Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefons unbedingt die folgenden Hinweise:

Transkript

1 elmeg DECT50

2 Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Telefns unbedingt die flgenden Hinweise: Stellen Sie die Basisstatin auf eine rutschfeste Unterlage. Verlegen Sie die Anschluss-Schnüre unfallsicher! Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus finden Sie im Anhang. Schlagen Sie dazu Seite 76 auf. Legen Sie das Handset bzw. stellen Sie die Basisstatin nicht - in die Nähe vn Wärmequellen, - in direkte Snneneinstrahlung, - in die Nähe vn anderen elektrischen Geräten. Schützen Sie Ihr Telefn vr Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämfen. Schließen Sie die Anschluss-Schnüre nur an die dafür vrgesehenen Dsen an. Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät vm Ty SNG 03-ea. Die Frschung hat gezeigt, dass in bestimmten Fällen medizinische Geräte durch eingeschaltete tragbare Telefne (DECT) beeinflusst werden können. Halten Sie deshalb bei der Verwendung tragbarer Telefne innerhalb medizinischer Einrichtungen die Bestimmungen der jeweiligen Institute ein. Niemals - das Telefn selbst öffnen! - Steckkntakte mit sitzen und metallischen Gegenständen berühren! - die Basisstatin an den Anschluss-Schnüren tragen! Reinigen Sie Ihr Telefn nur mit einem leicht feuchten Tuch. Benutzen Sie Ihr Telefn nicht in Feuchträumen (z. B. Bad) der in exlsinsgefährdeten Bereichen.

3 Inhaltsverzeichnis Telefn in Betrieb nehmen 4 Telefn ausacken und aufstellen 4 Wandmntage 6 Telefn anschließen 7 Funktinen mit ELMEG-TK-Anlagen 8 Handset in Betrieb nehmen 10 Umschalten der Dislaysrache 12 Dislayanzeigen, Tasten, Symble 13 Handset ein- / ausschalten 17 Tastenschutz ein- / ausschalten 18 Paging: Suche eines verlegten Handsets 19 Telefnieren 20 Interne und externe Rufnummer wählen 20 Anruf annehmen 21 Wahlwiederhlung 22 Wahlwiederhlungsliste verwalten 23 Aus dem Telefnbuch wählen 25 Telefnbuch verwalten 26 Aus der Anrufliste wählen 29 Anrufliste verwalten 30 VIP-Telefnbuch - Eintrag eingeben / ändern 31 Aus dem VIP-Telefnbuch wählen 33 Rückruf bei Besetzt 34 Annym anrufen 35 Hörer-Lautstärke einstellen 36 Handset stummschalten 37 Telefnieren mit Mehreren 38 Während eines Externgesräches einen weiteren Gesrächsartner anrufen 39 1

4 Anklfendes Gesräch annehmen / abweisen 41 Mit zwei Gesrächsartnern abwechselnd srechen (Makeln) 43 Mit zwei Gesrächsartnern gleichzeitig srechen (Dreierknferenz) 44 Externes Gesräch an ein anderes Handset weitergeben 45 Sicherheit 46 System-PIN ändern 47 Wahlserre 48 Telefn einstellen 51 Amtskennziffer (AKZ) eingeben 50 Dislaysrache festlegen 51 Ruftn-Lautstärke einstellen 51 Ruftn-Meldie einstellen 53 Hinweistöne ein- der ausschalten 55 Handset an-/ abmelden 56 Statinsauswahl / Wechsel zu einer anderen Statin 58 Namen des Handsets ändern 59 Cdes für Steuerungsfunktinen verwalten 59 Lieferzustand wiederherstellen 61 SMS-Service (Textmeldungen) 63 Vraussetzungen 63 SMS-Center 64 An-/ Abmelden beim SMS-Center der Deutschen Telekm 67 SMS schreiben, seichern und senden 68 Eingangsliste 70 Ausgangsliste 73 Selbsthilfe bei Fehlermeldungen 75 2

5 Anhang 76 Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkus 76 Selbsthilfe bei Störungen 78 Tabelle der verfügbaren Zeichen (Telefnbucheinträge/SMS) 80 Knfrmitätsurkunde 81 Gewährleistung 82 Technische Daten 84 Stichwrtverzeichnis 85 Aufbau des Menüs 88 Kurzbedienungsanleitung ELMEG DECT Quick Reference Guide ELMEG DECT

6 Telefn in Betrieb nehmen Telefn ausacken und aufstellen Ausacken In der Verackung sind enthalten: Basisstatin Zwei Telefn-Anschluss-Schnüre (1 x Western-Western, 1 x TAE-Western) Steckernetzgerät Ty SNG 03-ea Handset Zwei Dübel / zwei Schrauben Drei Akkus Bedienungsanleitung 4 Aufstellungsrt Für die bestmögliche Reichweite emfehlen wir einen zentralen Aufstellungsrt im Mittelunkt Ihres Aktinsradius. Vermeiden Sie die Aufstellung in Nischen, Kammern und hinter Stahltüren. Die maximale Reichweite zwischen der Basisstatin und dem Handset beträgt ca. 300 Meter. In Abhängigkeit vn den Umgebungsbedingungen, den räumlichen und bautechnischen Gegebenheiten, kann die Reichweite geringer werden. In Gebäuden ist die Reichweite in der Regel geringer als im Freien. Bedingt durch die digitale Übertragung im genutzten Frequenzbereich können - abhängig vm bautechnischen Umfeld auch innerhalb der Reichweite - Funkschatten auftreten. In diesem Fall kann die Übertragungsqualität durch vermehrte, kurze Übertragungslücken vermindert sein. Durch geringfügige Bewegung aus dem Funkschatten wird die gewhnte Übertragungsqualität wieder erreicht. Bei Überschreiten der Reichweite wird die Verbindung getrennt, wenn Sie nicht innerhalb vn zehn Sekunden in den Reichweitenbereich zurückkehren. Um funktechnisch bedingte Einklungen in andere elektrnische Geräte zu vermeiden, emfehlen wir einen möglichst grßen Abstand (min. 1 m) zwischen der Basisstatin bzw. dem Handset und anderen Geräten.

7 Hinweis für Träger vn Hörgeräten Träger vn Hörgeräten sllten vr Nutzung des Handsets beachten, dass Funksignale in Hörgeräte einkeln und bei ausreichender Stärke einen unangenehmen Brummtn verursachen können. Aufstellen der Basisstatin Ihr Telefn wird für nrmale Gebrauchsbedingungen gefertigt. Die heutigen Möbel sind mit einer unübersehbaren Vielfalt vn Lacken und Kunststffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Lackflegemitteln behandelt. Es ist nicht auszuschließen, dass manche dieser Stffe Bestandteile enthalten, die die Kunststff- Füße der Basisstatin angreifen und erweichen. Die s durch Fremdstffe veränderten Aaratefüße können auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Suren hinterlassen. Der Hersteller kann aus verständlichen Gründen für derartige Schäden nicht haften. Verwenden Sie daher - besnders bei neuen der mit Lackflegemitteln aufgefrischten Möbeln - für Ihr Telefn bitte eine rutschfeste Unterlage. 5

8 Wandmntage Ihr ELMEG DECT 50 lässt sich leicht an einer Wand mntieren. Zu diesem Zweck liegen in der Verackung zwei assende Schrauben und Dübel. Setzen Sie die Dübel senkrecht untereinander im Abstand vn 88 mm und drehen Sie die Schrauben ein. Lassen Sie zwischen Schraubenkf und Wand ca. 3 mm Luft. Hängen Sie die Basisstatin ein, verbinden Sie sie mit der Strmversrgung und dem Telefn-Anschluss gemäß Seite 7. Bitte beachten Sie Flgendes: 230 V - und Telefn-Anschluss sllten in Reichweite der mitgelieferten Kabel liegen. Bitte achten Sie auch darauf, die Basisstatin nicht im Öffnungsbereich vn Türen der Fenstern zu mntieren: Gefahr der Beschädigung! Gefahrenhinweis: Beschädigung vn in der Wand befindlichen Leitungen! 6

9 Telefn anschließen Damit Sie Ihr Telefn in Betrieb nehmen können, müssen Sie die Anschluss-Schnur für den Telefn-Anschluss swie das Netzkabel einstecken. Sicherheitshinweis Nur das vrgesehene Netzteil Ty SNG 03-ea für die Basisstatin verwenden! ➀ Telefn-Anschluss-Schnur Ihr Telefn wird mit einer Western-TAE- und einer Western-Western-Anschluss-Schnur ausgeliefert. Verwenden Sie die für Ihre Gegebenheiten geeignete Anschluss-Schnur. ➁ Netzkabel Das Netzkabel wird zuerst in die mit dem NetzsteckersymbI gekennzeichnete Buchse an der Unterseite der Basisstatin gesteckt und die Schnur in die Kabelführung gelegt. Dann stecken Sie das Steckernetzgerät in die 230 V - Steckdse. Anschlussbuchse für Telefn-Anschluss- Schnur ➀ Anschlussbuchse für Netzkabel ➁ Bei nicht gestecktem Netzgerät bzw. Sannungsausfall ist Ihr Telefn nicht funktinsfähig. Lösen der Schnüre Ziehen Sie zuerst das Steckernetzgerät aus der 230 V - Steckdse und den Stecker der Anschluss-Schnur aus der Steckdse Ihres Telefn-Anschlusses. Zum Lösen der Anschluss-Schnur drücken Sie (z. B. mit einem Kugelschreiber) den Rasthaken in Richtung Steckerkörer und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus. 7

10 Funktinen mit ELMEG-TK-Anlagen Beim Anschluss Ihres ELMEG DECT 50 an einer ELMEG-TK-Anlage beachten Sie bitte die flgenden Hinweise: Prüfen Sie bitte, b in der TK-Anlage Autmatische Amtshlung der Manuelle Amtshlung rgrammiert ist. Je nach Einstellung hören Sie nach Drücken der Gesrächstaste am Handset den internen der den externen Wähltn. Bitte beachten Sie auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihrer TK-Anlage zur Autmatischen Amtshlung. Die Flashzeit des ELMEG DECT 50 ist im Auslieferungszustand auf 250 ms eingestellt. Die Länge des Flashs können Sie unter Cdes für Steuerungsfunktinen verwalten, siehe Seite 59, einstellen. Hinweise zum Betrieb mit autmatischer Amthlung Hören Sie den externen Wähltn, müssen Sie für interne Gesräche (Teilnehmer ist an der gleichen Telefnanlage angeschlssen) die Sterntaste drücken. Berücksichtigen Sie dies bitte beim Seichern vn internen Rufnummern im Telefnbuch u. ä. Hinweise zum Betrieb hne autmatischer Amthlung Hören Sie den internen Wähltn, müssen Sie zum Belegen einer externen Wählleitung eine 0 wählen. Sie hören dann den externen Wähltn. Beim Seichern vn Telefnnummern im Telefnbuch u. ä. muss diese 0 (Amtskennziffer) mitgeseichert werden. Führen Sie bitte auch die Prgrammierung der Amtskennziffer (AKZ), s. Seite 50, durch. Beachten Sie bitte, dass für die Nutzung des Leistungsmerkmals SMS das SMS-Center mit 0 (Amtskennziffer) geseichert werden muss, s. Seite 65. Damit die Rufnummerneinträge in der Anruferliste des DECT 50 krrekt geseichert werden, müssen Sie im Knfiguratinsrgramm der TK-Anlage die Einstellung Amtskennziffer übertragen für den mit dem DECT 50 verbundenen internen Teilnehmer-Anschluss aktivieren. Die Einstellung im Menüunkt Anklfen ein- / ausschalten ist hne Wirkung. Diese Funktin wir vn der TK-Anlage übernmmen. Die Prgrammierung hierfür geschieht geschieht mit Hilfe des Knfiguratinsrgramms. 8

11 SMS an TK-Anlagen Ihr ELMEG DECT 50 ist an einer ISDN-TK-Anlage angeschlssen. Das Senden einer SMS ist vn allen Handsets möglich. SMS-Versand und Emfang: Das Senden und Emfangen vn SMS ist nur über die dem ELMEG DECT 50 zugewiesene MSN-Nummer möglich! Unterscheidung Intern - Extern Internverbindungen sind alle Verbindungen zwischen Handsets, die an der selben Basisstatin angemeldet sind (Menüunkt DECT-INTERN). Als Externverbindungen werden alle Verbindungen zum ISDN-Telefnnetz swie Verbindungen zu Teilnehmern, die an der selben TK-Anlage (weitere Endgeräte, s. Skizze) angeschlssen sind, bezeichnet. Sie sind je nach Einstellung der TK-Anlage (Manuelle der autmatische Leitungsbelegung, s..) über die Wahl einer Amtskennziffer (0) der durch Drücken der Sterntaste vr der Rufnummer zu erreichen. ISDN Telefnanlage extern weitere Endgeräte intern 9

12 Handset in Betrieb nehmen Nur nach Erstladung der Akkus ist Ihr Handset betriebsbereit, können Anrufe angenmmen werden bzw. kann vn diesem Handset aus telefniert werden. Akkus einlegen Auf der Unterseite des Handsets befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme vn drei Akkus der Baufrm AAA (Micrzellen). Wichtige Hinweise zum Umgang mit Akkus finden Sie im Anhang (siehe Seite 76). Abnehmen des Akkufachdeckels: Akkufachdeckel nach unten schieben (ca. 3 mm) und Deckel nach ben abheben. Einlegen der beiden Akkus (Plung beachten!): Legen Sie die Akkus ins Akkufach. Achten Sie auf die richtige Plung der Akkus. Die Plaritätsangaben (+/ ) im Akkufach müssen mit den Angaben auf den Akkus übereinstimmen. Bei falsch eingelegten Akkus ist das Handset nicht funktinsfähig. Beschädigungen sind nicht auszuschließen. Anschließend legen Sie den Akkufachdeckel etwa 3 mm nach unten versetzt auf und schieben ihn nach ben, bis er einrastet. 10

13 Akkus laden Wenn Sie das Gerät ausgeackt haben, sind die Akkus nch nicht geladen. Zum Aufladen stellen Sie das Handset in die Basisstatin der in die Ladestatin (nicht im Lieferumfang enthalten). Das blinkende Akkusymbl im Handset signalisiert den Ladevrgang. Die Ladezeit der Akkus beträgt ca. 14 Stunden. Den Ladezustand erkennen Sie an flgenden Anzeigen im Dislay des Handsets: Ñ Ladezustand leer É Ladezustand 1/3 Ç Ladezustand 2/3 Å Ladezustand vll Nach Neueinlegen vn Akkus entsricht die Anzeige (1/3, 2/3, vll) im Handset erst nach einem kmletten Lade- / Entlade-Vrgang dem tatsächlichen Akku-Ladezustand. Neue Akkus erreichen ihre vlle Kaazität erst nach einigen Lade- /Entlade-Vrgängen. Wenn das Akkusymbl nicht mehr blinkt, stecken Sie den Telefnanschluss-Stecker in Ihre Telefnsteckdse (siehe Seite 7). Ihr Telefn ist jetzt betriebsbereit.! Wichtig! Bitte beachten Sie: die Akkuanzeige braucht nach dem Einsetzen neuer Akkus einen kmletten Ladezyklus, um Ihnen eine krrekte Infrmatin über den Ladezustand geben zu können. Nur NiMH-Akkus, niemals Batterien / Primärzellen verwenden (siehe Seite 76). Sie können Ihr Handset nach jedem Gesräch wieder in die Lade- / Basisstatin legen. Das Laden wird elektrnisch gesteuert, damit die Akkus in den unterschiedlichsten Ladezuständen timal und schnend geladen werden. Vermeiden Sie, die Akkus hne besnderen Grund aus dem Handset herauszunehmen, da dadurch der timale Ladevrgang beeinträchtigt wird. 11

14 Die Kaazität der eingesetzten Akkus kann verbessert werden, wenn nach längerer Nutzungsdauer die Akkus im Handset vllständig entladen und anschließend wieder vll aufgeladen werden. Bei vll aufgeladenen Akkus können Sie bis zu 10 Stunden telefnieren. Wenn die Ladung der Akkus die untere Grenze erreicht hat, blinkt das Akkusymbl (Ñ) im Dislay und Sie hören den Akku-Warntn (falls Akku-Warntn eingeschaltet). Sie haben nch ca. 10 Minuten Gesrächszeit. Handset anmelden Das mitgelieferte Handset ist bereits an der Basisstatin angemeldet. Jedes weitere Handset müssen Sie erst an der Basisstatin anmelden. Sie können max. fünf Handsets an der Basisstatin betreiben. Wie Sie Ihre Handsets anmelden, erfahren Sie auf Seite 56. Umschalten der Dislaysrache Im Auslieferungszustand ist die Dislaysrache Englisch eingestellt. Um die Dislaysrache auf Deutsch einzustellen, führen Sie bitte die flgende Przedur durch: Menü-Taste mdrücken. Mit der Pfeiltaste den Menü-Punkt OK-Taste drücken. Mit der Pfeiltaste den Menü-Punkt }HS SETTING }LANGUAGE OK-Taste drücken. Mit der Pfeiltaste die Srache Deutsch auswählen. Mit OK-Taste bestätigen. Die Srache Deutsch ist eingestellt. auswählen. auswählen. 12

15 Dislayanzeigen, Tasten, Symble Dislayanzeigen Das Dislay infrmiert Sie über den aktuellen Status Ihres Telefns und führt Sie bei der Bedienung: im Klartext und leicht verständlich. Die unten abgebildete Ruhe-Anzeige sagt Ihnen, dass Ihr Handset betriebsbereit ist. Die Bedeutung der Symble in der beren Reihe des Dislays ist: R Ó A ( D) Í K G M Å INTERN 1 R Ó A B C D S G M Å INTERN 1 Das Symbl leuchtet knstant wenn eine Verbindung zur Basisstatin besteht. Das blinkende Symbl zeigt an, dass sich das Handset an der Grenze der Reichweite der gewählten Basisstatin befindet. Sie haben die Gesrächs-Taste gedrückt Zeigt Ihnen an, dass Ihr Handset z. B. an der Basisstatin A angemeldet ist. Dies ist der Auslieferzustand. Sie können Ihr Handset an bis zu vier Basisstatinen (A, B, C und D) betreiben. Einzelheiten dazu siehe Seite 58. Sie haben den Tastenschutz eingeschaltet. Zeigt den Eingang einer neuen SMS (Textnachricht) an. Sie haben den Tnruf ausgeschaltet. Sie haben Ihr Handset stumm geschaltet, das Mikrfn ist aus. Zeigt Ihnen den Ladezustand des Akkus an. Drei Segmente stehen für vlle der nahezu vlle Akkus, ist nur nch ein Segment zu sehen der blinkt der leere Rahmen, sllten Sie Ihr Handset zum Laden in die Basisstatin stellen. Ihr erstes Handset wird unter diesem Namen angemeldet. Sie können bis max fünf Handsets an die Basisstatin anschließen. Da Ihr Telefn nahezu die Funktin einer TK-Anlage hat, können Sie intern kstenfrei telefnieren. 13

16 µ ø ç π ª } ale Tasten am Handset Menü-Taste zum Öffnen des Menüs. OK-Taste, bestätigt eine Eingabe. hat verschiedene, vn der jeweiligen Situatin abhängige Funktinen. bei einer Eingabe im Dislay können Sie mit dieser Taste die letzte Ziffer bzw. das letzte Zeichen löschen. Drücken und Festhalten dieser Taste im Menü führt Sie zurück zur Ruhe-Anzeige. während eines Gesräches schalten Sie mit dieser Taste das Mikrfn aus, siehe Seite 37. Mit dieser Taste blättern Sie im Menü vn ben nach unten. Telefnbuchtaste zum Aufruf des Telefnbuchs. VIP-Telefnbuch mit 7 vn Ihnen frei rgrammierbaren Rufnummern. Gesrächstaste. Entsricht Hörer abnehmen bzw. auflegen an einem herkömmlichen Telefn. Ziffern-Tasten zur Eingabe vn Rufnummern und Namen. ABC-Bedruckung (Vanity-Rufnummern) Raute-Taste zur Eingabe des Raute -Zeichens. Ein langer Druck bei Eingaben erzeugt eine Pause zwischen zwei Ziffern. Ein langer Druck im Ruhezustand schaltet den Tastenschutz ein bzw. aus. Stern-Taste zur Eingabe des Stern -Zeichens bei Eingaben. Ein langer Druck im Ruhezustand schaltet den Tnruf ein bzw. aus. 14

17 Handset: Hörkasel Dislay Menütaste Lösch- / Abbruchtaste Telefnbuchtaste OK-Taste Pfeiltaste VIP-Telefnbuch Gesrächstaste Ziffernblck Mikrfn 15

18 Taste an der Basisstatin Ruftaste an der Basisstatin zum Aktivieren eines Pagingrufs (Sammelruf) und zum Anmelden weiterer Handsets. Pagingtaste Ladeschale für das Handset 16

19 Handset ein- / ausschalten Ihr Handset ist nach der Erstladung der Akkus autmatisch eingeschaltet und betriebsbereit, Sie können Ihr Handset ausschalten, um die Kaazität Ihrer Akkus länger zu erhalten. Handset ausschalten m Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }AUSSCHALTEN OK-Taste drücken. auswählen. Das Dislay fragt AUSSCHALTEN?. OK-Taste drücken. Handset einschalten Gesrächstaste drücken und halten. ª Ihr ausgeschaltetes Handset kann nicht auf den Pagingruf vn der Basisstatin der einen ankmmenden Ruf reagieren! 17

20 Tastenschutz ein- / ausschalten Wenn Sie ein Handset in der Tasche mit sich tragen, schalten Sie den Tastenschutz ein. Damit verhindern Sie, dass versehentlich eine Rufnummer gewählt wird. Erhalten Sie einen Anruf, wird der Tastenschutz für die Dauer des Anrufes ausgeschaltet. Tastenschutz einschalten Raute-Taste ca. 2 Sekunden drücken. Das Dislay zeigt Í. TASTENSCHUTZ und das Schlüsselsymbl Tastenschutz ausschalten Raute-Taste ca. 2 Sekunden drücken. Slange der Tastenschutz eingeschaltet ist, können Sie mit Ausnahme der Ntrufnummern 110 und 112 nicht telefnieren. Beim Betrieb an einer Telefnanlage wählen Sie bitte die Amtskennzahl vr der Ntrufnummer. Das Dislay erinnert Sie mit TASTENSCHUTZ daran, dass Sie den Tastenschutz aktiviert haben. 18

21 Paging: Suche eines verlegten Handsets Haben Sie Ihr(e) Handset(s) verlegt, können Sie sie vn der Basisstatin aus rufen. Alle angemeldeten und erreichbaren Handsets läuten dann für 60 Sekunden. Paging-Ruf (Sammelruf) vn der Basisstatin: Ruftaste an der Basisstatin drücken. Ruf beenden ª Gesrächstaste am Handset drücken. 19

22 Telefnieren Interne und externe Rufnummer wählen An Ihrer Basisstatin können Sie bis zu fünf Handsets anmelden, die Sie über interne Rufnummern erreichen können. Interne Rufnummer wählen Menü-Taste drücken. m Mit der Pfeiltaste }INTERN ANRUFEN auswählen. OK-Taste drücken, das Dislay zeigt NUMMER. Z ª Gewünschte Intern-Nr. eingeben. Zum Beenden des Gesrächs: Gesrächstaste drücken. Externe Rufnummer wählen Gesrächstaste drücken. ª Z ª Gewünschte externe Rufnummer eingeben. Die Rufnummer wird gewählt. Zum Beenden des Gesräches: Gesrächstaste drücken. 20

23 Externe Rufnummern können Sie auch mit Wahlvrbereitung wählen. Dazu geben Sie zuerst die Rufnummer ein, krrigieren sie gegebenenfalls mit Hilfe der Lösch- Taste c und drücken dann die Gesrächstaste; jetzt wird die Rufnummer gewählt. Ihr ELMEG DECT 50 unterstützt die Eingabe vn maximal 24-stelligen Rufnummern. Bei mehr als 16 Stellen werden die weiteren Ziffern in der unteren Zeile dargestellt. Anruf annehmen Anrufe werden akustisch am Handset und an der Basisstatin signalisiert. Zusätzlich werden sie auf dem Dislay des Handsets angezeigt. Die Rufnummer des Anrufers wird auf dem Dislay angezeigt, wenn die Funktin zur Übertragung der Rufnummer des Anrufers (CLIP) an Ihrem Anschluss verfügbar ist. Die Rufnummer wird nicht angezeigt, wenn der Teilnehmer annym anruft, d.h. wenn er die Übertragung seiner Rufnummer nicht zugelassen hat, der es technisch nicht möglich ist. Handset in der Basisstatin Handset aus der Basisstatin entnehmen. H Sie führen das Gesräch. Handset außerhalb der Basisstatin ª H Gesrächstaste drücken. Sie führen das Gesräch. 21

24 Sie können Lautstärke und Meldie des Ruftnes einstellen (siehe Seite 51 und Seite 53). Immer wird der Anruf auch auf dem Dislay angezeigt. Wahlwiederhlung In der Wahlwiederhlungsliste werden die zehn zuletzt gewählten Rufnummern (max. 24 Stellen) geseichert. Jede weitere gewählte Rufnummer überschreibt den ältesten Eintrag in der Liste. Sie können Rufnummern rüfen, ändern und löschen. Aus der Wahlwiederhlungsliste wählen (in Wahlvrbereitung) Menü-Taste drücken. m ª Mit der Pfeiltaste }WAHLWIEDERHOLG. drücken. Die gewünschte Rufnummer auswählen. Gesrächstaste drücken. Die ausgewählte Rufnummer wird gewählt. auswählen und OK-Taste Nachwahl: Nach Auswahl einer Rufnummer aus der Wahlwiederhlungsliste, jedch vr der Wahl, kann die Rufnummer manuell ergänzt werden. Wählen Sie die Nummer mit der OK-Taste aus, Sie sehen die Rufnummer geflgt vn einem Eingabezeichen

25 Sie löschen die letzte Ziffer wie gewhnt mit c. Nach Ergänzung der Rufnummer wählen Sie sie durch Drücken der Gesrächstaste ª. Die geänderte Rufnummer wird nun in die Wahlwiederhlungsliste übernmmen. Wahlwiederhlungsliste verwalten Einträge in der Wahlwiederhlliste rüfen / löschen Menü-Taste drücken. m Mit der Pfeiltaste }WAHLWIEDERHOLG. drücken. auswählen und OK-Taste Rufnummern der Wahlwiederhlungsliste durch wiederhltes Drücken der Pfeiltaste auswählen und rüfen. m Eintrag löschen Sie sehen die zu löschende Rufnummer im Dislay. Drücken Sie die Menü-Taste. Gehen Sie zum Menü-Punkt }LÖSCHEN. Drücken Sie die OK-Taste. Das Dislay zeigt LÖSCHEN?. Bestätigen Sie durch nchmaligen Druck der OK-Taste. Das Dislay zeigt für kurze Zeit GELÖSCHT. Der Druck der c-taste an Stelle des letzten Drucks der OK-Taste verhindert das Löschen und führt zurück zum Menüunkt LÖSCHEN. 23

26 Wahlwiederhlungsliste löschen Menü-Taste drücken. m m Mit der Pfeiltaste }WAHLWIEDERHOLG. drücken. Menü-Taste drücken. auswählen und OK-Taste Mit der Pfeiltaste bis zum Menü-Punkt }LÖSCHE LISTE. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Das Dislay zeigt LÖSCHE LISTE?. Bestätigen Sie nchmals mit der OK-Taste. Das Dislay zeigt für kurze Zeit. GELÖSCHT 24

27 Aus dem Telefnbuch wählen Wie Sie Ihr Telefnbuch verwalten, lesen Sie auf den flgenden Seiten. Drücken Sie die Telefnbuch-Taste. Der erste Telefnbucheintrag wird angezeigt. Z Z ª Mit den Zifferntasten (0-9) den ersten Buchstaben des gewünschten Telefnbucheintrags eingeben (z. B. S ). Das Dislay zeigt den ersten Eintrag mit dem ausgewählten Buchstaben (z. B. }SCHULZE ). Mit der Pfeiltaste bis zum gewünschten Telefnbucheintrag blättern. Mit der OK-Taste können Sie sich die Nummer anzeigen lassen. Sie können Ziffern hinzufügen der verändern (mit der C-Taste löschen). Diese Änderungen werden nicht in den Telefnbucheintrag übernmmen. Gesrächstaste drücken. Die Rufnummer wird gewählt. 25

28 Telefnbuch verwalten Sie können häufig verwendete Rufnummern und die dazugehörenden Namen seichern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu wählen. Ihr Handset bietet Ihnen dazu ein Telefnbuch für 40 Rufnummern (je max. 24 Zeichen) und Namen (je max. 11 Zeichen) an. Neuen Eintrag im Telefnbuch anlegen Telefnbuch-Taste drücken m Z Z Menü-Taste drücken, das Dislay zeigt }NEUER EINTRAG. OK-Taste drücken, das Dislay zeigt NUMMER. Die gewünschten Rufnummer eingeben. OK-Taste drücken, das Dislay zeigt NAMEN EINGEBEN. Den gewünschten Namen eingeben. OK-Taste drücken. Der Name und die Rufnummer sind geseichert. Anschließend können Sie direkt weitere Einträge im Telefnbuch vrnehmen. Bei Betrieb an einer TK-Anlage ist die Amtskennziffer (AKZ, siehe Seite 50) den geseicherten Rufnummern vranzustellen. 26

29 Die Funktinen Wahlause, FLASH und der ale- und - Taste können ebenfalls geseichert werden. Wenn Sie statt einer Rufnummer eine Funktin zum Steuern eines Leistungsmerkmals seichern, beachten Sie, dass unter Umständen ein Flashsignal ntwendig ist. Das Flashsignal geben Sie mit den Tasten m(menüunkt }FLASH(R) ) und an der entsrechenden Stelle in der Zeichenflge ein. Im Dislay wird das Flashsignal mit R dargestellt. Während der Eingabe der Rufnummer der der Sezialfunktin können Sie mit der c-taste Eingaben krrigieren. Eine Wahlause geben Sie mit langem Druck der Taste ein. Sie wird im Dislay durch P dargestellt. Die zur Verfügung stehenden Zeichen für die Nameneingaben entnehmen Sie bitte der Tabelle im Anhang auf der Seite

30 Einträge im Telefnbuch ändern Das Dislay zeigt Ihnen den Namen des ausgewählten Telefnbucheintrags. m Menü-Taste drücken, }EINTRAG ÄNDERN auswählen. c Z OK-Taste drücken. Sie können jetzt die Rufnummer ändern. Mit kurzem Druck der C-Taste das jeweils letzte Zeichen löschen. Änderung eingeben. OK-Taste drücken. Sie können jetzt den Namen ändern. OK-Taste drücken. Der Telefnbucheintrag ist geändert. Einträge im Telefnbuch löschen Gehen Sie zum gewünschten Telefnbucheintrag wie vrstehend beschrieben. m Menü-Taste drücken. Zum Menü-Punkt }LÖSCHEN gehen. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt LÖSCHEN?. Mit der OK-Taste bestätigen. Der Eintrag ist gelöscht. 28

31 Aus der Anrufliste wählen Sfern Sie bei Ihrem Netzbetreiber die Funktin zur Übertragung der Rufnummern (CLIP) beauftragt haben, werden übertragene Rufnummern (max. 24 Ziffern) vn nicht beantwrteten Anrufen in der Liste abgeseichert. Die Namen aus den individuellen Telefnbüchern der Handsets werden nicht in der Anrufliste angezeigt. Die Anrufliste umfasst max. 20 Einträge. Ist die Liste vll, wird der älteste Eintrag gelöscht und der neue Eintrag der Liste vrangestellt. Neu eingetrffene Rufnummern werden auf dem Dislay durch ANRUFLISTE! signalisiert. Rufnummer aus der Anrufliste wählen Sie sehen }ANRUFLISTE ª im Dislay. OK-Taste drücken. Sie sehen den aktuellsten Eintrag. Gesrächstaste drücken. Die Rufnummer im Dislay wird gewählt. c der Durch die Anrufliste blättern, die Rufnummern der nichtabgefragten Anrufe anschauen und gegebenenfalls zurückrufen. Bringt Sie zurück zur Ruhe-Anzeige. An TK-Anlagen: Bei Übertragung der Rufnummer (CLIP) muss vn der TK-Anlage die Amtskennziffer (AKZ) autmatisch der Rufnummer vrangestellt werden, um direkt aus der Anrufliste wählen zu können. 29

32 Anrufliste verwalten Einträge in der Anrufliste rüfen Menü-Taste drücken. m Menü-Punkt }ANRUFLISTE wählen. OK-Taste drücken. Die aktuellste (zuletzt eingetragene) Rufnummer wird angezeigt. Durch die Anrufliste blättern. m Ausgewählte Rufnummer löschen: Menü-Taste drücken. Das Dislay zeigt }LÖSCHEN? OK-Taste drücken Mit OK-Taste bestätigen Die Rufnummer ist gelöscht. Anrufliste löschen m m Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }ANRUFLISTE wählen. OK-Taste drücken. Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }LÖSCHE LISTE? auswählen. OK-Taste drücken. Mit OK-Taste bestätigen. Die Anrufliste ist gelöscht. 30

33 Nicht abgefragte Anrufe, die Sie in der Anrufliste nch nicht zur Kenntnis genmmen haben, werden im Dislay mit ANRUFLISTE! im Ruhezustand angezeigt. VIP-Telefnbuch - Eintrag eingeben / ändern Neuen Eintrag in das VIP-Telefnbuch eingeben / bestehenden Eintrag ändern VIP-Taste drücken. m c Zum gewünschten Seicherlatz gehen. Menü-Taste drücken. Das Dislay zeigt }NEUER }EINTRAG ÄNDERN. der OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt die aktuelle Rufnummer unter diesem Seicherlatz (sfern bereits belegt). ggf. Rufnummer löschen. EINTRAG Z c Z Neueingabe einer Rufnummer. Neueingabe abschließen. Das Dislay zeigt den aktuellen, nch nicht geänderten Namen unter diesem Seicherlatz (sfern bereits belegt). ggf. Namen löschen. Neueingabe des Namens. Neueingabe abschließen. Ihr Handset quittiert die Neueingabe mit der Bestätigung. GESPEICHERT 31

34 Rufnummern / Namen im VIP-Telefnbuch löschen VIP-Taste drücken. m c Zum gewünschten Eintrag gehen. Menü-Taste drücken. Zum Menü-Punkt OK-Taste drücken. }LÖSCHEN gehen. Nch einmal mit OK-Taste bestätigen. Swhl der Name als auch die Rufnummer des Eintrages sind gelöscht. Der Eintrag wird frtan mit LEER gekennzeichnet. Führt zurück zum Ruhe-Zustand. Wenn Sie statt einer Rufnummer eine Funktin zum Steuern eines netzbetreiberabhängigen Leistungsmerkmals seichern, beachten Sie, dass unter Umständen ein Flashsignal ntwendig ist. Das Flashsignal geben Sie mit den Tasten m(menüunkt FLASH(R) ), an der entsrechenden Stelle in der Zeichenflge ein. Im Dislay wird das Flashsignal mit R dargestellt. 32

35 Aus dem VIP-Telefnbuch wählen Mit der VIP-Taste ( ) haben Sie Zugriff auf ein besnderes Telefnbuch mit sieben vn Ihnen frei rgrammierbaren Rufnummern. ª VIP-Taste drücken. Den gewünschten Eintrag auswählen. Gesrächstaste drücken. Die gewünschte Rufnummer wird gewählt. Die VIP-Taste ist nur im Ruhezustand aktiv. Bei Betrieb an einer TK-Anlage ist die Amtskennziffer (AKZ, siehe Seite 50) den geseicherten Rufnummern vranzustellen. 33

36 Rückruf bei Besetzt Diese Funktin ist netzbetreiberabhängig und muss ggf. bei Ihrem Netzbetreiber beauftragt sein. Der Gesrächsartner, den Sie anrufen, telefniert gerade. Wenn der Gesrächsartner sein Gesräch beendet hat, wird Ihre Verbindung autmatisch hergestellt. Rückruf bei Besetzt aktivieren Der angerufene Gesrächsartner führt gerade ein Gesräch. Sie hören den Besetzttn. m Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }RÜCKRUF B.B auswählen. OK-Taste drücken. Sie hören eine Ansage über die eingestellte Funktin. ª Gesrächstaste drücken. Es kann jeweils nur ein Rückruf aktiviert werden. Weitere Infrmatinen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber bzw. in der Dkumentatin Ihrer TK-Anlage. 34

37 Annym anrufen Bei Ihrem Netzbetreiber können Sie die grundsätzliche Übermittlung Ihrer Rufnummer an den angerufenen Gesrächsartner beauftragen. Für ein aktuelles Gesräch können Sie die Übermittlung Ihrer Rufnummer unterbinden. m Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }ANONYMANRUF auswählen. Mit OK-Taste aktivieren. Ihr Telefn geht in den Ruhezustand zurück. Sie können jetzt die Rufnummer eingeben. Das Dislay erinnert mit ANRUF ANONYM daran, dass Sie diese Einstellung vrgenmmen haben. Nach dem Gesräch wird die Einstellung wieder zurückgesetzt. Ihrem nächsten Gesrächsartner wird Ihre Rufnummer wieder übermittelt. 35

38 Hörer-Lautstärke einstellen Sie können während eines Gesräches die Hörer-Lautstärke in drei Stufen einstellen und seichern. H m Sie sind im Gesräch Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }HÖRER-LAUTST. auswählen. Mit OK-Taste bestätigen. Das Dislay zeigt die aktuelle Lautstärke an: ist leise, ist laut. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Einstellung mit OK-Taste abschließen. Sie führen Ihr Gesräch frt. Im Ruhezustand können Sie die Hörer-Lautstärke im Menü unter MOBILT-EINSTLG./AUDIO/HÖRER-LAUTST. einstellen. 36

39 Handset stummschalten Sll Ihr Gesrächsartner nicht mithören, was Sie z. B. mit einer Persn im Raum besrechen, können Sie Ihr Handset vrübergehend stummschalten. H c Sie sind im Gesräch C-Taste drücken, im Dislay erscheint M. c Das Gesräch wird gehalten ; der Gesrächsartner kann Sie nicht hören. Rückfrage im Raum halten. C-Taste drücken. Ihr Gesrächsartner hört Sie wieder. 37

40 Telefnieren mit Mehreren Ihr Telefn bietet Ihnen die Möglichkeit, während eines Gesräches einen zweiten Gesrächsartner anzurufen (Rückfrage), mit den zwei Gesrächsartnern abwechselnd (Makeln) der gleichzeitig (Dreierknferenz) zu telefnieren. Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf der Seite 9 in dieser Bedienungsanleitung bzw. in der Dkumentatin Ihrer TK-Anlage. 38

41 Während eines Externgesräches einen weiteren Gesrächsartner anrufen Sie wllen während eines Extern-Gesrächs einen weiteren Teilnehmer anrufen. Dies kann ein interner (wenn mehrere Handsets an der gleichen Basis angemeldet sind) der ein externer Teilnehmer sein. Einen weiteren Gesrächsartner anrufen Sie führen ein externes Gesräch. H m Menü-Taste drücken. Ihr Dislay zeigt }RÜCKFRAGE. OK-Taste drücken. Z Rufnummer des zweiten Gesrächsartners eingeben (ggf. 0 vrwählen der Sterntaste vr der Rufnummer drücken). OK-Taste drücken. Das erste Gesräch wird gehalten. Sie führen ein Gesräch mit dem zweiten Gesrächsartner. Sbald dieser aufgelegt hat, srechen Sie wieder mit Ihrem ersten Gesrächsartner. der ª ª Ihr zweiter Gesrächsartner antwrtet nicht der ist besetzt. Sie beenden Ihren Versuch des Gesrächsaufbaus mit der Gesrächstaste. Sie sind wieder mit Ihrem Gesrächsartner verbunden. der Gesrächstaste drücken. Ihre beiden Gesrächsartner sind miteinander verbunden. Sie haben keinen Einfluss mehr auf diese Verbindung. Ihr Handset geht in den Ruhezustand. 39

42 Statt der manuellen Eingabe der Rufnummer des zweiten externen Gesrächsartners können Sie auch eine geseicherte Rufnummer aus dem Telefnbuch, der Wahlwiederhlung der der Anrufliste verwenden. Drücken Sie dazu nach der -Taste wieder m, wählen Sie mit Wahlwiederhlung der Anrufliste aus, bestätigen Sie mit, wählen Sie mit die gewünschte Rufnummer aus, das flgende sendet die Rufnummer. Für die Rufnummer aus dem Telefnbuch drücken Sie nach der -Taste die -Taste und gehen entsrechend vr. Wie Sie zwischen beiden Gesrächsartnern wechseln (Makeln) können bzw. beide Gesrächsartner zu einer Dreierknferenz zusammenschalten, lesen Sie auf Seite 43 und Seite 44. Rückfrage zu einem anderen Handset an der gleichen Basisstatin H m Z Sie führen ein externes Gesräch. Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }DECT-RÜCKFRAGE auswählen. OK-Taste drücken. Das Externgesräch wird gehalten. Intern-Nr. des internen Gesrächsartners eingeben. ª Sie srechen mit dem internen Partner. Sie beenden die interne Rückfrage und kehren autmatisch ins Externgesräch zurück. Bei einem internen Gesräch ist das Anrufen eines weiteren internen der externen Gesrächsartners nicht möglich. 40

43 Anklfendes Gesräch annehmen / abweisen Externgesräch während eines internen Gesräches annehmen. Sie führen ein internes Gesräch. H ª ª Ein externer Teilnehmer ruft Sie an. Sie hören den Anklftn. Mit der Gesrächstaste beenden Sie Ihr internes Gesräch. Das anklfende Gesräch wird mit dem Tnruf signalisiert. Gesrächstaste drücken um das Gesräch anzunehmen. Zweites externes Gesräch während eines externen Gesräches annehmen / abweisen Sie führen ein externes Gesräch. H Ein zweiter externer Teilnehmer ruft Sie an. Sie hören den Anklftn. m Annehmen Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }ANKL.ANNEHMEN OK-Taste drücken. auswählen. Sie sind mit dem anklfenden Teilnehmer verbunden. Ihr erstes Gesräch wird gehalten. Sie können jetzt mit beiden Gesrächsartnern wahlweise abwechselnd (Makeln) der gleichzeitig (Dreierknferenz) srechen (siehe Seite 43 und Seite 44). der 41

44 Abweisen Menü-Taste drücken. m Menü-Punkt }ANKL.ABWEISEN auswählen. OK-Taste drücken. Sie setzen Ihr aktuelles Gesräch hne Anklftn frt. Wllen Sie das erste Gesräch beenden und dann den Anklfenden annehmen, haben Sie einige Sekunden dafür Zeit (abhängig vn der Vermittlungsstelle). Drücken Sie dazu die Gesrächstaste ª. Ihr Telefn klingelt dann und Sie können das anklfende Gesräch annehmen. Der Anklfende hört bis zu 30 sec. lang (abhängig vn der Vermittlungsstelle) das Freizeichen. Nehmen Sie den Anruf dann nicht an, hört er den Besetzttn. 42

45 Mit zwei Gesrächsartnern abwechselnd srechen (Makeln) Sie haben während eines Externgesräches einen zweiten Externanruf angenmmen bzw. einen weiteren Gesrächsartner angerufen (siehe Seite 39). Sie können nun zwischen zwei externen Gesrächsartnern hin- und herschalten. H m Sie führen ein Externgesräch und halten ein zweites Gesräch. Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }MAKELN auswählen. OK-Taste drücken. Sie werden mit dem jeweils anderen Teilnehmer verbunden. ª Das aktive Gesräch beenden Sie führen abwechselnd ein Gesräch mit zwei externen Gesrächsartnern und möchten das Gesräch mit dem aktiven Gesrächsartner beenden. Gesrächstaste drücken. Das aktive Gesräch ist beendet. Sie sind mit dem gehaltenen Gesrächsartner verbunden. Wenn Sie mit zwei externen Gesrächsartnern abwechselnd verbunden sind, können Sie den gehaltenen Gesrächsartner in eine Dreierknferenz einbeziehen. (siehe Seite 44). Sie können in gleicher Weise auch aus dem Zustand interne Rückfrage zwischen einem internen und einem externen Gesrächsartner hin- und herschalten (Makeln). 43

46 Mit zwei Gesrächsartnern gleichzeitig srechen (Dreierknferenz) Sie können ein gehaltenes Gesräch in eine Dreierknferenz einbeziehen. Dreierknferenz einleiten Sie führen ein externes Gesräch und halten ein zweites externes H Gesräch m Menü-Taste drücken. Das Dislay zeigt: }KONFERENZ. OK-Taste drücken. Sie befinden sich in der Dreierknferenz. Dreierknferenz beenden H ª Sie führen eine Dreierknferenz. Gesrächstaste drücken. Die Knferenz ist kmlett beendet. Sie können in gleicher Weise auch aus dem Zustand interne Rückfrage eine Dreierknferenz mit einem externen und einem internen Gesrächsartner einleiten. 44

47 Externes Gesräch an ein anderes Handset weitergeben Sie haben ein externes Gesräch angenmmen und möchten es intern an ein anderes Handset weitervermitteln. H m Sie führen ein externes Gesräch Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }DECT-RÜCKFRAGE auswählen. OK-Taste drücken. Das Extern-Gesräch wird gehalten. Z Intern-Nr. des internen Gesrächsartners eingeben. Sie kündigen das Externgesräch an. Meldet sich der gerufene Teilnehmer nicht, kehren Sie mit der Gesrächstaste ªzum externen Gesrächsartner zurück. ª der m Zur Weitergabe des Gesrächs haben Sie flgende Möglichkeiten: Gesrächstaste drücken, das Externgesräch ist zu dem internen Gesrächsartner vermittelt. Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }VERMITTELN auswählen. OK-Taste drücken. Das Externgesräch ist zu dem internen Gesrächsartner vermittelt. 45

48 Sicherheit Eingebaute Sicherheit Wenn Sie telefnieren, sind Basisstatin und Handset über einen Funkkanal miteinander in Verbindung. Die Basisstatin vermittelt dabei zwischen dem Telefnnetz und dem Handset. Damit niemand Ihre Gesräche mithören der auf Ihre Ksten telefnieren kann, findet zwischen Basisstatin und Handset ständig ein Kennungsaustausch statt. Stimmen die Kennungen nicht überein, wird die Verbindung mit fremden Handsets gar nicht erst aufgebaut. Die Geräte bieten durch die digitale Übertragung zwischen Basisstatin und Handset ein sehr hhes Maß an Abhörsicherheit. Mit verschiedenen Sicherheitsfunktinen können Sie den Missbrauch Ihres Telefns durch andere verhindern der Vrkehrungen für Ntfälle treffen. Wichtige Einstellungen Ihres Telefns schützen Sie durch eine PIN (Geheimzahl). Sicherheitsvrkehrungen gegen den Missbrauch Ihres Telefns durch andere Wenn Sie die Wahlserre aktivieren, können nur Anrufe entgegengenmmen und Ntrufnummern gewählt werden. Interngesräche bleiben frei. Tastenschutz Bei aktiviertem Tastenschutz (siehe Seite 18) können Sie Ihr Handset mit sich tragen, hne dass versehentlich eine Rufnummer gewählt werden kann. 46

49 System-PIN ändern Die PIN ist eine vierstellige Geheimzahl, um System und Handsets vr unbefugtem Zugriff zu schützen. Die System-PIN benötigen Sie für Systemeinstellungen an der Basisstatin, auch für die Wahlserre bei Handsets. System-PIN eingeben Im Lieferzustand ist die System-PIN auf 0000 eingestellt. Ihr Handset ist im Ruhezustand. m m Z Z Z Menü-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. }PIN ÄNDERN auswählen. auswählen. Alte vierstellige PIN eingeben (im Lieferzustand 0000 ). Bestätigen mit OK-Taste. Das Dislay frdert mit NEUE PIN EING. zur Eingabe der neuen PIN auf. Neue vierstellige PIN eingeben. Mit OK-Taste bestätigen. }BASIS-EINSTELG. Neue PIN nch einmal zur Sicherheit wiederhlen. Mit OK-Taste bestätigen. Die neue System-PIN ist geseichert. 47

50 Haben Sie die PIN vergessen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei fehlerhafter Eingabe der PIN ertönt der Fehlertn und das Dislay meldet: FALSCHE PIN. Nach einigen Sekunden können Sie dann die PIN nch einmal eingeben. Wahlserre Bei geserrtem Handset - können interne Gesräche geführt werden - können externe Anrufe angenmmen werden - können die Ntrufnummern 110 und 112 gewählt werden Wahlserre einschalten Ihr Handset ist im Ruhezustand. m m Z Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }BASIS-EINSTELG. OK-Taste drücken. Menü-Punkt }WAHLSPERRE OK-Taste drücken. System-PIN eingeben. OK-Taste drücken. auswählen. auswählen. 48

51 Das Dislay zeigt den augenblicklichen Zustand: }AUS Ó Wahlserre der }EIN Ó, d. h. externe Wahl geserrt. Wahlserre ein- bzw. ausschalten Mit OK-Taste bestätigen Lieferzustand ist: keine Wahlserre. Sie können die Wahlserre nur an dem betrffenen Handset ein- bzw. ausschalten, nicht vn einem anderen Handset aus! Ist Ihr ELMEG DECT 50 an einer TK-Anlage angeschlssen, können Sie die Ntrufnummern natürlich auch mit vranstehender Amtskennziffer (z. B. 0 der 9 ) wählen. 49

52 Telefn einstellen Amtskennziffer (AKZ) eingeben / löschen Ist Ihre Basisstatin an einer TK-Anlage angeschlssen, müssen Sie für externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eventuell eine AKZ (Amtskennziffer) eingeben. Beachten Sie bitte hierzu die Bedienungsanleitung Ihrer TK-Anlage. Erkennt Ihr ELMEG DECT 50 diese AKZ am Anfang einer Rufnummer, fügt es autmatisch eine Pause hinter der AKZ ein! Amtskennziffer (AKZ) seichern Menü-Taste drücken. m Menü-Punkt OK-Taste drücken. Menü-Punkt auswählen. auswählen. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt }ANL.VORWAHL. OK-Taste drücken. }BASIS-EINSTELG. }ANLAGENFUNKT. Z Amtskennziffer eingeben (einstellig). Mit der c-taste löschen Sie eine ggf. geseicherte Amtskennziffer. OK-Taste drücken. Die Amtskennziffer (AKZ) ist geseichert bzw. gelöscht. Die Länge des Flashs können Sie unter Cdes für Steuerungsfunktinen verwalten, siehe Seite 59, einstellen. 50

53 Dislaysrache festlegen Für die Dislayanzeige können Sie zwischen Deutsch und Englisch wählen. Im Lieferzustand ist Englisch eingestellt. m Menü-Taste drücken. auswählen und OK-Taste drü- Menü-Punkt }MOBILT-EINSTLG. cken. Menü-Punkt }SPRACHE auswählen. OK-Taste drücken. Die aktuelle Srache wird durch das Häkchen am Ende der Zeile gekennzeichnet. Gewünschte Srache auswählen. Mit OK-Taste bestätigen. Die Srache ist eingestellt. Ruftn-Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke des Ruftns am Handset und an der Basisstatin in 5 Stufen einstellen und zusätzlich an der Basisstatin ganz abstellen. } } = leiseste Stufe (1) = lauteste Stufe (5) Im Lieferzustand ist 5 eingestellt. Am Handset können Sie den Tnruf durch langes Drücken der Taste ± (ca. 2 Sekunden) aus- bzw. einschalten. Bei abgeschaltetem Tnruf zeigt das Dislay G. 51

54 Ruftn-Lautstärke am Handset einstellen Ihr Handset ist im Ruhezustand. m Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }MOBILT-EINSTLG. auswählen. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt: }AUDIO. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt: }TONRUF-LAUTST.. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt die augenblickliche Lautstärke, z. B.. Gewünschte Lautstärke einstellen (1-5). Mit OK-Taste bestätigen. Die neue Lautstärke ist eingestellt. Ruftn-Lautstärke an der Basisstatin einstellen Menü-Taste drücken. m Menü-Punkt }BASIS-EINSTELG. auswählen. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt: }AUDIO. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt: }TONRUF-LAUTST.. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt die augenblickliche Lautstärke, z. B. }. 52

55 Gewünschte Lautstärke einstellen (AUS, 1-5). Mit OK-Taste bestätigen. Die neue Lautstärke des Ruftnes an der Basisstatin ist eingestellt bzw. der Ruftn ganz abgeschaltet. Ruftn-Meldie einstellen Sie können für den Ruftn 5 verschiedene Meldien einstellen. Im Lieferzustand ist die Meldie 1 eingestellt. Meldie am Handset einstellen Ihr Handset ist im Ruhezustand. m Menü-Taste drücken. Menü-Punkt auswählen. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt: }AUDIO. OK-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. }MOBILT-EINSTLG. }MELODIE Meldie 1 bis 5 auswählen. auswählen. Mit OK-Taste bestätigen. Die gewählte Ruftn-Meldie wird geseichert. 53

56 Meldie an der Basisstatin auswählen Menü-Taste drücken. m Menü-Punkt auswählen. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt: }AUDIO. OK-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. }BASIS-EINSTELG. }MELODIE Gewünschte Meldie (1 5) auswählen. auswählen. OK-Taste drücken. Die gewählte Ruftn-Meldie an der Basisstatin wird geseichert. 54

57 Hinweistöne ein- der ausschalten Die Hinweistöne machen Sie darauf aufmerksam, dass - die Kaazität des Akkus nicht mehr ausreichend ist (Akkuwarnung) - Sie eine Taste betätigt haben (Tastenklick) - Eingaben erflgreich der nicht erlaubt waren (Quittungstöne). m Menü-Taste drücken. Menü-Punkt auswählen. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt: }AUDIO. OK-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. Menü-Punkt der }TÖNE auswählen. auswählen. OK-Taste drücken. Das Dislay zeigt, b der ausgewählte Hinweistn ein- der ausgeschaltet ist. Hinweistn aus- der einschalten. OK-Taste drücken. }MOBILT-EINSTLG. }AKKUWARNTON }TASTENTÖNE Die Quittungstöne werden gemeinsam mit dem Tastenklick aus- der eingeschaltet. 55

58 Handset an- / abmelden Das Handset, das zum Lieferumfang Ihres ELMEG DECT 50 gehört, ist bereits angemeldet. Sie können bis zu 5 Handsets an bis zu 4 verschiedenen Basisstatinen betreiben. Wie Sie einstellen können, mit welcher Basisstatin Ihr Handset zusammenarbeiten sll, lesen Sie auf Seite 58. Handset anmelden Die Taste an der Basisstatin slange gedrückt halten, bis der Anmeldetn hörbar wird (ca. 10 Sekunden). m Z Menü-Taste drücken. auswählen und OK-Taste drü- Menü-Punkt }ANMELDEN cken. Basis auswählen, an der das Handset angemeldet werden sll. Die Basen, an denen Ihr Handset bereits angemeldet ist, sind mit einem Stern, z. B. BASIS A* gekennzeichnet. Die mit Ihrem ELMEG DECT 50 gelieferte Basisstatin trägt den Namen A. Mit OK-Taste bestätigen. Das Dislay sagt Ihnen mit SUCHE BASIS, dass eine erste Verbindung zwischen Handset und Basisstatin aufgebaut wird. System-PIN eingeben und mit OK-Taste bestätigen. Danach meldet sich das System, indem es Ihnen die interne Nummer des angemeldeten Handsets anzeigt, z. B. INTERN 2. Handset ist angemeldet. 56

59 Handset abmelden Das Handset ist im Ruhezustand. m Z Menü-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. System-PIN eingeben. }BASIS-EINSTELG. }MOBILT.ABMELDEN Mit OK-Taste Eingabe abschließen. auswählen. auswählen. Abzumeldendes Handset auswählen, z. B. }INTERN 3. Mit OK-Taste bestätigen. Das Dislay fragt: ABMELDEN?. Nch einmal mit der OK-Taste bestätigen. Das Handset mit der ausgewählten Intern-Nr. ist abgemeldet. 57

60 Statinsauswahl / Wechsel zu einer anderen Statin Jedes Handset kann an bis zu vier Basisstatinen angemeldet sein (siehe Seite 56). Wenn Sie mit dem Handset die Reichweite einer Basisstatin verlassen und in den Bereich einer anderen Basisstatin kmmen, können Sie manuell zu dieser wechseln. m Ihr Handset ist im Ruhezustand. Menü-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. Menü-Punkt }MOBILT-EINSTLG. }BASIS-AUSWAHL auswählen. auswählen. OK-Taste drücken. Die im Mment Ihrem Handset zugerdnete Basisstatin wird angezeigt, z. B. }BASIS A Ó. Gewünschte neue Basisstatin (B, C der D) auswählen. Mit OK-Taste bestätigen. Ihr Handset ist jetzt der neuen Basisstatin zugerdnet und Sie können wieder telefnieren. Das Handset bietet Ihnen nur die Basisstatinen zur Auswahl an, an die das Handset zuvr auch angemeldet wurde. 58

61 Namen des Handsets ändern Ihr Handset ist im Ruhezustand. m auswählen und OK-Taste drü- Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }MOBILT-EINSTLG. cken. auswählen und OK-Taste drü- Menü-Punkt }MOBILTEIL-NAME cken. Z OK-Taste drücken. Sie können jetzt den Namen ändern (max. 15 Zeichen). Mit kurzem Druck der C-Taste löschen Sie das jeweils letzte Zeichen. Änderung eingeben und OK-Taste drücken. Cdes für Steuerungsfunktinen verwalten Zur kmfrtablen Steuerung vn TK-Anlagen Leistungsmerkmale (wie z.b. Makeln, Rückfrage der Dreierknferenz) sind im DECT 50 Cdes vrrgrammiert. Als Beisiel sei genannt r2 zum Hin- und Herschalten zwischen zwei externen Gesrächsartnern. Beim ELMEG DECT 50 müssen Sie sich die Cdes für die gängigsten TK-Anlagen Funktinen nicht merken: stattdessen haben Sie Klartext }MAKELN im Dislay, z. B. statt r2 ( r ist der s genannte Flash, ein Signal zur Vermittlungsstelle) Nur für den Fall, dass sich diese Cdes einmal in Zukunft mit der Weiterentwicklung der TK-Anlage ändern sllten, bietet ihnen Ihr Handset die Möglichkeit der Umrgrammierung. 59

62 Cde ändern Ihr Handset ist im Ruhezustand. m Z Menü-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. auswählen. auswählen. auswählen. Zu ändernden Cde für Kmfrtleistungen auswählen. OK-Taste drücken. Cde ändern. }BASIS-EINSTELG. }T-NET }CODE ÄNDERN Mit der OK-Taste Eingabe abschließen. Der geänderte Cde ist geseichert. Sllte der zu ändernde Cde an einer Stelle einen Flash (r) erfrdern, drücken Sie an dieser Stelle die m- Taste und die Taste, das Dislay zeigt L FLASH (r), mit der OK-Taste fügen Sie den Flash (r) ein. 60

63 Lieferzustand wiederherstellen Sie können mit dieser Przedur alle individuell veränderten Einstellungen und Änderungen swhl im Handset als auch in der Basisstatin in den Lieferzustand zurücksetzen. Lieferzustand des Handsets wiederherstellen Ihr Handset befindet sich im Ruhezustand. m Menü-Taste drücken. Menü-Punkt OK-Taste drücken. Menü-Punkt }MOBILT-EINSTLG. }RÜCKSETZEN auswählen. auswählen. OK-Taste drücken. Das Dislay fragt: RÜCKSETZEN?. Mit OK-Taste bestätigen. Einstellungen des Handsets sind in den Lieferzustand zurückgesetzt. Lieferzustand der Basisstatin wiederherstellen m Menü-Taste drücken. Menü-Punkt }BASIS-EINSTELG. auswählen. OK-Taste drücken. Menü-Punkt }RÜCKSETZEN auswählen. OK-Taste drücken. 61

64 Z System-PIN eingeben und mit OK-Taste Eingabe abschließen. Das Dislay fragt: RÜCKSETZEN?. Mit OK-Taste bestätigen. Die Einstellungen in der Basisstatin sind in den Lieferzustand zurückgesetzt. Nicht geändert werden jedch die Anmeldedaten der Handsets und die System-PIN! 62

65 SMS-Service (Textmeldungen) Diese Funktin ist netzbetreiberabhängig. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach der Rufnummer des SMS-Zentrums und den zur Verfügung stehenden Funktinen. Sie können mit Ihrem ELMEG DECT 50 Textmeldungen (SMS) senden und emfangen. Über den SMS-Service Ihres Netzbetreibers können Sie eine SMS an jeden Anschluss im Festnetz und in Mbilfunknetzen senden. An SMS-fähigen Geräten (Handy, PC, anderes Telefn) kann Ihre SMS als Textmeldung emfangen werden. Wenn der Emfänger Ihrer SMS kein SMS-fähiges Telefn besitzt, wird ihm die SMS vrgelesen. Eingehende SMS werden in der Basis geseichert. Deshalb können Sie an jedem Handset ihre SMS lesen, schreiben der weiterleiten. Bei der Nutzung mehrerer Handsets kann zu einem Zeitunkt immer nur ein Handset auf SMS zugreifen. Es können maximal 6 SMS geseichert werden. Bei vllem Seicher erhalten Sie die Dislaymeldung SMS SPEI. VOLL. Wie Sie SMS löschen können finden Sie in den Abschnitten Eingangsliste und Ausgangsliste. Vraussetzungen Bitte beachten Sie die Hinweise zum Betrieb an ELMEG TK-Anlagen auf Seite 8. Um eine SMS senden zu können, muss die Rufnummer eines SMS-Zentrums in Ihrem ELMEG DECT 50 als SMS-Zentrum 1 eingetragen sein (s. Seite 66). Bei der Lieferung ist das SMS-Zentrum der Deutschen Telekm vreingestellt. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihren Netzbetreiber b eine Anmeldung erfrderlich ist. Um z. B. eine SMS über den SMS-Service der Deutschen Telekm als Textmeldung emfangen zu können, müssen Sie Ihre Rufnummer beim SMS-Service der Deutschen Telekm registrieren. Diese Anmeldung geschieht mit einer kstenfreien SMS (s. Seite 67). 63