SaR-mini. Die iphone-app

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "SaR-mini. Die iphone-app"

Transkript

1 SaR-mini Die iphone-app SaR-mini. Das HighTech-System für modernen Schutz und Echtzeit-Erlebnisse IPhone-App-Manual Deutsch / info@sar-mini-com Stand: Juli 2013 / CopyRight SaR-mini A. Strübing

2 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1. Allgemeines 4 Bedeutung der Schaltflächen / Buttons 4 2. Installation / Upgrade der App Installation Upgrade Erste Schritte 6 3. App-Kommandos Wahl bzw. Anlegen der Mini-Sensoren/Kontakte Übersicht Tagesmenü Vibration Entfernung Zaun Komplettschutz Weitere Standortabfrage SMS Autotracking Online / GPRS Datenverbindung Mobilfungpeilung Sensor Status GPS Status LED s Gerät ausschalten Zeitintervall Zaun Zaun Geschwindigkeit Standby / PowerSave Weitere Einstellung / Übersicht Verwaltungsmenü Authorisierungs Nr Authorisierungs Nr Authorisierungs Nr Passwort ändern Reboot Reset Zeitzone Monitoring Lautstärke SOS abbrechen IMEI Nr. 20 SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 2

3 4. Zusätzliche Kommandos / Sicherheitshinweis 21 SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 3

4 1. Allgemeines Bedeutung der Schaltflächen / Buttons Nach Auswahl des Kontaktes (Mini-Sensors) der gemanagt werden soll, werden im oberen Teil des iphone-displays Name und Nummer des Mini-Sensors angezeigt. Jedes Verschieben des Schalters / Einstellen der Ampel, führt im Folgefenster zur Anfrage: Schalter an / Aktivieren. Das Antippen von Schalter an führt zu keinerlei Aktion, sondern nur zur Farbveränderung des Schalters auf GRÜN. Diese Funktion macht dann Sinn, wenn durch fehlerhaftes Handling oder Technikprobleme, die jeweilige Alarmfunktion noch aktiv ist, aber der Schalter / die Ampel auf Funktion inaktiv, also auf GRAU gewechselt ist. Nach Antippen von Schalter an wird der entsprechende Schalter / die Ampel auf GRÜN gestellt. Dies ist der Hinweis, dass die links von der Ampel bezeichnete Alarmfunktion aktiv ist. Um eine Alarmfunktion zu deaktivieren / den Schalter auszuschalten, ist der Schalter nach links zu schieben. Diese Aktion führt im Folgefenster zur Fragestellung Schalter aus / Deaktivieren Wird Schalter aus gewählt, wird nur die Ampelschaltung auf GRAU gestellt die Funktion bleibt aber weiterhin aktiv. Bei Deaktivieren wird die jeweilige Funktion beendet und die Ampel auf GRAU gestellt. Die Bedeutung von Schalter aus ist analog Schalter an zu sehen. Diese beiden Funktionen (Schalter an/aus) sollten nur im Fehlerfall oder zum Testen benutzt Der Normalfall sollte grundsätzlich das Aktivieren / Deaktivieren einer Alarmfunktion sein. Soll eine Funktion aktiviert werden, wird nach Antippen von Aktivieren ein Bild mit dem jeweiligen SMS-Kommando angezeigt. Hierzu die Erläuterungen auf der Folgeseite. Alle App-Funktionen werden per SMS-Kommandos ausgeführt. Dies betrifft sowohl die Kommandos an die Mini-Sensoren als auch die Meldungen, die von den Mini-Sensoren zum Smartphone gesandt Die notwendige Daten für die LIVE-Teilhabe (Tracking) werden per GPRS (Paketdatenübertragung) an den Rechner übermittelt (Näheres hierzu auf unserer Webseite bzw. im Manual). SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 4

5 Allgemein bekannt ist das links angezeigte Display zum Versenden einer SMS. Von hier aus werden auch die Kommandos zum Mini-Sensor gesendet - oder aber die Funktion abgebrochen (Button rechts oben). Diese SMS-Kommandos werden grundsätzlich mit den vorher festgelegten und individuellen Einstellungen durchgeführt. Eine Veränderung des Formalismus der links neben dem Feld Sensor aufgeführten Daten, führt zu einer Fehlermeldung und zum Abruch des gewünschten Vorgangs. Der Eintrag im SMS-Kommando hinter dem Komma bedeutet im Beispielfall alle 5 Sekunden auf Vibration abfragen. Dies ist eine vom Anwender individuell festgelegte Einstellungen. Zu diesen Einstellung kann durch Antippen des jeweiligen Funktionstextes, z.b. Vibration, verzweigt Dazu wird eine Trommel angeboten, die durch Drehen zur Auswahl der gewünschen Einstellung mobilisiert werden kann. Alle über dieses Verfahren ausgewählten Einstellungen bleiben auch dann erhalten, wenn der Mini-Sensor oder das Smartphone ausgeschaltet Ein Deaktivieren / Abbrechen von Funktionen führt zum Ausschalten der grünen Ampel. Zu jedem Aktivierungskommando gibt es ein Deaktivierungskommando. Diese Kommandos sind im Manual nicht gesondert aufgeführt. Sie sind in der App enthalten, werden aber auch im ManualGER erläutert. SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 5

6 2. Installation / Upgrade der App 2.1 Installation der App Die iphone App kann nur per Download aus dem App Store auf dem iphone installiert Nach der App kann mit dem Begriff SaR-mini gesucht 2.2 Upgrade der App Wenn ein App-Upgrade zur Verfügung gestellt wird, sollte die ältere Version vor der Installationsprozedur gelöscht werde. Nach Ende Upgrade sollte ein RESET! (hierzu Punkt 4.) gefahren Außerdem ist mit Prüfen Systemdaten fest zu stellen, ob evtl. die authorisierten Nummern erneut angelegt werden müssen. Alle Parameter für die Kommandos mit individuellen Einstellungen und Sensordaten (Kontakte) sind unter Umständen erneut dem Mini-Sensor mitzuteilen (per SMS oder App). 2.3 Ersten Schritte Wenn die App installiert worden ist, ist wie folgt vorzugehen. wie in Punkt 3.1 (Folgeseite) beschrieben, sind zunächst die Mini-Sensor- Kontakte zu speichern Leider ist es beim iphone notwendig, dass diese Kontaktdaten zusätzlich in den iphone AdressOrdner erfasst werden müssen. Bitte darauf achten, dass Zahlendreher vermieden Werden Kontakte / Mini-Sensor- Identifikationen in der App gelöscht, sollten auch die Kontaktdaten im Adressverzeichnis des iphones bereinigt Danach hochscrollen bis zur Menüposition Weitere Einstellungen. Diesen Position durch Antippen aktivieren über die Schaltflächen Authorisierungs Nr.1 bis 3 dem Mini-Sensor mitteilen, an welches Smartphone Meldungen gesandt werden sollen. Hinweis 1: soll es mehr als einen Authorisierten geben, müssen unbedingt deren Smartphones benutzt werden, um dem Mini-Sensor die entsprechenden Nummern mitzuteilen. Hinweis 2: Das Eingeben der Telefon-Nummern ist nicht notwendig. Durch das Antippen des entsprechen Button Nummer festlegen wird dem Mini-Sensor automatisch diese Nummer als authorisierte Nummer(n) mitgeteilt, zu der alle Informationen zu senden sind. Soll eine Authorisierungsnummer wieder gelöscht werden, ist innerhalb dieser Routine die Auswahl G.. Nummer löschen auszuführen Check der richtigen Installation per Sensor Status / Prüfen Systemdaten. Unbedingt muss die authorisierte Nummer 1 hinter A stehen. Evtl. die anderen hinter B und C. Abschließend nach Rückkehr zum Tagesmenü die individuellen Einstellungen für AutoTracking, Zaun, Vibration, Bewegung und Geschwindigkeit eintragen SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 6

7 3. App-Kommandos 3.1 Wahl bzw. Anlegen der Mini-Sensoren (Kontakte) Nach Auswahl der App SaR-mini (rotes Quadrat mit weißer Kompassrose) werden die Kontakte angezeigt, die bisher angelegt worden und mit dem Mini-Sensor ausgestattet sind. Weitere Sensoren können mit dem Button Hinzufügen (oben rechts) hinzugefügt Im Folgenden die Erläuterung und die Vorgehensweise zum Speichern neuer Kontakte. Bezeichnung / Name und Telefon des Kontaktes eintragen und das Passwort (standardmäßig wird als Passwort geliefert). Danach ist Daten speichern anzutippen. Das Ändern dieser Daten kann nach Auswahl des entsprechenden Kontakts erfolgen. Dann, wenn das Display unter 1., Seite 4, angezeigt wird (siehe oben). Die Schaltfläche zum Löschen eines Kontaktes befindet sich oben links im Menü zu Auswahl der Kontakte / der Mini-Sensoren. (Nach Löschen eines Kontaktes aus SaRmini, sollte dieser Kontakt auch aus dem Phone-Verzeichnis gelöscht werden) SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 7

8 3.2 Übersicht Tagesmenü Detaillierte Erläuterung zu diesen Menüpositionen ab nächste Seite Vibration Zaun Entfernung Zaun Zaun Geschwindigkeit Komplettschutz Weitere bei StandBy / PowerSave Weitere Einstellungen Manuelle Standortabfrage SMS Autotracking Online / GPRS- Verbindung Mobilfunkpeilung Sensor Status GPS Status LED s Gerät ausschalten Zeitintervall SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 8

9 3.2.1 Vibration (MotionAlert) Achtung: Wird auf den Text Vibration getippt, so können im Folgebild individuelle Einstellungen nach Maßgabe der hier und rechts aufgeführten Möglichkeiten vorgenommen Wird die Ampel nach grün verschoben, kann die Funktion aktiviert Der Mini-Sensor soll auf Berührungen / Erschütterungen reagieren. Alarmmeldung mit Koordinaten für Standortanzeige erfolgen, wenn Berührungen / Erschütterungen festgestellt Kommando: PWW1,XXS/M/H 1= Funktion wird aktiviert; XX = 00 und S/M/H: das System überprüft ununterbrochen auf Vibration/Berührung XX = und S: das System überprüft in XX Sekunde XX = und M: das System überprüft in XX Minuten XX = und H: das System überprüft in XX Stunden auf Vibration/Berührung. Gültig sind Zahlen von 01 bis 99. Beispiel: W1,30S Der Mini-Sensor prüft im Beispielfall alle 30 Sekunden auf Vibration / Berührung Weitere Infos unter 4.4 im ManualGER Entfernung (MovementAlert) Achtung: Wird auf den Text Entfernung getippt, so können im Folgebild individuelle Einstellungen nach Maßgabe der hier und rechts aufgeführten Möglichkeiten vorgenommen Wird die Ampel nach grün verschoben, kann die Funktion aktiviert Achtung: diese Funktion sollte nur aktiviert werden, wenn GPS-Empfang gewährleistet ist Der Mini-Sensor soll eine Strecke einrichten, bei deren Überschreiten Alarm ausgelöst wird. Alarmmeldung mit Koordinaten für Standortanzeige erfolgen dann, wenn die definierte Distanz überschritten wird. Kommando: PWRX,YYYM/KM R = Befehlscharakter X = 1 Aktivierung dieser Funktion YYY = M/KM: M steht dafür, dass YYY in Meter ausgederückt ist, KM steht dafür das YYY in Kilometer ausgedrückt ist. Beispiel: R1,100M Im Beispielfall würde der Alarm vom Mini-Sensor gesendet, wenn der Mini- Sensor sich 100 Meter vom Ursprungsstandort entfernt. SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 9

10 3.2.3 Zaun (GeofenceAlert) Achtung: Wird auf den Text Zaun getippt, so können im Folgebild individuelle Einstellungen nach Maßgabe der hier und rechts aufgeführten Möglichkeiten vorgenommen Wird die Ampel nach grün verschoben, kann die Funktion aktiviert Achtung: diese Funktion sollte nur aktiviert werden, wenn GPS-Empfang gewährleistet ist Der Mini-Sensor soll einen definierten, virtuellen Grenzbereich (Kreis) einrichten, dessen Verletzung zu Alarm führt. Alarmmeldung mit Koordinaten für Standortanzeige erfolgt, wenn der Grenzbereich entweder verlassen oder aber in ihn eingedrungen wird. Kommando: PWIX,Y,Z,ZAHLM/KM I = Befehlscharakter X = Nummer des virtuellen Zauns. Y = 1 Anschalten dieser Funktion, Y = 0 Ausschalten dieser Funktion Z = 1 senden Alarm, wenn dieser Bereich betreten wird, Z = 0 senden Alarm, wenn dieser Bereich verlassen wird ZAHL: 050~999 M/KM: M steht dafür, dass ZAHL in Meter ausgedrückt ist, KM steht dafür das ZAHL in Kilometer ausgedrückt ist. Weitere Infos und ein Beispiel unter 4.3 im ManualGER. SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 10

11 3.2.4 Komplettschutz Zaun Achtung: diese Funktion sollte nur aktiviert werden, wenn GPS-Empfang gewährleistet ist Dieses Kommando realisiert einen DreiStufenSchutz. Wird eine dieser Alarmbedingungen erkannt, wird mit Alarmmeldung und Koordinaten für Standortanzeige reagiert. Kommando: PWO1 Beisspiel: O1 Mit diesem einen Kommando werden gleich drei Funktionen aktiviert. 1) Vibrationsalarm (Motion) 2) Bewegungsalarm (Movement) 3) Setzen virtuellen Zaun (GeoFence) Um ein fehlerfreies Arbeiten dieser Funktionen zu gewährleisten, ist sicher zu stellen, dass die notwendigen Parameter (Variablen) bei den einzelnen Kommandos gesetzt sind. Hierzu bitte die Punkte 3.2.1, 3.2.2, beachten. Das Sinnvolle dieses einen Kommandos für drei Funktionen sei im Folgenden erläutert: Bei Diebstahlaktionen wird zuerst der Gegenstand bewegt, ohne unbedingt seine Position zu verändern. Diese Aktion führt zum ersten Alarm (Vibration/Motion), dem Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte (unter Umstanden kann es sich z. B. beim Fahrrad um einen Fehlalarm handeln, weil das Fahrrad umgestoßen worden ist). Kommt der zweite Alarm (Bewegung/Movement) so wird der Gegenstand vom Ursprungsort entfernt. Also ist erhöhte Wachsamkeit gefordert. Kommt der dritte Alarm (virtueller Zaun/GeoFence) kann mit größter Sicherheit davon ausgegangen werden, dass gestohlen werden soll. Weitere Infos unter 4.10 im ManualGER Weiter Weitere Alarmfunktion ab SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 11

12 3.2.6 Standortabfrage Achtung: Ist den vom Sensor zurück kommenden Informationen GSM vorangestellt, so wurde per Basisstation der Netzbetreiber lokalisiert (keine GPS-Signale verfügbar) Der aktuelle Standort des Mini- Sensors soll ermittelt und angezeigt Der Mini-Sensor sendet die aktuellen Koordinaten des Standortes an das Smartphone zum Aufruf von google.map Kommando: PWFM Beispiel: FM AutoTracking Achtung: Wird auf den Text Autotracking getippt, so können im Folgebild individuelle Einstellungen nach Maßgabe der hier und rechts aufgeführten Möglichkeiten vorgenommen Wird die Ampel nach grün verschoben, kann die Funktion aktiviert Der Mini-Sensor soll in definierten Zeitintervallen den Standort senden. Kommando ist nur bei Bewegungen des Mini-Sensors sinnvoll. Wie die normale Standortabfrage, aber mit Zeitautomatik. Kommando: PWM1,XXX Die "XXX" bestimmen das Zeitintervall in Minuten, in dem der jeweils aktuelle Standort gesendet werden soll. Die Einstellung muss 3-stellig und der maximal Wert 999 sein, also zwischen 001 und 999 liegen. Beispiel: M1,002 Alle 2 Minuten würde im Beispielfall der Standort des Mini-Sensors gesendet GPRS- Datenverbindung Online Nach Online an kann per SMS-Kommando: PWE,XXS Beisspiel: E,30S (3.2.14) das Zeitintervall eingestellt werden, mit dem Standortdaten an den Zentral-Rechner übertragen Im Beispielfall würden alle 30 Sekunden per GPRS Standortdaten an den Rechner übertragen. Der Mini-Sensor wird über diese Funktion mit dem Zentralrechner verbunden. Diese Funktion ist sowohl für LIVE-Teilhabe (Tracking), als auch für Upgrades mit neuer Firmware notwendig. Bestätigung, dass das Kommando verstanden worden ist und auf der Tracking- Webseite die Information, dass das Gerät online ist. Erkennbar vor allen Dingen an Bewegungen des zugeordneten Symbols. Kommando z.b. für T- Mobil: PWS1,internet.tmobile,tm,tm Kommando z. B. für Lyca- Mobil: PWS1,data.lycamobile.de Die Kommandos (APN) für andere Netzbetreiber soll bei den Netzbetreibern nachgefragt oder via Internet ermittelt Weiter Infos im ManualGER unter Punkt 4.14 SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 12

13 3.2.9 GSM Ortung / Mobilfunkpeilung Ermittlung des Standorts über die Zellen (Funkmasten) der Netzbetreiber (T- Mobil, Vodafone, e- Plus, etc. ). Sinnvoll, wenn z.b. fest gestellt wird, dass keine GPS-Signale verfügbar sind, z.b. dann, wenn ein Fahrrad / Motorrad gestohlen worden ist und in einem Lieferwagen mit geschlossenen Aufbauten aus Blech weg transportiert wird. Standortkoordinaten zum Aufruf von Google.maps. Als Hinweis, dass diese Koordinaten per GSM ermittelt worden sind und damit weniger genau als die GPS-Daten, wird den Koordinaten GSM voran gestellt Kommando: PWGSM1 Beisspiel: GSM1 Die so ermittelten Standorte sind weniger genau als mit Hilfe von GPS Sensor Status Für das Funktionieren des Mini- Sensors relevanten Informationen können überprüft Dieses Kommando kann sinnvoll sein, um Fehlerquellen zu entdecken oder auch, um den Zustand der Batterie zu überprüfen. Wenn z.b. nach einem Upgrade die authorisierte Nummer gelöscht und nicht neu gesetzt wurde, gibt es keine Rückmeldung für ausgegangene Kommandos. Das Gerät meldet z. B. zurück: 1. Authorisierte Nr Nummer Nummer ; Speed: 1,100km/h; GEO: 0,0,0; Coord-Sv: 1; Listen-in: 0; UTC-T:0.0; Motion: 1; Movement:0,0; Bat: 092; Die Zahl 0 direkt hinter : bedeutet, dass die Funktion abgeschaltet ist; die Nummer 1 bedeutet, dass die Funktion aktiviert ist. Kommando: PWG GPS Status Mit diesem Kommando kann überprüft werden, ob das GPS Satellitensignale empfängt. Werden Signale empfangen, werden in der Antwort-SMS Koordinaten angezeigt. Kommando: PWF Beisspiel: F SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 13

14 LED s. Mit diesem Kommando werden alle LED s des Mini- Sensors ausgeschaltet. Diese Funktion soll verhindern, dass der Mini-Sensor als Schutzunit erkannt und möglicherweise über Gewalteinwirkung zerstört wird. Bestätigung vom Mini-Sensor Achtung: Beim erstmaligen Installieren der App und bei Upgrads der App, kann die Ampel auf GRÜN stehen. In diesem Fall LED s aus- und wieder anschalten. Kommando: PWY0 Beispiel: Y Gerät ausschalten. Der Mini-Sensor wird ausgeschaltet. Vor Shut down kurzes Aufflackern der roten LED Kommando: PWD Eine Rückmeldung erfolgt nicht Selbstverständlich steht es dem Anwender frei, den Mini-Sensor per Schalter ab zu schalten Zeitintervall Mit diesem Kommando wird festgelegt, in welchem Zeitintervall die Datenpakete (GPRS) vom Mini- Sensor an den Zentral-Rechner übertragen Im Beispielfall werden u.a. Standortinformatione n alle 30 Sekunden an den Rechner übertragen. Der Minimalwert ist z. Zt. 30 Sekunden. Diese Kommando funktioniert nur nach der Online- Schaltung (3.2.8) Kommando: PWE,XXS Beisspiel: E,30S SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 14

15 Zaun Wie Achtung: diese Funktion sollte nur aktiviert werden, wenn GPS-Empfang gewährleistet ist Wie Wie Wie Zaun Wie Achtung: diese Funktion sollte nur aktiviert werden, wenn GPS-Empfang gewährleistet ist Wie Wie Wie Geschwindigkeit Achtung: Wird auf den Text Vibration getippt, so können im Folgebild individuelle Einstellungen nach Maßgabe der hier und rechts aufgeführten Möglichkeiten vorgenommen Wird die Ampel nach grün verschoben, kann die Funktion aktiviert Der Mini-Sensor soll auf Überschreitungen der definierten Geschwindigkeit reagieren. Alarmmeldung mit Koordinaten für Standortanzeige, wenn Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt Kommando: PWJ1,XXX Die Geschwindigkeit XXX muss drei Ziffern umfassen und zwischen 001 ~ 255km/h liegen Beispiel: J1,020 Diese Einstellung bedeutet, dass ein GeschwindigkeitsAlarm gesendet wird, wenn der Mini-Sensor sich schneller als 20km/h bewegt. Achtung: diese Funktion sollte nur aktiviert werden, wenn GPS-Empfang gewährleistet ist StandBy PowerSave Achtung: In der Phase des Tiefschlafs reagiert SaR-mini nicht auf SMS-Kommandos. Allerdings wird der SaR-Mini-Sensor sofort wach, wenn er angestoßen wird. Standbyzeit- Verlängerung auf mehr als zwei Wochen. Interessant nicht nur für die oben genannten Anwendungen, sondern z.b. auch für den täglichen Einsatz gegen Diebstahl z.b. des Fahrrads: abends einschlafen lassen per Power Save, morgens zum Aufwachen nur Anstoßen Kommando: PWSAVE SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 15

16 3.3 Übersicht Weitere Einstellungen Detaillierte Erläuterung zu diesen Menüpositionen ab nächste Seite Authorisierungs Nr Authorisierungs Nr Authorisierungs Nr Passwort ändern Reboot Zeitzone Reset Monitoring Lautstärke SOS abbrechen IMEI Nr. SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 16

17 3.3.1 Authorisierungs Nr. 1. Dies ist die 1. Mobil- Nr., die für das managen der Mini- Sensoren berechtigt ist. Zu dieser Nummer werden alle SMS und Alarmmeldung der Sensoren gesendet. Abweichend hiervon, werden bei SOS alle drei Nummern informiert. Dem Mini-Sensor wird diese Nummer mitgeteilt, indem dieser Button 1 gedrückt wird und die Folgemeldgung (JA / NEIN) mit JA beantwortet wird. Wird das Kommando vom Mini-Sensor verstanden, so antwortet er mit: 1 TEL. OK! +GPS Information Kommando: PWA1 Beispiel: A1 Das Löschen einer nicht mehr gewünschten Nummer erfolgt durch das SMS-Kommando PWA0 Soll eine andere Nummer authorisiert werden, so ist von einem anderen Mobil- Telefon diese Funktion zu aktivieren Authorisierungs Nr. 2 Dies ist die 2. Mobil- Nr., die für das managen der Mini- Sensoren berechtigt ist. Zu dieser Nummer werden alle SMS und Alarmmeldung der Sensoren gesendet. Abweichend hiervon, werden bei SOS alle drei Nummern informiert. Dem Mini-Sensor wird diese Nummer mitgeteilt, indem dieser Button 2 gedrückt wird und die Folgemeldgung (JA / NEIN) mit JA beantwortet wird. Wird das Kommando vom Mini-Sensor verstanden, so antwortet er mit: 2 TEL. OK! +GPS Information Kommando: PWB1 Beispiel: B1 Das Löschen einer nicht mehr gewünschten Nummer erfolgt durch das SMS-Kommando PWB0 Soll eine andere Nummer authorisiert werden, so ist von einem anderen Mobil- Telefon diese Funktion zu aktivieren Authorisierungs Nr. 3 Sinngemäß wie und Sinngemäß wie und Sinngemäß wie und Kommando PWC1 / 0 SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 17

18 3.3.4 Passwort ändern. Das ursprünglich für einen Mini-Sensor angelegte Passwort kann über diese Funktion geändert Zum Ändern wird ein Formular mit den Feldern: * Altes Passwort * Neues Passwort * Passwort wiederholen wird zur Eingabe angezeigt. Kein SMS-Kommando (Diese Funktion wird demnächst deaktiviert) Reboot Reset Einstellen der Zeitzone Das Gerät initialisiert sich zurück auf die Basiswerte. Das kann bedeuten, dass die authorisierten Nummern neu einzutragen sind und evtl. geänderte Parameter für Alarmarten, wie z.b. Vibration, GeofenceG. Diese Programm sollte nach Upgrade der Firmware gefahren Das Gerät initialisiert sich zurück auf die Basiswerte. Das kann bedeuten, dass die authorisierten Nummern neu einzutragen sind und evtl. geänderte Parameter für Alarmarten, wie z.b. Vibration, GeofenceG. Dieses Programm ist nach Upgrade der Firmware zu fahren Einstellen der Zeitzone, in der sich der Mini-Sensor befindet Eine Eingabemöglichkeit wird angeboten: Hinweis: Die Zeitveränderung muss 2-stellig sein und darf maximal 23 betragen. "+" in der "Zeitzone" verschiebt nach Osten. "-" in der "Zeitzone" verschiebt nach Westen. Kommando: PWT Kommando: RESET! Kommando: PWL+00 / -00 SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 18

19 3.3.8 Monitoring Der Mini-Sensor soll auf Mithören eingestellt Bestätigung vom Mini-Sensor. Kommando: PWP1 Dieser Befehl bewirkt, dass der Mini-Sensor ohne Klingelton angerufen werden kann. Der Anrufer (authorisierte Nummer) kann das Geschehen um den Mini-Sensor mithören. Der Benutzer des Mini- Sensors muss seine Einwilligung für dieses Verfahren geben. Hierzu auch Punkt: Lautstärke / lauter Diese Funktion ist in Verbindung mit Monitoring ( 3.2.8) zu bewerten. Zum Mithören wird das Mikrophon des Mini-Sensors lauter eingestellt. Bestätigung, dass das Kommando verstanden worden ist und Einstellung des Mic auf eine Stufe lauter. Kommando: PWVLD Beisspiel: VLD Lautstärke / leiser SOS abbrechen Diese Funktion ist in Verbindung mit Monitoring ( 3.2.8) zu bewerten. Zum Mithören wird das Mikrophon des Mini-Sensors leiser eingestellt. Ist ein SOS-Alarm durch das Betätigen der SOS-Taste ausgelöst worden (Position der SOS- Taste siehe Punkt 2.3 im ManuaGER), ruft der Mini-Sensor kontinuierlich die die 3 authorisierten Nummern an. Mit diesem Kommando kann der Anruf beendet Bestätigung, dass das Kommando verstanden worden ist und Einstellung des Mic auf eine Stufe leiser. Kommando: PWVLR Beisspiel: VLR Kommando: PWSOS Beispiel: SOS SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 19

20 Auslesen der IMEI und Versions-Nr Die IMEI-Nr. ist u. U. im Gehäuse des Mini- Sensors zu finden. Sie ist wichtig für neue Upgrades der Firmware und zur Registrierung für das LIVE-Tracking-Portal. Falsch übertragene IMEI-Nr. verhindern LIVE-Tracking Die IMEI-Nr., Versions-Nr. etc. werden vom Mini- Sensor auf das Smartphone gesendet. Kommando: PWV Beispiel: V SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 20

21 4. Zusätzliche Kommandos / Sicherheitshinweis Diese zusätzlichen Kommandos sind nicht in den Funktionen der App-Positionen enthalten. Sie können bei Bedarf mit gerätebezogenen SMS ausgeführt Diese Kommandos sind im Manual ebenfalls aufgeführt. Standort, wenn GPS-Signal nicht mehr verfügbar Kommando: PWK1 Beisspiel: K1 Dieses Kommando kann dann abgesetzt werden, wenn festgestellt wird, dass der Mini-Sensor in ein Areal ohne GPS-Empfang gelangt ist. Dieser Befehlt bewirkt, dass der Standort an das Smartphone gesendet wird, an dem der Mini-Sensor sich 10 Minuten vor Nicht-Empfang von GPS-Signalen befunden hat. Um diese Funktion zu deaktivieren, ist PWK0 an den Mini-Sensor zu senden. (Weiter führende Informationen sind im Manual zu finden. Auszuschließen ist nicht, dass Informationen nicht mehr auf dem aktuellsten Stand sind und evtl. trotz systematischer Arbeit und Prüfungen, Fehler bemerkt In diesen Fällen bitte wir um entsprechende Informationen). ACHTUNG: Eine wesentliche Bedeutung in der App für das SaR-mini-System kommt den Ampeln / Schiebeschaltern zu. Durch sie ist erkennbar, ob eine Funktionen aktiviert / deaktiviert ist. Wenn eine Funktion aktiviert ist, ist die Ampel grün. Wenn eine Funktion inaktiv ist, ist die Ampel rot/grau. Diese farblichen Signale stimmen in ca. 99,5% aller Fälle. Ist aber das GSM-Netz gestört oder ausgefallen (kommt sehr selten vor, aber es geschieht immer wieder einmal) und eine Alarmfunktion wird in dieser Phase aktiviert, dann steht die Ampel auf Funktion aktiviert / GRÜN, obwohl keine Rückmeldung vom Mini-Sensor kommen konnte. Ähnliches kann passieren, wenn Funktionen aktiviert werden sollen, obwohl der Mini-Sensor nicht angeschaltet worden ist. Aus diesem Grunde sollte der Benutzer auf die Kommando-Rückmeldungen des Mini-Sensors achten. Bleiben die aus, ist die Ampel auf OFF/ROT/GRAU zu stellen, bzw. auf ON, wenn eine Funktion deaktiviert werden sollte und eine der obigen Bedingungen eingetreten war. Die Verantwortlichkeiten kann damit immer nur beim Benutzer liegen. SaR-mini iphone-app-manual Deutsch Seite 21

SaR-mini. Die Android -App

SaR-mini. Die Android -App SaR-mini Die Android -App SaR-mini. Das HighTech-System für modernen Schutz und Echtzeit-Erlebnisse App-Manual Deutsch / info@sar-mini-com Stand: April 2013 / CopyRight SaR-mini A. Strübing Inhaltsverzeichnis

Mehr

1 Einleitung. Lernziele. automatische Antworten bei Abwesenheit senden. Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer. 4 Minuten.

1 Einleitung. Lernziele. automatische Antworten bei Abwesenheit senden. Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer. 4 Minuten. 1 Einleitung Lernziele automatische Antworten bei Abwesenheit senden Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer 4 Minuten Seite 1 von 18 2 Antworten bei Abwesenheit senden» Outlook kann während

Mehr

inviu routes Installation und Erstellung einer ENAiKOON id

inviu routes Installation und Erstellung einer ENAiKOON id inviu routes Installation und Erstellung einer ENAiKOON id Inhaltsverzeichnis inviu routes... 1 Installation und Erstellung einer ENAiKOON id... 1 1 Installation... 1 2 Start der App... 1 3 inviu routes

Mehr

Argo 2.0 Software Upgrade

Argo 2.0 Software Upgrade Argo 2.0 Software Upgrade Einführung Um die Argo App auf die neuste Version 2.0 zu aktualisieren, werden zwei unterschiedliche Upgrade-Schritte benötigt: 1. Upgrade der Argo App: Zum Upgrade der App öffnen

Mehr

Mandant in den einzelnen Anwendungen löschen

Mandant in den einzelnen Anwendungen löschen Mandant in den einzelnen Anwendungen löschen Bereich: ALLGEMEIN - Info für Anwender Nr. 6056 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. FIBU/ANLAG/ZAHLUNG/BILANZ/LOHN/BELEGTRANSFER 3. DMS 4. STEUERN 5. FRISTEN

Mehr

Einrichten einer DFÜ-Verbindung per USB

Einrichten einer DFÜ-Verbindung per USB Einrichten einer DFÜ-Verbindung per USB Hier das U suchen Sie können das Palm Treo 750v-Smartphone und den Computer so einrichten, dass Sie das Smartphone als mobiles Modem verwenden und über ein USB-Synchronisierungskabel

Mehr

Einführung. Der WIM nutzt eine überall erhältliche CR2032- Batterie und ist damit für ca. ein halbes Jahr einsatzbereit. Ein/Ausschalten des WIM

Einführung. Der WIM nutzt eine überall erhältliche CR2032- Batterie und ist damit für ca. ein halbes Jahr einsatzbereit. Ein/Ausschalten des WIM Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den cleveren Schlüsselfinder WIM entschieden haben. Dieses einzigartige, energiesparende Bluetooth- Gerät basiert auf der neusten Bluetooth 4.0- Technik und kann

Mehr

HANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG

HANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG it4sport GmbH HANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG Stand 10.07.2014 Version 2.0 1. INHALTSVERZEICHNIS 2. Abbildungsverzeichnis... 3 3. Dokumentenumfang... 4 4. Dokumente anzeigen... 5 4.1 Dokumente

Mehr

ways2gether ipad App Guide

ways2gether ipad App Guide 1 ways2gether ios App Guide ways2gether ipad App Guide Dieses Dokument beschreibt den Umgang mit der Augmented Reality App, die im Projekt ways2gether entstanden ist. Voraussetzungen: ipad 2 oder 3 mit

Mehr

Lehrer: Einschreibemethoden

Lehrer: Einschreibemethoden Lehrer: Einschreibemethoden Einschreibemethoden Für die Einschreibung in Ihren Kurs gibt es unterschiedliche Methoden. Sie können die Schüler über die Liste eingeschriebene Nutzer Ihrem Kurs zuweisen oder

Mehr

it Symbiose Software Installation 1 Installationsbeschreibung für alle Series 60 (S60) Geräte - im speziellen Nokia S60-3rd Edition Stand März 2007

it Symbiose Software Installation 1 Installationsbeschreibung für alle Series 60 (S60) Geräte - im speziellen Nokia S60-3rd Edition Stand März 2007 Software Installation 1 1. Softwareempfang auf Ihrem Endgerät Nach erfolgter Freischaltung in unserem System erhalten Sie von uns 3 SMS zugesandt. Folgende Mitteilungen werden an Ihr Endgerät zum Versandt

Mehr

Kurzinformationen zum Tracker GS818 von SECDET

Kurzinformationen zum Tracker GS818 von SECDET Kurzinformationen zum Tracker GS818 von SECDET Mit diesem Tracker können Sie vielfältige Track Aufgaben erledigen. Standortbestimmung des Gerätes über ein Internetportal. Benachrichtigung des Standortes

Mehr

Moni KielNET-Mailbox

Moni KielNET-Mailbox Bedienungsanleitung Moni -Mailbox Die geht für Sie ran! Wann Sie wollen, wo immer Sie sind! im Festnetz Herzlichen Glückwunsch zu Moni Ihrer persönlichen -Mailbox! Wir haben Ihre persönliche -Mailbox eingerichtet.

Mehr

Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039

Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039 Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039 Inhaltsverzeichnis Version 09/10 1 Einleitung 3 2 Erstaktivierung des Anrufbeantworters 5 2.1 Erläuterungen der einzelnen Schritte

Mehr

FuxMedia Programm im Netzwerk einrichten am Beispiel von Windows 7

FuxMedia Programm im Netzwerk einrichten am Beispiel von Windows 7 FuxMedia Programm im Netzwerk einrichten am Beispiel von Windows 7 Die Installation der FuxMedia Software erfolgt erst NACH Einrichtung des Netzlaufwerks! Menüleiste einblenden, falls nicht vorhanden Die

Mehr

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten

Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Übersicht aller SMS Befehle und Antworten Hinweis: Ziffer 1 zeigt das die jeweilige Funktion eingeschaltet ist. Ziffer 0 zeigt das die jeweilige Funktion ausgeschaltet ist. 1. Eintragen der ersten autorisierten

Mehr

Konfigurationsanleitung Hoffbuhr Alarmbox

Konfigurationsanleitung Hoffbuhr Alarmbox Konfigurationsanleitung Hoffbuhr Alarmbox Im Folgenden werden die wichtigsten Konfigurationseinstellungen der Alarmbox erläutert. Beim Öffnen der Alarmbox sehen Sie alle bereits vorhanden Alarmboxen und

Mehr

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität

Mehr

Installationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v.

Installationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v. Installationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de

Mehr

Alcatel-Lucent 500 DECT Handset

Alcatel-Lucent 500 DECT Handset how Alcatel-Lucent 500 DECT Handset Lokalisierung und Benachrichtigungsverwaltung Benutzerdokumentation 8AL90842DEAAed01 Inhaltsverzeichnis Toc 1. Benutzerdokumentation......................................

Mehr

Medea3 Print-Client (m3_print)

Medea3 Print-Client (m3_print) Medea3 Print-Client (m3_print) Installationsanleitung Installationsanleitung m3_print.exe...2 1. Installieren von Ghostskript und Ghostview...2 1. Ghostskript...2 2. Ghostview...3 2. Kopieren des Print-Client-Programms...6

Mehr

Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß. Stand 22.04.2003

Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß. Stand 22.04.2003 Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Stand 22.04.2003 Sander und Doll AG Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Inhalt 1 Voraussetzungen...1 2 ActiveSync...1 2.1 Systemanforderungen...1

Mehr

ec@ros2-installer ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt

ec@ros2-installer ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt ecaros2 Installer procar informatik AG 1 Stand: FS 09/2012 Inhaltsverzeichnis 1 Download des ecaros2-installer...3 2 Aufruf des ecaros2-installer...3 2.1 Konsolen-Fenster (Windows)...3 2.2 Konsolen-Fenster

Mehr

Freischaltung eines neuen VR-NetKeys mit SecureGo

Freischaltung eines neuen VR-NetKeys mit SecureGo Sie haben Ihren VR-NetKey erhalten und müssen nun die Registrierung der VR-SecureGo App vornehmen, d.h. die VR-SecureGo App auf dem Smartphone installieren, BLZ + VR-NetKey eingeben und anschließend ein

Mehr

7DVWH.HOOQHU. Kassensystem SANYO (X&D6RIWKapitel 42

7DVWH.HOOQHU. Kassensystem SANYO (X&D6RIWKapitel 42 7DVWH.HOOQHU Sie befinden sich im Dialog 5DXP%LOG Sie Tippen auf die Taste.HOOQHU Sie gelangen danach in den Dialog.HOOQHU/RJLQ. Alle Handlungen, die YRQ,KQHQ durchgeführt werden können sind schwarz dargestellt.

Mehr

Mailbox Ihr Anrufbeantworter im primacom-netz Anleitung. Inhaltsverzeichnis. 1 Mailbox einrichten. 1.1 Ersteinrichtung. 1.

Mailbox Ihr Anrufbeantworter im primacom-netz Anleitung. Inhaltsverzeichnis. 1 Mailbox einrichten. 1.1 Ersteinrichtung. 1. Sehr geehrter Telefonkunde, wir möchten Ihnen mit dieser Bedienungsanleitung eine Hilfestellung bei der Einrichtung und Bedienung Ihrer Mailbox für Ihren Telefonanschluss geben. Die Mailbox - Ihr Anrufbeantworter

Mehr

ec@ros2 SMS-Dienst SMS-Dienst procar informatik AG Stand: FS 04/2011 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt 1

ec@ros2 SMS-Dienst SMS-Dienst procar informatik AG Stand: FS 04/2011 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt 1 SMS-Dienst 64331 Weiterstadt 1 Inhaltsverzeichnis 1 - Aktivieren des Plugins... 3 2 - Berechtigungen... 3 3 - Einrichten des Plugins... 4 4 - Hinterlegen der SMS-Vorlagen...5 5 - SMS erstellen und versenden...6

Mehr

Kurzanleitung. LifeService KidsLight. ikids-handy

Kurzanleitung. LifeService KidsLight. ikids-handy Kurzanleitung LifeService KidsLight. ikids-handy LifeService KidsLight Auf einen Blick Der gute Draht zu Ihrem Kind. LifeService KidsLight gibt Ihnen das gute Gefühl, immer zu wissen, wo sich Ihr Kind

Mehr

iphone- und ipad-praxis: Kalender optimal synchronisieren

iphone- und ipad-praxis: Kalender optimal synchronisieren 42 iphone- und ipad-praxis: Kalender optimal synchronisieren Die Synchronisierung von ios mit anderen Kalendern ist eine elementare Funktion. Die Standard-App bildet eine gute Basis, für eine optimale

Mehr

PRESENTEC C-TRACK FÜR BLACKBERRY 8800 & BLACKBERRY CURVE 8310 FUNKTIONSBESCHREIBUNG

PRESENTEC C-TRACK FÜR BLACKBERRY 8800 & BLACKBERRY CURVE 8310 FUNKTIONSBESCHREIBUNG PRESENTEC C-TRACK FÜR BLACKBERRY 8800 & BLACKBERRY CURVE 8310 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Mit der innovativen C-Track Software von Presentec haben Sie Ihre Fahrzeug- oder Personenbewegungen stets im Blick. Über

Mehr

Bedienungsanleitung App MHG mobil PRO Stand 05.04.2016

Bedienungsanleitung App MHG mobil PRO Stand 05.04.2016 Bedienungsanleitung App MHG mobil PRO Stand 05.04.2016 1 Einleitung Die App MHG mobil Pro wurde entwickelt, um Ihnen als Fachhandwerker für MHG-Heizgeräte einen komfortablen Zugriff auch auf tiefergehende

Mehr

3 Wie bekommen Sie Passwortlevel 3 und einen Installateurscode?

3 Wie bekommen Sie Passwortlevel 3 und einen Installateurscode? Kurzanleitung Passwortlevel 3, Erhalt und Handhabung Inhaltsverzeichnis 1 Warum Passwortlevel 3...1 2 Gültigkeitsbereich...1 3 Wie bekommen Sie Passwortlevel 3 und einen Installateurscode?...1 4 Eingabe

Mehr

Enigmail Konfiguration

Enigmail Konfiguration Enigmail Konfiguration 11.06.2006 Steffen.Teubner@Arcor.de Enigmail ist in der Grundkonfiguration so eingestellt, dass alles funktioniert ohne weitere Einstellungen vornehmen zu müssen. Für alle, die es

Mehr

Produkte Info Touchscreen-Panel

Produkte Info Touchscreen-Panel Produkte Info Touchscreen-Panel Electropol AG Arsenalstrasse 4 CH-6005 Luzern Tel.: Fax.: Email Home +41 (0) 41 220 24 24 +41 (0) 41 220 24 26 info@electropol.ch www.electropol.ch Inhalt: 1. KURZINFO...

Mehr

1&1 MAILBOX KONFIGURATION. für D-Netz INHALT. Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt

1&1 MAILBOX KONFIGURATION. für D-Netz INHALT. Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt & MAILBOX KONFIGURATION für D-Netz INHALT Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt & Mailbox für D-Netz ERSTEINRICHTUNG Die & Mailbox ist Ihr Anrufbeantworter

Mehr

1. Aktionen-Palette durch "Fenster /Aktionen ALT+F9" öffnen. 2. Anlegen eines neuen Set über "Neues Set..." (über das kleine Dreieck zu erreichen)

1. Aktionen-Palette durch Fenster /Aktionen ALT+F9 öffnen. 2. Anlegen eines neuen Set über Neues Set... (über das kleine Dreieck zu erreichen) Tipp: Aktionen (c) 2005 Thomas Stölting, Stand: 25.4. 2005 In Photoshop werden häufig immer wieder die gleichen Befehlssequenzen benötigt. Um sie nicht jedesmal manuell neu eingeben zu müssen, können diese

Mehr

Benutzerhandbuch - Elterliche Kontrolle

Benutzerhandbuch - Elterliche Kontrolle Benutzerhandbuch - Elterliche Kontrolle Verzeichnis Was ist die mymaga-startseite? 1. erste Anmeldung - Administrator 2. schnittstelle 2.1 Administrator - Hautbildschirm 2.2 Administrator - rechtes Menü

Mehr

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion

Mehr

secuentry/anleitung Android KeyApp

secuentry/anleitung Android KeyApp Beschreibung Die KeyApp aus dem Hause BURG-WÄCHTER ermöglicht eine weitere Option Schlösser der Serie secuentry zu öffnen/schließen. Neben den bereits bekannten Öffnungsmedien wie Pincode, Fingerprint

Mehr

Electronic Systems GmbH & Co. KG

Electronic Systems GmbH & Co. KG Anleitung zum Anlegen eines POP3 E-Mail Kontos Bevor die detaillierte Anleitung für die Erstellung eines POP3 E-Mail Kontos folgt, soll zuerst eingestellt werden, wie oft E-Mail abgerufen werden sollen.

Mehr

Erstellen einer Collage. Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu])

Erstellen einer Collage. Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu]) 3.7 Erstellen einer Collage Zuerst ein leeres Dokument erzeugen, auf dem alle anderen Bilder zusammengefügt werden sollen (über [Datei] > [Neu]) Dann Größe des Dokuments festlegen beispielsweise A4 (weitere

Mehr

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt:

Zur Bestätigung wird je nach Anmeldung (Benutzer oder Administrator) eine Meldung angezeigt: K U R Z A N L E I T U N G D A S R Z L WE B - P O R T A L D E R R Z L N E W S L E T T E R ( I N F O - M A I L ) RZL Software GmbH Riedauer Straße 15 4910 Ried im Innkreis Version: 11. Juni 2012 / mw Bitte

Mehr

Internationales Altkatholisches Laienforum

Internationales Altkatholisches Laienforum Internationales Altkatholisches Laienforum Schritt für Schritt Anleitung für die Einrichtung eines Accounts auf admin.laienforum.info Hier erklären wir, wie ein Account im registrierten Bereich eingerichtet

Mehr

Seekajakspots.ch Android App

Seekajakspots.ch Android App Eine App zum Finden und Eintragen von Einwasserstellen (Spots) für Kanuten auf Schweizer Seen und in angerenzenden Ländern. Seekajakspots.ch Android App Manual Inhaltsverzeichnis Setup...3 Benutzername...3

Mehr

GeoPilot (Android) die App

GeoPilot (Android) die App GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen

Mehr

Anwahlprogramm. zur. Modem-Schnittstelle TH004

Anwahlprogramm. zur. Modem-Schnittstelle TH004 Anwahlprogramm zur Modem-Schnittstelle TH004 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung...2 2. Programmbeschreibung...2 2.1 Starten des Programmes...2 2.2 Hauptfenster...3 2.3 Anlagen Verwaltung...4 2.3.1 Hinzufügen

Mehr

Bedienungsanleitung. Anrufbeantworter im Netz

Bedienungsanleitung. Anrufbeantworter im Netz Bedienungsanleitung Anrufbeantworter im Netz Bedienungsanleitung Anrufbeantworter im Netz Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Version 07/06 VP 1 Einleitung 4 2 Signalisierung von Sprachnachrichten (Posteingang)

Mehr

Lieferschein Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering.

Lieferschein Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering. Lieferschein Lieferscheine Seite 1 Lieferscheine Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. STARTEN DER LIEFERSCHEINE 4 2. ARBEITEN MIT DEN LIEFERSCHEINEN 4 2.1 ERFASSEN EINES NEUEN LIEFERSCHEINS 5 2.1.1 TEXTFELD FÜR

Mehr

SMS/ MMS Multimedia Center

SMS/ MMS Multimedia Center SMS/ MMS Multimedia Center der BEYOND THE NET GmbH BEYOND THE NET GmbH Seite 1 Unser Multimedia Center ist eine WEB basierende Anwendung, die es ermöglicht von einer Zentrale aus, viele Mitarbeiter zu

Mehr

Bereich METIS (Texte im Internet) Zählmarkenrecherche

Bereich METIS (Texte im Internet) Zählmarkenrecherche Bereich METIS (Texte im Internet) Zählmarkenrecherche Über die Zählmarkenrecherche kann man nach der Eingabe des Privaten Identifikationscodes einer bestimmten Zählmarke, 1. Informationen zu dieser Zählmarke

Mehr

DELFI. Benutzeranleitung Dateiversand für unsere Kunden. Grontmij GmbH. Postfach 34 70 17 28339 Bremen. Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen

DELFI. Benutzeranleitung Dateiversand für unsere Kunden. Grontmij GmbH. Postfach 34 70 17 28339 Bremen. Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen Grontmij GmbH Postfach 34 70 17 28339 Bremen Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen T +49 421 2032-6 F +49 421 2032-747 E info@grontmij.de W www.grontmij.de DELFI Benutzeranleitung Dateiversand für unsere

Mehr

Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang

Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8 Outlook Mail-Grundlagen Posteingang Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um zum Posteingang zu gelangen. Man kann links im Outlook-Fenster auf die Schaltfläche

Mehr

Terminabgleich mit Mobiltelefonen

Terminabgleich mit Mobiltelefonen Terminabgleich mit Mobiltelefonen Sie können Termine- und Aufgaben aus unserem Kalender, sowie die Adressdaten aus dem Hauptprogramm mit Ihrem Mobiltelefon abgleichen. MS Outlook dient dabei als Schnittstelle

Mehr

A. Ersetzung einer veralteten Govello-ID ( Absenderadresse )

A. Ersetzung einer veralteten Govello-ID ( Absenderadresse ) Die Versendung von Eintragungsnachrichten und sonstigen Nachrichten des Gerichts über EGVP an den Notar ist nicht möglich. Was kann der Notar tun, um den Empfang in seinem Postfach zu ermöglichen? In zahlreichen

Mehr

NOXON Connect Bedienungsanleitung Manual

NOXON Connect Bedienungsanleitung Manual Software NOXON Connect Bedienungsanleitung Manual Version 1.0-03/2011 1 NOXON Connect 2 Inhalt Einführung... 4 Die Installation... 5 Der erste Start.... 7 Account anlegen...7 Hinzufügen eines Gerätes...8

Mehr

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Peoplefone Business SIP Trunk

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Peoplefone Business SIP Trunk Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Peoplefone Business SIP Trunk Allgemeines Stand 29.07.2015 Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung der MyPBX IP-Telefonanlagen des Herstellers

Mehr

Password Depot für ios

Password Depot für ios Password Depot für ios Inhaltsverzeichnis Erste Schritte... 1 Kennwörterdatei erstellen... 1 Neue Einträge erstellen... 3 Einträge / Gruppen hinzufügen... 3 Einträge / Gruppen kopieren oder verschieben...

Mehr

Die mobiletan im Hypo Internetbanking

Die mobiletan im Hypo Internetbanking Anleitung Die mobiletan im Hypo Internetbanking HYPO ALPE-ADRIA-BANK AG European Payments Version 1.0 29. Juni 2009 1 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 2 Einrichten 3 3 Zeichnen mit der mobiletan 5 4

Mehr

Anleitung vom 4. Mai 2015. BSU Mobile Banking App

Anleitung vom 4. Mai 2015. BSU Mobile Banking App Anleitung vom 4. Mai 2015 BSU Mobile Banking App Marketing Anleitung Mobile Banking App 4. Mai 2015 Inhaltsverzeichnis I. Zugang aktivieren 1 1. Zugang aktivieren und Passwort definieren 1 2. Transaktionen

Mehr

Browsereinstellungen für moneycheck24 in Explorer unter Windows

Browsereinstellungen für moneycheck24 in Explorer unter Windows Browsereinstellungen für moneycheck24 in Explorer unter Windows Wichtige Einstellungen im + Um zu prüfen, welche Version Sie nutzen Einstellungen: Klicken Sie im Menü INTERNETOPTIONEN Extras [oder Tastenkürzel

Mehr

Kurzanleitung der Gevopa Plattform

Kurzanleitung der Gevopa Plattform Kurzanleitung der Gevopa Plattform Das Hauptmenü Der Weg zu Ihrem Geld Informationen Hier werden die neuesten 5 Kreditprojekte angezeigt, sobald Sie Ihre Profildaten angegeben haben. Der Startbildschirm

Mehr

GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung

GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung GPS-CarControl APP Android Benutzeranleitung Inhaltsverzeichnis Der Login Bildschirm... 2 Der Basisbildschirm... 3 BITTE VOR NUTZUNG DER ALARM FUNKTIONEN EINE ALARM E-MAIL HINTERLEGEN!... 4 Die Fahrzeugliste...

Mehr

Handbuch ECDL 2003 Modul 2: Computermanagement und Dateiverwaltung Der Task-Manager

Handbuch ECDL 2003 Modul 2: Computermanagement und Dateiverwaltung Der Task-Manager Handbuch ECDL 2003 Modul 2: Computermanagement und Dateiverwaltung Der Task-Manager Dateiname: ecdl2_03_05_documentation Speicherdatum: 22.11.2004 ECDL 2003 Modul 2 Computermanagement und Dateiverwaltung

Mehr

Zwischenablage (Bilder, Texte,...)

Zwischenablage (Bilder, Texte,...) Zwischenablage was ist das? Informationen über. die Bedeutung der Windows-Zwischenablage Kopieren und Einfügen mit der Zwischenablage Vermeiden von Fehlern beim Arbeiten mit der Zwischenablage Bei diesen

Mehr

Schadendaten via GDV an die Nürnberger übertragen

Schadendaten via GDV an die Nürnberger übertragen Schadendaten via GDV an die Nürnberger übertragen Sehr geehrter SchwackeNet - Anwender, um einen reibungslosen Versand Ihrer mir dem Schadenkalkulationsmodul EurotaxReparEstimate (ERE) erstellten Kalkulationen

Mehr

Handbuch ECDL 2003 Basic Modul 5: Datenbank Access starten und neue Datenbank anlegen

Handbuch ECDL 2003 Basic Modul 5: Datenbank Access starten und neue Datenbank anlegen Handbuch ECDL 2003 Basic Modul 5: Datenbank Access starten und neue Datenbank anlegen Dateiname: ecdl5_01_02_documentation_standard.doc Speicherdatum: 14.02.2005 ECDL 2003 Basic Modul 5 Datenbank - Access

Mehr

Rechenzentrum der Ruhr-Universität Bochum. Integration von egroupware an der RUB in Outlook 2010 mit Funambol

Rechenzentrum der Ruhr-Universität Bochum. Integration von egroupware an der RUB in Outlook 2010 mit Funambol Rechenzentrum der Ruhr-Universität Bochum Integration von egroupware an der RUB in Outlook 2010 mit Funambol Um die Daten in Ihrem egroupware-account (Adressen, Termine, etc.) in Outlook zu verwenden,

Mehr

Dokumentenarchivierung mit SelectLine-Produkten

Dokumentenarchivierung mit SelectLine-Produkten 1. Einführung Im Folgenden werden die Archivierungsmöglichkeiten und mechanismen erläutert, die in den SelectLine-Produkten integriert sind. Archivieren heißt dauerhaftes, elektronisches Speichern von

Mehr

Stellvertretenden Genehmiger verwalten. Tipps & Tricks

Stellvertretenden Genehmiger verwalten. Tipps & Tricks Tipps & Tricks INHALT SEITE 1. Grundlegende Informationen 3 2.1 Aktivieren eines Stellvertretenden Genehmigers 4 2.2 Deaktivieren eines Stellvertretenden Genehmigers 11 2 1. Grundlegende Informationen

Mehr

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490 Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490 Schritt für Schritt Anleitung Schritt 1: Stecken Sie Ihr erstes analoges Telefon an die mit Fon1 bezeichnete analogen Schnittstellen ein. Falls Sie ein

Mehr

Abwesenheitsnotiz im Exchange Server 2010

Abwesenheitsnotiz im Exchange Server 2010 Abwesenheitsnotiz im Exchange Server 2010 1.) Richten Sie die Abwesenheitsnotiz in Outlook 2010 ein und definieren Sie, an welche Absender diese gesendet werden soll. Klicken Sie dazu auf Datei -> Informationen

Mehr

ROFIN App Benutzerhandbuch. Version 1.0

ROFIN App Benutzerhandbuch. Version 1.0 ROFIN App Benutzerhandbuch Version 1.0 Inhaltsverzeichnis 1. Beschreibung 2. Passwort und Einstellungen 3. Support Tab 4. Vertriebs Tab 5. Web Tab 6. Häufig gestellte Fragen BESCHREIBUNG Die ROFIN App

Mehr

Anleitung für die Einrichtung weiterer Endgeräte in 4SELLERS SalesControl

Anleitung für die Einrichtung weiterer Endgeräte in 4SELLERS SalesControl SALESCONTROL Anleitung für die Einrichtung weiterer Endgeräte in 4SELLERS SalesControl Version: 1.1 Stand: 04.09.2014 Die Texte und Abbildungen in diesem Leitfaden wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet,

Mehr

Pflegeberichtseintrag erfassen. Inhalt. Frage: Antwort: 1. Voraussetzungen. Wie können (Pflege-) Berichtseinträge mit Vivendi Mobil erfasst werden?

Pflegeberichtseintrag erfassen. Inhalt. Frage: Antwort: 1. Voraussetzungen. Wie können (Pflege-) Berichtseinträge mit Vivendi Mobil erfasst werden? Connext GmbH Balhorner Feld 11 D-33106 Paderborn FON +49 5251 771-150 FAX +49 5251 771-350 hotline@connext.de www.connext.de Pflegeberichtseintrag erfassen Produkt(e): Vivendi Mobil Kategorie: Allgemein

Mehr

Anleitung zur Einrichtung der VR-NetWorld Card basic in der VR-NetWorld Software

Anleitung zur Einrichtung der VR-NetWorld Card basic in der VR-NetWorld Software Anleitung zur Einrichtung der VR-NetWorld Card basic in der VR-NetWorld Software Bevor Sie mit der Einrichtung beginnen, sollten Sie folgende Punkte beachten: Die VR-NetWorld Software ist in der aktuellsten

Mehr

Menü Macro. WinIBW2-Macros unter Windows7? Macros aufnehmen

Menü Macro. WinIBW2-Macros unter Windows7? Macros aufnehmen Menü Macro WinIBW2-Macros unter Windows7?... 1 Macros aufnehmen... 1 Menübefehle und Schaltflächen in Macros verwenden... 4 Macros bearbeiten... 4 Macros löschen... 5 Macro-Dateien... 5 Macros importieren...

Mehr

Bedienungsanleitung. Mailboxsystem

Bedienungsanleitung. Mailboxsystem Bedienungsanleitung für das integrierte Mailboxsystem Inhalt Bedienung des Mailboxsystems...2 Beschreibung:...2 Verfügbarkeit:...2 Mailboxbedienung am Systemtelefon durch Verwendung von codes...3 rogrammierung

Mehr

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490 Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490 Schritt für Schritt Anleitung (Diese Anleitung bezieht sich auf die Firmware Version 6.20 der FritzBox. Falls Sie eine ältere Firmware Version installiert

Mehr

Synchronisations- Assistent

Synchronisations- Assistent TimePunch Synchronisations- Assistent Benutzerhandbuch Gerhard Stephan Softwareentwicklung -und Vertrieb 25.08.2011 Dokumenten Information: Dokumenten-Name Benutzerhandbuch, Synchronisations-Assistent

Mehr

Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich

Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich Mitgliederbereich (Version 1.0) Bitte loggen Sie sich in den Mitgliederbereich mit den Ihnen bekannten Zugangsdaten

Mehr

Der einfache Weg zum CFX-Demokonto

Der einfache Weg zum CFX-Demokonto Der einfache Weg zum CFX-Demokonto Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Eröffnung eines Demokontos beim CFX Broker. Jeder Schritt bis zur vollständigen Eröffnung wird Ihnen im Folgenden erklärt. Zur besseren

Mehr

Vorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals...

Vorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals... Testmeeting für Webinar-Teilnehmer Inhaltsverzeichnis Vorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals... 4 Vorwort

Mehr

teamsync Kurzanleitung

teamsync Kurzanleitung 1 teamsync Kurzanleitung Version 4.0-19. November 2012 2 1 Einleitung Mit teamsync können Sie die Produkte teamspace und projectfacts mit Microsoft Outlook synchronisieren.laden Sie sich teamsync hier

Mehr

Erweiterungen Webportal

Erweiterungen Webportal Erweiterungen Webportal Adress-Suche Inaktive Merkmale und gelöschte Adresse Die Suche im Webportal wurde so erweitert, dass inaktive Adresse (gelöscht) und inaktive Merkmale bei der Suche standardmässig

Mehr

STRATO Mail Einrichtung Mozilla Thunderbird

STRATO Mail Einrichtung Mozilla Thunderbird STRATO Mail Einrichtung Mozilla Thunderbird Einrichtung Ihrer E-Mail Adresse bei STRATO Willkommen bei STRATO! Wir freuen uns, Sie als Kunden begrüßen zu dürfen. Mit der folgenden Anleitung möchten wir

Mehr

BITel Box. Ihr Anrufbeantworter im BITel-Netz. Service

BITel Box. Ihr Anrufbeantworter im BITel-Netz. Service Service Als Anbieter aus der Region für die Region ist BITel vor Ort. Qualität und Service werden hier groß geschrieben. Wenn sich einmal Störungen oder Fragen ergeben, sind wir jederzeit gerne für Sie

Mehr

Anleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem

Anleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem Anleitung zum Computercheck So aktualisieren Sie Ihr Microsoft-Betriebssystem Information Wichtiger Hinweis: Microsoft hat am 8. April 2014 den Support für Windows XP eingestellt. Neue Sicherheitsaktualisierungen

Mehr

Informationen zur neu erschienenen Firmware R1669

Informationen zur neu erschienenen Firmware R1669 Informationen zur neu erschienenen Firmware R1669 1 Erscheinungsdatum: 6. November 2012 2 Version der aktualisierten Firmware : R1669 3 Aktualisierte Inhalte der Version R1669 gegenüber der Vorgängerversion

Mehr

Installation. Um eine fehlerfreie Installation zu gewährleisten sollte vor der Installation der Virenscanner deaktiviert werden.

Installation. Um eine fehlerfreie Installation zu gewährleisten sollte vor der Installation der Virenscanner deaktiviert werden. Installation Für die Installation sind Administrationsrechte unter Windows erforderlich. Wird das Programm in einem Netzwerk installiert, benötigen Sie auch Domänen- Administrationsrechte. Um eine fehlerfreie

Mehr

Die USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden. Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint:

Die USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden. Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint: Die USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint: Statistik Wenn eine mobile Datenverbindung besteht,

Mehr

Bevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen:

Bevor Sie mit dem Wechsel Ihres Sicherheitsmediums beginnen können, sollten Sie die folgenden Punkte beachten oder überprüfen: Die personalisierte VR-NetWorld-Card wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-NetWorld-Card gegen eine neue Karte austauschen. Mit der begrenzten

Mehr

SCHNELLEINSTIEG FÜR HOSTED EXCHANGE BASIC / PREMIUM

SCHNELLEINSTIEG FÜR HOSTED EXCHANGE BASIC / PREMIUM SCHNELLEINSTIEG FÜR HOSTED EXCHANGE BASIC / PREMIUM Inhaltsverzeichnis SCHNELLEINSTIEG FÜR HOSTED EXCHANGE BASIC / PREMIUM... 1 SCHNELLEINSTIEG FÜR HOSTED EXCHANGE... 3 WAS KANN HOSTED EXCHANGE BASIC /

Mehr

M-net E-Mail-Adressen einrichten - Apple iphone

M-net E-Mail-Adressen einrichten - Apple iphone M-net E-Mail-Adressen einrichten - Apple iphone M-net Telekommunikations GmbH Emmy-Noether-Str. 2 80992 München Kostenlose Infoline: 0800 / 7 08 08 10 M-net E-Mail-Adresse einrichten - iphone 05.03.2013

Mehr

Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM

Inhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3

Mehr

Nur ein paar Schritte zum ebook...

Nur ein paar Schritte zum ebook... Nur ein paar Schritte zum ebook... Diese Anleitung wurde am Beispiel Arzneimittelbeziehungen erstellt Wenn Sie einen anderen Titel erwerben möchten, ersetzen Sie die im Beispiel verwendeten Arzneimittelbeziehungen

Mehr

1. Warum gibt es Virus Meldung beim Download der Software JNVR? Aber Bitte die Datei nur aus der Webseite: www.jovision.de herunterladen.

1. Warum gibt es Virus Meldung beim Download der Software JNVR? Aber Bitte die Datei nur aus der Webseite: www.jovision.de herunterladen. 1. Warum gibt es Virus Meldung beim Download der Software JNVR? Die Bedienungsanleitungen und Software zur Inbetriebnahme unserer Geräte sind auf Viren geprüft! Teilweise haben Hersteller von Sicherheitssoftware

Mehr

mobifleet Beschreibung 1. Terminverwaltung in der Zentrale

mobifleet Beschreibung 1. Terminverwaltung in der Zentrale mobifleet Beschreibung 1. Terminverwaltung in der Zentrale Die Termine werden wie bisher im Outlook verwaltet und erfasst. Der Außendienst selbst, wie auch andere Personen, die Termine für den Außendienst

Mehr

Beschreibung Bestell-App für Smartphone

Beschreibung Bestell-App für Smartphone Beschreibung Bestell-App für Smartphone Suchen Sie im App Store nach synthesa bestell und laden Sie die kosten lose App herunter. Um sich in der App anmelden zu können, ist es notwendig sich über unsere

Mehr

Evident VDDS-Anbindung von MIZ

Evident VDDS-Anbindung von MIZ Evident VDDS-Anbindung von MIZ Die VDDS Schnittstelle erlaubt die Übernahme der Patientendaten aus Evident in MIZ. Außerdem können Sie aus Evident heraus (aus der Patientenkarteikarte) MIZ oder den MIZViewer

Mehr

Inhalt: 1. Einleitung 2. Installation 3. Bedienung 4. Hinweise

Inhalt: 1. Einleitung 2. Installation 3. Bedienung 4. Hinweise Inhalt: 1. Einleitung 2. Installation 3. Bedienung 4. Hinweise 1. Einleitung: Bei der Software PocketCOMPAS handelt es sich nicht um ein Navigationssystem mit Start-Ziel-Führung. PocketCOMPAS ermöglicht

Mehr