ITB Berlin 2016 The World s Leading Travel Trade Show. Wie registriere ich mich auf der International Matchmaking Website?

Transkript

1 ITB Berlin 2016 The Wrld s Leading Travel Trade Shw Wie registriere ich mich auf der Internatinal Matchmaking Website? I. Gehen Sie auf die Website Hinweis: die Website ist in englischer Sprache angelegt. Nur die Startseite ist in deutscher Sprache verfügbar. Die meisten Gespräche werden in englischer Sprache stattfinden, da die Kperatinsbörse Turistiker aus verschiedenen Ländern anspricht. Deshalb werden Sie auch gebeten, Ihre Angaben in englischer Sprache zu machen. Bitte haben Sie keine Berührungsängste die wenigsten Nutzer sind englische Muttersprachler. Darüber hinaus sprechen die Klleginnen und Kllegen, die den Stand betreuen gutes Englisch. Wir stehen Ihnen auch gerne zur Seite, falls es irgendw hackt. Sllten Sie ausschließlich an deutschsprachigen Gesprächspartnern interessiert sein, können Sie Ihre Angaben auch in deutscher Sprache machen. II. Registrieren Sie sich! Registrierung ist möglich ab sfrt bis 15. Februar Rechts ben finden Sie die Funktinen Register (für die einmalige/erstmalige Registrierung) Sign in (Einlggen nach Registrierung mit persönlichen Daten) Welche Angaben sind erfrderlich: Registratin 1. Step hier geben Sie an, welche Frmate Sie nutzen möchten 1. Matchmaking-Angaben: klicken Sie hier an, in welchen Zeitfenstern Sie für bilaterale Gespräche zur Verfügung stehen. Hinweis: Sllte sich später herausstellen, dass die Termin dch nicht möglich sind, können Sie diese auch absagen/ablehnen. 1

2 ITB Berlin 2016 The Wrld s Leading Travel Trade Shw 2. Wrkshp: klicken Sie das freie Feld, falls Sie an dem Wrkshp zu den Förderrichtlinien teilnehmen möchten. Hinweis: wenn Sie Sessin 6 vrher angeklickt haben, können Sie nicht den Wrkshp aktivieren, da es zeitliche Überschneidungen gibt. Dies wird Ihnen in einem rten Feld angezeigt. 3. Guided Turs: klicken Sie hier an, wenn Sie die Standführung als Teilnehmer mitmachen möchten. Hinweis: wenn Sie Sessin 4 der Sessin 7 vrher angeklickt haben, können Sie die Guided Turs (Standführungen) nicht aktivieren, da es zeitliche Überschneidungen gibt. Dies wird Ihnen in einem rten Feld angezeigt. 4. Lcal Supprt Office: wählen Sie als Brandenburger Unternehmen, Verband etc. bitte EEN Germany/Berlin-Brandenburg 5. Terms f Service: Erstes Kästchen muss angeklickt werden Zweites Kästchen nur anklicken, wenn Sie künftig vn Enterprise Eurpe Netwrk über Veranstaltungen infrmiert werden möchten. 6. Klicken Sie jetzt auf NEXT STEP Registratin 2. Step hier machen Sie Angaben zu Ihrer Persn und Ihrem Unternehmen Flgende Angaben sind hier erfrderlich (Pflichtfelder sind mit einem rten Stern gekennzeichnet): Persn (zur Persn) Male (Herr) Female (Frau) First Name (Vrname) Last Name (Nachname) Jb Psitin (Psitin/Stellenbezeichnung) Mbil Phne (Mbilfunk/Handy Nummer) ( ) Create yur passwrd (Geben Sie sich Ihr persönliches Passwrt. Das Passwrd muss mind. 4 Zeichen haben) Organisatin (Unternehmen, Institutin etc.) Organisatins Name Organisatin Type - Please select Bitte wählen Sie hier den Unternehmenstyp, zu dem Ihr Unternehmen gehört: 2

3 ITB Berlin 2016 The Wrld s Leading Travel Trade Shw Cmpany = Unternehmen, University= Universität, Research Institute = Frschungseinrichtung, Assciatin/Agency = Verband/Agentur, Authrity/Gvernment = Behörden/Ämter/Plitik, Cnsulting = Berater, ther = snstiges Street (Straße mit Hausnummer) City (Stadt, Ort) Pstal Cde (Pstleitzahl) Cuntry (Land) Organisatin Size (Unternehmensgröße nach Mitarbeiter) Phne (Festnetz-Telefnnummer) Web (URL) (Internetadresse) Organisatin Details (Details zu Ihrem Unternehmen) Organisatin Details = Bitte geben Sie hier eine kurze allgemeine Unternehmensbeschreibung. Falls Sie nicht genau wissen, was Sie angeben sllen, dann schauen Sie dch mal in die Beschreibung vn anderen Unternehmen. Infrmatinen zu Ihrem Prdukt, Ihren Dienstleistungen und Ihren Kperatinen werden später nch abgefragt. Bsp. 1. Schrfheide is a part f the bisphere reserve Schrfheide-Chrin. The regin belngs t the the fficial travel regin Barnimer Land. 2. TMB Turismus-Marketing Brandenburg GmbH (TMB Brandenburg Turist Bard) is the fficial Destinatin Management Cmpany representing the Federal State f Brandenburg within Germany and wrldwide. Established in 1998 with Dieter Hütte as Managing Directr wh is still n duty. The rganisatin fcuses n Destinatin Marketing, Press and PR, n- and ffline cmmunicatin and ffers varius services t cnsumer and trade alike. The Turist Bard wrks in clse cperatin with the reginal turism bdies (cities, regins, natinal parks etc.) and ther stakehlder such as accmmdatin prvider, attractins etc. TMB is based in Ptsdam, the capital city f Brandenburg. Areas f Activity = bitte klicken Sie hier an, in welchen Geschäftsfeldern Ihr Unternehmen aktiv ist, welche Themen Sie antreiben (Mehrfachnennung möglich) Nature and Sprt Activity (Natur und Sprt) Nature-Based (Naturturismus) Water-Based (Turismus am /auf dem Wasser) Cycling T. (Radurlaub) Ec T. (Nachhaltiger Turismus) Other Nature r Sprt Activity (snstiges im Bereich Naturnaher /Aktivurlaub) 3

4 ITB Berlin 2016 The Wrld s Leading Travel Trade Shw Culture activity and wellbeing (Kultur und Wellness/Gesundheit) Cultural and Industrial Heritage (Kultur und Industrieerbe) City T. (Städtereisen) Meetings, Incentives, Cngresses, Events (MICE) Spa T. (Wellnessurlaub) Health and Medical T. (Gesundheits- und Medizinturismus) Other Cultural Activity r Wellbeing (snstiges im Bereich Kultur und Wellness/Gesundheit) Turism with Crss-sectral apprach (übergreifende Themen im Turismus) Mbility related (Mbilitätsrientiert) Energie Efficiency related (Energieeffiziens-rientiert) Health related (Gesundheitsrientiert) ICT related (IKT rientiert) Other Crss-Sectr (andere Bereiche) Other (Snstige Schwerpunkte/Themen) Turism in Lw Seasn (T. in der Nebensaisn) Accessible Turism (Barrierefreier Turismus) Service Quality in Turism (Service Qualität) Other field f Turism (snstige Turismus-Bereiche) Additinal Infrmatin (zusätzliche Infrmatin) Wrkshp Presentatins: Im Rahmen des Wrkshps zu den Förderrichtlinien (am Dnnerstag) haben Sie die Möglichkeit, Ihre Prjektidee/ Ihren Prjektplan vrzustellen u.a. um internatinale Kperatinspartner zu gewinnen. Fast geschafft! Sie sehen nun das Dashbard (nächste Seite), eine Übersicht über Ihre bislang gemachten Angaben. Zukünftig sehen Sie hier, b sich schn jemand Ihr Prfil angeschaut hat, b es bereits Terminanfragen gibt etc. Jetzt müssen Sie nch Ihr Kperatinsprfil anlegen, d.h. sagen was Sie suchen der was Sie als Partner anzubieten haben. Sie können nur ein Suche der Biete der beides angeben. 3. Step hier machen Sie Angaben zu Ihrem Austausch/Infrmatinsbedarf, sprich was Sie anbieten und / der was Sie suchen 4

5 ITB Berlin 2016 The Wrld s Leading Travel Trade Shw Hier könnte Ihr Bild sein. Klicken Sie auf Uplad und laden Sie Ihr Bild hch. Hier finden Sie Ihre bisherigen Angaben im Überblick Unter Ntificatin finden Sie drei farbige Felder. Make yur prfile mre recgnizable Please uplad yur prfile picture._ Auch hierüber können Sie ihr Bild hchladen. Darüber hinaus können Sie Ihr Firmenlg (Organisatin s lg) hchladen. Save (Speichern nicht vergessen) Yu have t add at least ne cperatin prfile. Klicken Sie auf cperatin prfil hier geben Sie nun an, was und wenn Sie suchen bzw. was Sie anbieten können. Es öffnet sich nun das Fenster Create new cperatin prfil = Erstelle ein neues Kperatinsprfil. Hinweis: Sie können mehrere Prfile anlegen. Prfil Type (Sie können beides anlegen aber nur nach einander) Cperatin Offer (Kperatinsangebt) Cperatin Request (Kperatinssuche) Title = Titel Ihrer Anfrage / Ihres Angebts (kurz und prägnant) z.b. Brand Develpment (= Markenentwicklung) z.b. Sustainable prduct develpment (= Entwicklung nachhaltiger Prdukte) z.b. Experiences with interactive exhibitin cncepts (= Erfahrungen mit interaktiven Ausstellungs-Knzepten) 5

6 ITB Berlin 2016 The Wrld s Leading Travel Trade Shw Descriptin = Beschreibung z.b. TMB is in the prcess f establising and intrducing a new turism brand We are searching fr ther destinatins willing t share their experiences. z.b. We are a cmpany ffering activity hlidays in the natinal park XYZ and we are lking fr ther cmpanies experienced in setting up attractive prducts which help saving the envirnment z.b. We are planning t rerganise ur exhibitin and wuld be interested in getting sme inspiratinal ideas. Innvative aspects and main advantages = Innvativer Gedanke und Vrteile z.b. Bth partners will benefit by sharing experiences n a lng term Market applicatin = Welcher Markt ist am interessantesten für Sie Type f Partner sught = Welche Partner suche ich (Erfahrungen, Branchen, Länder, Aufgaben etc.) z.b. Turist Bards Cperatin sught = Gesuchte Kperatinen Research c-peratin (Frschungs-Kperatin) Technical c-peratin (Technische-Kperatin) License agreement (Lizenzvereinbarung) Manufacturing agreement (Prduktin) Sales/Distributin(Verkauf/Verteilung) Investment/Financing (Investment/Finanzierung) Cmmercial cllabratin (Kmmerzielle Partnerschaften) Save (Speichern nicht vergessen) III. Beenden und zukünftiges Nutzen 1. Mit Sign ut verlassen Sie Ihr Dashbard/ schließen Sie Ihren Accunt 2. Sie erhalten per eine Bestätigung Ihrer Anmeldung. Mit dem darin an Sie geleiteten Autlgin Link gelangen Sie direkt wieder in Ihr Prfil. Bewahren Sie diesen gut auf. IV. Wann kann ich Partner anfragen/ ab wann kann ich mit Anfragen rechnen? Ab dem wird die Registrierung abgeschlssen. Frtan können Gesprächstermine vereinbart werden. 6