Kapitel Bezeichnung AUSGABEN (Fortsetzung) Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben 2016 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 3 3 SYSTEME UND EINRICH- TUNGEN DER BERUFSBILDUNG , , 3 4 LERNEN UND BESCHÄFTI- GUNGSFÄHIGKEIT , , 3 5 KOMMUNIKATION , , Titel 3 Total , , GESAMTBETRAG , ,

9 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/5 Stellenplan Funktions- und Besoldungsgruppe Geplante Stellen zum Genehmigt Genehmigt Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit AD 16 AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD 5 AD Gesamt AST AST AST AST AST AST AST AST AST 3 AST 2 AST 1 AST Gesamt Insgesamt

10 C 108/6 DE Amtsblatt der Europäischen Union Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen Planstellen für Vertragsbedienstete FG IV 5 5 FG III 8 8 FG II FG I 4 4 Gesamt FG Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige 4 4 Gesamt 33 33

11 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/7 Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/02)

12 C 108/8 DE Amtsblatt der Europäischen Union EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION 1 0 ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION , Titel 1 Total , 5 VERSCHIEDENE EINNAHMEN 5 0 ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN 0, 5 2 ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN, BANKZINSEN UND SONSTIGEN EINNAHMEN , 195, 5 4 VERSCHIEDENE, NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE UND WIEDERZUVERWENDENDE EINNAHMEN p.m , 5 9 SONSTIGE EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄ- TIGKEIT , Titel 5 Total , 6 EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN 6 0 EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN , Titel 6 Total , GESAMTBETRAG ,

13 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/9 AUSGABEN Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben PERSONAL 1 1 PERSONAL IM AKTIVEN DIENST , 1 3 DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN , 1 4 SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR , Titel 1 Total , 2 GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN 2 0 INSTANDHALTUNG DER GEBÄUDE UND ZUGEHÖRIGE KOSTEN , 2 1 MIETEN , 2 2 BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN , 2 3 LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB , 2 4 POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN , Titel 2 Total , 3 OPERATIONELLE AUSGABEN 3 0 OPERATIONELLE AUSGABEN , Titel 3 Total , GESAMTBETRAG ,

14 C 108/10 DE Amtsblatt der Europäischen Union Stellenplan Funktions- und Besoldungsgruppe Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit AD 16 AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD Total AD AST 11 1 AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST Gesamt Gesamt Insgesamt

15 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/11 Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen Planstellen für Vertragsbedienstete FG IV 6 3 FG III 3 4 FG II 2 5 FG I 2 2 Gesamt FG Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige 1 1 Gesamt 14 15

16 C 108/12 DE Amtsblatt der Europäischen Union Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/03)

17 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/13 EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION, EFTA- BEITRAG UND BEITRAG DER NEUEN MITGLIED- STAATEN 1 0 ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION UND EFTA- BEITRAG , Titel 1 Total , 2 SONSTIGE EINNAHMEN 2 0 ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN p.m. p.m. 0, 2 1 MIETEINNAHMEN p.m. p.m. 0, 2 2 BEITRÄGE IM RAHMEN DER SPEZIFISCHEN ÜBERE- INKÜNFTE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN ( 1 ) , 2 3 RÜCKERSTATTUNG VERSCHIEDENER BETRÄGE p.m. p.m. 0, 2 4 SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE p.m. p.m. 0, 2 5 VERSCHIEDENE EINNAHMEN 0, Titel 2 Total , ( 1 ) 2018: Copernicus: : Copernicus: , Human Bio: , IPA2018: : Copernicus: GESAMTBETRAG ,

18 C 108/14 DE Amtsblatt der Europäischen Union AUSGABEN Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben PERSONAL 1 1 PERSONAL IM AKTIVEN DIENST ( 1 ) , 1 2 AUSGABEN FÜR EINSTELLUNG ( 2 ) , 1 3 DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN ( 3 ) , 1 4 SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR ( 4 ) , 1 6 SOZIALAUSGABEN , Titel 1 Total , 2 VERWALTUNGSAUSGABEN 2 1 MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN ( 5 ) , 2 2 BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN , 2 3 LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB ( 6 ) , 2 4 AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTA- TIONSZWECKE , 2 5 EUA LEITUNG ( 7 ) , 2 6 UMWELTMANAGEMENT DER AGENTUR , Titel 2 Total , 3 OPERATIVE AUSGABEN 3 3 RESSOURCEN ( 8 ) , 3 4 STRATEGISCHE AKTIONEN ( 9 ) , Titel 3 Total , GESAMTBETRAG , ( 1 ) 2018: Copernicus: ( 2 ) 2017: Human Bio: , ENIE: , Copernicus: : Copernicus: , Human Bio: , ENIE: , ENIS: : ENIS: , ENIE: 4 493, Copernicus: : ENIS: , ENIE: , Copernicus:

19 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/15 AUSGABEN (Fortsetzung) ( 3 ) 2017: Human Bio: , ENIE: , ENIS: , IPA2015: 7 560, Copernicus: ( 4 ) 2017: Human Bio: , ENIE: , ENIS: 8 000, IPA2014: 2 000, Copernicus: ( 5 ) 2016: Copernicus: ( 6 ) 2017: Copernicus: ( 7 ) 2017: ENIS: ( 8 ) 2017: Human Bio:87 260, ENIE: , ENIS: , IPA2015: , Copernicus: ( 9 ) 2018: Copernicus: : IPA2015: 4 940, ENIS: 4 904, ENIE: , IPA2014: 330, Copernicus: : ENIE: : Copernicus: : IPA2015: , ENIS: 4 337, ENIE: , IPA2014: 53, Copernicus: : Human Bio: , Copernicus: , ENIE: , ENIS: , IPA2015: : IPA2015: , ENIS: , ENIE: , Copernicus:

20 C 108/16 DE Amtsblatt der Europäischen Union Stellenplan Dauerplanstellen Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut AD 16 AD 15 AD 14 AD AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 Gesamt AD AST 11 AST 10 AST AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 Gesamt AST Insgesamt 4 4 4

21 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/17 Stellenplan Planstellen auf Zeit Laufbahn- und Besoldungsgruppen nach dem neuen Statut AD 16 AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD 6 AD 5 Gesamt AD AST AST AST AST AST AST AST AST AST 3 1 AST 2 AST 1 Gesamt AST Insgesamt

22 C 108/18 DE Amtsblatt der Europäischen Union Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen Planstellen für Vertragsbedienstete FG IV FG III FG II FG I Gesamt FG Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige Insgesamt

23 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/19 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/04)

24 C 108/20 DE Amtsblatt der Europäischen Union EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION 1 2 EUROPÄISCHE STIFTUNG FÜR BERUFSBILDUNG (ARTIKEL V DES GESAMTHAUSHALTSPLANS) , EU-BEITRAG AUS DER WIEDERAUFNAHME DES VORHERGEHENDEN JAHRES , Titel 1 Total ,66 4 EINNAHMEN AUS ANDEREN QUELLEN 4 2 ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICHTUNGEN , ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN p.m. p.m. 0, 4 9 ZUSAMMENARBEIT MIT ITALIENISCHEN EINRICHTUNGEN FINANZIERUNG VORJAHRE p.m. p.m. 0, Titel 4 Total p.m ,22 8 SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION 8 0 SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION p.m. p.m. 0, Titel 8 Total p.m. p.m. 0, 9 SONSTIGE EINNAHMEN 9 0 SONSTIGE EINNAHMEN p.m ,86 Titel 9 Total p.m ,86 10 ERGEBNISSE DER VORJAHRE 10 1 ERGEBNISSE DER VORJAHRE p.m. p.m. 0, Titel 10 Total p.m. p.m. 0, GESAMTBETRAG ,74

25 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/21 Titel Kapitel Bezeichnung AUSGABEN Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben 2016 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 1 PERSONALAUFWEN- DUNGEN DER STIFTUNG 1 1 PERSONAL IM AKTIVEN DIENST , , DIENSTREISEN UND -FAHRTEN , , SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR , , AUSTAUSCH VON PERSONAL ZWISCHEN DER STIFTUNG UND DEM ÖFFENTLICHEN SEKTOR , , EMPFANGS- UND REPRÄSEN- TATIONSKOSTEN , 5 049,83 Titel 1 Total , ,75 2 GEBÄUDE, AUSRÜSTUNG UND SONSTIGE SACHAUF- WENDUNGEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 2 0 GRUNDSTÜCKSINVESTI- TIONEN UND MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBEN- KOSTEN , , INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECH- NOLOGIE , , BEWEGLICHE GEGENSTÄNDE UND NEBENKOSTEN , , LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB , , POST- UND FERNMELDE- KOSTEN , , SITZUNGEN UND EINBERU- FUNGEN ALLGEMEINER ART , ,15 Titel 2 Total , ,63 3 AUFWENDUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERFÜLLUNG VON SPEZI- FISCHEN AUFGABEN 3 0 OPERATIVE AUFWENDUNGEN , , PRIORITÄRE AKTIONEN: AKTIVITÄTEN IM RAHMEN DES ARBEITSPROGRAMMS , ,48

26 C 108/22 DE Amtsblatt der Europäischen Union AUSGABEN (Fortsetzung) Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben 2016 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 3 2 OPERATIVE TÄTIGKEITEN , ,61 Titel 3 Total , ,59 4 ZWECKGEBUNDENE AUSGABEN 4 2 ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN EUROPÄISCHEN ORGANEN UND EINRICH- TUNGEN , , ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONALEN EINRICH- TUNGEN 304,66 304,66 Titel 4 Total , ,26 8 SACHLEISTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION 8 0 SACHLEISTUNGEN DER EURO- PÄISCHEN UNION 0, 0, Titel 8 Total 0, 0, 9 UNVORHERGESEHENE AUSGABEN 9 9 UNVORHERGESEHENE AUSGABEN 0, 0, Titel 9 Total 0, 0, 10 ERGEBNISSE DER VORJAHRE 10 1 ERGEBNISSE DER VORJAHRE 0, 0, Titel 10 Total 0, 0, GESAMTBETRAG , ,23

27 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/23 Kapitel 3 0 Fälligkeitsplan: Mittelbindungen Zahlungen Vor 2017 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen Mittel Insgesamt Kapitel 3 1 Fälligkeitsplan: Mittelbindungen Zahlungen Vor 2017 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen Mittel Insgesamt Kapitel 3 2 Fälligkeitsplan: Mittelbindungen Zahlungen Vor 2017 eingegangene, noch abzuwickelnde Verpflichtungen Mittel Insgesamt

28 C 108/24 DE Amtsblatt der Europäischen Union Stellenplan Funktions- und Besoldungsgruppe Genutzte Stellen am 31. Dezember 2016 Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit AD 16 AD 15 AD AD AD AD AD AD AD AD AD 6 2 AD 5 1 Zwischensumme AD AST AST AST AST AST AST AST AST 4 5 AST 3 1 AST 2 AST 1 Zwischensumme AST Insgesamt

29 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/25 Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten), örtliches Personal und der abgeordneten nationalen Sachverständigen Planstellen für Vertragsbedienstete Tatsächlich am besetzt FG IV FG III 21 24,5 25 FG II FG I Gesamt FG 40 40,5 41 Örtliches Personal Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige Insgesamt 42 42,5 43 Additional information on European Training Foundation s 2018 budget can be found on the Foundation s website: ( under About ETF menu, in Register of Documents section.

30 C 108/26 DE Amtsblatt der Europäischen Union Einnahmen- und Ausgabenplan für die Europäische Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/05)

31 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/27 EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr EINNAHMEN AUS ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN 1 0 EINNAHMEN AUS ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN ,40 Titel 1 Total ,40 2 ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION UND DES EWR 2 0 ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION UND DES EWR ,78 Titel 2 Total ,78 3 TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN TÄTIGKEITEN DER EMA 3 0 TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN TÄTIGKEITEN DER EMA ,22 Titel 3 Total ,22 5 EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN 5 2 EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSTÄTIGKEITEN ,06 Titel 5 Total ,06 6 EXTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR PROJEKTE UND PROGRAMME 6 0 EXTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR PROJEKTE UND PROGRAMME ,70 Titel 6 Total ,70 7 KORREKTUR DER HAUSHALTSUNGLEICHGEWICHTE 7 0 KORREKTUR DER HAUSHALTSUNGLEICHGEWICHTE ,18 Titel 7 Total ,18 9 SONSTIGE EINNAHMEN 9 0 SONSTIGE EINNAHMEN ,15 Titel 9 Total ,15 GESAMTBETRAG ,49

32 C 108/28 DE Amtsblatt der Europäischen Union AUSGABEN Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben PERSONAL 1 1 GEHÄLTER UND ZULAGEN , AUSGABEN FÜR PERSONALEINSTELLUNG , 1 3 FAHRKOSTEN , SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR , WEITERBILDUNG , EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN , EMPFÄNGE UND VERANSTALTUNGEN , SOZIALVERSICHERUNG FÜR MITARBEITER ,86 Titel 1 Total ,31 2 INFRASTRUKTUR UND OPERATIVE AUSGABEN 2 0 GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN , INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE , BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN , LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB , POSTGEBÜHREN , SONSTIGE SITZUNGEN , RESTAURANT- UND VERPFLEGUNGSDIENSTLEISTUNGEN , 2 7 INFORMATION UND VERÖFFENTLICHUNGEN , 2 8 UNTERNEHMENSBERATUNG UND AUDITDIENSTE , Titel 2 Total ,08 3 OPERATIVE AUSGABEN 3 0 OPERATIVE AUSGABEN , AUSGABEN FÜR GESCHÄFTSBEZOGENE IT-PROJEKTE , Titel 3 Total ,17 9 SONSTIGE AUSGABEN 9 0 VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0, Titel 9 Total p.m. p.m. 0, GESAMTBETRAG ,56

33 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/29 Stellenplan Funktions- und Besoldungsgruppe Planstellen auf Zeit AD 16 AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD Insgesamt AD AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST AST 1 Insgesamt AST Gesamtzahl

34 C 108/30 DE Amtsblatt der Europäischen Union Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen Planstellen für Vertragsbedienstete FG IV FG III FG II FG I Gesamt FG Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige Insgesamt

35 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/31 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/06)

36 C 108/32 DE Amtsblatt der Europäischen Union EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION 1 1 ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION , 1 2 EU-SONDERFINANZIERUNG FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE Titel 1 Total , 2 SONSTIGE ZUSCHÜSSE 2 1 BETEILIGUNG NORWEGEN , , , HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE , , 2 3 VERKAUFSERLÖS DES GEGENWÄRTIGEN GEBÄUDES DER BEOBACHTUNGSSTELLE 0, Titel 2 Total , , ,63 3 EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN 3 1 EINKOMMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN p.m. p.m. 0, Titel 3 Total p.m. p.m. 0, 4 SONSTIGE EINNAHMEN 4 1 INTERNE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN p.m , , ZINSEN AUS AN DIE EMCDDA GEZAHLTEN MITTELN p.m , , SONSTIGE EINNAHMEN Titel 4 Total p.m , ,98 GESAMTBETRAG , , ,61

37 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/33 AUSGABEN Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DIE BEOBACH- TUNGSSTELLE ARBEITEN 1 1 PERSONAL IM AKTIVEN DIENST , , , VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER Titel 1 Total , , ,92 2 AUSGABEN FÜR UNTERSTÜTZENDE TÄTIGKEITEN 2 1 UNTERSTÜTZENDE VERWALTUNGS- UND LOGISTIKTÄ- TIGKEITEN , , ,81 Titel 2 Total , , ,81 3 AUSGABEN FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN UND PROJEKTE 3 1 VERBREITUNGS- UND KOMMUNIKATIONSTÄTIGKEITEN , , ,88 Titel 3 Total , , ,88 4 AUSGABEN FÜR DIE UMSETZUNG VON SONDER- PROJEKTEN, DIE DURCH SPEZIFISCHE EU- ZUSCHÜSSE FINANZIERT WERDEN 4 1 PROJEKTE Titel 4 Total RESERVE p.m. GESAMTBETRAG , , ,61

38 C 108/34 DE Amtsblatt der Europäischen Union Stellenplan Funktions- und Besoldungsgruppe Genehmigte Stellen Genehmigte Stellen Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit Dauerplanstellen Planstellen auf Zeit AD 16 AD AD AD AD AD AD AD AD AD 7 5 AD 6 1 AD 5 2 Gesamt AD AST AST AST AST AST AST 6 6 AST AST 4 1 AST 3 AST 2 1 AST 1 Gesamt AST Insgesamt Gesamtzahl

39 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/35 Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen Planstellen für Vertragsbedienstete FG IV 4 8 FG III 9 10 FG II FG I 3 3 Gesamt FG Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige 1 1 Insgesamt 30 35

40 C 108/36 DE Amtsblatt der Europäischen Union Einnahmen- und Ausgabenplan des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/07)

41 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/37 EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION 2 0 ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION ,60 Titel 2 Total ,60 3 ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTS- CHAFTSRAUMS 3 0 ZUSCHUSS DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUMS ,75 Titel 3 Total ,75 GESAMTBETRAG ,35

42 C 108/38 DE Amtsblatt der Europäischen Union AUSGABEN Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben PERSONAL 1 1 PERSONAL IM AKTIVEN DIENST , DIENSTREISE- UND FAHRTKOSTEN , SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR , AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND FACHKRÄFTEN , AUSGABEN FÜR REPRÄSENTATIONSZWECKE , KRANKEN-, UNFALL- UND ARBEITSLOSENVERSICHERUNG SOWIE VERSORGUNGSBEZÜGE ,57 Titel 1 Total ,66 2 GEBÄUDE, MATERIAL UND SONSTIGE SACHAUSGABEN 2 0 GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN , DATENVERARBEITUNG , BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN , LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB , POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN , SITZUNGEN UND MANAGEMENTBERATUNG ,84 Titel 2 Total ,97 3 OPERATIVE AUSGABEN 3 0 OPERATIVE AUSGABEN ,72 Titel 3 Total ,72 GESAMTBETRAG ,35

43 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/39 Stellenplan Funktions- und Besoldungsgruppe Dauerplanstellen Planstellen für Bedienstete auf Zeit AD 16 AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD 5 Insgesamt AD AST AST AST AST AST AST AST AST AST 3 5 AST 2 AST 1 AST/SC 1 AST/SC 2 AST/SC 3 2 AST/SC 4 AST/SC 5 AST/SC 6 Insgesamt AST Total AST/SC Gesamtzahl

44 C 108/40 DE Amtsblatt der Europäischen Union Vorausschätzung der Anzahl der Vertragsbediensteten (in Vollzeitäquivalenten) und der abgeordneten nationalen Sachverständigen Planstellen für Vertragsbedienstete FG IV FG III FG II FG I 2 2 Gesamt FG Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige 5 5 Insgesamt

45 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/41 Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/08)

46 C 108/42 DE Amtsblatt der Europäischen Union EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION 1 0 ZUSCHUSS DER EUROPÄISCHEN UNION , Titel 1 Total , 2 SONSTIGE ZUSCHÜSSE 2 0 SONSTIGE ZUSCHÜSSE , 2 2 ANDERE ZUSCHÜSSE FÜR SPEZIFISCHE PROJEKTE p.m , Titel 2 Total , 5 SONSTIGE EINNAHMEN 5 0 ERLÖS AUS DER VERÄUSSERUNG VON BEWEGLICHEN UND UNBEWEGLICHEN SACHEN p.m. p.m. 0, 5 2 ERTRAG AUS ANLAGEMITTELN ODER DARLEHEN, BANK- ZINSEN UND SONSTIGE EINNAHMEN p.m. p.m. 795, VERSCHIEDENE EINNAHMEN p.m. p.m , SONSTIGE EINNAHMEN AUS DER VERWALTUNGSTÄ- TIGKEIT p.m. p.m. 0, Titel 5 Total p.m. p.m ,32 6 EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN 6 0 EINNAHMEN AUS BEZAHLTEN DIENSTLEISTUNGEN p.m. p.m. 0, Titel 6 Total p.m. p.m. 0, GESAMTBETRAG ,32

47 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/43 AUSGABEN Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben PERSONAL 1 1 PERSONAL IM AKTIVEN DIENST , SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR , MOBILITÄT , SOZIALAUSGABEN p.m. p.m. 0, 1 8 AUSGLEICH DER GESAMTVERLUSTE p.m. p.m. 0, 1 9 VERSORGUNGSBEZÜGE UND ABGANGSGELDER p.m. p.m. 0, Titel 1 Total ,93 2 GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN 2 0 MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN , INFORMATIONSTECHNOLOGIEN , BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN , LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB , POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN ,48 Titel 2 Total ,48 3 OPERATIVE AUSGABEN 3 0 SCHWERPUNKTBEREICHE UND OPERATIVE TÄTIGKEITEN , 3 1 UNTERSTÜTZUNG FÜR OPERATIVE TÄTIGKEITEN , 3 2 KOMMUNIKATION, KAMPAGNEN UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT , VERNETZUNG UND KOORDINATION , PRÄVENTION UND FORSCHUNG ,11 Titel 3 Total ,29 4 AUSGABEN ZUR UMSETZUNG VON SONDERPROJEKTEN, DIE DURCH EINEN ZWECKGEBUNDENEN ANDEREN ZUSCHUSS FINANZIERT WERDEN 4 1 PROGRAMM IPA II 2016 p.m. p.m. 0, 4 7 GESUNDHEIT UND SICHERHEIT ÄLTERER ARBEITNEHMER AM ARBEITSPLATZ , ENPI EUROPÄISCHES NACHBARSCHAFTS- UND PARTNERS- CHAFTSINSTRUMENT , NEUES PROGRAMM IPA II p.m ,78 Titel 4 Total p.m ,89 5 RESERVEN 5 0 RESERVEN p.m. p.m. 0, Titel 5 Total p.m. p.m. 0, GESAMTBETRAG ,59

48 C 108/44 DE Amtsblatt der Europäischen Union Stellenplan Funktions- und Besoldungsgruppe Genehmigt Genehmigt Genehmigt AD 16 AD 15 AD AD AD AD AD AD AD AD AD AD 5 Funktionsgruppe AD gesamt AST 11 AST 10 AST AST 8 AST AST AST AST AST AST AST 1 Funktionsgruppe AST gesamt AST/SC6 AST/SC5 AST/SC4 AST/SC3 AST/SC2 AST/SC1 Insgesamt AST/SC Insgesamt

49 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/45 Voraussichtliche Anzahl von Vertragsbediensteten, örtlichen Bediensteten und abgeordneten nationalen Sachverständigen im Jahr 2016 (in Vollzeitäquivalenten) Planstellen für Vertragsbedienstete FG IV FG III FG II FG I Gesamt FG Örtlichen Bediensteten 1 1 Planstellen für abgeordnete nationale Sachverständige Insgesamt

50 C 108/46 DE Amtsblatt der Europäischen Union Einnahmen- und Ausgabenplan des Gemeinschaftlichen Sortenamtes für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/09)

51 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/47 EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr EINNAHMEN 1 0 EINNAHMEN AUS GEBÜHREN , Titel 1 Total , 2 ZUSCHÜSSE 2 0 ZUSCHUSS VON DER EUROPÄISCHEN UNION p.m. p.m. 0, Titel 2 Total p.m. p.m. 0, 3 RÜCKSTELLUNG 3 0 RÜCKSTELLUNG FÜR DEFIZIT ,24 Titel 3 Total ,24 5 EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB 5 0 EINNAHMEN AUS DEM DIENSTBETRIEB , Titel 5 Total , 6 EINNAHMEN AUS ENTGELTLICHEN DIENSTLEIS- TUNGEN 6 0 EINNAHMEN AUS DEM VERKAUF DES AMTSBLATTS p.m. p.m. 0, Titel 6 Total p.m. p.m. 0, 9 SONSTIGE EINNAHMEN 9 1 BANKZINSEN , SCHENKUNGEN UND VERMÄCHTNISSE p.m. p.m. 0, 9 3 MEHREMPFÄNGERPROGRAMM p.m. p.m. 0, Titel 9 Total ,19 GESAMTBETRAG ,43

52 C 108/48 DE Amtsblatt der Europäischen Union Titel Kapitel Bezeichnung AUSGABEN Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben 2016 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 1 PERSONAL DES SORTENAMTES 1 1 PERSONAL IM AKTIVEN DIENST , , BERUFLICHE FORTBILDUNG , , DIENSTREISEN UND DIEN- STFAHRTEN , , 1 4 AUSHILFSLEISTUNGEN , , SOZIALER DIENST , , AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE , ,60 Titel 1 Total , ,32 2 GEBÄUDE, MATERIAL UND SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB 2 0 GEBÄUDEINVESTITIONEN , , INFORMATIK , , BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN , , LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB , , POST- UND FERNMELDEGE- BÜHREN , , SITZUNGEN UND EINBERU- FUNGEN , , INTERNE ÜBERPRÜFUNG UND BEWERTUNGEN , ,44 Titel 2 Total , ,31 3 OPERATIVE AUSGABEN 3 0 AN PRÜFUNGSÄMTER ZU ENTRICHTENDE VERGÜTUNGEN , , AUFRECHTERHALTUNG DER REFERENZSAMMLUNGEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0, 0, 3 2 ERWERB SONSTIGER PRÜF- BERICHTE , , PRÜFUNG DER SORTENBEZEICH- NUNGEN p.m. p.m. p.m. p.m. 0, 0, 3 4 VERÖFFENTLICHUNGEN UND ÜBERSETZUNGEN , ,79

53 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/49 Titel Kapitel Bezeichnung AUSGABEN (Fortsetzung) Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben 2016 Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen Verpflichtungen Zahlungen 3 5 TECHNISCHE ERHEBUNGEN, STUDIEN UND KONSULTATIONEN , , SONDERBERATER , , MEHREMPFÄNGERPROGRAMM p.m. p.m. p.m. p.m. 0, 0, Titel 3 Total , ,80 10 ANDERE SACHAUSGABEN 10 0 VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL 10 1 RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHER- GESEHENE AUSGABEN 10 2 BEITRAG FÜR DAS ÜBERSET- ZUNGSZENTRUM 10 3 RÜCKZAHLUNG DES EU- ZUSCHUSSES Titel 10 Total GESAMTBETRAG , ,43

54 C 108/50 DE Amtsblatt der Europäischen Union Stellenplan Funktions- und Besoldungsgruppe Dauerplanstellen Zeitplanstellen Dauerplanstellen Zeitplanstellen AD 16 AD AD AD 13 AD AD 11 1 AD AD 9 2 (*) AD AD AD 6 AD Gesamt AST 11 AST AST AST AST AST AST AST AST AST 2 1 AST 1 Gesamt Insgesamt

55 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/51 Einnahmen- und Ausgabenplan des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2018 (2018/C 108/10)

56 C 108/52 DE Amtsblatt der Europäischen Union EINNAHMEN Titel Kapitel Bezeichnung Haushaltsjahr 2018 Haushaltsjahr 2017 Haushaltsjahr ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE 1 0 ZAHLUNGEN DER ÄMTER UND AGENTUREN SOWIE DER ORGANE , 1 1 ZAHLUNGEN DER ORGANE , Titel 1 Total , 2 ZUSCHUSS DER KOMMISSION 2 0 ZUSCHUSS DER KOMMISSION p.m. p.m. 0, Titel 2 Total p.m. p.m. 0, 3 INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT 3 0 INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMENARBEIT , Titel 3 Total , 4 SONSTIGE EINNAHMEN 4 0 SONSTIGE EINNAHMEN , Titel 4 Total , 5 ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUSHALTSJAHR 5 0 ÜBERSCHUSS AUS DEM VORANGEGANGENEN HAUS- HALTSJAHR , Titel 5 Total , 6 RÜCKERSTATTUNGEN 6 0 RÜCKERSTATTUNG AN KUNDEN p.m. p.m. 0, 6 1 AUSSERPLANMÄSSIGE RÜCKERSTATTUNGEN p.m. p.m. 0, Titel 6 Total p.m. p.m. 0, GESAMTBETRAG ,

57 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 108/53 AUSGABEN Titel Kapitel Bezeichnung Mittel 2018 Mittel 2017 Ausgaben PERSONAL 1 1 PERSONAL IM AKTIVEN DIENST , 1 3 DIENSTREISEN UND DIENSTFAHRTEN , 1 4 SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR , 1 5 MOBILITÄT p.m. p.m. 0, 1 6 SOZIALAUSGABEN , 1 7 EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATION , 1 9 VERSORGUNGSBEZÜGE p.m. p.m. 0, Titel 1 Total , 2 GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN 2 0 GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN , 2 1 DATENVERARBEITUNG , 2 2 BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN , 2 3 LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB , 2 4 PORTO UND TELEKOMMUNIKATION , 2 5 AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN , 2 6 LEITUNGSGREMIEN DES ZENTRUMS , 2 7 INFORMATION: BESCHAFFUNG, ARCHIVIERUNG, PRODUKTION UND VERBREITUNG , Titel 2 Total , 3 OPERATIONELLE AUSGABEN 3 0 LEISTUNGEN FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER , 3 1 AUSGABEN FÜR DIE INTERINSTITUTIONELLE ZUSAMMEN- ARBEIT , 3 2 AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM E-CDT- PROGRAMM , Titel 3 Total , 10 RÜCKSTELLUNGEN 10 0 VORLÄUFIG EINGESETZTE MITTEL p.m. p.m. 0, Titel 10 Total p.m. p.m. 0, GESAMTBETRAG ,