SEZIONE RIFIUTI URBANI E ASSIMILATI E RACCOLTI IN CONVENZIONE TEIL HAUSHALTS- UND ÄHNLICHE ABFÄLLE, DIE AUFGRUND EINER VEREINBARUNG GESAMMELT WURDEN

Transkript

1 SEZIONE RIFIUTI URBANI E ASSIMILATI E RACCOLTI IN CONVENZIONE TEIL HAUSHALTS- UND ÄHNLICHE ABFÄLLE DIE AUFGRUND EINER VEREINBARUNG GESAMMELT WURDEN Scheda RU - Raccolta Rifiuti Urbani assimilati e in convenzione Formblatt RU - Sammlung von Haushalts- und ähnlichen Abfällen und Sammlung aufgrund einer Vereinbarung Raccolta non differenziata - Nicht getrennte Sammlung Codice CER EAK-Code Rifiuti urbani non differenziati - gemischte Siedlungsabfälle Residui della pulizia stradale - Strassenkehricht Rifiuti urbani non specificati altrimenti - Siedlungsabfälle a.n.g. Raccolta differenziata - Getrennte Sammlung Codice CER EAK-Code Carta e cartone - Papier und Karton Vetro - Glas Rifiuti biodegradabili di cucine e mense Biologisch abbaubare Küchen- und Kantinenabfälle Abbigliamento - Bekleidung Prodotti tessili - Textilien Solventi - Lösemittel Acidi - Säuren Sostanze alcaline - Laugen Prodotti fotochimici - Fotochemikalien Pesticidi - Pestizide Oli e grassi commestibili - Speiseöle und -fette Oli e grassi diversi da quelli di cui alla voce Öle und Fette mit Ausnahme derjenigen die unter fallen Vernici inchiostri adesivi e resine contenenti sostanze pericolose Farben Druckfarben Klebstoffe und Kunstharze die gefährliche Stoffe enthalten Vernici inchiostri adesivi e resine diversi da quelli di cui alla voce Farben Druckfarben Klebstoffe und Kunstharze mit Ausnahme derjenigen die unter fallen Detergenti contenenti sostanze pericolose Reinigungsmittel die gefährliche Stoffe enthalten Detergenti contenenti sostanze pericolose diversi da quelle di cui alla voce Reinigungsmittel mit Ausnahme derjenigen die unter fallen Medicinali citotossici e citostatici Zytotoxische und zytostatische Arzneimittel Medicinali diversi da quelli di cui alla voce Arzneimittel mit Ausnahme derjenigen di unter fallen Legno contenente sostanze pericolose Holz das gefährliche Stoffe enthält legno diverso da quello di cui alla voce e Holz mit Ausnahme desjenigen das unter e fällt Plastica - Kunststoffe Metallo - Metalle Rifiuti prodotti dalla pulizia dei camini e delle ciminiere Abfälle aus der Reinigung von Schornsteinen Altre frazioni non specificate altrimenti Sonstige Fraktionen a.n.g. RU 1/4

2 Rifiuti biodegradabili - kompostierbare Abfälle Altri rifiuti non biodegradabili - andere nicht kompostierbare Abfälle Rifiuti dei mercati - Marktabfälle Rifiuti ingombranti - Sperrmüll Imballaggi in carta e cartone - Verpackungen aus Papier und Pappe Imballaggi in plastica - Verpackungen aus Kunststoff Imballaggi in legno - Verpackungen aus Holz Imballaggi metallici - Verpackungen aus Metall Imballaggi in materiali compositi - Verbundverpackungen Imballaggi in vetro - Verpackungen aus Glas Imballaggi in materia tessile - Verpackungen aus Textilien Codice CER EAK-Code Totale Raccolta multimateriale t/a di cui: Insgesamt Mehrmaterialsammlung t/jahr davon: Carta e cartone - Papier und Karton Imballaggi in carta e cartone - Verpackungen aus Papier und Pappe Imballaggi in plastica - Verpackungen aus Kunststoff Imballaggi in legno - Verpackungen aus Holz Imballaggi metallici - Verpackungen aus Metall Imballaggi in vetro - Verpackungen aus Glas Imballaggi in materia tessile - Verpackungen aus Textilien Totale altri rifiuti urbani non pericolosi di cui: Insgesamt andere nicht gefährliche Haushaltsabfälle davon: Totale altri rifiuti urbani pericolosi di cui: Insgesamt andere gefährliche Haushaltsabfälle davon: RU 2/4

3 Raccolta separata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten Quantità di RAEE domestici conferite ai centri di raccolta gestiti dal comune o da terzi convenzionati RAEE-Mengen aus privaten Haushalten die an Sammelstellen zugeführt wurden die von der Gemeinde oder von dritten konventionierten Subjekten bewirtschaftet werden Codice CER EAK-Code tubi fluorescenti ed altri rifiuti contenenti mercurio Leuchtstoffröhren und andere quecksilberhaltige Abfälle apparecchiature fuori uso contenenti clorofluorocarburi gebrauchte Geräte die Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthalten apparecchiature elettriche ed elettroniche fuori uso diverse da quelle di cui alla voce e contenenti componenti pericolosi gerbrauchte elektrische und elektronische Geräte die gefährliche Bauteile enthalten mit Ausnahme derjenigen die unter und fallen apparecchiature elettriche ed elettroniche fuori uso diverse da quelle di cui alle voci e gebrauchte elektrische und elektronische Geräte mit Ausnahme derjenigen die unter und fallen componenti rimossi da apparecchiature fuori uso diverse da quelle di cui alla voce aus gebrauchten Geräten entfernte Bestandteile mit Ausnahme derjenigen die unter fallen Riportare il dato inserito ai righi precedenti diviso per raggruppamento Die in den vorhergehenden Zeilen angeführten Angaben nach Gruppierung wiederholen Raggruppamento Gruppierung Raggruppamento Gruppierung R1 Raggruppamento Gruppierung R2 Raggruppamento Gruppierung R3 Raggruppamento Gruppierung R4 Raggruppamento Gruppierung R5 Freddo e clima Kälte und Klima Altri grandi bianchi andere Haushaltsgroßgeräte TV e monitor TV und Monitore Piccoli elettrodomestici elettronica di consumo apparecchi di illum. Kleine Haushaltsgeräte Unterhaltungselektron. Beleuchtungsgeräte Sorgenti luminose Lichtquellen Raccolta separata di pile ed accumulatori conferite ai centri di raccolta gestiti dal Comune Getrennte Sammlung von Batterien und Akkumulatoren welche den von der Gemeinde geführten Sammelstellen zugeführt wurden Codice CER EAK-Code Batterie al piombo / Bleibatterien di cui portatili / davon Gerätebatterien Batterie al nichel cadmio / Nickel-Cadmium Batterien di cui portatili / davon Gerätebatterien Batterie contenenti mercurio / Quecksilber enthaltende Batterien di cui portatili / davon Gerätebatterien Batterie alcaline (tranne ) / Alkalibatterien (außer ) di cui portatili / davon Gerätebatterien Altre batterie ed accumulatori / andere Batterien und Akkumulatoren di cui portatili / davon Gerätebatterien elettroliti di batterie ed accumulatori / Elektrolyte aus Batt. und Akk. di cui portatili / davon Gerätebatterien Batterie e accumulatori di cui alle voci e nonché batterie e accumulatori non suddivisi contenenti tali batterie RU 3/4

4 Batterien und Akkumulatoren di unter und fallen sowie gemischte Batterien und Akkumulatoren die solche Batterien enthalten. di cui al piombo portatili / davon Blei-Gerätebatterien di cui al nichel cadmio portatili / davon Nickel-Kadmium-Gerätebatterien di cui al piombo portatili / davon Blei-Gerätebatterien Batterie e accumulatori diversi da quelli di cui alla voce Batterien und Akkumlatoren mit Ausnahme derjenigen die unter fallen di cui portatili / davon Gerätebatterien CODICE FISCALE - STEUERNUMMER Rifiuti speciali raccolti a seguito di apposita convenzione con soggetti pubblici e privati Sammlung von Sonderabfällen aufgrund entsprechender Vereinbarung mit öffentlichen und privaten Subjekten Codice CER EAK-Code Compostaggio domestico - Hauskompostierung Rifiuti avviati a compost.dom. - Abfälle die der Hauskompostierung zugeführt werden DESTINAZIONE DEI RIFIUTI - BESTIMMUNG DER ABFÄLLE n. Moduli DR-U compilati ed allegati Anzahl der ausgefüllten und beigelegten Modelle DR-U COMUNI SERVITI - BEDIENTE GEMEINDEN n. Moduli CS compilati ed allegati Anzahl der ausgefüllten und beigelegten Modelle CS PRODUTTORI DI RIFIUTI RACCOLTI IN CONVENZIONE ERZEUGER VON ABFÄLLEN DIE AUFGRUND EINER VEREINBARUNG GESAMMELT WURDEN n. Moduli RT-CONV compilati ed allegati Anzahl der ausgefüllten und beigelegten Modelle RT-CONV RU 4/4

5 SEZIONE RIFIUTI URBANI ASSIMILATI E RACCOLTI IN CONVENZIONE - TEIL HAUSHALTSABFÄLLE UND ÄHNLICHE ABFÄLLE DIE AUFGRUND EINER VEREINBARUNG GESAMMELT WURDEN Modulo CS - Comuni Serviti - Modell CS - Bediente Gemeinden n progressivo Modulo CS Fortlaufende Nr. Modell CS Comune - Gemeinde Prov Quantità complessiva da raccolta indifferenziata in t/a Gesamtmenge aus nicht getrennter Sammlung in t/jahr Quantità complessiva da raccolta differenziata in t/a Gesamtmenge aus getrennter Sammlung in t/jahr Comune - Gemeinde Quantità complessiva da raccolta indifferenziata in t/a Gesamtmenge aus nicht getrennter Sammlung in t/jahr Quantità complessiva da raccolta differenziata in t/a Gesamtmenge aus getrennter Sammlung in t/jahr Comune - Gemeinde Quantità complessiva da raccolta indifferenziata in t/a Gesamtmenge aus nicht getrennter Sammlung in t/jahr Quantità complessiva da raccolta differenziata in t/a Gesamtmenge aus getrennter Sammlung in t/jahr Comune - Gemeinde Quantità complessiva da raccolta indifferenziata in t/a Gesamtmenge aus nicht getrennter Sammlung in t/jahr Quantità complessiva da raccolta differenziata in t/a Gesamtmenge aus getrennter Sammlung in t/jahr Comune - Gemeinde Prov Prov Prov Prov Quantità complessiva da raccolta indifferenziata in t/a Gesamtmenge aus nicht getrennter Sammlung in t/jahr Quantità complessiva da raccolta differenziata in t/a Gesamtmenge aus getrennter Sammlung in t/jahr CS

6 SEZIONE RIFIUTI URBANI E ASSIMILATI E RACCOLTI IN CONVENZIONE TEIL HAUSHALTSABFÄLLE UND -ÄHNLICHE ABFÄLLE DIE AUFGRUND EINER VEREINBARUNG GESAMMELT WURDEN Modulo DR-U - Destinazione Rifiuto Urbano assimiliato e raccolto in convenzione Modell DR-U - Bestimmung der Haushaltsabfälle und ähnlichen Abfälle die aufgrund einer Vereinbarung gesammelt wurden n progressivo Modulo DR-U Codice rifiuto Fortlaufende Nr. Modell DR-U Abfallcode Codice raggruppamento (solo nel caso di RAEE) Gruppierungskode (nur im Falle von RAEE) Soggetto destinatario del rifiuto - Subjekt für welches der Abfall bestimmt ist: Cod. fiscale Steuernummer Nome o Name oder rag. Sociale Firmenbezeichnung Sede dell'unità locale di destinazione (se di destinazione nazionale): Sitz der Bestimmungsbetriebsstätte (im Falle einer nationalen Bestimmung): Provincia Provinz Comune Gemeinde Via / Straße C.A.P. P.L.Z. Nel caso in cui il rifiuto abbia destinazione non nazionale indicare: Falls der Abfall keinen nationalen Bestimmungsort hat ist anzugeben: Paese estero (di destinazione) Land (Name des ausländischen Bestimmungsortes) N. Civico / Nr. Codice Regolamento (CE) 1013/2006 Code EG-Verordnung 1013/2006 Quantità totale conferita nell'anno/im Jahr zugeführte Gesamtmenge : kg t Quantità conferita nell'anno ripartita per destinazione del rifiuto im Jahr zugeführte Menge aufgeteilt nach der Bestimmung des Abfalls Recupero - Verwertung Smaltimento - Beseitigung R1 kg t D1 kg t R2 kg t D2 kg t R3 kg t D3 kg t R4 kg t D4 kg t R5 kg t D5 kg t R6 kg t D6 kg t R7 kg t D7 kg t R8 kg t D8 kg t R9 kg t D9 kg t R10 kg t D10 kg t R11 kg t D11 kg t R12 kg t D12 kg t R13 kg t D13 kg t D14 kg t D15 kg t DR-U

7 1 - COSTI OPERATIVI DI GESTIONE - CG Dati in Euro - Angaben in Euro OPERATIVE FÜHRUNGSKOSTEN - CG a) Costi di gestione del ciclo dei servizi sui RU indifferenziati - CGIND Führungskosten der Dienstleistungsabläufe für die Bewirtschaftung der nicht getrennten Haushaltsabfälle - CGIND a1) costi di spazzamento e lavaggio strade e piazze pubbliche - CSL Kosten für Straßenkehrung und Reinigung von öffentlichen Straßen und Plätzen - CSL costi per materie di consumo e merci (al netto di: resi abbuoni sconti) Kosten für Konsummaterial und Waren (frei von: zurückerst. Gütern Gutschriften Skonti) costo totale del personale addetto ad a1) * - Gesamte Personalkosten für a1)* costo del personale addetto ad a1) al netto della quota relativa ai costi generali Kosten des Personals für a1) ohne die Quote der Allgemeinkosten variazioni delle rimanenze di materie prime sussidiarie di cons. merci Veränderungen der Rückstände der Rohstoffe Hilfsstoffe Verbrauchsmaterialien und Güter accantonamento per rischi nella misura massima di legge Rückstellungen für Risiken in der vom Gesetz vorgesehenen Höchstgrenze TOTALE - GESAMT a1) a2) costi di raccolta e trasporto RU - CRT Sammlungs- und Transportkosten Haushaltsabfälle RU-CRT costi per materie di consumo e merci (al netto di: resi abbuoni sconti) Kosten für Konsummaterial und Waren (frei von: zurückerst. Gütern Gutschriften Skonti) costo totale del personale addetto ad a2) * - Gesamte Personalkosten für a2)* costo del personale addetto ad a2) al netto della quota relativa ai costi generali Kosten des Personals für a2) ohne die Quote der Allgemeinkosten variazioni delle rimanenze di materie prime sussidiarie di cons. merci Veränderungen der Rückstände der Rohstoffe Hilfsstoffe Verbrauchsmaterialien und Güter accantonamento per rischi nella misura massima di legge Rückstellungen für Risiken in der vom Gesetz vorgesehenen Höchstgrenze TOTALE - GESAMT a2) a3) costi di trattamento e smaltimento RU - CTS Behandlungs- und Entsorgungskosten RU - CTS costi per materie di consumo e merci (al netto di: resi abbuoni sconti) Kosten für Konsummaterial und Waren (frei von: zurückerst. Gütern Gutschriften Skonti) costo totale del personale addetto ad a3) * - Gesamte Personalkosten für a3)* costo del personale addetto ad a3) al netto della quota relativa ai costi generali Kosten des Personals für a3) ohne die Quote der Allgemeinkosten variazioni delle rimanenze di materie prime sussidiarie di cons. merci Veränderungen der Rückstände der Rohstoffe Hilfsstoffe Verbrauchsmaterialien und Güter accantonamento per rischi nella misura massima di legge Rückstellungen für Risiken in der vom Gesetz vorgesehenen Höchstgrenze TOTALE - GESAMT a3) SEZIONE RIFIUTI URBANI ASSIMILATI E RACCOLTI IN CONVENZIONE TEIL HAUSHALTS- UND ÄHNLICHE ABFÄLLE DIE AUFGRUND EINER VEREINBARUNG GESAMMELT WURDEN Scheda CG - Costi di Gestione / Formblatt CG - Führungskosten CG 1/4

8 a4) altri costi - Andere Kosten AC costi per materie di consumo e merci (al netto di: resi abbuoni sconti) Kosten für Konsummaterial und Waren (frei von: zurückerst. Gütern Gutschriften Skonti) costo totale del personale addetto ad a4) * - Gesamte Personalkosten für a4)* costo del personale addetto ad a4) al netto della quota relativa ai costi generali Kosten des Personals für a4) ohne die Quote der Allgemeinkosten variazioni delle rimanenze di materie prime sussidiarie di cons. merci Veränderungen der Rückstände der Rohstoffe Hilfsstoffe Verbrauchsmaterialien und Güter accantonamento per rischi nella misura massima di legge Rückstellungen für Risiken in der vom Gesetz vorgesehenen Höchstgrenze TOTALE - GESAMT a4) TOTALE COSTI - GESAMTKOSTEN a) b) Costi di gestione del ciclo della raccolta differenziata - CGD Führungskosten der Servicezyklen auf getrennte Sammlung - CGD b1) Costi totali di raccolta differenziata - Gesamtkosten für die getrennte Sammlung - CRD costi per materie di consumo e merci (al netto di resi abbuoni sconti) Kosten für Konsummaterial und Waren (frei von: zurückerst. Gütern Gutschriften Skonti) costi per raccolta multimateriale - Kosten für Mehrmaterial-Sammlung costo totale del personale addetto a b1) * - Gesamte Personalkosten für b1)* costo del personale addetto a b1) al netto della quota relativa ai costi generali Kosten des Personals für b1) ohne die Quote der Allgemeinkosten variazioni delle rimanenze di materie prime sussidiarie di consumo merci Veränderungen der Rückstände der Rohstoffe Hilfsstoffe Verbrauchsmaterialien und Güter accantonamento per rischi nella misura massima di legge Rückstellungen für Risiken in der vom Gesetz vorgesehenen Höchstgrenze TOTALE - GESAMT b1) b2) costi di trattamento e riciclo - Kosten für Behandlung und Recycling - CTR costi per materie di consumo e merci (al netto di resi abbuoni sconti) Kosten für Konsummaterial und Waren (frei von: zurückerst. Gütern Gutschriften Skonti) costo totale del personale addetto a b2) * - Gesamte Personalksoten für b2)* costo del personale addetto a b2) al netto della quota relativa ai costi generali Kosten des Personals für b2) ohne die Quote der Allgemeinkosten variazioni delle rimanenze di materie prime sussidiarie di consumo merci Veränderungen der Rückstände der Rohstoffe Hilfsstoffe Verbrauchsmaterialien und Güter accantonamento per rischi nella misura massima di legge Rückstellungen für Risiken in der vom Gesetz vorgesehenen Höchstgrenze TOTALE - GESAMT b2) TOTALE COSTI - GESAMTKOSTEN b) CG 2/4

9 2 - COSTI COMUNI - ALLGEMEINE KOSTEN CC c1) costi amministrativi: accertamento riscossione contenzioso - CARC Verwaltungskosten: Feststellungen Einhebungen Beanstandungen - CARC c2) costi generali di gestione - CGG Allgemeine Führungskosten - CGG costi di personale al netto delle quote computate alle voci a) e b) calcolati rispettivamente Personalkosten ohne die gemäß Buchstaben a) und b) berechneten Quoten al % delle voci a) e al % delle voci b) zu % der Buchstaben a) und zu % der Buchstaben b) altri costi generali di gestione - Andere Führungskosten TOTALE - GESAMT c2) c3) costi comuni diversi - Verschiedene Allgemeinkosten CCD TOTALE COSTI - GESAMTKOSTEN c) 3 - COSTI D'USO DEL CAPITALE - KOSTEN FÜR KAPITALBINDUNG - CK d1) ammortamenti - Abschreibungen - AMM ammortamento mezzi meccanici per la raccolta Abschreibungen mechanische Mittel für die Sammlung ammortamento mezzi e attrezzature per lo spazzamento Abschreibungen für Fahrzeuge und Geräte für die Kehrung ammortamento contenitori per la raccolta Abschreibungen für Behälter für die Sammlung ammortamento finanziario per i beni gratuitamente devolvibili Finanzmäßige Abschreibung für kostenlos zur Verfügung gestellte Mittel altri ammortamenti - Andere Abschreibungen TOTALE - GESAMT d1) d2) accantonamenti - Rückstellungen - ACC d3) remunerazione del capitale investito - Gewinn aus investiertem Kapital - R TOTALE COSTI - GESAMTKOSTEN d) TOTALE COSTI - GESAMTKOSTEN a) + b) + c) + d) RICAVI - ERLÖSE Ra) proventi della vendita di materiali Ra) Einnahmen aus dem Materialverkauf Rb) proventi della vendita di energia da rifiuti Rb) Einnahmen aus dem Verkauf von Energie aus Abfällen Rc) costi relativi alla raccolta dei rifiuti di imballaggio coperti dal CONAI Rc) Kosten aus der Sammlung von Verpackungsabfällen die durch die CONAI abgedeckt sind CG 3/4

10 PROVENTI DA TARIFFA - EINNAHMEN AUS GEBÜHREN PROVENTI DA TASSA - EINNAHMEN AUS STEUERN addizionale provinciale % provinziale Zusatzsteuer si/ja no/nein addizionale provinciale inclusa nell'importo dei proventi da tassa e/o tariffa Landeszuschlag welcher im Betrag der Einnahmen aus Gebühren oder Steuern enthalten ist addizionale erariale inclusa nell'importo dei proventi da tassa im Betrag enthaltener staatlicher Zuschlag IVA inclusa nell'importo dei proventi da tariffa MwSt. welche im Betrag der Einnahmen aus Gebühren enthalten ist Per ogni rifiuto raccolto in modo differenziato compilare ed allegare una Modulo MDCR di dettaglio dei COSTI e dei RICAVI Für jeden getrennt gesammelten Abfall ist ein Modell MDCR über die Details der KOSTEN und der ERLÖSE auszufüllen Riportare il numero dei Moduli MDCR compilati ed allegati Anzahl der ausgefüllten und beiglegeten Modelle MDCR angeben n Moduli MDCR * Voci indicative da non computare ai fini del calcolo dei relativi sub totali * Diese Richtwerte sind nicht für die Berechnung der entsprechenden Zwischensummen zu verwenden CG 4/4

11 SEZIONE RIFIUTI URBANI ASSIMILATI E RACCOLTI IN CONVENZIONE TEIL HAUSHALTS- U. ÄHNLICHE ABFÄLLE DIE AUFGRUND EINER VEREINBARUNG GESAMMELT WURDEN Modulo MDCR - Costi e ricavi raccolta differenziata Modell MDCR - Kosten und Erlöse der getrennten Sammlung n progressivo Modulo MDCR Fortlaufende Nr. Modell MDCR Codice rifiuto Abfallcode Quantità totale raccolta in t/anno - t/jahr Gesammelte Gesamtmenge Costi di gestione del ciclo della raccolta differenziata - Gesamtkosten für den Zyklus der getrennten Sammlung - CGD b1) Costi totali di raccolta differenziata - Gesamtkosten für die getrennte Sammlung - CRD costi per materie di consumo e merci (al netto di resi abbuoni sconti) Kosten für Konsummaterial und Waren (frei von: zurückerst. Gütern Gutschriften Skonti) costi per la raccolta multimateriale Kosten für die Mehrmaterial-Sammlung costo del personale (al netto della quota relativa ai costi generali) Kosten für das Personal (ohne die Quote für Allgemeinkosten) variazioni delle rimanenze di materie prime sussidiarie di consumo merci Veränderungen der Rückstände der Rohstoffe Hilfsstoffe Verbrauchsmaterialien und Güter accantonamento per rischi nella misura massima di legge Rückstellungen für Risiken in der vom Gesetz vorgesehenen Höchstgrenze TOTALE - GESAMT b1) b2) costi di trattamento e riciclo - Kosten für die Behandlung und Recycling - CTR costi per materie di consumo e merci (al netto di resi abbuoni sconti) Kosten für Konsummaterial und Waren (frei von: zurückerst. Gütern Gutschriften Skonti) costo del personale (al netto della quota relativa ai costi generali) Kosten für das Personal (ohne die Quote für Allgemeinkosten) variazioni delle rimanenze di materie prime sussidiarie di consumo merci Veränderungen der Rückstände der Rohstoffe Hilfsstoffe Verbrauchsmaterialien und Güter accantonamento per rischi nella misura massima di legge Rückstellungen für Risiken in der vom Gesetz vorgesehenen Höchstgrenze TOTALE - GESAMT b2) Totale costi - Gesamtkosten b) Ricavi - Erlöse Ricavi - Erlöse (Ra+Rb+Rc) MDCR

12 SEZIONE RIFIUTI URBANI ASSIMILATI E RACCOLTI IN CONVENZIONE TEIL HAUSHALTSABFÄLLE UND -ÄHNLICHE ABFÄLLE DIE AUFGRUND EINER VEINBARUNG GESAMMELT WURDEN Modulo RT-CONV - Elenco produttori rifiuti speciali raccolti in convenzione Modell RT-CONV - Aufstellung der Erzeuger von Sonderabfällen welche aufgrund einer Vereinbarung gesammelt wurden n progressivo Modulo RT-CONV Codice rifiuto Fortlaufende nr. Modell RT-CONV Abfallcode RT-CONV