Der Startschuss für Münchwilen2017.ch ist erfolgt

Transkript

1 Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Münchwilen HEUTE Gratisauflage in: Nr Jahrgang AZ CH-8370 Sirnach P.P./Journal Bauland gesucht in der Region, evtl. Abbruchobjekt einfache + transparente Kaufabwicklung Ed. Vetter AG, Lommis, Urs Vetter Tel , W i r b i e t e n L ö s u n g e n! Elektroinstallationen Telefon / DSL / EDV Home Automation S i r n a c h Damen- und HerrenmoDe ScHuHe und accessoires Wilerstrasse 6, CH-9542 Münchwilen Tel. +41 (0) Von Kopf bis fuss en Vogue. Ich sage, was ich tue und ich tue, was ich sage! Rufen Sie mich an für ein unverbindliches Beratungsgespräch Andreas Rohner Tel andreas.rohner@remax.ch remax.ch Der Startschuss für Münchwilen2017.ch ist erfolgt Am vergangenen Mittwochabend wurde das elfköpfige Organisationskomitee für die Münchwiler Gewerbeausstellung Münchwilen2017.ch gegründet. Das Präsidium unterliegt Bruno Wick, dem Präsidenten der Vereinigung Münchwiler Firmen. Münchwilen Bruno Wick und seine OK-Kolleginnen und -Kollegen sind bereits wieder an der Planung der Münchwiler Gewerbeausstellung, welche Ende August 2017 stattfinden wird. «Wir sind eine gute Truppe und sind jetzt schon bereit, in zwei Jahren einen Knüller zu erbringen. Die ersten Arbeiten werden nun getätigt», erklärt Bruno Wick. Elfköpfiges OK Das Organisationskomitee besteht nebst dem Präsidenten Bruno Wick aus Peter Friess (Vizepräsident und Unterhaltung), Susanne Hagen (Sekretariat), Walter Nef (Sekretariat), Urs Klaus (Ausstellung), Enrico Kämpf (Gestaltung), Jürg Hüni (Bau), Jürg Schiess (Finanzen), Moni Gamma (Wirtschaft), Urs Stäheli (Werbung) und Céline Karlen (Personal). Dreitägiges Rahmenprogramm Die Münchwilen2017.ch beginnt am Freitag, 25. August 2017 mit der Messeeröffnung, einem noch nicht bestimmten Showact und Musik mit Das OK für die Münchwilen2017.ch steht. Hintere Reihe von links: Peter Friess, Jürg Schiess, Urs Klaus, Urs Stäheli, Monika Gamma, Bruno Wick und Walter Nef. Vordere Reihe von links: Susanne Hagen, Enrico Kämpf, Céline Karlen und Jürg Hüni. Tanz. Am Samstag steht die Messe im Mittelpunkt, es werden auch wieder Showacts und Musik mit Tanz auf dem Programm stehen. Und am Sonntag steht wiederum die Messe im Zentrum, aber auch ein Frühschoppenprogramm ist geplant. Das Gewerbe steht im Mittelpunkt Schwerpunkt der Messe wird das Gewerbe sein, welches sich zur Schau stellt. Dazu Bruno Wick: «Unsere Philosophie ist es, das Gewerbe in den Mittelpunkt zu stellen.» Ziel ist, dass die Besucher sehen, welche Produkte und Dienstleistungen in Münchwilen und der nahen Umgebung angeboten werden. Das Gewerbe will aber auch aufzeigen, dass es zusammenhält und dass die Ziele gemeinsam erreicht werden. «Wir möchten aufzeigen, dass das Gewerbe im Dorf eine grosse und schlagfertige Organisation bildet.» Im Weiteren ist die Lehrlingsausbildung für Bruno Wick und seinem Team wichtig. «Vor allem bei den handwerklichen Berufen ist es zum Teil schwierig, geeignete Lehrlinge zu finden. Die Berufslehre mit den Weiterbildungsmöglichkeiten muss gegenüber einer rein schulischen Ausbildung wieder vermehrt an Stellenwert gewinnen. Zu diesem Zweck werden wir versuchen, Schülerinnen und Schüler an die Messe zu locken.» Grosses Dorffest Im Zentrum von Münchwilen2017. ch steht nebst der Messe sicherlich das grosse Dorffest. Eine Party für Jung und Alt ist geplant, an welcher auch die Dorfvereine die Möglichkeit erhalten, sich zu präsentieren. Man darf gespannt sein, was sich die Organisatoren alles einfallen lassen. Das Datum vom 25. bis am 27. August 2017 kann jedenfalls jetzt schon rot im Kalender angestrichen werden. Brigitte Kunz-Kägi n Gemeinderat und Bewohner tragen die Verantwortung gemeinsam Auf den 1. Juni traten im Hinterthurgau mit Hans Mäder, Eschlikon, Matthias Küng, Aadorf, Patrick Marcolin, Bettwiesen und Thomas Goldinger, Wängi, gleich vier neu gewählte Gemeindepräsidenten ihr gewichtiges Amt an. Eschlikon Wir wollten von den vier neuen Amtsinhabern wissen, was für ein Fazit sie nach den ersten 60 Tagen ziehen können. Heute steht uns Gemeindepräsident Hans Mäder aus Eschlikon Rede und Antwort. Hans Mäder, am 1. Juni 2015 konnten Sie Ihr Amt als Gemeindepräsident von Eschlikon antreten. Wie haben Sie sich in Ihrem Amt bisher eingelebt? «Das müssten jene Personen beurteilen, die bisher mit mir Kontakt hatten, die Mitglieder des Gemeinderates oder meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf der Gemeindeverwaltung. Ich persönlich habe vorgefunden, was ich erwartet habe. Mir gefällt es jedenfalls sehr gut, auch wenn ich nicht ausschliesslich einfache und positive Entscheide fällen musste». Konnten Sie seit Ihrem Amtsantritt in der Verwaltung schon einiges einbringen oder eventuell verändern? Hans Mäder ist sich seiner Verantwortung bewusst. «Natürlich! Alles andere wäre überraschend und entspräche nicht dem Volkswillen. Allerdings sind es bisher eher Kleinigkeiten. Beispielsweise haben wir die Aktenvernichtung und die Verantwortung für die Informatik neu geregelt». In welchen Bereichen setzen Sie als Gemeindepräsident Prioritäten? «Ich denke, es ist nicht an mir allein, Prioritäten zu setzen. Wir sind als Gemeinderat den Einwohnerinnen und Einwohnern von Eschlikon gemeinsam verantwortlich. Deshalb werden wir auch die Prioritäten gemeinsam setzen. Zu diesem Zweck haben wir bereits einen Prozess eingeleitet, der im September mit der Festsetzung der Legislaturziele endet. Darin werden dann unsere Prioritäten festgesetzt». Was hat Sie in den ersten Wochen besonders gefreut und was besonders geärgert? «Gefreut hat mich die positive Erwartungshaltung, die ich im ganzen Dorf spüren kann. Ich hoffe, dass ich diesen Erwartungen auch gerecht werde. Geärgert hat mich, dass in den ersten Tagen meiner Amtszeit Kirche und Gemeindehaus wegen einer Baustelle an der Wiesenstrasse für Fussgänger und Velofahrer von der Bahnhof strasse her nicht erreichbar waren». Wie sieht Ihr Fazit nach den ersten 60 Tagen aus und wie zeigt sich jetzt die Realität in Bezug auf Zeitaufwand, Arbeitspensum und Zusammenarbeit mit Ihren Mitarbeitern und den verschiedenen Gremien? «Der Monat Juni war etwas hart, da mein Arbeitsverhältnis mit dem bisherigen Arbeitgeber erst am 30. Juni endete und ich gleichzeitig schon die Amtsführung übernommen hatte. Deshalb war der Verlauf der ersten 30 Tage ein wenig strub und kaum repräsentativ. Im Juli verreisten viele Personen in die Sommerferien von «Normalbetrieb» konnte in dieser Zeit ebenfalls nicht gesprochen werden. Trotzdem scheinen mir Arbeitspensum und Zeitaufwand realistisch, auch wenn der Aufwand für Abendsitzungen und -termine höher ist, als ich erwartet habe. Ob sich dieser Aufwand reduzieren lässt, kann ich zum derzeitigen Zeitpunkt noch nicht beantworten». Interview: Christina Avanzini Bild: Katja Fässler n

2 Seite 2 AUS DER REGION WITZ DES TAGES Was machen zwei Kätzchen vor dem Fitnesscenter? Sie warten auf den Muskelkater. Schlafplatz für Fledermäuse Sirnach Im Rahmen der 19. European Batnight, die jedes Jahr am letzten Augustwochenende stattfindet, kann man auch in Sirnach Fledermäuse beim Jagen nach Insekten beobachten und dank dem Fledermausdetektor ihre Rufe hören. Die heimlichen Königinnen der Nacht, wie die bedrohten, nachtaktiven Säugetiere auch genannt werden, leiden unter Wohnungsnot: Alte Häuser verschwinden, Dächer und Fassaden werden saniert. Deshalb können Kinder und Erwachsene am Freitagabend, 28. August, von 19 bis Uhr selber einen Tagesschlafplatz bauen, bis die Tiere in der Dämmerung ihren Unterschlupf verlassen und hoffentlich bei ihren Flügen beobachtet werden können. Der Unkostenbeitrag für das Materia beträgt fünf Franken. Treffpunkt: Schürli Wiezikon, 19 Uhr: Unterschlupf bauen, ab zirka Uhr Fledermäuse beobachten. Der Anlass des Natur- und Vogelschutzvereins Tannzapfenland findet bei jedem Wetter statt. Damit genügend Material bereitgestellt werden kann, ist eine Anmeldung erwünscht unter tannzapfenland@vogelschutz-tg.ch oder Telefon Regula Wendel n Reklame Zu verkaufen in 9506 Lommis Neues 6½ Zi.-EFH Aussenwände 2x Backstein / 20 cm Isol. Massive grossz. Bauart, 230 m² Wohnfl. Drei grosse Garagen direkt im Haus! Land: 294 m² / Preis: Fr. 850'000.- Tel. Mo.- Sa. bis Uhr IMPRESSUM Verlag/Inserate/Abos Genossenschaft Regi die Neue Kettstrasse 40, 8370 Sirnach Tel Fax verlag@regidieneue.ch Verlags- und Redaktionsleiter Peter Mesmer (mes) Redaktion Genossenschaft Regi die Neue Kettstrasse 40, 8370 Sirnach Tel , Fax redaktion@regidieneue.ch Brigitte Kunz-Kägi (bk) Christina Avanzini (ca) Erscheinungsweise Jeden Dienstag und Freitag Redaktionsschluss Dienstagausgabe: Sonntag, 19 Uhr Freitagausgabe: Mittwoch, 19 Uhr Inseratschluss Dienstagausgabe: Sonntag, 18 Uhr Freitagausgabe: Mittwoch, 18 Uhr Jahresabo Genossenschafter: CHF 99. Ohne Anteilschein: CHF 125. Todesanzeigen Tel Fax todesanzeigen@ regidieneue.ch Produktion Fairdruck AG Kettstrasse Sirnach Eine Ära neigt sich dem Ende entgegen Die Metzgerei Kurt Ackermann in Eschlikon schliesst Mitte Oktober ihre Türen für immer. Damit endet eine jahrzehntelange Tradition. Metzgermeister Kurt Ackermann und seine Frau Bernadette gehen in Pension. Eschlikon «Was? Bernadette und Kurt Ackermann hören auf? Das darf doch nicht wahr sein.» Solche Aussagen machen momentan in Eschlikon die Runde, denn das Bedauern über das Ende der beliebten Dorf-Metzgerei ist gross. In der dritten Generation Im Oktober wird Kurt Ackermann zum letzten Mal Fleisch durch den Wolf drehen, seine Frau im Laden feine Wursträdchen an die Kleinen verteilen und die Wünsche der Kundinnen und Kunden erfüllen. Auch der Schlachtraum, in dem in den vergangenen Jahrzehnten Hunderte von Kälbern, Lämmern, Rindern und Kühen geschlachtet worden sind, wird dann nicht mehr benützt. «Unser Fleisch stammte ausschliesslich von regionalen Anbietern. Die Anfahrtswege waren damit kurz und der Stressfaktor für das Schlachtvieh so klein wie möglich. Das fand bei unserer Kundschaft immer eine grosse Wertschätzung», erklärt Kurt Ackermann. Das Wetter in der Region wird präsentiert von Der erfolgreiche Macher. Ruedi Heim in den Nationalrat Der 68-jährige Metzger führt seit 40 Jahren den Familienbetrieb und dies in der dritten Generation. Sein Grossvater hatte die Liegenschaft an der Bahnhofstrasse im Jahr 1908 erworben und darin eine Metzgerei eröffnet. Das Fachgeschäft war von da an während über 100 Jahren ein fester und geschätzter Bestandteil von Eschlikon. Viel Positives erfahren In 40 Jahren erlebt man viel auch in einem kleinen Geschäft. Als Fachbetrieb sei man auf einen gewissen Rückhalt aus dem Dorf angewiesen. Der sei leider nicht immer ausreichend spürbar gewesen. Beim Ehepaar Ackermann überwiegt das Positive aber ganz klar: «All die vielen Freundschaften und Bekanntschaften, der rege Austausch mit der Kundschaft und das Gefühl, deren Wünsche ernst genommen und möglichst befriedigt zu haben, das nimmt uns niemand mehr.» Ackermanns hatten in ihrer Ära auch schwierige Zeiten zu überstehen, denn die Lebensmittelbranche Bedauern auch auf Behördenebene Eschlikons Gemeindepräsident Hans Mäder erklärte auf Anfrage, dass das Bedauern über die Schliessung der Metzgerei Ackermann gross sei. Es gehe ein Stück Dorfgeschichte zu Ende, dessen sei sich die Behörde bewusst. Hans Mäder sagte weiter: «Auch für mich persönlich ist es sehr bedauerlich, dass ein weiteres Fachgeschäft für immer aus dem Dorfbild verschwindet. Aber vielleicht besteht ja eine kleine Hoffnung, dass doch noch ein Nachfolger gefunden werden kann.» Kurt Ackermann hat sich dazu intensiv bemüht. Konkrete Interessenten hätten sich aber leider keine finden lassen. Er sagt: «Wir Nur noch bis Mitte Oktober stehen Bernadette und Kurt Ackermann hinter der Ladentheke. Danach schliessen sie in der Dorfmetzgerei voraussichtlich für immer die Türen. hätten nur schon unserer treuen Kundschaft zuliebe einen geeigneten Nachfolger präsentiert.» Man müsse aber auch Verständnis dafür haben, dass die jungen Leute heute nicht mehr bereit seien, fast Tag und Nacht für einen Betrieb da zu sein. Zu Zeiten seiner Eltern hätte noch die ganze Familie im Geschäft mitangepackt. Heute, wo höhere Löhne mit erheblich weniger Aufwand verdient werden, ist es sehr schwierig, jemanden zu finden, der mit Mut und Enthusiasmus bereit ist, so lange Arbeits- und Präsenzzeiten auf sich zu nehmen», gibt Kurt Ackermann zu bedenken. sah sich mit einigen Krisen konfrontiert so etwa die BSE-Zeit anfangs der 1990er-Jahre. Seit 25 Jahren sind Bernadette und Kurt Ackermann nun schon glücklich verheiratet. Das sei absolute Voraussetzung, wenn man so eng zusammenarbeite und täglich fast 24 Stunden zusammen sei, sind sich die beiden einig. Zudem hätte es immer wieder auch Zeiten gegeben, in denen sie den grossen Arbeitsanfall nur zu zweit bewältigen mussten. «Wir haben halt Tag und Nacht für unseren Betrieb gelebt, dies auch immer wieder sonntags und natürlich ganz besonders auch über Festtagszeiten», meint dazu Kurt Ackermann. Bis ins Jahr 2000 konnten Ackermanns aber auch auf die Mitarbeit von drei langjährigen Angestellten zählen. Zu dieser Zeit wurden auch Lehrlinge ausgebildet. Danach bewältigten sie die Arbeit zusammen mit Aushilfen. «Alleine hätten wir das Ganze unmöglich meistern können. In Zukunft werden wir vor allem den Kundenkontakt vermissen, freuen uns aber auch auf den neuen Lebensabschnitt mit mehr Musse und der vermehrten Pflege eigener Interessen», freut sich Bernadette Ackermann. Wünsche, Visionen und Dankbarkeit Nicht alle Wünsche und Ideen hätten sie umgesetzt, «denn», so sagt Kurt Ackermann, «im Lauf der Jahre seien verschiedene Investitions- und Expansionspläne im Raum gestanden. Meist erschien uns aber das Risiko dann doch zu hoch, so dass wir es bleiben liessen.» Nichtsdestotrotz realisierten Ackermanns 1991 einen Totalumbau des Ladens und eine Sanierung des Schlachthauses. Im Rückblick betrachtet, hätten sie vermutlich auch dank einer gewissen Vorsicht und Zurückhaltung während 40 Jahren erfolgreich «geschäften» können, ist Kurt Ackermann überzeugt. Dankbar zeigt sich das Ehepaar auch, wenn man es auf seine Kunden anspricht. «Es war uns stets ein wichtiges Anliegen, alle unsere Kunden gleich und zu ihrer Zufriedenheit zu beraten und zu bedienen und auch auf ihre Bedürfnisse und Wünsche einzugehen. Bei vielen kamen unsere hauseigenen Spezialitäten, zum Beispiel die Bauernbratwürste, das Mostbröckli, das knochengereifte Rindfleisch oder die Kalbsstotzensteaks sehr gut an», erklärt Kurt Ackermann mit berechtigtem Stolz. Anerkennung und Wertschätzung hätten sie immer wieder spüren dürfen. Das habe natürlich gut getan und immer wieder aufs Neue motiviert. Ackermanns wissen jetzt schon, dass sie ihre treue und zahlreiche Kundschaft aus der ganzen Region vermissen werden. Kurt Ackermann ist letzthin eine Reklametafel mit der Aufschrift «Wurst vom Metzger, den ich morgens singen höre» aufgefallen. «Bei mir hätte es pfeifen heissen müssen», erzählt er mit einem Lachen im Gesicht. Das habe schon seine Grossmutter vor 60 Jahren festgestellt. Ohne Freude an der Arbeit gehe es wirklich nicht; man müsse dabei auch einmal singen oder eben pfeifen können» Unaufhaltsames «Lädelisterben» Nun dauert es nur noch wenige Wochen, bis ein weiteres Fachgeschäft seine Türen für immer schliesst. Das «Lädelisterben» findet damit ein weiteres Opfer. Es ist eine Entwicklung, die landauf und landab der Bevölkerung Sorgen bereitet, sich aber scheinbar nicht aufhalten lässt. Kurt Ackermann meint dazu: «Die Gesellschaft verändert sich stetig. Heute erhalten die Grossverteiler Zulauf und die Kleinen verschwinden. Wollte man diesbezüglich wirklich etwas verändern, könnte dies nur durch einen tiefgreifenden Wandel der Gesellschaftsphilosophie herbeigeführt werden.» Für Kurt Ackermann und seine Frau beginnt aber nun schon bald ein neuer Lebensabschnitt, auf den sie sich trotz ein bisschen Wehmut vor allem freuen. Christoph Heer n Freitag Samstag Sonntag Montag

3 AUS DER REGION Seite 3 «Ich fühle mich sehr wohl in Eschlikon» Die evangelisch-methodistische Kirche an der Kapellstrasse 6 in Eschlikon ist mit ihren 129 Jahren die älteste Kirche im Dorf. Am 6. September wird die neue Pfarrerin ihren Antrittsgottesdienst halten. Eschlikon Bereits seit einem Jahr ist Pfarrerin und Seelsorgerin Annegret Jende bereits in Eschlikon wohnhaft und auch in einem Teilpensum tätig. Als ausgebildete Theologin arbeitete sie ein Jahr als Pfarrpraktikantin in den Gemeinden Frauenfeld, Weinfelden und Eschlikon. Am 1. September wird sie nun die Stelle als Pfarrerin antreten. Ihr Arbeitspensum beträgt 70 Prozent bei der evangelisch-methodistischen Kirche und zehn Prozent beim Alters- und Pflegeheim Eschlikon. Studium in Deutschland Die 29-Jährige begann im Jahr 2004 ihr Studium in Deutschland. «Zuerst wollte ich nicht Theologie studieren, das erschien mir viel zu eingestaubt.» Doch es kam anders und die Zeit des Studiums wurde für Annegret Jende auch zu einer Zeit der persönlichen Reifung. Nach ihrem Abschluss blieb sie noch an der Universität, um ihre begonnene Doktorarbeit voranzubringen. «Mein Glaube formt sich aus Herz und Verstand. Früher hatte ich ein sehr eingeengtes Bild, auch von mir. Durch viele Begegnungen und Erfahrungen erlebe ich, wie vielfältig das Leben und der Glaube sind.» Annegret Jende tritt am 1. September ihr Amt als Pfarrerin in der evangelisch-methodistischen Kirche Eschlikon an. Herzlicher Empfang in Eschlikon Verschiedene Umstände führten Annegret Jende in die Schweiz, nach Eschlikon. «Die methodistische Kirche ist eine weltweite Kirche und ich selbst bin für die Welt und ihre Kulturen offen. Ich finde es spannend, Menschen kennen zu lernen. In Eschlikon wurde ich herzlich und offen begrüsst. So konnte ich gute, erste Schritte in der Schweiz machen. Ich fühle mich hier sehr wohl.» Kultur weiter ausbauen Auf die Frage, was Annegret Jende verändern will in ihrem Amt als Pfarrerin, erklärt sie: «Wir haben hier in Eschlikon eine sehr offene und gastfreundliche Gemeinde. Ich will diese Kultur weiter ausbauen. Es ist mir ein grosses Anliegen, dass die Menschen einen Ort finden, an dem sie so sein können, wie sie sind. Und methodistisch sein heisst auch tätig werden. Ich will das Evangelium verkünden, aber auch sozialdiakonische Verantwortung übernehmen.» Die Tätigkeit als Seelsorgerin im Alters- und Pflegeheim ist für die Deutsche sehr emotional. «Ich kann mit den Bewohnern lachen, mache aber auch Sterbebegleitung. Das Sterben gehört eben einfach zum Leben. Man bekommt die Menschen lieb und dann muss man sie doch loslassen.» Lieblich und weit Annegret Jende hat bisher immer in Städten gewohnt. Anfangs hatte sie Befürchtungen, in ein Dorf zu ziehen. «Mittlerweile geniesse ich die Vorzüge des Landlebens. Die Stille und in der Natur spazieren zu gehen sind nur zwei der Vorteile auf dem Land. Die Landschaft im Hinterthurgau finde ich lieblich und auch weit.» Um selber einmal aufzutanken, hat die Pfarrerin aber auch ihre Quellen, um wieder zu Kraft zu kommen. «Manchmal ziehe ich mich ein paar Tage in ein Kloster zurück. Dann sehe und höre ich nichts und kann mich in meinem Glauben stärken und neue Kraft tanken.» Brigitte Kunz-Kägi n Antrittsgottesdienst Die evangelisch-methodistische Kirche hat viele Angebote für Jung und Alt. So gibt es nebst den jeweils am Sonntag um 9.45 Uhr stattfindenden Gottesdiensten auch den Jugendtreff JG13+, Bibeltreff 55+, Männergebete, Gottesdienste im Alters- und Pflegeheim, Hauskreise und weitere Angebote. Am Sonntag, 6. September, um 9.45 Uhr lädt die Evangelisch-methodistische Kirche Eschlikon die Bevölkerung zum Antrittsgottesdienst von Annegret Jende ein. Beim anschliessenden Apéro können sich die Kirchenbesucherinnen und Kirchenbesucher mit der Pfarrerin unterhalten und sie näher kennen lernen. «Ich freue mich auf viele Begegnungen. Es hat bestimmt auch für Sie noch Platz in der Kirche an der Kapellstrasse 6. Kommen Sie vorbei!», lädt Annegret Jende die Bevölkerung ein. «Mit Kopf, Herz und Hand git s es guets Mitenand» Alle Schulklassen von der ersten bis zur sechsten Klasse aus den beiden Schulhäusern Rietwies und Traber fanden sich am 14. August in der farbenfroh geschmückten Kirche von Bichelsee ein. Sie wurden von den Lehrpersonen, Eltern und kleineren Geschwistern begleitet. Bichelsee-Balterswil Ein Gong erklingt. Es wird ruhig in der katholischen Kirche von Bichelsee. Gwundrige Kinderaugen schauen nach vorne. Am Altar und beim Ambo stehen bunt bemalte Riesenfarbstifte mit den Namen der Schüler. Diese Farbstifte wurden in der ersten Schulwoche von jeder Klasse einzeln gestaltet und finden nach der Eröffnungsfeier in die jeweilige Klasse zurück. Ein Begleiter für das ganze Schuljahr, der immer wieder neu an das Motto: «Mit Kopf, Herz und Hand git s es guets Mit enand» erinnern soll. Singen aus voller Brust Zum Einstieg ertönt das Querflöten-/Trompetenspiel von Peter Baumann und seinen zwei Praktikantinnen. Mit spontanem Applaus wird es von den Schülern belohnt. Gespannt beobachten die Schüler dann, wie ihre Lehrer nach vorne gehen. Gemeinsam mit den Katechetinnen Anita Stark und Heidy Widmer begrüssen sie Schüler und Erwachsene. Es folgen kurze Denkanstösse, Überlegungen und Grundsätzliches zum Miteinander in einer Schule. Dazwischen greift Peter Baumann immer wieder in die Tasten des Keyboards und stimmt fetzige Lieder an. Die Schüler singen aus voller Brust. Kein Wunder, die Lieder wurden im Vorfeld bereits mit den Lehrern einstudiert und konnten somit auswendig gesungen werden. Die Akustik in der Kirche beim Klang der Kinderstimmen ist sensationell so macht das Singen richtig Spass. Kopf, Herz und Hand gebrauchen Die Geschichte von Tico, einem kleinen flügellosem Vogel, fasziniert. Helfen und für andere da sein, seine Talente einsetzen und dabei Kopf, Herz und Hand gebrauchen, das ist auch im Alltag wichtig. Ein Gebet und der Schlusssegen zeigen dies nochmals auf. Nach dem eindrücklichen Schlusslied erhält jede Schülerin und jeder Schüler ein feines Brötli und als Erinnerung einen Farbstift mit einer Feder, hinweisend auf die erzählte Geschichte von Tico. Strahlende, zufriedene Kinder begeben sich auf den Heimweg. Claudia Widmer n Reklame Die Metzgerei Würmli AG ist ein in der vierten Generation geführtes Familienunternehmen und beschäftigt rund 40 Vollzeit-Mitarbeiter. Unser Betrieb umfasst vier Hauptbereiche: Detailverkauf in Elgg mit Frischwaren, Traiteurartikeln und Mittagsmenu Verkauf und Belieferung von Frischfleisch und Charcuterieartikel an Gastronomiebetriebe in der Ostschweiz, Region Winterthur und Stadt Zürich Catering und tägliche Zubereitung und Auslieferung von über 400 Mittagsmenus an Geschäfts- und Schulkantinen Eigene Produktion und Wursterei Für unsere Produktion in Gundetswil suchen wir per 1. Oktober 2015 eine/n: Metzger mit Erfahrung in der Wursterei (m/w) Vollzeit Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung als Metzger sowie Erfahrung in der Wursterei bzw den Willen sich in diesem Bereich weiterzubilden. Zu ihrem Aufgabengebiet gehören folgende Tätigkeiten: Chargen Berechnung Einwiegen Anschaffen / Stossen Brühen / Räuchern Zudem unterstützen Sie in der Salzerei, Räucherei sowie in der Zerlegerei, jedoch keine Einsätze in der Schlachtung. Wie bieten Ihnen einen top-modernen Arbeitsplatz (Neubezug September 2015) sowie ein junges dynamisches Umfeld. Auch besteht die Möglichkeit, sich zum Chef Wurster weiterzuentwickeln. Sind Sie überzeugt die richtige Person zu sein um diese interessante Herausforderung anzunehmen, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post an Metzgerei Würmli AG, zhd. Karin Weilenmann, Kirchgasse 7, 8353 Elgg laden@wuermli-metzgerei.ch Unterstützt von Gespannt lauschen die Kinder der Geschichte von Tico, dem kleinen flügellosen Vogel.

4 Seite 4 AUS DER REGION Nationalratskandidaten der Liste 6 stellen sich vor Kürzlich lud die FDP Aadorf die beiden Nationalratskandidaten Tanja Kroha und Hansjörg Brunner an den traditionellen Grillabend in die Heidelberghütte ein. Darüber hinaus berichtete der neue Aadorfer Gemeindepräsident über seine ersten Erfahrungen im neuen Amt. Aadorf Nach der Begrüssung durch Roland Gahlinger, den Präsidenten der FDP Aadorf, war es an der Weinfelderin Tanja Kroha, ihre Beweggründe für ihre Kandidatur und ihre politischen Schwerpunkte den rund 30 Anwesenden zu erläutern. Sie möchte sich im Nationalrat in erster Linie für unser Bildungssystem einsetzen. Dabei möchte sie ihre berufliche Erfahrung in der Bildungspolitik nutzen und den anerkannten Erfolgsfaktor unseres dualen Bildungssystems hochhalten. Bewährtes soll beibehalten werden, politische und gesellschaftliche Veränderungen unsere Gesellschaft hingegen seien kritisch zu hinterfragen und wo sinnvoll zu berücksichtigen. Darüber hinaus setzt sich Tanja Kroha für eine nachhaltige Entwicklung der Gesellschaft ein, in welcher Aspekte der Wirtschaft und der Umwelt gleichermassen berücksichtigt werden. Weiter ist ihr eine modern ausgerüstete, effiziente Armee wichtig. Wirtschaft, Bildung und Verkehr Hansjörg Brunner als waschechter Hinterthurgauer und Kantonsrat FDP.Die Liberalen konnte seine persönliche Vorstellung kurz halten. Als erfahrener Unternehmer, langjähriger Präsident des Hinterthurgauer Gewerbevereins und amtierender Präsident des Gewerbeverbandes Thurgau möchte er sich intensiv für die Belange des Gewerbes und der KMU einsetzen. Wirtschaft, Bildung und Verkehr sind die drei Themenbereiche, in denen er sich gemäss eigenen Aussagen bereits heute im Grossen Rat am stärksten einbringt. Die Thurgauer Interessen möchte er im Nationalrat vor allem betreffend gesunde Finanzen, ein gut ausgebautes und unterhaltenes Strassennetz und einem starken öffentlichen Verkehr vertreten. Darüber hinaus beabsichtigt er, die heute herrschende Regulationsflut und -wut zu bekämpfen und einzudämmen. Einstieg einfach gemacht Nach erfolgter Verpflegung vom Grill durfte die FDP-Ortspartei den Ausführungen des amtierenden Gemeindepräsidenten Matthias Küng lauschen. Noch nicht ganz 100 Tage Der Wallenwiler Hansjörg Brunner möchte im Nationalrat vor allem die Thurgauer Interessen betreffend Finanzen, Strassennetz und öffentlichem Verkehr vertreten. im Amt gemäss eigenen Aussagen näher bei 100 Kilogramm als bei 100 Tagen wurde er gebeten, seine ersten Eindrücke zu vermitteln. Dies gelang ihm in seiner sympathischen und bescheidenen Art sehr gut. Der Einstieg sei ihm unter anderem auch dadurch, dass er eine tadellos funktionierende Verwaltung übernehmen durfte, einfach gemacht worden, wofür er sich bei seinem anwesenden Vorgänger herzlich bedankte. Er habe die Sommerzeit dazu verwendet, sich in die zahlreichen und sehr mannigfaltigen Dossiers einzuarbeiten. An mehreren Sitzungen sei ihm die spezielle Rolle der Gemeinde Aadorf innerhalb des Bezirks Münchwilen bewusst geworden, sei es als einwohnerstärkste Gemeinde oder als Gemeinde am äussersten geographischen Rand des Bezirks. Die interessanten Ausführungen des Gemeindepräsidenten wurden mit einer Fragerunde abgeschlossen. Die souveräne Beantwortung der zahlreichen Fragen der interessierten Zuhörerschaft liessen den Eindruck entstehen, dass die durch Matthias Küng erwähnte Einarbeitung in die Dossiers sehr seriös erfolgte und äusserst erfolgreich war. Der Abend wurde bei lebhaften Diskussionen, Speis und Trank gemütlich ausgeklungen und wurde seinem Namen als «gemütlicher Grillabend» vollauf gerecht. Roland Gabriel, FDP Aadorf n Gutes erstes Semester Elgg Die Zürcher Landbank AG (ZLB) konnte im ersten Halbjahr 2015 die positive Geschäftsentwicklung weiterführen. Das Kundengeschäft konnte weiter ausgebaut werden. Die Bilanzsumme stieg per 30. Juni 2015 um 22 Millionen Franken (plus 3.2 Prozent) und betrug 710 Millionen Franken. Die Kundenausleihungen trugen dazu 17 Millionen Franken bei und die Liquidität hat um fünf Millionen Franken zugenommen. Die Kundengelder stagnierten im ersten Semester, so dass für die Refinanzierung das attraktive Zinsniveau am Kapitalmarkt zur Aufnahme von zusätzlichen Pfandbriefgeldern genutzt wurde. Das aktive Kundengeschäft hat sich sehr positiv in der Erfolgsrechnung niedergeschlagen. Sowohl der Ertrag aus dem Zinsengeschäft als auch der Kommissions- und Dienstleistungserfolg konnten gegenüber der Vorjahresperiode verbessert werden. Personal- und Sachaufwand blieben trotz grösseren Volumen auf Vorjahresniveau. Daraus resultiert ein Bruttogewinn von 1,553 Millionen Franken, was einer Steigerung von 14,1 Prozent entspricht. Bei gleichbleibenden Rahmenbedingungen wird gegenüber dem Vorjahr, ein leicht verbessertes Jahresergebnis erwartet. Keine Negativ-Zinsen Die Zürcher Landbank vergütet ihren Kunden nach wie vor auf allen Scheizerfranken-Konti Zinsen und bietet für Neugeld ein attraktives Angebot mit einem Zinssatz von 0,75 Prozent. Die nächste Generalversammlung findet am 15. April 2016 in Rickenbach statt. Janine Brändle n Geselliges Riethoffest mit Bier-Fondue Die neuste Austragung des Riethof-Festes fand einmal mehr grossen Anklang. Das beliebte Bier-Fondue, aber auch der Siedfleischsalat und natürlich das eigene Riethofbier sorgten für ein geselliges Miteinander. Eschlikon Die kleinsten Besucher stürmten in die Ecke vom Kinderschminken, die etwas Grösseren versuchten sich im Harassenstapeln und die Erwachsenen liessen sich durch nichts abhalten und genossen das Bier-Fondue in vollen Zügen. Beim einen oder anderen durfte dabei das Glas Wein nicht fehlen; «es gehört einfach dazu, auch wenn es ein bieriges Fondue ist», meinte ein Besucher. Es wurde von den Organisatoren sogar bestätigt, dass nur wegen dieser Spezialität Gäste aus Zürich den Weg zum Riethof fanden. Und auch wenn es am Samstag Lebensretter gesucht neue Blutstammzellspender bis Ende Jahr ist das Ziel der Blutspende SRK Schweiz. Für Menschen mit einer Blutkrankheit wie Leukämie ist eine Blutstammzell spende oft die einzige Chance auf Heilung. Münchwilen Die Feuerwehr Münchwilen unterstützt das Ziel von Blutspende SRK Schweiz und macht am «Tag der Tat» vom Samstag, 22. August, von neun bis zwölf Uhr vor dem Coop in Münchwilen und von bis 14 Uhr anlässlich des Kinderfeuerwehrtags beim Feuerwehr- Depot in Münchwilen, auf die lebensrettende Blutstammzellspende aufmerksam. Mitglieder der Feuerwehr Münchwilen werden Broschüren zum Thema Blutstammzellspende abgeben und für die Registrierung als Spender motivieren. merklich abgekühlt hat und vereinzelte Regenschauer über dem Festplatz nieder gingen, der entspannten Atmosphäre tat dies keinen Abbruch, ganz im Gegenteil. Cecile und Willy Humbel aus Eschlikon besuchten das Fest zum ersten Mal und bereuten ihr Kommen keine Sekunde. «Ein tolles Fest mit einem feinen, würzigen Fondue. So lässt es sich gut aushalten bei diesen merklich kühleren Temperaturen». Alle für eine Vision Zahlreiche Gruppen in der ganzen Schweiz engagieren sich morgen Samstag freiwillig für die Sensibilisierung der Bevölkerung für die Thematik sowie die Erweiterung des Spenderregisters. Adrian Werder, Kommandant, und Priska Peter, Sanitätszug der Feuerwehr Münchwilen, begründet den Einsatz ihrer Gruppe wie folgt: «Mit unserem ständigen Auftrag, in der Feuerwehr und Firstresponder, Leben zu retten, sehen wir mit dieser Aktion die bestmögliche Chance, es auch als Einzelperson zu tun.» Durch unsere Aktion unterstützen wir die Vision von Swiss Blood Stem Cells: Wir finden für jeden Patienten den passenden Spender.» Spenderregister erweitern Jedes Jahr erkranken in der Schweiz rund 1000 Kinder und Erwachsene an lebensbedrohlichen Das Riethof-Fest zog wiederum viele Besucher an. Jubiläumsaustragung Für die Organisation zeichneten sich einmal mehr Manuela und Matthias Fritschi, Peter und Ruth Gantenbein, sowie Regina und Claude Blutkrankheiten wie Leukämie. Vielen von ihnen kann mit einer Transplantation von Blutstammzellen geholfen werden. Die Suche nach dem passenden Spender ist jedoch sehr schwierig. Je mehr Menschen zu einer Spende bereit sind, umso grösser ist die Chance, für jeden Patienten einen geeigneten Spender zu finden. Lebensretter werden Als Blutstammzellspender registrieren kann man sich jederzeit online unter: Die Registrierung beinhaltet das Ausfüllen eines Fragebogens sowie eine Mundschleimhautprobe, die zu Hause gemacht werden kann. Die so registrierten Personen stehen danach für die Suche von Patienten auf der ganzen Welt zur Verfügung. Auch Rohner aus. Letztgenannter betonte indes, dass man ohne die gut 20 Helfer dieses stetig wachsende Fest nicht so reibungslos durchführen könnte. «Jeder Einzelne leistet Jahr für Jahr wertvolle Hilfe. Diese brauchen wir auch im kommenden Jahr, dann findet das Riethof-Fest zum zehnten Mal statt». Noch wird nicht verraten, mit was für Überraschungen dann aufgewartet wird, man darf sich aber heute schon auf eine noch etwas grössere Angelegenheit und wiederum mit vielen Attraktionen freuen. Christoph Heer n Geldspenden sind nötig, um Leben zu retten! Jede Neuregistrierung ist mit Kosten von 180 Franken verbunden. Finanzielle Beiträge auf das Konto PC: IBAN: CH ermöglichen daher den Ausbau des Spenderregisters. Swiss Blood Stem Cells (SBSC), ein Bereich der Blutspende SRK Schweiz, führt die Spenderdatenbank in der Schweiz und rekrutiert und vermittelt Blutstammzellspender für Patientinnen und Patienten im In- und Ausland. Nur 20 bis 30 Prozent der Patienten, die eine Blutstammzelltransplantation benötigen, finden innerhalb der Familie einen geeigneten Spender. Der Grossteil ist auf einen nicht verwandten Spender angewiesen. Priska Peter n

5 ESCHLIKER NACHRICHTEN Seite 5 Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Eschlikon Dass sich Eschlikon positiv von einer Durchschnittsgemeinde abhebt, wurde mir erstmals so richtig bewusst, als die Wahl zur Besetzung des Gemeindepräsidiums trotz brisanter Ausgangslage stets fair und in gegenseitigem Respekt ausgetragen wurde. Wie andere Beispiele im Kanton Thurgau belegen, ist das keine Selbstverständlichkeit. Eschlikon ist auch in anderen Belangen besonders: Während landauf, landab Politiker/-innen die Festreden zum 1. August halten, verpflichtet der Männerchor Eschlikon (als Organisator der 1.-Augustfeier) Benno Kehl, der aus der Präambel zur Bundesverfassung den Satz zitierte, Lehrantritt Giulia Moser Anfangs August hat Giulia Moser ihre Ausbildung zur Kauffrau auf der Gemeindeverwaltung angetreten. In den kommenden drei Jahren wird sie verschiedene Abteilungen durchlaufen und in diesen Fachbereichen ausgebildet. Der Gemeinderat und das Team der Verwaltung begrüssen Giulia Moser recht herzlich und wünschen ihr eine spannende und lehrreiche Ausbildung. Änderung Zusammensetzung Kommission Strassenwesen Der Gemeinderat hat entschieden, die Zusammensetzung der Kommission Strassenwesen zu ändern und hat das Organisationsreglement der Kommission entsprechend angepasst. Anstelle von drei Mitgliedern werden zukünftig nur noch zwei Mitglieder des Gemeinderates Einsitz in der Kommission haben. Dafür werden neu anstatt einem frei zu wählenden Mitglied, zwei bis drei frei zu wählende Mitglieder in der Kommission Strassenwesen mitwirken. Gemeinderat Alexander Kredt hat seinen Platz als Mitglied in der Kommission Strassenwesen einem frei zu wählenden Mitglied überlassen. Der Gemeinderat konnte glücklicherweise schnell einen geeigneten Kandidaten finden und hat an seiner Sitzung vom 7. August 2015 Roger Moser, Eschlikon, in die Kommission Strassenwesen gewählt. Der Gemeinderat wünscht dem Eschlikon ist einzigartig dass «die Stärke des Volkes sich misst am Wohl der Schwachen» und dafür Beifall erntete. Eschlikon ist ein Strassendorf entlang der Verbindungslinie zwischen Wil und Winterthur. Entstanden aus drei Dörfern hat es sich zu einer kompakten Gemeinde gemausert. Wir haben nicht das Bedürfnis zu wachsen und wenn höchstens qualitativ. Auch damit sind wir im Thurgau nicht repräsentativ: etliche Gemeinwesen treten in diesen Tagen an, um in der anstehenden Revision des Richtplanes ihre Bauzonen zu verteidigen. Wir hingegen verteidigen höchstens unser Recht auf Selbstbestimmung, dem sich auch scheinbar übermächtige Giganten wie die Swisscom unterordnen sollen. Zugegeben: Es ist nicht unser Verdienst, dass die Familie Hubmann ihren Wohnsitz in Eschlikon hat. Dennoch erfüllen uns die einzigartigen Leistungen der Brüder Hubmann selbstverständlich mit Freude und Stolz. Mir fallen noch weitere Spezialitäten von Eschlikon ein, beispielsweise das Glasfasernetz auch wenn nicht alle Stimmbürger/-innen die Investition befürwortet haben. Oder die «Energy Tour», die mit starker Eschliker Beteiligung bereits seit 2008 jährlich organisiert wird. Bei all den positiven Errungenschaften von Eschlikon bleibt dennoch viel zu tun: Die Gestaltungspläne Nordstrasse/Ifangstrasse und Lindenacker sind abzuschliessen, der Fernwärmeverbund sollte endlich realisiert werden, ein Konzept für die Fussgänger und Radfahrer im Bereich Bahnhof Süd ist zu entwerfen und, und, und. Hier sehe ich meine primäre Aufgabe: Im Umsetzen und Beschleunigen der vielen vorbereiteten Projekte. Dabei spielt die Prioritätensetzung eine wichtige Rolle, denn alles wird sich nicht realisieren lassen. Um diese Aufgabe zweckmässig zu erfüllen, fehlen der Gemeinde derzeit zwei wichtige Instrumente: Mitteilungen aus der Gemeinde neuen Kommissionsmitglied viel Freude und Erfolg bei seiner Tätigkeit und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Die Kommission Strassenwesen setzt sich aktuell wie folgt zusammen: Hans Mäder, Präsident Adrian Stutz, Mitglied Stefan Haag, Mitglied Roger Moser, Mitglied Max Zumbühl, Mitglied mit beratender Stimme Remo Schneider, Mitglied mit beratender Stimme Marcel Aeschlimann, Aktuar (Die Zusammensetzungen sämtlicher Kommissionen der Politischen Gemeinde sind auf der Homepage ersichtlich.) Patenterteilung Dancing Tanz-Stadl Silvia Höring, Aadorf, wurde per 1. September 2015 die provisorische Bewilligung zur Führung des Dancing Tanz-Stadl erteilt. Öffnungszeiten: Mittwoch, Uhr bis 2.00 Uhr Donnerstag, Uhr bis 2.00 Uhr Freitag bis Samstag, Uhr bis 2.00 Uhr Sonntag, Uhr bis Uhr Die Bewilligung für die längeren Öffnungszeiten erfolgt im Anschluss an das Auflageverfahren und steht unter dem Vorbehalt, allfälliger Einsprachen. Grünabfuhr Eschlikon Ende 2014 haben während rund sechs Wochen 424 Einwohnerinnen und Einwohner der Politischen Gemeinde Eschlikon eine Petition der Grünen Partei «zur Einführung der Grünabfuhr in Eschlikon» unterschrieben. Am 12. Januar 2015 hat das Petitionskomitee die Unterschriftenlisten der Politischen Gemeinde überreicht. Der Gemeinderat hat sich dem Thema angenommen und die notwendigen Abklärungen getroffen. Unter anderem hat er Offerten von verschiedenen möglichen Anbietern einer Grünabfuhr eingeholt und die finanziellen Auswirkungen einer Einführung der Grünabfuhr auf die Spezialfinanzierung Abfallwesen berechnet. Der Gemeinderat stimmt der Einführung einer Grünabfuhr zu. Das Geschäft muss jedoch von den Stimmberechtigten anlässlich der Budget-Gemeindeversammlung vom 10. Dezember 2015 bewilligt werden. Bei einem Ja zur Grünabfuhr ist der Einführungstermin für den Frühling 2016 vorgesehen. Die Grüngutsammelstelle Rietwies bleibt auf jeden Fall bestehen. Die Details zur geplanten Grünabfuhr werden in der Botschaft zur Gemeindeversammlung ersichtlich sein. Auch ist nach einer Zustimmung der Stimmberechtigten im Januar 2016 eine Informationsveranstaltung geplant. Glasfasernetz Eschlikon: Rekurs Swisscom (Schweiz) AG Die Swisscom (Schweiz) AG hat gegen den Entscheid des Gemeinderates betreffend Bewilligungsverweigerung diverser Aufbruchgesuche (in den Eschliker Nachrichten vom 17. Juli 2015 wurde darüber berichtet) Rekurs beim Departement für Bau und Umwelt erhoben. Der Gemeinderat ist eingeladen, bis zum 31. August 2015 eine Stellungnahme zum Rekurs der Swisscom (Schweiz) AG einzureichen. Revision Baureglement / Zonenplan Vom 15. Mai bis 26. Juni 2015 sind das revidierte Baureglement sowie der revidierte Zonenplan zur Vernehmlassung öffentlich aufgelegen. Während der Auflage haben sich relativ viele Interessierte die Unterlagen angeschaut, allerdings sind nur sehr wenige Stellungnahmen eingegangen. Das von einer internen Arbeitsgruppe revidierte Baureglement und der revidierte Zonenplan werden nach wie vor vom Amt für Raumentwicklung des Kantons Thurgau vorgeprüft. Sobald der Bericht der Vorprüfung vorliegt, wird sich die Arbeitsgruppe unter Berücksichtigung der Hinweise aus der Bevölkerung und dem Vorprüfungsbericht nochmals mit dem Baureglement befassen, bevor es anschliessend zur Abstimmung den Stimmberechtigten vorgelegt wird. einerseits ein koordinierender Leistungs- und Finanzplan, andererseits eine Planungskommission, welche die vielen Investitionsprojekte der Werks-, Strassen- und Baukommissionen zielorientiert gewichtet und steuert. Den Aufbau dieser Führungsinstrumente erachte ich als derzeit wichtigste Aufgabe des Gemeinderates. Ihr Gemeindepräsident Hans Mäder Zusammenarbeit mit VRSG AG In den letzten Wochen berichteten verschiedene Medien mehrmals über Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Vergabe von Informatikdienstleistungen in verschiedenen Gemeinden. Die Gemeindeverwaltung Eschlikon hat im Jahr 2013 ihre ganze IT-Umgebung umgestellt und unter anderem auch den Software- Anbieter gewechselt. In den Eschliker Nachrichten wurde mehrmals darüber informiert. Bei der Evaluation des neuen Anbieters hat die Gemeinde Eschlikon die Richtlinien des Submissionsgesetzes eingehalten, sprich die Dienstleistungen wurden öffentlich ausgeschrieben. Fast drei Jahre nach der Umstellung kann gesagt werden, dass sich die Umstellung zur VRSG AG gelohnt hat. Sämtliche Abteilungen der Gemeindeverwaltung sind mit den Applikationen der VRSG sehr zufrieden. Die zukünftigen Herausforderungen der Gemeindeverwaltung können mit einem guten IT-Partner im Rücken mit viel Zuversicht in Angriff genommen werden. Gestaltungsplan Nordstrasse / Ifangstrasse Das ehemalige Fabrikgebäude der Firma Gautschi Fensterbau AG wurde mittlerweile bis auf den von der Politischen Gemeinde erworbenen Teil vollständig abgebrochen. Fast gleichzeitig konnten nun auch die Planungsarbeiten für den Gestaltungsplan Nordstrasse/Ifangstrasse abgeschlossen werden. Der Gestaltungsplan sieht eine Überbauung des Grundstücks mit sechs viergeschossigen Baukörpern (Mehrfamilienhäusern) vor. An der Ecke Bahnhofstrasse/Nordstrasse wird ein würfelförmiger Bau mit klarem Grund- und Aufriss viergeschossig ohne Attika-Rückversetzung erstellt werden. Das bestehende Gebäude (Bahnhofstrasse 35) wird abgebrochen. n Lesen Sie weiter auf Seite 6 Auf den Kopf getroffen. Innenausbau von Hollenstein. Spitzenqualität zu fairen Preisen. B. Hollenstein AG Zimmerei/Schreinerei B. Hollenstein AG 8360 Eschlikon, Hörnlistrasse 8 Tel Fax seit 1910 Clever denken, Kosten senken Fabrikstrasse Eschlikon Telefon Glasfaser Starkstrom Schwachstrom Solarstrom 8360 Eschlikon

6 Seite 6 ESCHLIKER NACHRICHTEN Mitteilungen aus der Gemeinde August 22. August Uhr: Bring- und Holtag, Areal Schulhaus Bächelacker, Politische Gemeinde Eschlikon 25. August Uhr: «Informationsveranstaltung zum Gestaltungsplan «Nordstrasse / Ifangstrasse», Mehrzwecksaal Bächelacker, Eschlikon, Gemeinderat Eschlikon August TG Seniorentennismeisterschaften, Tennisclub, Tennisclub Eschlikon Veranstaltungen September September TG Seniorentennismeisterschaften, Tennisclub Eschlikon 19. September Energytour 2015, Areal Schulhaus Bächelacker, Energiestadt Eschlikon Uhr: Neuzuzüger-Begrüssung, Singsaal Sekundarschulhaus Bächelacker, Politische Gemeinde Eschlikon BAUBEWILLIGUNGEN Aschwanden Rosmarie, Bruggweierstrasse 13, Eschlikon / Parkplatzkonzept (Revisionsprojekt), auf Grundstück Nr. 107, Bruggweierstrasse 13, Eschlikon Migrol AG, Badenerstrasse 569, Zürich / Leuchtschrift Migrol, Umbau bestehender Pylon, auf Grundstück Nr. 1111, Winterthurerstrasse 7, Eschlikon Huwiler Beda, Rietstrasse 9, Wallenwil / Neubau Gartenhaus, auf Grundstück Nr. 3537, Rietstrasse 9, Wallenwil Oeggerli Anton, Oberdorfstrasse 19, Wallenwil / Wohnhausanbau, auf Grundstück Nr. 3446, Oberdorfstrasse 19, Wallenwil Karina Zuber, Bauverwaltung n Fortsetzung von Seite 5 Die beiden Bauten entlang der Nordstrasse weisen rechteckige Grundrisse parallel zur Nordstrasse auf. Die architektonische Grundauffassung entspricht dem würfelförmigen Bau an der Ecke Bahnhofstrasse/Nordstrasse. Die beiden Bauten reagieren auf die bestehenden Mehrfamilienhäuser an der Nordstrasse. Die übrigen drei Bauten an der Ifangstrasse beziehungsweise im Innenbereich der Überbauung werden ebenfalls viergeschossig erstellt. Das oberste Geschoss soll jedoch als Attikageschoss zurückversetzt ausgebildet werden. Damit wird auf die angrenzenden Einfamilienhäuser Rücksicht genommen. Die Garagierung erfolgt unterirdisch in einer Sammeltiefgarage für die gesamte Überbauung. Deren Zu- und Wegfahrt erfolgt ab der Nordstrasse. Die Besucherparkplätze werden oberirdisch angeordnet. Deren Zu- und Wegfahrten erfolgen über die Ifangstrasse sowie Nordstrasse. Die wichtigsten Elemente im Umgebungskonzept sind die entlang der Nordstrasse vorgesehene, alleeartige Hochstamm-Bepflanzung, der durchgehende öffentlich begehbare Fussweg sowie die Heckrabatten, Einladung Informationsveranstaltung welche sämtliche Wege und Zufahrten begleiten und so die verschiedenen Nutzungsbereiche trennt. In den Gestaltungsplan wurde nachträglich das von der Politischen Gemeinde erworbene Grundstück (Bibliothek, Ifangstrasse 24) integriert. Dies bedeutet keinesfalls, dass sich an diesem Gebäude etwas ändern wird. Aus ortsplanerischer Sicht macht es allerdings Sinn, das Grundstück für allfällige zukünftige Veränderungen in die Überbauung einzuschliessen. Der Gemeinderat ist überzeugt davon, dass mit dem vorliegenden Gestaltungsplan, welcher rund 40 Wohnungen beinhaltet, eine qualitativ hochstehende Überbauung mit relativ hoher Dichte im Sinne der inneren Siedlungsentwicklung entsteht, ohne dass die Wohnqualität der Siedlung oder der Umgebung geschmälert wird. In enger Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft, deren Architekten und dem Ortsplaner entstand ein Gestaltungsplan, der eine gute architektonisch und ortsbauliche Lösung garantiert. Der Gestaltungsplan Nordstrasse / Ifangstrasse liegt vom 21. August bis 10. September 2015 öffentlich auf (siehe Inserat in dieser Ausgabe der Eschliker Nachrichten). Nach der Auflage und allfälliger Bereinigung von Einsprachen wird der Gestaltungsplan dem Amt für Raumentwicklung des Kantons Thurgau zur Genehmigung eingereicht. Am Dienstag, 25. August 2015, findet eine Informationsveranstaltung zum Gestaltungsplan statt (siehe Inserat in dieser Ausgabe der Eschliker Nachrichten). Zur Informationsveranstaltung sind sämtliche interessierte Einwohnerinnen und Einwohner eingeladen. n zum Gestaltungsplan «Nordstrasse / Ifangstrasse» Dienstag, 25. August 2015, Uhr, Mehrzwecksaal Bächelacker, Eschlikon (ab Uhr können vorgängig die Pläne und das Baumodell angeschaut werden). Gemeinderat Eschlikon Öffentliche Auflage / fakultatives Referendum Gestützt auf 29ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) erfolgt gemäss Beschluss des Gemeinderates Eschlikon vom 7. August 2015 folgende öffentliche Auflage: Gestaltungsplan «Nordstrasse / Ifangstrasse» (Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften, Planungsbericht) Einbezogene Grundstücke: Parz.Nr. 324, 684, 1348 Auflagefrist: 21. August 2015 bis 10. September 2015 Auflageort: Gemeindeverwaltung Eschlikon, Wiesenstrasse 3, 8360 Eschlikon (zu den ordentlichen Bürozeiten oder auf Anfrage) Rechtsmittel: Wer durch den Gestaltungsplan berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Eschlikon, Postfach, 8360 Eschlikon, schriftlich und begründet Einsprache erheben. Der Gestaltungsplan untersteht gemäss 24 Absatz 3 des Planungs- und Baugesetzes dem fakultativen Referendum. Er ist nach Erledigung der Einsprachen der Gemeindeabstimmung zu unterbreiten, falls dies 10 Prozent der Stimmberechtigten verlangen. Die nötigen Unterschriften sind innert der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Eschlikon einzureichen. Eschlikon, 21. August 2015 Gesuchsteller Auflage eines Gesuches für regelmässige Verlängerungen Silvia Höring, Wiesentalstrasse 20, 8355 Aadorf Gastwirtschaft Dinner Dancing Tanz-Stadl Eschliker Nachrichten: Der Gemeinderat Lage Grundstück Nr. 3480, Tösstalstrasse 14, Wallenwil (WAWI-Center) Auflagefrist: 21. August 2015 bis 10. September 2015 Auflageort: Gemeindehaus Eschlikon, Wiesenstr. 3, 8360 Eschlikon Während der Auflage kann jede Person, die ein schutzwürdiges Interesse nachweist, beim Gemeinderat schriftlich mit Begründung Einsprache erheben. Eschlikon, 21. August 2015 Gemeinderatskanzlei Eschlikon Die nächste Ausgabe erscheint am 18. September 2015 HANDÄNDERUNGEN 16. Juni 2015, Eschlikon, Grundstück Nr. S535, 3½-Zimmer-Wohnung, Kirchstrasse 2a, StWE; Veräusserer: Gjonit Drita, Eschlikon, erworben am ; Erwerber: Shabani Isak und Prena, Sirnach. 25. Juni 2015, Eschlikon, Grundstück Nr. 3660, 3798 m 2, Land, Wallenwil; Veräusserer: Erben Schmid Georg, Eschlikon, erworben am ; Erwerber: Schneider Christoph, Wallenwil. 26. Juni 2015, Eschlikon, Grundstück Nr. 961, 507 m 2, Land, Bahnhofstrasse 9a, Wohnhaus; Veräusserer: Schmid Hans-Jürg, Eschlikon, erworben am ; Erwerber Cakti Cebrail und Meienberg Cakti Silvia, Effretikon. 30. Juni 2015, Eschlikon, Grundstück Nr. 1361, 1153 m 2, Land, Underdorf, zwei Garagen, ½ Anteil Miteigentum; Veräusserer: Schmid Hans-Jürg, Eschlikon, erworben am ; Erwerber: Tagliaferro Marco und Diana, Eschlikon. 2. Juli 2015, Eschlikon, Grundstück Nr. S435, 4½-Zimmer- Wohnung, Höhenweg 5, StWE; Veräus serer: CREA SWISS AG, Wil, erworben am ; Erwerber: Nugnes Marina, Eschlikon. 21. Juli 2015, Eschlikon, Grundstück Nr. 584, 1906 m 2, Land, Lindenweg 7, Wohnhaus, Scheune; Veräusserer Roggensinger Elisabeth, Eschlikon, erworben am ; Erwerber: Stutz Energie GmbH, Eschlikon. 22. Juli 2015, Eschlikon, Grundstück Nr. 3364, 436 m 2, Land, Zentralenweg 4, Wohnhaus; Veräusserer: Erben John Walter Charles Saint, Wallenwil, erworben am ; Erwerber: Canbaz Mehmet und Tanja, Eschlikon. n Wir stellen alles in den Schatten! Mühlegraben 5, 9542 Münchwilen Telefon , Mobile info@gartenbau-knill.ch, Bahnhofstrasse 52, 8360 Eschlikon OPTIKER MUSTER Musterstraße Musterstadt Fischer Optik Sirnach

7 ESCHLIKER NACHRICHTEN Seite August 2015 Bring- und Holtag, Velobörse, Kinderflohmarkt, Elektro-/Elektronikschrottsammlung und Bücherverkauf Wohin damit, wenn zum Beispiel der Kinderwagen, Bücher, Spiele, Haushaltsartikel, usw. nicht mehr benötigt werden? Natürlich zum Bring- und Holtag. Oder suchen Sie ein günstiges und gutes Fahrrad? Dann nichts wie hin zur Velobörse! Oder sind Spielsachen der Kinder nicht mehr aktuell? Kein Problem diese am Kinderflohmarkt loszuwerden! Und alte, kaputte Elektrogeräte können Sie gleich auch noch mitbringen zum Bächelackerareal. Nicht mehr wegzudenken Ein fester Wert im Veranstaltungskalender der Gemeinde Eschlikon ist der Bring-/Holtag mit Elektro-/ Elektronikschrottsammlung, Kinderflohmarkt, Velobörse und «Festbeiz». Die Verantwortlichen von Gemeinde, Elternverein Wallenwil-Eschlikon, Gemeinnütziger Frauenverein Eschlikon-Wallenwil sowie der Stiftung Zukunft (ESRA Sirnach) freuen sich deshalb, diesen geschätzten und sehr gut besuchten «Recycling-Anlass» wieder gemeinsam durchzuführen. Ein «Volksfest» für alle Beteiligten! Kinder- und Jugendnetz Eschlikon Ich glaube an dich! Kinder sind in einer Lebensphase, in der sie immer und überall am Lernen sind. Ganz Vieles ist ihnen noch unbekannt oder sie tun es zum ersten Mal. Meist gehen sie mit viel Neugierde und Ausdauer an die Sachen. Sie üben und versuchen, fallen hin und stehen wieder auf, um wieder von vorne zu beginnen, unermüdlich. Und weil die Kinder mit ganz viel Elan an ihre Aufgaben gehen, tut es ihnen gut, wenn diese Ausdauer erkannt und geschätzt wird: «Gut gemacht!». Denn manchmal scheitern die Versuche, die Erfolgserlebnisse lassen auf sich warten. Das kann ganz schön frustrierend sein und motiviert nicht unbedingt, weiter zu machen. In diesen Momenten brauchen die Kinder die Unterstützung, den Zuspruch der Erwachsenen: «Ich glaube an dich!». Dieser Satz ermutigt, es noch einmal zu versuchen, dran zu bleiben und nicht aufzugeben. Er bringt zum Ausdruck, dass dem Kind etwas zugetraut wird und zwar unabhängig von einem möglichen Misserfolg. Er spricht das Kind in seiner ganzen Persönlichkeit an und schenkt ihm Vertrauen, auch Herumstöbern, kaufen, verkaufen, entsorgen Der Anlass beginnt um 9.30 Uhr und dauert bis 13 Uhr. Gegenstände für den Bring- und Holtag können von neun bis zwölf Uhr abgegeben werden. Bringen Sie bitte nur Sachen an den Bring- und Holtag, welche Sie selber auch mitnehmen würden. Es wird eine strenge Annahmekontrolle durchgeführt. Die Annahme von Fahrzeugen für die Velobörse ist ebenfalls ab neun Uhr geöffnet. Artikel bitte in die Halle bringen Leider ist der Bring- und Holtag auch bei den professionellen Händlern bekannt und beliebt. Wir müssen immer wieder feststellen, dass sich diese die besten Stücke schnell «unter den Nagel reissen» und den Gedanken «gratis von der Bevölkerung, gratis für die Bevölkerung» so untergraben. Manche warten bereits auf dem Parkplatz auf Artikel, die sie dann zum Teil in ihren Geschäften teuer weiter verkaufen wollen. Sie verhindern so, dass alle die gleichen Chancen haben, indem die Artikel nicht mehr in der schwieri-ge Situationen meistern zu können. Diese Zusage verleiht neue Kräfte, gibt Energie einen wei-teren Versuch zu starten und dran zu bleiben bis es schliesslich klappt. Kinder brauchen diese Zusage immer wieder, denn sie stehen in diesem steten Lernprozess, den die Kindheit auszeichnet. Und angesichts dieser Menge an Neuem und Unbekanntem, können sie diesen Satz «Ich glaube an dich!» gut noch ein- zweimal mehr hören, als sie es bis anhin tun. Mehrzweckhalle präsentiert werden können. Um diesem Umstand ein wenig entgegenzuwirken, bitten wir Sie deshalb, die Sachen unbedingt in die Mehrzweckhalle zu bringen. Verkehrsregelung Falls Sie mit dem Auto kommen müssen, beachten Sie bitte die Anweisungen der Feuerwehr und die Signalisationen. Danke! Herzlich willkommen! Das OK freut sich, viele interessierte Erwachsene und Kinder am 22. August von 9.30 bis 13 Uhr beim Schulhaus Bächelacker begrüssen zu können. Bitte beachten Sie auch das in alle Haushaltungen der Gemeinde verteilte Flugblatt. Kommission Energie und Umwelt umwelt@eschlikon.ch Und seien Sie unbesorgt, die nächste Gelegenheit «Ich glaube an dich!» kommt schneller als gedacht und dann geniessen Sie das Leuchten in den Kinderaugen. Tina Münzenmaier, Kinder- und Jugendnetz n Kinder- und Jugendnetz Eschlikon Angebot: Information Beratung und Begleitung bei Erziehungsfragen Hilfestellung bei Schwierigkeiten in der Lehre oder am Arbeitsplatz von Jugendlichen Systemische Familienbegleitung Zusammenarbeit mit / Vermittlung an andere Fachstellen Weiterbildungsveranstaltungen für Erziehende Für Einwohnerinnen/Einwohner der Gemeinde Eschlikon ein kostenloses Angebot Kinder- und Jugendnetz, Gemeinde haus Wallenwil, Hurnenstrasse 5, 8360 Wallenwil, Telefon oder kjn@eschlikon.ch Termine: Montag und Mittwoch ganzer Tag sowie Donnerstagmorgen nach Vereinbarung. n Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Am Freitag, 28. August 2015, findet der gemeinsame Personalausflug der Gemeindeverwaltung und des Gemeinderates Eschlikon statt. Sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung bleiben deshalb den ganzen Tag geschlossen. Bei Todesfällen melden Sie sich bitte direkt beim Bestattungsinstitut Brühlmann, St. Margarethen: Die Notfallnummer für Strom und Wasser lautet: Am Montag 31. August 2015 stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gerne wieder zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis. Mitteilung aus dem Werkhof Eschlikon Wir möchten die Einwohnerinnen und Einwohner der politischen Gemeinde Eschlikon darauf aufmerksam machen, dass die Kehrichtsäcke erst am Abholtag und nicht bereits am Vorabend bereitzustellen sind. Es kommt leider oft vor, dass die zu früh bereitstehenden Kehrichtsäcke von Tieren zerrissen werden und deren Inhalt die Strassen und Wege verschmutzen. Das Werkhof-Team Eschlikon dankt Ihnen. Gratulation zu den OL-Medaillen n n Die Weltmeisterschaften im Orientierungslauf sind zu Ende. Für die Gebrüder Martin und Daniel Hubmann waren es die erfolgreichsten. In Schottland fand anfangs August die OL-WM statt. Am Start waren auch die beiden erfolgreichen Eschliker. Daniel Hubmann erkämpfte zwei Goldmedaillen: eine in der Mitteldistanz und eine mit der Staffelmannschaft. Zudem gab es noch eine silberne in der Disziplin Langdistanz. Im Sprint belegt Daniel den sechsten Schlussrang. Für Martin Hubman war die Silbermedaille im Sprint der erste WM-Podestplatz als Einzelsport-ler. Im Vorjahr erzielte er in der Disziplin gemischte Sprint-Staffel seine erste WM-Goldmedaille. An diesen Weltmeisterschaften erkämpfte er und sein Team den undankbaren vierten Platz. Der Gemeinderat Eschlikon gratuliert Martin und Daniel Hubmann zu den ausgezeichneten Leistungen. Auch wenn die Spitzensportler nicht mehr so häufig im Dorf anzutreffen sind, bleiben sie doch Eschliker. Wir sind stolz auf unsere goldigen (Sc) Hubmänner und wünschen den beiden noch viele erfolgreiche Wettkämpfe. Peter Meier, Gemeinderat, Ressort Kultur, Sport und Freizeit n Literatur in der Werkstatt Fr 25. September :00 Uhr Manfred Heinrich Schauspieler liest Texte zum Thema: Lesen David Sala Musiker spielt auf dem Key Board dazu gibt es ein Glas Wein oder Traubensaft Nicht nur die Palette der Dienstleistungen kann überzeugen Wichtigstes Ziel der Thurgauischen Krebsliga ist es, Menschen mit einer onkologischen Erkrankung kompetent beratend zu begleiten. Die Thurgauische Krebsliga ist so aufgestellt und vernetzt, dass alle Dienstleistungsangebote dort erbracht werden können, wo die Patienten sie brauchen. So bieten wir zum Kompetenzzentrum Stomatherapie die Bereiche Sozialdienst und Palliative Care sowie eine Hospizwohnung an. Der Bekanntheitsgrad und die Spendenbereitschaft sind erfreulich, so dass auch wissenschaftliche Forschungsprojekte unterstützt werden können. Die Thurgauische Krebsliga organisiert Präventionsanlässe und beteiligt sich an verschiedensten öffentlichen Veranstaltungen. Wir bieten durch unsere Pflegefachpersonen auch Schulungen an. Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns, Sie begleiten zu dürfen. Weitere Informationen zu unseren Dienstleistungsangeboten finden Sie auf unserer Homepage. Thurgauische Krebsliga, Bahnhofstrasse 5, 8570 Weinfelden Telefon / Fax Online Spenden: info@tgkl.ch IBAN: CH / PC Eintritt frei/kollekte Die Platzzahl ist beschränkt Anmeldungen unter: bibliothek@eschlikon.ch oder direkt in der Bibliothek Ifangstrasse 24, 8360 Eschlikon bibliothek@eschlikon.ch

8 Seite 8 ESCHLIKER NACHRICHTEN Skype-Kurs in Münchwilen Sie haben Kinder oder Bekannte im Ausland? Mit Skype können Sie über das Internet kostenlos telefonieren und einander dabei erst noch sehen. Kursinhalte sind unter anderem, Kontakte suchen und hinzufügen, Videoanruf tätigen sowie Nachrichten verschicken (chatten). Der Kurs wird am Donnerstag, 10. September, von 8.30 bis 11 Uhr, durchgeführt. Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau, Telefon Umstieg auf Windows 8.1 in Münchwilen In diesem Kurs lernen Sie die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick kennen. Sie nehmen persönliche Einstellungen vor und passen die Ansicht des Explorers an. Lernen mit Bibliotheken, Favoriten, nützlichen Apps und Funktionen arbeiten. Der Kurs wird am Donnerstag, 17. September, von 8.30 bis 11 Uhr, durchgeführt. Anmeldung und Auskunft: Pro Senectute Thurgau, Telefon n Fragenkatalog Feuerwehrpersonal Vorname / Name: Frank Andreas Alter: 38 Jahre Hobbies: Fischen, Tischtennis, Feuerwehr, Garten Berufliche Tätigkeit: Baumaschinenführer Welche Funktion übst du in der Feuerwehr Eschlikon aus? Atemschutzrekrut. Seit wann bist du bei der Feuerwehr Eschlikon? Januar Warum bist du bei der Feuerwehr? Weil ich es eine gute Sache finde! Was gefällt dir besonders bei der Feuerwehr? Teamfähigkeit, Zusammenhalt und Kollegialität. Welches ist die grösste Herausforderung? Privat: Vater von vier Kindern zu sein. Feuerwehr: alles korrekt und massgerecht zu erledigen. Erinnerst du dich an deinen ersten Einsatz? Ja! Wem kannst du die Feuerwehr empfehlen? Jedermann und Jedefrau, die einstehen möchten für eine gute Sache. Welche Voraussetzungen muss man mitbringen? Teamfähigkeit, «Pfupf im Arsch». Wo siehst du dich in zehn Jahren bei der Feuerwehr Eschlikon? Vielleicht als Unteroffizier. Was wünschst du dir für die Feuerwehr Eschlikon? Weiterhin gute Teamfähigkeit, keine grossen Schäden, «gutes Gelingen». Fragenkatalog Feuerwehrpersonal Vorname / Name: Ralf Rüegg Alter: 34 Jahre Hobbies: Familie und Werken Berufliche Tätigkeit: Elektromonteur Welche Funktion übst du in der Feuerwehr Eschlikon aus? Adf, Atemschutz, Fahrer, angehender Uof. Seit wann bist du bei der Feuerwehr Eschlikon? Warum bist du bei der Feuerwehr? Aus Überzeugung. Was gefällt dir besonders bei der Feuerwehr? Das man das Dorf und seine Einwohner kennenlernt. Welches ist die grösste Herausforderung? Sich bei Blindheit zurecht zu finden. Erinnerst du dich an deinen ersten Einsatz? Lackierwerk vor Balterswil (Waschanlage). Wem kannst du die Feuerwehr empfehlen? Allen Jungen, Junggebliebenen und Neuzuzügern. Welche Voraussetzungen muss man mitbringen? Willen und gute Einstellung (es hat für jeden einen Job). Wo siehst du dich in zehn Jahren bei der Feuerwehr Eschlikon? Bei der Mannschaft. Was wünschst du dir für die Feuerwehr Eschlikon? Keine Unfälle, etwas mehr Adf. Einführungskurse in traditionelle Kampfkunst: Beginn Kinder: Dienstag, 8. September, Uhr Beginn Kinder ab 9 Jahre: Mittwoch, 9. September, Uhr Beginn Erwachsene: Zweite September-Woche an verschiedenen Tagen. Nach dem Kurs (8 Lektionen) besteht die Möglichkeit, dem Club beizutreten und Gurtprüfungen zu absolvieren. Weitere Infos: SHOZINDO traditionelle Kampfkunst und Bewegungslehre Tösstalstrasse 14, 8360 Wallenwil Telefon Vortrag «Sicherheit im Alltag» der Kantonspolizei Thurgau Diebstahl, Betrug, Abzocke, Einbruch Kriminelle sind kreativ und versuchen auf allen möglichen Wegen, ans Ziel zu kommen. Dabei gehen sie sehr geschickt vor und schaffen es immer wieder, ihre Opfer zu täuschen oder zu überrumpeln. Dem ist man aber nicht wehrlos ausgeliefert, ganz im Gegenteil! Wer die Vorgehensweise und Tricks der Kriminellen kennt, kann darauf reagieren und ihnen die «Arbeit» richtig schwer machen. Einen Überblick über verschiedene Themen mit den dazugehörigen Tipps gibt es im Vortrag «Sicherheit im Alltag» der Kantonspolizei Thurgau. Der Dorfverein Wallenwil organisiert am Dienstag, 15. September 2015, dazu einen Abendvortrag in der Aula Wallenwil. Achten Sie auf die entsprechenden Flyer in Ihrem Briefkasten oder in den öffentlichen Anschlagkästen. Wir freuen uns auf einen interessanten. Dorfverein Wallenwil Voranzeige energytour 2015 Samstag, 19. September von Uhr Areal Schulhaus Bächelacker, Eschlikon Programm (Änderungen vorbehalten): Aussteller zu Umweltthemen/-techniken Energiestadt, Energieberatungsstelle Hinterthurgau, energetische Sanierung bestehender Bauten, Photovoltaikanlagen, Holzfeuerungen, usw. Mobilität neuster Generation Mobilität in der Vergangenheit Seifenkistenplausch Kutschenfahrten Festwirtschaft Ausstellung diverser E-Autos und E-Bikes mit Möglichkeit zur Probefahrt (unterer Parkplatz) 3. Oldtimertreffen Eschlikon («roter Platz» Sportanlage) Ohne Anmeldung auf neuem Parcours mit eigenen oder zur Verfügung gestellten Fahrzeugen. Organisiert durch den Elternverein Wallenwil-Eschlikon «Entschleunigen» auf gemütlicher Ausfahrt in der Gemeinde durch den gemeinnützigen Frauenverein Eschlikon-Wallenwil Genaue Informationen entnehmen Sie bitte der rechtzeitig vor dem Anlass verteilten «energytour-zeitung» (Verteilung im ganzen Kanton) und dem separaten Flyer (Verteilung in allen Haushaltungen der Gemeinde Eschlikon). Seifenkistenplausch an der energytour Eschlikon Möchten Sie Ihrem Kind ein unvergessliches Erlebnis ermöglichen oder sich selbst einen nie erfüllten Kindheitstraum verwirklichen? Wollten Sie schon immer mal in einer Seifenkiste eine abgesperrte Strasse herunterdonnern? An der energytour Eschlikon am 19. September besteht die Möglichkeit dazu. Auf der gesicherten und abgesperrten Strecke vom Höhenweg über die Waldstrasse bis zur Kreuzung Blumenaustrasse wird der Andrenalinspiegel steigen, wenn Sie zu zweit (Elternteil und Kind) oder alleine in einer Seifenkiste dem Geschwindigkeitsrausch erliegen. Die Kisten werden vom OK des Events zur Verfügung gestellt. Selbstverständlich können Sie aber auch Ihre eigene Kiste aus dem Keller hervorholen und die Strecke damit in Angriff nehmen. Das Wichtigste in Kürze: Zeit: 9.00 bis zirka Uhr (mittags eine Stunde Pause) Unkostenbeitrag: 5 Franken pro Fahrt Besonderes: Helme obligatorisch (Velohelme sind erlaubt) Kinder unter 16 Jahren benötigen das schriftliche Einverständnis der Erziehungsbevollmächtigten (Entsprechendes Formular am Start vorhanden) Fussweg zum Start über Blumenaustrasse, Haldenweg, zum Höhenweg Fahrgeschwindigkeit ist den eigenen Fähigkeiten anzupassen. Bei fahrlässigem Handeln auf und neben der Strecke wird jede Haftung seitens des OKs abgelehnt. Es sind mehrere Fahrten möglich Geschwindigkeitsmessung (keine Zeitmessung)

9 ESCHLIKER NACHRICHTEN Seite 9 Fluggäste und Flugpersonal der Air KIWO. Air KIWO ist wieder gelandet kon, Wallenwil und Münchwilen haben sich zusammen mit 20 Jugendlichen und Erwachsenen auf die Reise um die Welt gemacht. Thema in dieser Woche war auch der Apostel Paulus, der vor 2000 Jahren auf seinen Reisen nach Griechenland, Mazedonien und Italien viel erlebt hat. Nachdem diese biblischen Geschichten erzählt worden sind, wurden sie mit den Kindern in Gruppen vertieft. Nach einem feinen Zvieri konnten die Kinder jeweils in einem zweiten Teil auswählen, in welches Land sie fliegen wollten: in Spanien wurde getanzt, in Frankreich gemalt (Action-Painting), in Brasilien Fussball gespielt, in China gebastelt, in Amerika gesungen und in England Cevi-Action erlebt. Für jeden Geschmack war etwas dabei. Die Flughafenparty am Freitagabend war dann der krönende Abschluss einer erlebnisreichen und tollen Woche. Zusammen mit Eltern, Geschwistern, Grosseltern und Freunden haben die Kinder, Leiterinnen und Leiter, in einer stündigen Feier die Woche mit Liedern, 2 Sonderseite Wellness Informationen zu Inkontinenz Tänzen, Fotos und Ausschnitten aus der Geschichte Revue passieren lassen. Die Bastelarbeiten und Künstlerbilder konnten in einer Ausstellung bestaunt werden. Mit einem einfachen Znacht im Freien ging die KIWO zu Ende. Die diesjährige KIWO ist zwar vorbei, jedoch wird in der evangelischen Kirche jeweils während dem ZehnUhr-Gottesdienst eine Kinderfeier angeboten. Zudem gibt es jeden zweiten Samstagnachmittag die Möglichkeit, im Cevi-Programm mitzumachen. Sabine Dietz n 3.OLDTIMERTREFFEN / AB UHR ESCHLIKON, BÄCHELACKER Findet nur bei schönem Wetter statt. n 13 dfa.3 h 0 rt U a hr m Eschlikon Rund 50 Kinder aus Eschli- Ru In der letzten Sommerferienwoche fand in der evangelische Kirche Eschlikon eine Kinderwoche (KIWO) zum Thema «Air KIWO geht auf Weltreise» statt. Frei Kulturkommission Eschlikon präsentiert: Inserenteninfo Erholsamer Schlaf mit guter Matratze s Kompetente Pfl vertrautes Zuha Zu verkaufen in 9554 Tägerschen Neues 5½-6½ Zi.-EFH Aussenwände 2x Backstein / 20 cm Isol. Massive grossz. Bauart, 190 m² Wohnfl. Grosse Doppelgarage direkt im Haus Land: 461 m² / Preis: Fr. 920'000.Tel. Mo.- Sa. bis Uhr Wir lieben Immobilien Innovation in der Vermarktung Wir präsentieren den virtuellen Immobilienrundgang Dienstag, 3. November Uhr, Aula Primarschule Wallenwil Der neue Massstab im Verkauf von Genauere Angaben zum Vorverkauf erfolgen in den Eschliker Nachrichten vom 18. September Tel Bild: pd Für Inkontinenz-Patienten gibt es neue vielversprechende Strategien. S chätzungen sprechen von rund fünf Prozent der Bevölkerung, die von der Inkontinenz betroffen sind. Diese Zahl dürfte aber deutlich höher liegen, weil die Erhebung solcher Daten schwierig ist. Es gibt neue bzw. vielversprechende Strategien und Therapien in der Behandlung. Als Stuhlinkontinenz wird der ungewollte Verlust von Wind oder Stuhl an einem «falschen» Ort verstanden. Dies ist die medizinische Definition, mehr nicht. Sie sagt nichts aus über den Leidensdruck, dem der Patient aufgrund seiner Inkontinenz ausgesetzt ist und sie sagt nichts aus über die täglichen Massnahmen, um der Inkontinenz entgegenzuwirken oder sie zu vertuschen. Die Stuhlinkontinenz ist für den Patienten eine schwere Belastung und führt häufig zu einer deutlichen Beeinträchtigung seiner Lebensqualität. Es empfiehlt sich, die Thurgauische Krebsliga zu kontaktieren. Dort gibt man gerne Auskunft zu den verschiedenen Fragen. (pd) Thurgauische Krebsliga Bahnhofstrasse Weinfelden Telefon Fax info@tgkl.ch, Bild: pd G Spitex-Verein Münchwilen-Eschlikon Markus Stotz OLDINGER ist der Experte in der Region für gesunden Schlaf. Das öffentliche Restaurant ist täglich geöffnet. Herzliche Einladung Auf arkus Stotz von Marco s n den Häusern Tür von Perlavita zum Tag der offenen SchlafoaseHilfe-Notruf (vormals Neutal stehen die Gesundheit Dringender an findet man weitere nützliche In- M Immobilien Treuhand AG I anerkannte nenhof für s Rehabilitatio ab. Bei Inte die Gästebe Das öffen nenhof mit g am See hat t liche Räumlic frei, und Par vor dem Hau Service-Team Besuch! Weitere In tal.perlavita.c am Nationalen Spitex Tag Marco s Möbellade) seit fos. Aktuell ist die Aktion «Duvets und das Wohlbefinden der Gäste Hundeliebhaber mit ist Herz: Samstag, Septemberan 2015, UhrWenn bis Uhr von 5. Billerbeck 25 Jahren in Kreuzlingen der Fach- mit Sommerlaune» erster Stelle. die Kräfte Älterer Herrgesunden mit 2 grossen mann für einen und er- in Wildseide, Leinen, Bambus und nachlassen, finden die Gäste im Hunden (Neufundländer) holsamen Schlaf. anderen Materialien. (pd) Haus Seeheim die Gewissheit, dass in finanzieller schwieriger Langjährige Erfahrung und lausie selbst bei schwerster PflegebeSituation sucht fende Schulungen beidringend, den Schweidürftigkeit persönliche und liebebesten sofort, ein neues zer am Matratzen-Herstellern machen volle Pflege und Begleitung erfahzuhause für sich und seine Marco s Schlafoase zum Experten ren. Im Betreuten Wohnen in den für gesunden Häusern Bartholdi und Kronenhof Hunde. Schlaf. An der Bahnhofstrasse 3 in Kreuzlingen sind wird Raum geboten für selbständithema: «Qualität bei der Non-Profit Spitex» Bitte melden Sie sich bei hochwertige Matratzen, Betten, ges Wohnen im Alter und individudr. Cornelia Longo Ab Uhr Tag derelle offenen Tür im Spitex-Stützpunkt Lattenroste, Duvets sowie alles Lebensgestaltung mit einer auf 20erholsamen 09 Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen rund079 um642 den Schlaf die individuellen Bedürfnisse und cornelia.longo1@bluewin.ch ausgestellt. Im Geschäft kann man Wünsche Uhr und Uhr «Einblick in einen abgestimmten Spitex-Alltag» Begleisich kompetent und unaufdringlich Marco s Schlafoase tung und Pflege. Präsentation: Esther Schneider-Kappeler von Markus Stotz beraten lassen. Bahnhofstrasse 3 Menschen mit Demenz oder Perlavita AG Leitunganderen Pflege psychogeriatrischen Ein- Seestrasse 10 Auf Wunsch können Matratzen 8280 Kreuzlingen schränkungen fühlen sich im Haus 8267 Berling auch zu Hause und ohne Kaufver- Telefon freut sich auf Ihren Das071 Spitex-Team Besuch. Seefeld sicher und geborgen. Die Telefon 052 pflichtung getestet werden. Spitex-Verein Münchwilen-Eschlikon Die Geschäftsleitung

10 Seite 10 AUS DER REGION Galerie widmertheodoridis hat sich in Eschlikon etabliert Für Galeristen und Künstler spielen die Kunst und das Netzwerk in der Szene eine wichtigere Rolle als der Standort der Galerie. Dies haben Werner Widmer und Jordanis Theodoridis mit ihrem Standortwechsel von Zürich nach Eschlikon bewiesen. Eschlikon Im Jahre 2006 gründeten die beiden ausgewiesenen Kunstfachleute in Zürich ihre Galerie. Jordanis Theodoridis ist als Geschäftsmann und Kunstkenner zusammen mit Werner Widmer zuständig für die Geschäftsleitung der Galerie. Werner Widmer verwirklicht, nebst dem Einsatz für die Galerie, seine künstlerischen Fähigkeiten, erworben an der Schule für Gestaltung in Zürich, in zahlreichen Kunstprojekten. Seine Arbeiten zeichnen sich durch eine feine, doppeldeutige Hintergründigkeit aus. Jordanis Theodoridis mit Ausstellungsobjekt im ehemaligen Heustall. In repetitiven, kleinen Arbeitsschritten (sticken, kleben, ausschneiden) kreiert er aus bekannten Mustern und Bildern neue Aussagen und provoziert den Betrachter, alle Sinne einzusetzen. Je nach Kunstwerk kann man hinsehen, darüber laufen oder es anfassen. Im Gegensatz zu Skulpturen werden seine installativen Kunstwerke dort aufgebaut, wo ihr Standort ist und seine dreidimensionalen Objekte formt er aus den verschiedensten Materialien. Jordanis Theodoridis (links) und Werner Widmer vor einem herrlichen Kunstobjekt. Von der Metropole nach Eschlikon Während acht Jahren arbeitete die zeitgenössische Galerie, die Verkauf und Kunstvermittlung betreibt, im Zentrum der Altstadt in historischen Räumen. Nach 61 Ausstellungen und 14 Messen im In- und Ausland fassten sie Ende 2013 den Entschluss, die Stadt gegen die ländliche Gemeinde Eschlikon zu tauschen. Werner Widmer ist bereits seit 25 Jahren und Jordanis Theodoridis seit 12 Jahren privat in Eschlikon wohnhaft und sie waren Pendler nach Zürich. Erstmals musste die baufällige, ehemalige Stickerei an der Fallackerstrasse abgebrochen werden und entstanden ist ein moderner Neubau, der sich bestens in die Landschaft integriert. Die auffällige, moderne und dennoch schlichte Bauweise der Galerie verfügt über zwei Etagen und im Herbst 2014 wurde die Ausstellungsfläche um einen weiteren Raum für installative Arbeiten erweitert. Ein gepflegter Garten, der sich auch als Ausstellungsort eignet, erstreckt sich bis zu ihrem Wohnhaus und die angebaute Scheune, die ihre bäuerliche Architektur behalten hat, ist in die Galerie integriert. Mit grosser Freude nahmen sie das schöne Feedback bei der Eröffnung zur Kenntnis und auch die Quartierbewohner wurden mit einbezogen. Die Kombination Wohnen und Arbeiten wissen beide zu schätzen und bezeichnen ihren jetzigen Standort als Stützpunkt, der nach aussen agiert. Dankbare Worte fanden sie für die Gemeinde Eschlikon, die sie herzlich willkommen hiess und bei der Verwirklichung ihres Projektes unterstützt hat. Als Dank dafür erhielten zwölf Primarschulklassen je eine Stunde Kunstvermittlung und durften kreativ mitarbeiten. Ausstellungsprogramm passend zum Konzept Als kommerzielle Galerie betreuen sie junge und etablierte Künstler aus der Schweiz, Deutschland und Österreich, mit Schwerpunkt auf die Ostschweiz. Mit Künstlern wie Othmar Eder, Simone Kappeler, Lydia Wilhelm und Sebastian Stadler arbeiten sie langfristig und ermöglichen ihnen Ausstellungen in anderen Galerien. Um immer aktuell zu sein, besuchen die beiden Galeristen internationale Messen und reisen sehr viel durch Europa und Nordamerika. Jordanis Theodoridis lebt, arbeitet und erlebt die Kunst. Als erste Hilfeleistung für zukünftige Kunstinteressierte gibt er folgenden Ratschlag: Genau hinsehen, sich schlau machen, danach den Galeristen fragen, Texte lesen und sich die Frage stellen «welche Bedeutung hat Kunst für mich». Wdmertheodoridis arbeiten in einer Triage von Kunstschulen, Museen und Galerien, wie dem kantonalen Museum in der Kartause Ittingen. Aktuell zieren «Natur Sichten» von Karoline Bröckel die Wände. In der Aussenanlage hat die Gruppe ckö, die 2014 den Swiss Art Award gewann, zwei Baustellendumper, die halb Kopf stehen, platziert. Sara Widmer, Daniel Lütolf und Georg Krummenacher haben sie mit einer Schweissnaht verbunden und sie so ihrer ursprünglichen Funktion enthoben. Beratung und Betreuung Zusätzlich dient neu die grosse, dreistöckige Scheune im Privathaus als Ausstellungsraum. Im umgebauten, ehemaligen Heustall, finden Videoprojektionen und Installationen statt. Die letzte Ausstellung war ein überdimensionaler Scherenschnitt, in filiganer Arbeit von Sandra Kühne hergestellt, der sich über zwei Stockwerke ausdehnte. Durch ihre langjährige Tätigkeit als Ausstellungsmacher und Kuratoren im In- und Ausland verfügen widmertheodoridis über einen wertvollen Marktüberblick und können auf ein professionelles Netzwerk zurückgreifen. Sie unterstützen junge Sammler beim Einstieg und Sammlungsaufbau, strukturieren bestehende Sammlungen und sind behilflich bei Ausstellungskonzepten. Sie bieten aber auch sensible, massgeschneiderte Beratung und Betreuung. Die modernen Galerieräume eignen sich bestens für private oder geschäftliche Anlässe und können ausserhalb der Galerieöffnungszeiten gemietet werden. Esther Sieber n Publireportage Gewerbler statt Bürokraten! Hansjörg Brunner, 48 Jahre alt, seit über 20 Jahren glücklich verheiratet, 2 erwachsene Söhne, Druckereiunternehmer mit rund 25 Angestellten (Inhaber und Geschäftsführer der Fairdruck AG), Präsident des Thurgauer Gewerbe verbandes, Kantonsrat FDP, Mitglied der Schweizerischen Gewerbekammer, Verwaltungsrat und Gründungsinitiant der Lokalzeitung Regi Die Neue. «Sicherheit dank Bildung und Arbeitsplätzen» Das duale Bildungssystem ist eine der grossen Stärken unseres Landes. Es geht dabei nicht um einen Konkurrenzkampf zwischen Büezern und Akademikern. Es geht einzig und allein um eine starke Schweiz und einen starken Kanton Thurgau und dafür brauchen wir sowohl junge Leute, die den Studienweg einschlagen, aber viel mehr auch solche, die sich zu einer Lehre entschliessen. Als Unternehmer, Kantonsrat und Präsident des Thurgauer Gewerbeverbandes setzt sich Hansjörg Brunner seit über 20 Jahren an vorderster Front für die Stärkung der KMU und eine starke Wirtschaft ein. Unsere sozialen Werke wie AHV, IV, Arbeitslosenversicherung und vieles mehr können wir nur dann gesund erhalten, wenn die Wirtschaft floriert. Das Gleiche gilt auch für den Umweltschutz, eine starke Armee und nachhaltige Lösungen im Bereich der Energie- oder der Flüchtlingsproblematik. «Eine starke Wirtschaft als Voraussetzung für alles» Hansjörg Brunners Bestreben ist es deshalb, der überbordenden Bürokratie, der ständig steigenden Gesetzesflut und dem Gebührenwahnsinn, welche unserer Wirtschaft und unserer Gesellschaft stark zusetzen, endlich Einhalt zu gebieten. unser neuer Nationalrat

11 SPORT Seite 11 Erfolgreiche Rückkehr in die dritte Liga Im ersten Saisonspiel in der neuen Liga traf der FC Eschlikon auswärts auf den FC Linth 04. Trotz Rückstand konnten die Hinterthurgauer das Spiel drehen und gewannen mit 1:2. So sehen Sieger aus: Michael Moser, Isabelle Thürlemann, Lucia Künzler und Robin Schwager (von links). Alles in den Sand gesetzt und doch gewonnen Spannendes Tennis spielte sich unter der heissen Sonne an den kürzlich ausgetragenen Tennis-Clubmeisterschaften auf den top präparierten Sandplätzen des TC Eschlikon ab. Tennis Der Fixpunkt Clubmeisterschat im Jahresprogramm des TC Eschlikon vermag wiederkehrend die Tenniscracks zu mobilisieren. Die attraktive Formel mit der Phase von Gruppenspielen sowie im Nachgang dazu die Selektion in Haupt- und Trosttableau lassen stets Vorfreude und Spannung auf interessante und zum Teil brisante Duelle aufkommen. Zwar ergeben sich aus zahlreichen Begegnungen die erwarteten Sieger, Reiz und Anziehungskraft entstehen aber insbesondere aus jenen Partien, welche zuweilen Ungewöhnliches sich ereignet oder der Spielverlauf überraschende Wendungen bereithält. Zu einem Dauerthema über das ganze Finalwochenende avancierten die hochsommerlichen Temperaturen; wie wenn es nicht schon genügen würde, viele «heisse» Ballwechsel geboten zu bekommen, so war der Leidensdruck aufgrund der Hitze bei einigen Spielerinnen und Spielern augenscheinlich. Kühlendes Wasser und das Aufsuchen der Sonnenschirme während der Spielpausen verhalfen kurze Zeit für etwas Linderung. One Direction Als hitzebeständig und sehr fokussiert zeigte sich über den ganzen Turnierverlauf Isabelle Thürlemann (R9), welche den Schwung aus den erfolgreich absolvierten Interclubspielen mitnahm und bis und mit Final keinen einzigen Satz abgab. Bereits im Viertelfinal vermochte sie die letztjährige Finalistin Heidi Kalberer (R5) deutlich in zwei Sätzen zu bezwingen. Die Linkshänderin beeindruckte dabei mit ihrem variantenreichen Spiel sowie ihrer Ruhe und Gelassenheit. Im Final gegen die an Nummer zwei gesetzte Irma Hegelbach (R5) kamen diese Eigenschaften erneut eindrücklich zum Tragen und mündeten in einen überzeugenden und verdienten 6:2 und 6:1-Finalerfolg. Thurgauer Senioren- Tennismeisterschaften Bereits zum zweiten Mal nach 2005 ist der Tennisclub Eschlikon Ausrichter der Thurgauer Senioren- Tennismeisterschaften. An den Wochenenden vom 29./30. August sowie 5./6. September wird auf der Hauptanlage in Eschlikon sowie auf den Plätzen der benachbarten Clubs von Bichelsee-Balterswil und Aadorf gespielt. Zuschauer sind herzlich willkommen! Auf der Anlage in Eschlikon erwartet Sie neben spannenden Spielen zudem eine gemütliche Festwirtschaft. Weitere Infos unter Moser-Express Das Gefühl eines Finalsieges an Clubmeisterschaften konnte Michael Moser (R5), als Nummer eins gesetzt, schon geniessen. Auch in diesem Jahr spielte sich der Titelverteidiger äusserst souverän durch das Turnier. Der Moser-Express kam erst im finalen Aufeinandertreffen zu Beginn des Endspiels gegen seinen stark aufspielenden Cousin Fabian Thürlemann (R6) etwas ins Stocken. Mit Fortdauer des Spiels gab dieser jedoch die leichten Vorteile wieder ab. Was die beiden besten Spieler des TC Eschlikon dem zahlreichen Publikum boten, war ein bunter Strauss an attraktivem und zum Teil spektakulärem Tennis, mal mit Hochgeschwindigkeit ausgeführt, dann wieder mit technischen Finessen präsentiert. Michael Moser verdiente sich schlussendlich den Sieg mit 6:4 und 6:4 aufgrund einer sehr soliden Leistung. n Resultate Haupttableau, Damen Halbfinals Isabelle Thürlemann (R9), Anita Millhäusler (R6) 6:3, 6:4. Irma Hegelbach (R5), Maja Schwager (R6) 6:2, 6:2, Final Isabelle Thürlemann, Irma Hegelbach 6:2, 6:1. Haupttableau, Herren Halbfinals Michael Moser (R5), Daniel Thürlemann (R6) 6:2, 6:0, Fabian Thürlemann (R6), Patrick Müller (R6) 7:5, 6:2, Final Michael Moser, Fabian Thürlemann 6:4, 6:4. Trostturnier, Final Damen Lucia Künzler (R7), Karin Heer (R7) 6:0, 7:5, Final Herren Robin Schwager (R6), Christoph Heer (R7) 6:3, 6:2. Fussball Erneut stand für das Team von Trainer Roberto Insolia eine etwas weitere Reise an. Nachdem die Mannschaft unter der Woche im Cup nach Rüti GL reisen musste und erfolgreich wieder zurückkehrte, fuhr diese am Sonntagnachmittag los richtig Niederurnen GL. Ausgleich durch Schneider Das Spiel startet allerdings anders, als man nach dem eher schwachen Auftritt im Cup erwarten konnte. Der FC Eschlikon spielte aufsässig und mit einer nötigen Aggressivität und machte dem Gegner so das Leben schwer. Einige Minuten vor dem Pausenpfiff zog der Flügelspieler des FC Linth auf der rechten Seite davon und schob den Ball gekonnt zum 1:0 ins Tor. Eine kalte Dusche für die bis dahin starken Gäste aus dem Thurgau. In der zweiten Halbzeit wurde es dann spielerisch ein wenig attraktiver. Es gab mehr Chancen auf beiden Seiten. 20 Minuten vor Schluss setzte das Trainerteam dann alles auf eine Sieg für Zablonier Motocross Trotz des regnerischen Wochenendes konnte das internationale Motocross in Schleitheim bei guten Bedingungen ausgetragen werden. Erfolgreichster Hinterthurgauer war Pablo Zablonier aus Rickenbach bei Wil, der die Kategorie National MX2 für sich entschied. Er startete am Sonntag zusätzlich bei den Masters MX2 (internationale Klasse) und erreichte dort den beachtlichen elften Platz. Ihm gleich tat es der Fischinger Ernst Baumann, der aber als 17. einige Ränge weiter hinten klassiert wurde bei den Nationalen und den 25. Karte. Man stellte das System um und dies sollte sich nur wenig später bezahlt machen. Nach einem Freistoss aus der eigenen Hälfte von Oberhänsli, war es Mülle, der den Ball auf Schneider mit dem Kopf weiterleitete und dieser glich zum 1:1 aus. Doch mit diesem Unentschieden wollte man sich nicht zufrieden geben. Nur zehn Minuten später kam es sogar noch besser. Nach einer schönen Vorarbeit von Schneider war es Müller, welcher den Ball über die Torlinie drücken konnte. Mit einer vor allem kämpferisch sehr guten Leistung holten die Eschliker gegen Linth die ersten drei Punkte im ersten Spiel. Renito Müller n Heimspiel am Sonntag Das nächste Spiel findet am kommenden Sonntag, 23. August, um 10 Uhr, zuhause gegen den FC Wattwil-Bunt 1929 statt. Der FC Eschlikon hofft auf zahlreiche Unterstützung im ersten Heimspiel in der dritten Liga. Rang belegte bei den Masters. Bei den Masters MX2 war mit Luca Weber aus Bichelsee ein weiterer Hinterthurgauer am Start. Er klassierte sich auf dem 15. Rang. Sandro Marti, Guntershausen, vor Wochenfrist noch Zweiter der Kategorie National MX1, verpasste diesmal das Podest als Vierter um zwei Punkte. Armin Sprenger, Eggetsbühl-Wängi, beendete das Rennen der Senioren als Gesamtachter. Bei den Junioren liess sich der Münchwiler Fabian Kunz als 20. einige Meisterschaftspunkte gutschreiben. Albert Büchi n Trotz Regen machten sich 35 Teilnehmer auf die Zweistunden-Fahrt. Eschlikon Punkt 14 Uhr erklang der Startschuss und die 35 Radfahrerinnen und Radfahrer wussten, dass mit dem Strampeln erst in zwei Stunden Schluss sein würde. Das Ziel war klar: möglichst viel Geld für zwei Projekte 1196 Kilometer im Regen einzufahren. Zwei Drittel gehen an ein Horyzon-Projekt in Bangladesch, um Frauen in gesundheitlichen und rechtlichen Aspekten auszubilden. Ein Drittel geht an den Verein «herzensbilder.ch», welcher Familien von schwerkranken, behinderten oder viel zu früh geborenen Kindern ein kostenloses Foto-Shooting mit einem Profi-Fotografen schenkt. Trotz des ständigen leichten Regens wurden mit insgesamt 1196 Kilometern Franken eingefahren. Das OK, bestehend aus Lukas Brunner, Irene Hess, Daniela Klingler, Roger Müller, Iwan Wüst und Elias Wüst bedankt sich bei allen Fahrerinnen und Fahrern sowie Sponsoren. Ein grosses Dankeschön geht an die Organisatoren des Riethof-Festes, deren Infrastruktur auch dieses Jahr wieder genutzt werden durfte. Infos: Elias Wüst n Keiner zu klein, um dabei zu sein. Reklame Sonntag, 23. August Sportplatz Herdern FC Eschlikon 1 FC Wattwil Bunt Matchball-Spender: apbalance, Balterswil, weitere Heimspiele Samstag, 22. August 2015 Junioren D FC Eschlikon Grp. FC Tobel-Affeltrangen B Junioren B FC Eschlikon-Dussnang Grp. FC Kreuzlingen Grp. Damen Mannschaft FC Eschlikon 1 Grp. FC Münchwilen 1

12 Seite 12 Familie Gantenbein CH-8360 Eschlikon Tel kaeserei-riethof.ch «so nah, so fein kann Riethof sein» Bahnhofstrasse Eschlikon Libelle Sonntagsverkauf Libelle Schreinerei Stücklschweiger Sonntagsverkauf Neues Sortiment an Weihnachtsschmuck, Perlen-, Bernstein- viele und Engel, Halbedelsteinen; kreieren Sie Geschenke, Mineralien Ihre eigene in Form Kette. von Anhängern, Ringen, Weihnachtsschmuck, Ketten viele und Engel, Armbändern, Geschenke, diverse Rohsteine Viele Engel, Geschenke, Amethystdrusen, Bergkristall. Mineralien in Form von Anhängern, SPEZIELLE ÖFFNUNGSZEITEN Ringen, : Ketten Öffnungszeiten: und Armbändern, Sonntag diverse : Rohsteine bis Uhr Di bis Fr, bis Montag Uhr; Sa, : bis bis Uhr Uhr Untermoosstrasse SPEZIELLE 4, ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag : 8355 Aadorf, Tel. 079 : bis Uhr Sonntag : bis Uhr Montag : bis Uhr Dienstag : bis Uhr Untermoosstr. 4, 8355 Aadorf, Tel Bahnhofstrasse Eschlikon Schreinerei Stücklschweiger Untermoosstr. 4, 8355 Aadorf, Tel Schreinerei Stücklschweiger NEU: Pilates-Stunden in Wallenwil Schnupperstunde jederzeit, gratis testen! jeweils am: Mittwoch, um Uhr und Bahnhofstrasse Donnerstag, um Eschlikon Uhr in der 16 Shozindo 26 Kampfkunstschule, Tösstalstrasse 14, 8360 Wallenwil Weitere Infos unter: Zu gewinnen ist: 1 Gutschein im Wert von Fr. 70. von Restaurant Wiesental, Hauptstrasse 38, 9553 Bettwiesen Lösungswort Bitte senden Sie Ihr Lösungswort per an: info@regidieneue.ch, oder per Postkarte an: Genossenschaft REGI Die Neue, Kettstrasse 40, 8370 Sirnach Einsendeschluss ist Freitag, 28. August 2015 (Datum des Poststempels) Lösungswort des Rätselspasses vom 24. Juli 2015: KANTO Gewinnerin: Heidi Koller, 8363 Bichelsee Auf Ihren Besuch im Wiesentalgarten freut sich Christine und Team Cordon bleu Pouletflügeli dänischer Hot Dog Toast Hawaii feine Fleischfondue auf Reservation mit hausgemachten Saucen Bauland gesucht! Schreinerei Stücklschweiger Im Ehrmerk Eschlikon-Wallenwil Telefon Telefax Wir empfehlen uns für: Baumeisterarbeiten Renovationen Umbauten Aussenisolationen Gipserarbeiten Bahnhofstrasse Eschlikon Ich empfehle mich für Haarentfernung Katharina Nussbaum Hauptstrasse 18, 8355 Aadorf +41 (0) HAUSHALT- KUNSTSTOFFE RECYCLEN ANSTATT VERBRENNEN! InnoRecycling AG Hörnlistrasse 1, 8360 Eschlikon Tel Fax stump@stump-holzbau.ch Winterthurerstrasse Sirnach P. Stump Holzbau AG Holzbauarbeiten Umbauten Isolationen Innenausbau Fassaden P. Stump Holzbau AG Winterthurerstrasse Tel Fax Sirnach stump@stump-holzbau.ch Barbara Zehnder Leimackerstrasse 18, 8355 Aadorf Telefon Mobile b.zehnder@bu-ha.ch Finanz- und Lohnbuchhaltungen Steuererklärungen Jahresabschlüsse Die kompetente Partnerin für KMU Barbara Zehnder Fachfrau im Finanzund Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis

13 AUS DER REGION Seite 13 Verschenkter Auftaktsieg Fussball Zum Start der neuen 3. Liga Saison 2015/16 empfing der Sportclub Aadorf auf heimischem Terrain den FC Schmerikon. Nachdem man letztes Jahr in verschiedenen Gruppen eingeteilt war, kam es somit nach einjährigem Unterbruch wieder zu einem stets umkämpften Duell gegen die Seebuben. Mit hoch roten Köpfen und sichtlich gefrustet schritten die Aadorfer nach dem Schlusspfiff der gut pfeifenden Schiedsrichterin Stricker vom Platz. Trotz zwischenzeitlicher 2:0 Führung, nummerischer Überzahl und deutlicher höheren Spielanteilen gelang es den Thurgauern am Ende nicht, die drei Punkte aus dem Startspiel ins Trockene zu bringen. Der Gast aus Schmerikon seinerseits präsentierte sich an diesem regnerischen Samstag zwar nicht gerade von seiner fairsten Seite, kämpfte aber für den sportlichen Erfolg bis zur letzten Sekunde und glich zum 2:2 Endresultat aus. Patrick Bitzer n Podestplätze für Brühwiler und Lüscher Am vergangenen Sonntag erreichten die Radrennfahrerin Larissa Brühwiler, VC Fischingen, und der Radrennfahrer Damian Lüscher, Biketeam Aadorf, wiederum Podestplätze. Radsport Am Radkriterium in Schaffhausen entschied nach 50 Runden die letzte Kurve über die Podestplätze. Vier Fahrerinnen stürzten und das Punkteklassement wurde durcheinander gewirbelt. Die Dussnangerin Larissa Brühwiler klassierte sich nur einen Wertungspunkt vor der Viertplatzierten und belegte den dritten Rang. Nur eine Woche zuvor bestritt Larissa Brühwiler noch die Europameisterschaften in Estland. Im Zeitfahren klassierte sie sich auf dem 20. Rang und im Strassenrennen belegte sie als beste Schweizerin den 37. Rang. Lüscher auf dem dritten Platz Damian Lüscher belegte in der Kategorie U19 ebenfalls den dritten Rang am Kriterium in Schaffhausen. Er fuhr praktisch das ganze Rennen mit einem weiteren Ausreisser auf den Larissa Brühwiler klassierte sich am Radkriterium in Schaffhausen auf dem dritten Rang. Positionen drei und vier. Zum Schluss reichte es an seinem 18. Geburtstag noch auf den dritten Rang. Auch Damian Lüscher bestritt eine Woche zuvor die Europameisterschaften in Estland. Im Zeitfahren klassierte er sich auf dem 19. Rang. Leider hatte er im Strassenrennen schon früh einen Defekt zu beklagen und fand danach den Anschluss ins Hauptfeld nicht mehr. Er belegte den 91. Rang. Weitere Resultate Kriterium Schaffhausen, U19: 12. Cla Riet Derungs, Biketeam Aadorf. Elite/Amateure: 12. Stephan Nef, 17. Matthias Studer, beide Team Raiffeisen Aadorf Elgg, 18. Manuel Bosch, VC Fischingen, 24. Lukas Rutishauser, 29. Lukas Steiner, 34. Cyrill Kunz, 36. Andreas Nef, alle Team Raiffeisen Aadorf Elgg. Kriterium in Lucens: 4. Matthias Studer, 12. Lukas Rutishauser, beide Team Raiffeisen Aadorf Elgg. Brigitte Kunz-Kägi n Heimrunde für Ettenhausen 1 Faustball Am nächsten Mittwochabend, 26. August, trägt das Team des Faustballvereins Ettenhausen 1 eine Heimrunde in der zweiten Liga-Meisterschaft der Region Thurgau aus. Die Mannschaft setzt sich zusammen aus erfahrenen Faustballern und Nachwuchsspielern. In der aktuellen Tabelle belegt das Team mit acht Punkten und ebenso vielen Partien den fünften Rang von neun Mannschaften. Am sechsten Spielabend treffen die Einheimischen auf die Teams von Thundorf und Felben-Wellhausen. In der Vorrunde konnte Ettenhausen gegen beide Teams keine Punkte holen. Diesmal möchten die Ettenhauser den Spiess jedoch umdrehen. Der Abstand zu einem Medaillenplatz beträgt lediglich zwei Punkte. Spielbeginn ist um Uhr auf dem Sportplatz in Ettenhausen. Die Festwirtschaft lädt zum gemütlichen Zusammensitzen ein. Karl Müller n Endphase in der Meisterschaft Am letzten Augustwochenende nimmt die nationale Faustballmeisterschaft nach der Sommerpause wieder den Betrieb auf. Dabei gilt es für Elgg-Ettenhausen in der NLA den sechsten Tabellenplatz zu sichern und in der NLB um eine Medaille mitzuspielen. Faustball Die siebte und vorletzte Meisterschaftsrunde bestreitet Elgg- Ettenhausen in der Nati A und Nati B in Diepoldsau. Die FG Elgg-Ettenhausen 1 trifft auf das fünftplatzierte Diepoldsau und das auf dem siebten Platz liegende Vordemwald, das vier Punkte weniger aufweist als die FG. In der Vorrunde resultierte eine Niederlage gegen Diepoldsau und ein hart erkämpfter Sieg gegen Vordemwald. Will sich die FG 1 noch eine Chance für den Final ausrechnen, müssten beide Spiele gewonnen werden. Die letzte Spielrunde findet dann am ersten Septembersamstag in Elgg statt, TIERLI-EGGE Tierschutzverein Sirnach und Umgebung, Telefon: Zugelaufen/zugeflogen Katze, dunkler Tiger, ausgewachsen, hat ein Gesäuge und irgendwo Junge, Sirnach, Ecke Winterthurer-/Sonnhaldenstrasse, am 6. August. Kater, nicht kastriert, wir nennen ihn Max, weiss mit Tigerflecken, zirka sechsjährig, sehr anhänglich, hat abgebrochenen Zahn, Lommis, seit Anfang Juli immer wieder am Waldrand Reklame Ihre kreative Carreise. Hengstparade Moritzburg Person DZ/HP 525. Ahrtal Mosel Rhein Person DZ/HP 975. wo die Einheimischen auf den Tabellenletzten Neuendorf und den aktuellen Tabellenführer Wigoltingen treffen. Gegen Neuendorf sollten weitere zwei Punkte möglich sein, während gegen das aktuell dominierende Wigoltingen eine gute Mannschaftsleistung von Elgg-Ettenhausen 1 erwartet wird. Leistungssteigerung ist nötig In der NLB heissen die Gegner Diepoldsau 2 und Rebstein. Elgg- Ettenhausen 2 liegt auf dem dritten Tabellenrang und wird versuchen, die beiden Siege gegen die gleichen Die Jungkatze Maya sucht ein Zuhause. Das geheime Costa Rica Schweizer Reiseleitung (St. Dähler). Besuch beim Ananas-König J. Dähler. Üppige Vegetation. Kaffeeplantage. Quetzal-Vögel. Badeferien Karibik. Nationalpärke. Vulkan Arenal. Bunte Frösche. Papageien. Paradies auf Erden. Pura Vida Person DZ/VP Gegner aus der Vorrunde zu wiederholen. Während sich Diepoldsau 2 im Laufe der Meisterschaft gesteigert hat, weist Rebstein lediglich vier Punkte auf, was mit dem vorletzten Tabellenplatz gleichzusetzen ist. Die letzte NLB-Runde wird ebenfalls am 5. September in Elgg ausgetragen, mit den Begegnungen Elgg-Ettenhausen 2 gegen Schlieren und Oberwinterthur. In der Vorrunde besiegte die FG 2, das während der Meisterschaft etwas den Schwung verlor, ebenfalls beide Teams. Nur mit einer Leistungssteigung dürfte eine Medaille möglich sein. Karl Müller n Griechische Landschildkröte, männlich, sehr schöner Panzer, ausgewachsen, Sirnach, Hochwacht, am 2. August. Kanarienvogel, gelb, wunderschön, ausgewachsen, Sirnach, Untermattstrasse, am 29. Juni. Zu platzieren Katze «Fräulein Tüpfli», Dreifärber, geboren am 11. Juni 2015, späteren Freigang, nicht zu kleinen Kindern. Katze Maya, Dreifärber, geboren am 11. Juni 2015, späteren Freigang, nicht zu kleinen Kindern. Die Sirnacher Pistolenschützen Ruedi und Regina Diggelmann sowie Hans Hollenstein (von links) verteidigten ihren Titel über 25 Meter. Veteranen verteidigen Titel Reklame Pistolenschiessen Zum diesjährigen Thurgauer Kantonalfinal der Veteranengruppenmeisterschaft trafen sich die Schützinnen und Schützen vom Pistolenclub Sirnach in der Schiessanlage Steig, Aadorf. Bei sehr hohen Temperaturen galt es für die Sirnacher den Titel vom letzten Jahr auf 25 Meter zu verteidigen. Mit eher mittelmässigen Resultaten starteten die Schützen Regina und Ruedi Diggelmann sowie Hans Hollenstein auf die Distanz 50 Meter und verpassten somit das Podest mit Rang vier ganz knapp. Im anschliessenden 25 Meter Wettbewerb hielten sie dem Druck Stand und verwiesen die Schützen aus Aadorf und Arbon auf die Ehrenplätze. Hans Hollenstein n Papiersammlung in Münchwilen Münchwilen Am Samstag, 22. August, sammelt der FC Münchwilen Papier und Karton. Das Sammelgut ist ab acht Uhr gut gebündelt Die Alme AG ist ein mittlerer KMU Betrieb mit den Geschäftsfeldern Maschinenbau und Zulieferung mechanischer Einzelteile. Als Traditionsfirma haben wir die typischen Tugenden unseres Landes wie Präzision, Zuverlässigkeit und Nachhaltigkeit zu unserem Leitbild gemacht. Für die Reinigung unseres Betriebes suchen wir eine deutschsprechende Reinigungskraft am Strassenrand zu deponieren. Für Fragen erhalten Sie unter der Telefonnummer Auskunft. Ernst Bosshard n Jeweils von Montag bis Freitag, Uhr Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per an: Personaldienst der ALME AG, oder an info@alme.ch Preise in Schweizer Franken Verlangen Sie unverbindlich unsere Detailprogramme Münchwilen ALME AG Industriestrasse Aadorf Telefon Inserat_Hefti_Regi_KW34_138x95_4c.indd :19:09

14 AUS Seite 14 DER REGION Die Kunst der eigenen Achtsamkeit Dussnang zu vermieten grosszügige, zentral gelegene Münchwilen Mit der Kunst der eigenen Achtsamkeit nehmen wir bewusster wahr, was gegenwärtig in unserem Körper und Geist geschieht. Weiter gebieten wir der Betriebsamkeit des Alltags Einhalt und tanken auf. Dies ist von besonderem Wert in einer Zeit, die geprägt ist von unendlichen Möglichkeiten, Schnelllebigkeit, Leistung und Effizienz. Dort, wo Zeitmanagementmethoden und Zielvereinbarungen versuchen etwas in den Griff zu bekommen, was nicht wirklich in den Griff zu bekommen ist, setzt die Achtsamkeitspraxis an. Sie entwickelt neue Wege, um mit Herausforderungen besser zu Recht zu kommen. Yvonne Bommer n Kursdaten Acht Abende, jeweils dienstags à 2.5 Stunden. Start am 20. Oktober, plus am 28. November ein ganzer Tag. Weitere Infos, Kontakt: Yvonne Bommer, yvonneb-s@ thurweb.ch, Telefon , Mobile , (siehe Kalender). Gratis Informationsabend: 1. September, Uhr, Villa Sutter, Murgtalstrasse 2, Münchwilen. A bo k A dabr A A b o k A dabr A b o k A dab A b o k A da AbokAd AbokA Abok Abo 4½-ZimmerEigentumswohnung WM / T, EG mit Sitzplatz, Kellerabteil, TGP, Lift Per 30. November 2015 Fr inkl. NK Tel BISSEGGE R Ihre Füsse in besten Händen Familientradition seit 1928 Orthopädie und Schuhmode Ausverkauf 50 % auf alle bereits reduzierten Schuhe. 20 % auf alle nicht reduzierten Sandaletten und Taschen (Lagerartikel). bühnenzauber 6 Oper, Musical und Schauspiel ab theatersg.ch Wängi im Wiesengrund Fischingerstrasse Sirnach Herzliche Gratulation zum Abschluss als Ingenieur Bachelor of Science in Maschinentechnik. 3½ EG - 2. OG ab BGF 129 m² ab Fr ½ Attika BGF 136 m² Fr ½ Per Herbst/Winter 2015/16 verkaufen wir neue Eigentumswohnungen. helle Räume dank aussergewöhnlicher Architektur grosszügige Grundrisse eig. Keller + Waschen (UG) Lift bis ins Wohngeschoss traumhafte Umgebung mit vielen Grünflächen MINERGIE (Erdwärmeheizung, Raumlüftung + Solarkollektoren) EG - 2. OG ab BGF 153 m² ab Fr Bahnhof in unmittelbarer Nähe, Einkaufen im Dorf, 3 Min. zum A1-Zubringer Infos unter: Ed. Vetter AG Matzingerstr. 2, 9506 Lommis Urs Vetter, Tel / ORTEGA Wil Melanie Schmid Wir sind stolz auf Dich, Opa & Grosi und dir Gut mit kalabres Spezialitäten Ristorante D in Sirnach. Neue Öffnungszeiten ab 12. Aug Sonntag: ab und Uhr Montag und Dienstag sind unsere Ruheta Mittwoch bis Freitag: und Samstag: ab 17 Uhr (für Anlässe öffnen w Pizza e Pasta da portare via / zum Mitneh und dir Gutes tun, ab 12. August 2015, CHF 3. günstiger und Gutes tun, mitdir kalabresischen mit kalabresischen Spezialitäten im und dir Gutes tun,spezialitäten Ristoranteim Dolce Vita mit kalabresischenristorante Dolce Vita RISTORANTE CALABRESE in Sirnach. Spezialitäten im am siebten Tage sollst du ruhn in Sirnach. Ristorante Dolce Vita Ristorante Dolce Vita in Sirnach. KV-Lehre 2 Jahre Handelsschule, 1 Jahr Praktikum Mehr Zeit für Schulstoff, mehr Freizeit Auch für Realschüler 5½-Zimmer-Einfamilienhaus In Eschlikon an Südhanglage mit Bergsicht. Heller Wohn-/Essbereich mit komfortablem Innenausbau nach Ihrer Wahl, 139 m² NWF und Garage. Bezug Ende Landanteil 754 m², Fr. 998' Tel , Beginn August 2015 Tel oder info@ortega.ch BILDUNG MIT PROFIL Franco & Antonella Bennardo Frauenfelderstrasse 40, 8370 Sirnach Tel , Fax Neue Öffnungszeiten ab 12. August Neue ab NeueÖffnungszeiten Öffnungszeiten ab August 12. August Neue Öffnungszeiten ab August Sonntag: ab und Uhr Montag und Dienstag sind unsere Ruhetage Mittwoch bis Freitag: und Uhr Sonntag: ab Sonntag: ab und Uhr Uhr Samstag: ab 17 Uhr (für Anlässe öffnen wir 14 gerneund früher) Sonntag: ab und Uhr Montag Dienstag sindsind unsere Ruhetage Montagund und Dienstag unsere Ruhetage Montag und Dienstag sind unsere Ruhetage Pizza e Pasta da portare via / zum Mitnehmen Mittwoch bis Freitag: Freitag: ab 12. August 2015, CHF 3. günstiger Mittwoch bis und und Uhr Uhr Mittwoch bis Freitag: und Uhr Samstag: ab 17 Uhr (für Anlässe öffnen wir gerne früher) Samstag: ab ab Uhr Uhr (für (für Anlässe Anlässe öffnen öffnen wir Samstag: wir gerne gerne früher) früher) Pizza ee Pasta Pasta da da portare portare via Pizza via // zum zum Mitnehmen Mitnehmen Pizza e Pasta2015, da portare / zum Mitnehmen ab 12. CHF günstiger ab 12. August August 2015, CHF via günstiger RISTORANTE CALABRESE Ristorante Dolce Vita Franco & Antonella Bennardo Frauenfelderstrasse 40, 8370 Sirnach Tel , Fax ab 12. August 2015, CHF 3. günstiger

15 Seite 15 TODESANZEIGEN/DANKSAGUNGEN Fassungslos und tief betroffen haben wir die schmerzliche Pflicht, Sie über den Hinschied unseres Lehrlings Kawa Gecitli 9. Oktober August 2015 in Kenntnis zu setzen. Viel zu früh wurde er durch einen tragischen Unfall aus der Mitte seiner Familie und seiner Freunde gerissen. Wir trauern um einen liebenswürdigen und hilfsbereiten jungen Menschen, den wir leider nur für kurze Zeit in unserem Unternehmen haben durften. Im Namen der Mitarbeitenden sowie der Geschäftsleitung entbieten wir seinen Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme. De Martin AG Surface Technology, Wängi Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten dafür die Sterne der Erinnerung. In Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter AMTLICHE TODESANZEIGEN Politische Gemeinde Eschlikon Gestorben am 17. August 2015 in Lommis TG Therese Alpiger-Kiener von Wildhaus-Alt St. Johann SG und Hasle bei Burgdorf BE, verwitwet Alpiger Gottlieb, wohnhaft in 8360 Eschlikon TG, Höhenweg 2, geboren am 8. September 1933 Abdankung:, um Uhr, katholische Kirche, Eschlikon. «Ab i d' Badi» Pollenbericht Belastungen sehr stark stark mässig gering keine Parkbad an der Murg Wasser: 22º C Strandbad Bichelsee Wasser: 20º C Schwimmbad am Sonnenberg, Stettfurt Wasser: 23º C Freibad Heidelberg, Aadorf Wasser: 22º C Ruth Siegfried-Lanz 25. August 1928 bis 16. August 2015 Sie ist am 16. August 2015 nach kurzem Spitalaufenthalt in Frieden eingeschlafen. Es trauern um sie: Bruno Siegfried mit Enkeln und Urenkeln Freddy und Ruth Siegfried mit Enkeln Ueli und Liselotte Siegfried mit Enkeln Vreni und Erwin Hauser-Siegfried mit Enkelin Cornelia Müller-Lanz mit Enkeln und Urenkeln Der Trauergottesdienst findet am Montag, 24. August 2015, um Uhr in der evangelischen Kirche Dussnang statt. Traueradresse: Vreni Hauser-Siegfried, Rainstrasse 16b, 9500 Wil Politische Gemeinde Fischingen Gestorben am 16. August 2015 in Frauenfeld TG Siegfried-Lanz, Gertrud Ruth von Fischingen TG, wohnhaft gewesen in Dussnang, mit Aufenthalt in Münchwilen, geboren am 25. August 1928 Abdankung: Montag, 24. August 2015, um 14 Uhr in Dussnang (evang). Politische Gemeinde Aadorf Gestorben am 17. August 2015 in Frauenfeld TG Aebi, Walter Kurt geboren am 11. September 1926, von Heimiswil BE, Ehemann der Aebi, Margrit, wohnhaft gewesen in 8355 Aadorf, Wiesentalstrasse 26 Die Urnenbeisetzung findet am, um 14 Uhr auf dem evang. Friedhof Aadorf im engsten Familienkreis statt. Abdankung anschliessend in der Abdankungshalle. Hasel Erle Esche Birke Hagebuche Platane Buche Eiche Edelkastanie Gräser Ampfer Wegerich Beifuss Ambrosia Drogerie Ruckstuhl Sirnacherstrasse Münchwilen Tel KIRCHLICHE ANZEIGEN Evangelische Kirchgemeinde Aadorf-Aawangen Sonntag, 23. August Ab 9.40 Uhr Aadorf: Eintreffen, Kaffee trinken 10 Uhr «s10i»-gottesdienst mit Vorstellung der neuen KonfirmandInnen «Glaube ist ausbaufähig» Pfr. Steffen Emmelius und Diakon Mathias Dietz; anschliessend Umtrunk Montag, 24. August 16 Uhr Aawangen: SeniorInnen-Singkreis Donnerstag, 27. August 9.45 Uhr Kirchgemeindezenturm: Krabbelgruppe 14 Uhr Kirchgemeindezentrum: Nachmittag 60+; «Meine Lieblingsbücher» Uhr Kirchgemeindezentrum: Männerabend «Djembe» mit Diego Alesi Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach Freitag, 21. August 18 Uhr Jugendkafi «Underground» Samstag/Sonntag 22./23. August Evang.-ref. Kirchgemeinde Sirnach unterwegs Sonntag, 23. August Uhr Gebet vor dem Gottesdienst 20 Uhr Abendgottesdienst, Pfr. A. Zedler Markus 7,31 37: «Die Sinne öffnen», Kollekte: Terre des Femmes Donnerstag, 27. August 9 bis 11 Uhr Evang.-ref. Kirche: Kaffeetreff 12 Uhr Seniorenzmittag im Pflegezentrum Grünau EVANG. KIRCHGEM. Sonntag, 23. August 8.45 Uhr Münchwilen: Gottesdienst 10 Uhr Eschlikon: Gottesdienst mit Taufe Pfr. D. Lerch; Mitwirkung: Jugendchor Münchwilen Evangelisch-methodistische Kirche Eschlikon Sonntag, 23. August 9.45 Uhr Gottesdienst mit Ernst Schaad, Kinderbetreuung Chrischona Aadorf Sonntag, 23. August 9.30 Uhr Gottesdienst mit SonntagsTreff, KidsTreff, Hort Weitere Infos: Pfarrei St. Alexander Aadorf Pfarrei St. Bernhard Tänikon Sonntag, 23. August Patrozinium in Tänikon 18 Uhr (Samstag) Eucharistiefeier in AADORF (D. Bachmann) 10 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium in TÄNIKON (D. Bachmann, Äbtissin Hildegard; Kirchenchor), anschl. Apéro im Klosterhof Dienstag, 25. August 9 Uhr Müttergebete in AADORF 19 Uhr Rosenkranzgebet in TÄNIKON Donnerstag, 27. August 9 Uhr Eucharistiefeier in TÄNIKON, danach Rosenkranzgebet 10 Uhr Eucharistiefeier im AAHEIM Freitag, 28. August Uhr Rosenkranzgebet in AADORF 19 Uhr Eucharistiefeier in AADORF Einsteigen und geniessen: Die Frauenfeld-Wil- Bahn bringt Sie bequem an Ihr Ziel. Freitag, 21. August Uhr Münchwilen: You Go Gottesdienst am Sonntag, jeweils 9.30 Uhr

16 Seite 16 Wir lieben Immobilien Gesucht Dorf-OL in Wilen Milchkontrolleur Der VZU Hinterthurgau sucht einen / eine Milchkontrolleur / in, gut geeignet als Nebenwerwerb oder auch für Rentner. Für weitere Auskünfte: F. Bischof, GOLDINGER Zu vermieten in Eschlikon Grosses Studio mit eigener Dusche, WC und separatem Eingang, Bushaltestelle nur ca. 80 m entfernt. Mietpreis nach Vereinbarung. Tel Immobilien Treuhand AG Gesucht zuverlässige Putzfrau nach Balterswil, jeweils Montag oder Donnerstag, 4 Stunden. Tel Besten Dank für Ihren Anruf! Zu vermieten stundenweise Autoeinbring-Kabine BUSCHBOHNEN selber pflücken oder abgelesen täglich bei: «Von blühenden Leuten und hellgrünen Läusen» Ein Spass für die ganze Familie Joggingdress und -Laufschuhe genügen! Es stehen verschiedene Strecken zwischen 2 und 5 km zur Auswahl, auch solche für Anfänger oder gar mit Kinderwagen. Schulhaus Aegelsee, Wilen Startmöglichkeiten von 17:30 bis 19:30 Garderobe und Verpflegungsmöglichkeit Marcel und Beatrice Brändle Oberdorfstrasse 50 Maischhausen 8357 Guntershausen Was Blühen verhindert und Aufblühen ermöglicht Frohe Impulse zur Daseinsbewältigung Veranstalter: weitere Infos unter Mit Beatrix Böni August 2015, um 20 Uhr Kirchgemeindehaus Dussnang Fr. 10. / Gäste Fr Ostschweizer August-Aktion: 50 % Bilder 50 % Geschirr Gratisabholdienst für Wiederverkäufliches Hausräumungen BioMarkt Weinfelden Samstag, 29. August 2015 Ganz oder Teil, inkl. Entsorgen!!! Wir empfangen unsere WM Helden!!! Öffnungszeiten: 9 16 Uhr, BioMarkt Gaumenfreuden und Unterhaltung auf dem Areal des Schulhauses Pestalozzi beim Marktplatz. Mo Di Fr: bis bis bis Samstag: bis Brocki Wängi Wilerstr. 7, 9545 Wängi Tel Komm doch mal vorbei es lohnt sich Besuchen Sie auch den Kafi-Treff in Weinfelden, Hermannstrasse 4a Fr bis Uhr, So bis Uhr Einladung zur offiziellen Empfangsfeier für Lars Tönz und Benedikt Rüesch, Mehrzweckhalle Busswil Uhr Öffentlicher Apéro Uhr Eintreffen des Welt- und Vizeweltmeisters Uhr Festakt mit Ansprachen Thailändische Spezialitäten Drei verschiedene Mittagsmenüs Grosses à-la-carte Angebot Take away und Partyservice Hauptstrasse Bronschhofen Tel info@thaiorchidee.ch Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr ab Uhr Sa / So ab Uhr Dienstag Ruhetag THAI R E S TA U R A N T ORCHIDEE BRONSCHHOFEN