Kopiererhandbuch. Bedienungsanleitung. Einlegen von Vorlagen Kopieren Anhang

Transkript

1 Bedienungsanleitung Kopiererhandbuch 1 3 Einlegen von Vorlagen Kopieren Anhang Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch dieses Geräts sorgfältig durch und halten Sie es zur späteren Einsichtnahme griffbereit. Für einen sicheren und korrekten Gebrauch sollten Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitshinweise in "Über dieses Gerät" sorgfältig lesen.

2 Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Erläuterungen und Hinweise zur Bedienung und Verwendung dieses Geräts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit und Ihrem Nutzen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen griffbereit auf. Wichtig Änderungen des Inhalts dieses Handbuchs ohne Vorankündigung vorbehalten. In keinem Fall ist das Unternehmen haftbar für direkte, indirekte, spezielle Schäden oder für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, die als Folge der Benutzung oder Bedienung des Geräts auftreten. Hinweise: Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich möglicherweise in manchen Details von Ihrem Gerät. Einige Optionen sind in manchen Ländern möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Einzelheiten erhalten Sie in Ihrem örtlichen Fachhandel. Hinweise: In diesem Handbuch werden zwei Arten von Größenbezeichnungen verwendet. Beziehen Sie sich bei diesem Gerät auf die metrische Version. Um eine gute Kopierqualität zu erzielen, empfiehlt der Hersteller die Verwendung von Originalfarbe. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Kosten, die durch die Verwendung anderer als Original- Teile mit Ihren Büroprodukten entstehen.

3 Handbücher zu diesem Gerät Beziehen Sie sich auf die Handbücher, die dem jeweiligen Verwendungszweck des Gerätes entsprechen. Über dieses Gerät Vor Inbetriebnahme des Geräts sollten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch lesen. In diesem Handbuch finden Sie eine Einführung hinsichtlich der Gerätefunktionen. Darüber hinaus erhalten Sie Erklärungen zum Bedienfeld und zu vorbereitenden Maßnahmen, sowie Erläuterungen in Bezug auf die Eingabe von Text und die Installation der mitgelieferten CD-ROMs. Bedienungsanleitung Grundeinstellungen Dieses Handbuch enthält Erklärungen hinsichtlich des Anwenderprogramms und der Verfahren im Zusammenhang mit dem Adressbuch, wie z.b. das Erfassen von Fax-Nummern, -Adressen und Anwendercodes. Erläuterungen zum Anschluss des Geräts erhalten Sie ebenfalls in diesem Handbuch. Fehlerbehebung Enthält Hinweise für die Lösung einfacher Probleme und erläutert, wie Papier, Druckkartuschen und andere Verbrauchsmaterialien auszutauschen sind. Sicherheitshinweis Dieses Handbuch ist für die Administratoren des Geräts bestimmt. Es erläutert die Sicherheitsfunktionen, welche die Administratoren benutzen können, um Daten vor Änderung zu schützen oder um unautorisierten Gebrauch des Geräts zu verhindern. Außerdem erhalten Sie in diesem Handbuch Hinweise zur Registrierung von Administartoren sowie zur Einstellung der Anwender- und Administratorauthentifizierung. Kopiererhandbuch Erläutert Kopierfunktionen und Kopiervorgänge. Erläuterungen zum Einlegen von Vorlagen entnehmen Sie bitte ebenfalls diesem Handbuch. Faxhandbuch Erläutert Faxfunktionen und Faxvorgänge. Druckerhandbuch Erläutert Druckerfunktionen und Druckervorgänge. Scannerhandbuch Erläutert Scannerfunktionen und Scannervorgänge. i

4 Netzwerkanleitung Erläutert, wie das Gerät in der Netzwerkumgebung zu konfigurieren und bedienen ist, sowie den Gebrauch der mitgelieferten Software. Dieses Handbuch behandelt alle Modelle und beinhaltet Funktionsbeschreibungen und Hinweise zu Einstellungen, die bei diesem Gerät möglicherweise nicht verfügbar sind. Bilder, Abbildungen und Informationen über unterstützte Betriebssysteme können ebenfalls leicht von denjenigen dieses Geräts abweichen. Sonstige Handbücher Handbücher zu diesem Gerät Sicherheitsinformationen Kurzanleitung: Kopierer Kurzanleitung: Fax Kurzanleitung: Drucker Kurzanleitung: Scanner PostScript3 Ergänzung UNIX-Ergänzung Handbücher für DeskTopBinder Lite DeskTopBinder Lite Installationsanleitung DeskTopBinder Einführungshandbuch Auto Document Link-Bedienungsanleitung Hinweis Die Handbücher werden entsprechend der Geräteausführung zur Verfügung gestellt. Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader muss installiert sein, um die Handbücher als PDF-Dateien anzeigen zu können. ii

5 Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen> Farbkopieren In Abhängigkeit von den verwendeten Vorlagen und der gewünschten Endbearbeitung können Sie auf Farbkopiermodus umschalten. Siehe S.40 Einen Farbmodus auswählen. Vollfarbkopie Kopiert mit vier Farben: Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz. AMF033S Schwarzweiß-Kopie Kopiert in Schwarzweiß, auch wenn die Vorlage farbig ist. AMF034S iii

6 Farbanpassung Siehe S.45 Farbanpassung. Grundfarben Farben können durch Kombination der 3 Grundfarben Gelb, Magenta und Cyan erzeugt werden. Schwarz kann durch eine Kombination von Gelb, Magenta und Schwarz erzeugt werden. Da jedoch einige leichte Unterschiede auftreten können, wird Schwarz" mit schwarzer Farbe wiedergegeben. Farbe anpassen Erzeugt bestimmte Farben (gelb, rot, magenta, blau, cyan und grün) durch Mischen von benachbarten Farben im Farbkreis. Siehe S.45 Farbanpassung. iv

7 Farbbalance Passt den Gesamt-Farbton an, wenn die Kopie rötlich oder bläulich ist. Siehe S.41 Farbbalance. Bildeinstellungen Siehe S.46 Bildeinstellung. Scharf/Weich Die Bildkontur einstellen. Siehe S.47 Die Schärfe/Weichheit einstellen. v

8 Kontrast Die Schatten eines Bildes einstellen. Siehe S.48 Den Kontrast einstellen. Hintergrundhelligkeit Die Hintergrundhelligkeit eines Bildes einstellen. Siehe S.48 Die Hintergrundhelligkeit einstellen. U.C.R einstellen Reguliert die Menge an schwarzer Farbe, um die schwarzen Bereiche in einem Bild lebendig wiederzugeben. Siehe S.49 Die U.C.R einstellen. vi

9 Möglichkeiten des Gerätes Die verfügbaren Funktionen variieren je nach Modell und Zusatzgeräten. Referenz Siehe S.4 Funktionen, die zusätzliche Konfigurationen erfordern. Arten von Duplex-Kopien Zwei einseitige Seiten Eine zweiseitige Seite Siehe S.60 Duplex. Eine zweiseitige Seite Eine zweiseitige Seite Siehe S.60 Duplex. 1-seitig, 4 Seiten Kombination auf einer -seitigen Seite Siehe S.66 Kombination auf zwei Seiten. GCSHVY9J vii

10 Acht einseitige Seiten Kombination auf einer zweiseitigen Seite Siehe S.66 Kombination auf zwei Seiten. 1 Vorderseite Rückseite GCSHVYAE Zwei zweiseitige Seiten Kombination auf einer zweiseitigen Seite Siehe S.66 Kombination auf zwei Seiten. GCSHVY1E -seitig, 4 Seiten Kombination auf einer -seitigen Seite Siehe S.66 Kombination auf zwei Seiten. 1 Vorderseite Rückseite GCSHVYE viii

11 Kombination von mehreren Seiten auf einer einzelnen Seite Siehe S.63 Kombination auf einer Seite. 1-seitig, Seiten Kombination auf einer 1-seitigen Seite GCSHVY7J 1-seitig, 4 Seiten Kombination auf einer 1-seitigen Seite GCSHVY8J -seitig, 1 Seite Kombination auf einer 1-seitigen Seite GCSHVYOJ ix

12 -seitig, Seiten Kombination auf einer 1-seitigen Seite GCSHVYBJ Kopieren von Vorlagen wie beispielsweise Büchern Siehe S.69 Serienkopien. Gebundene Vorlagen Zwei einseitige Seiten -seitig, 1 Seite 1-seitig, Seiten Kopieren auf einen Umschlag Briefumschlag Siehe S.35 Beim Kopieren auf Briefumschläge. x

13 INHALTSVERZEICHNIS Handbücher zu diesem Gerät...i Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>...iii Farbkopieren... iii Farbanpassung... iv Bildeinstellungen... v Möglichkeiten des Gerätes...vii Arten von Duplex-Kopien... vii Hinweis...1 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs... Symbole... Bezeichnungen der wichtigsten Optionen...3 Funktionen, die zusätzliche Konfigurationen erfordern...4 Display...5 Ablesen des Displays und Verwendung der Tasten...5 Anwenderprogramm-Menü (Kopiereinstellungen) Einlegen von Vorlagen Vorlagen...9 Format und Gewicht der empfohlenen Vorlagen...9 Von der automatischen Papierwahl erkennbare Formate...10 Nicht kopierbarer Bereich...1 Einlegen von Vorlagen...13 Vorlagenausrichtung...13 Vorlagen auf das Vorlagenglas legen...13 Vorlagen in den ADF bzw. den ARDF einlegen...14 Bei der Auswahl eines Papiermagazins...16 Bei Auswahl des Bypass oder Einzelblatt-Bypass Kopieren Grundlagen...3 Kopieren über den Bypass...5 Verwendung des Bypass...5 Verwendung des Einzelblatt-Bypass...8 Kopieren auf Standard-Papierformat...30 Kopieren auf benutzerdefinierte Papierformate...31 Beim Kopieren auf OHP-Folien...3 Beim Kopieren auf dickes Papier...34 Beim Kopieren auf Briefumschläge...35 Farbfunktionen...40 Einen Farbmodus auswählen...40 Farbbalance...41 Farbbalanceprogramm...4 Farbanpassung...45 Bildeinstellung...46 xi

14 Kopierfunktionen...50 Die Bildhelligkeit einstellen...50 Die Vorlagentypeinstellung wählen...50 Wählen des Kopierpapiers...51 Voreingestellter Reprofaktor...54 Zoom...55 Autom. Reprofaktor...57 Sortieren...58 Duplex...60 Kombination auf einer Seite...63 Kombination auf zwei Seiten...66 Serienkopien Anhang Kombinationstabelle...73 Zusatzinformationen...74 INDEX xii

15 Hinweis Kopieren oder drucken Sie keine Materialien, die laut Gesetz nicht reproduziert werden dürfen. Es ist im Allgemeinen aufgrund örtlich geltender Gesetze verboten, folgende Materialien zu kopieren oder zu drucken: Banknoten, Steuerbanderolen, Bonds, Aktienzertifikate, Bankschecks, Schecks, Reisepässe und Führerscheine. Vorstehende Liste dient nur als Leitfaden und ist nicht vollständig. Wir übernehmen keine Verantwortung für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit. Lassen Sie sich von Ihrem Rechtsberater bei Fragen hinsichtlich der Zulässigkeit, bestimmte Objekte zu kopieren oder auszudrucken, beraten. Die Farbmuster in diesem Handbuch können leicht von den Farben der tatsächlichen Kopien abweichen. Farben auf Farbtasten oder dem Farbkreis können sich leicht von den Farben der tatsächlichen Kopien unterscheiden. Dieses Gerät ist mit einer Funktion ausgestattet, die die Herstellung einer Bankwechselfälschung verhindert. Aufgrund dieser Funktion können Originalbilder, die Bankwechseln ähnlich sehen, nicht korrekt kopiert werden. 1

16 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Hinweis Für den korrekten Gebrauch dieses Produkts sollten Sie zuvor unbedingt "Über dieses Gerät" lesen. Zusätzliche Informationen über den Kopiermodus finden Sie unter Zusätzliche Informationen". Referenz Siehe S.74 Zusatzinformationen. Symbole In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet: Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin. Nichtbeachten dieser Hinweise kann ernsthafte Verletzungen oder Todesfälle zur Folge haben. Sie sollten diese Hinweise unbedingt lesen. Sie finden sie im Abschnitt "Sicherheitshinweise" im Handbuch "Über dieses Gerät". Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin. Nichtbeachten dieser Hinweise kann mittelschwere oder geringfügige Verletzungen, Schäden am Gerät oder Sachschäden zur Folge haben. Sie sollten diese Hinweise unbedingt lesen. Sie finden sie im Abschnitt "Sicherheitshinweise" im Handbuch "Über dieses Gerät". Weist auf Punkte hin, die beim Gebrauch des Geräts beachtet werden müssen, sowie auf Erläuterungen zu wahrscheinlichen Ursachen wie Papierstau, Schäden an Vorlagen oder Datenverlust. Sie sollten diese Erläuterungen unbedingt lesen. Weist auf zusätzliche Erläuterungen der Maschinenfunktionen hin, sowie auf Anweisungen hinsichtlich der Behebung von Anwenderfehlern. Dieses Symbol befindet sich am Ende der Abschnitte. Es weist darauf hin, wo sie weitere relevante Informationen finden können. [ ] Weist auf die Tastennamen hin, die auf dem Display des Geräts angezeigt werden. { } Weist auf die Tastennamen hin, die auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigt werden.

17 Bezeichnungen der wichtigsten Optionen Die wichtigsten Optionen dieses Geräts werden in diesem Handbuch folgendermaßen bezeichnet: Automatischer Vorlageneinzug ADF Automatischer Vorlageneinzug mit beidseitiger Scanfunktion ARDF 3

18 Funktionen, die zusätzliche Konfigurationen erfordern Bestimmte Funktionen erfordern eine spezielle Gerätekonfiguration und zusätzliche Optionen. Siehe nachstehende Tabelle. Funktion Option Duplexeinheit Funktionsaufrüstungsoption Unteres Papierfach oder untere Papierfächer ARDF Duplex (B&W) Erforderlich Duplex (Farbe) Erforderlich Erforderlich - - Zweiseitig Duplex Erforderlich - - Erforderlich Einseitig, zweiseitiges Kombinieren/Serien (B&W) Einseitig, zweiseitiges Kombinieren/Serien (Farbe) Einseitig, zweiseitiges Kombinieren/Serien (B&W) Zweiseitig, einseitiges Kombinieren/Serien (Farbe) Zweiseitig, zweiseitiges Kombinieren/Serien (B&W) Zweiseitig, zweiseitiges Kombinieren/Serien (Farbe) Erforderlich Erforderlich Erforderlich Erforderlich - Erforderlich - Erforderlich Erforderlich - - Erforderlich Erforderlich Erforderlich - Erforderlich Sortieren (B&W) Sortieren (Farbe) - Erforderlich - - Rotat.-Sort. - - Erforderlich - 4

19 Display Standardanzeige im Kopiermodus 1 3 DE AMA0S 1. Gerätestatus oder Meldungen.. Meldungen und das ausgewählte Magazin werden hier angezeigt. Aktuell ausgewählte Elemente werden in Klammern angezeigt. 3. Eingestellte Kopienanzahl. Ablesen des Displays und Verwendung der Tasten DE AMA03S 1. Wahltasten Entsprechen Elementen auf der unteren Zeile des Displays. Beispiel: Standardanzeige des Kopiermodus Wenn in diesem Handbuch die Anweisung Drücken Sie {100%}" erscheint, drücken Sie die linke Wahltaste. Wenn in diesem Handbuch die Anweisung Drücken Sie {R/E}" erscheint, drücken Sie die mittlere Wahltaste. Wenn in diesem Handbuch die Anweisung Drücken Sie {Auto R/E}" erscheint, drücken Sie die rechte Wahltaste.. Taste {Escape} Drücken, um einen Vorgang abzubrechen oder um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. 3. Taste {OK} Drücken, um ein ausgewähltes Element oder einen eingegebenen Zahlenwert zu bestätigen. 4. Navigationstasten Drücken, um den Cursor schrittweise in die entsprechende Richtung zu bewegen. Wenn in diesem Handbuch die Taste {U}{T}{V}oder {W} erscheint, drücken Sie die entsprechende Navigationstaste derselben Richtung. 5

20 Anwenderprogramm-Menü (Kopiereinstellungen) In diesem Abschnitt werden Elemente beschrieben, die Sie unter den Kopiereigenschaften einstellen können. Das Kopiereinstellungsfenster kann durch Drücken der Taste {Anwenderprogramm/Zähler}.angezeigt werden. Einzelheiten zur Festlegung dieser Elemente entnehmen Sie bitte dem Handbuch Grundeinstellungen. Kopiereinstellungen 1 Objekt Prio. APW/ Auto Repro Autom. Magazinumschaltung Vorlagentypeinst. Beschreibung Sie können [Prio. Autom. Papierwahl] (Prio. APW) oder [Prio. Auto Reprof.] (Auto Repro) wählen. Befindet sich in zwei oder mehreren Magazinen Papier desselben Formats, schaltet das Gerät per Bildrotation automatisch auf ein anderes Magazin um, sobald der Papiervorrat des ersten Magazins aufgebraucht ist (wenn die Funktion "[Ein]" aktiviert ist). Diese Funktion wird als Autom. Magazinumschaltung" bezeichnet. Mit dieser Einstellung wird festgelegt, ob die Funktion Autom. Magazinumschaltung" verwendet wird oder nicht. Sie können die Kopienqualität entsprechend des Vorlagentyps einstellen. Sie können diese Funktionen auswählen, nachdem Sie den Vorlagentyp (Text/Foto) und den Farbmodus (Vollfarbe/B&W) ausgewählt haben. Kopiereinstellungen Objekt Priorität Duplexmodus Ausrichtung Max. Satzanzahl Beschreibung Sie können die Duplexfunktion festlegen, die beim Einschalten oder beim Rückstellen des Geräts bzw. beim Löschen des Modus aktiviert werden soll. Sie können die Vorlagenausrichtung bei der Erstellung von Kopien mit der Funktion Duplex, Komb. und Serien festlegen. Als maximale Kopienvorwahl kann mit Hilfe der Zehnertastatur ein Wert zwischen 1 und 99 eingestellt werden. 6

21 Kopiereinstellungen 3 Objekt Vorlagenzähler-Anzeige Priorität Farbmodus Reprofaktor Beschreibung Sie können einstellen, dass der Vorlagenzähler und der Zähler kopierter Seiten im Display angezeigt wird, wenn [Ein] ausgewählt ist. Sie können festlegen, ob beim Einschalten oder Zurücksetzen des Geräts bzw. beim Löschen von Modi Vollfarbe oder Schwarz & Weiß" priorisiert wird. Legen Sie 9 Faktoren für Verkleinern oder Vergrößern" fest, die durch Drücken auf [Reprof.]angezeigt werden. Kopiereinstellungen 4 Objekt Prio. voreing. Repro Duplexrand Rotat.-Sort. Beschreibung Wenn [Reprof.] ausgewählt ist, können Sie einem Reprofaktor Priorität einräumen. Sie können den linken Rand der Kopienrückseite und den oberen Rand der Kopienrückseite festlegen. Legen Sie fest, ob die Funkltion Rotationssortieren verwendet werden soll, wenn die Taste {Sortieren} gedrückt wird. Kopiereinstellungen 5 Objekt Rot.-Sort.:Auto Fortsetzen Briefbogeneinstellungen ADS Hintergrund Beschreibung Sie können den Kopiervorgang fortsetzen, wenn das Papier in der erforderlichen Ausrichtung während des Rotationssortierens verbraucht wird. Wenn Sie für diese Funktion die Option [Ein] auswählen, werden die Bilder in die richtige Position gedreht. Sie können die Bildhelligkeit der automatischen Bildhelligkeit anpassen. Die Einstellung erfolgt derart, dass der Kopiervorgang des Hintergrunds übersprungen wird. Wählen Sie [Vollfarbe 1 (Text)][Schwarzweiß 1 (Text)] bei [Vorlagentypeinst.], um die automatische Bildhelligkeit zu aktivieren. Kopiereinstellungen 6 Objekt Menüschutz Beschreibung Sie können verhindern, dass unautorisierte Anwender die Anwenderprogramm-Einstellungen ändern. 7

22 8

23 1. Einlegen von Vorlagen In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Vorlagentypen man einstellen kann und wie Vorlagen eingelegt werden. Vorlagen Dieser Abschnitt beschreibt die Vorlagentypen, die eingelegt werden können, Papiergrößen, die automatisch ermittelt werden, sowie fehlende Bildbereiche. Hinweis Da Farbmarkierungen oder Leuchtmarker schwierig zu reproduzieren sind, ist das Kopierergebnis in Abhängigkeit von der Farbe möglicherweise unzufriedenstellend oder eine andere Farbe kann kopiert werden. Format und Gewicht der empfohlenen Vorlagen Nachfolgend werden empfohlene Papierformate und für ADF oder ARDF ungeeignete Vorlagen beschrieben. Metrische Version Vorlagenposition Vorlagenformat Vorlagengewicht Vorlagenglas Bis A3 -- ADF oder ARDF Zoll-Version 1-seitige Vorlagen: A3L A5KL -seitige Vorlagen: *1 A3L A5KL ADF: 5-105g/m ARDF: 40-18g/m g/m *1 Vorlagenposition Vorlagenformat Vorlagengewicht Vorlagenglas Bis zu 11" 17" -- ADF oder ARDF 1-seitige Vorlagen: 11" 17"L 5 1 / " 8 1 / "KL -seitige Vorlagen: *1 11" 17"L 5 1 / " 8 1 / "KL ADF: 14-8 lb. ARDF: lb lb. *1 *1 Der optionale ARDF ist erforderlich. Hinweis In den ADF können etwa 30 Vorlagen eingelegt werden. In den ARDF können etwa 50 Vorlagen eingelegt werden. 9

24 Einlegen von Vorlagen Für den ADF oder ARDF ungeeignete Vorlagen 1 Werden folgende Vorlagen in den ADF bzw. ARDF eingelegt, kann dies Papierstau, schwache & schwarze Linien oder beschädigte Vorlagen zur Folge haben. Sie müssen direkt auf das Vorlagenglas gelegt werden. Andere Vorlagen als die in Format und Gewicht der empfohlenen Vorlagen" angegebenen Vorlagen. Geheftete oder geklammerte Vorlagen Perforierte oder eingerissene Vorlagen Gewellte, gefaltete oder zerknitterte Vorlagen Beklebte Vorlagen Beschichtete Vorlagen wie beispielsweise Thermofaxpapier, Kunstdruckpapier, Alufolie, karbonbeschichtetes Papier oder leitfähiges Papier Vorlagen mit Perforationslinien Indexierte oder etikettierte Vorlagen bzw. Vorlagen mit ähnlich vorstehenden Teilen Haftende Vorlagen wie Transparentpapier Dünne, sehr biegsame Vorlagen Dicke Vorlagen wie Postkarten Gebundene Vorlagen, z.b. Bücher Transparente Vorlagen wie OHP-Folien oder Transparentpapier Vorlagen, die aufgrund der Farbe noch feucht sind, oder aufgehellte Vorlagen. Hinweis Mit Bleistift oder Ähnlichem beschriebene Vorlagen können verschmutzen. Von der automatischen Papierwahl erkennbare Formate Vom ADF, ARDF und dem Vorlagenglas erkennbare Formate sind: Metrische Version Vorlagenposition Größe A3L B4 JIS *1 L A4KL B5 JIS *1 *1 JIS: Japanischer Industriestandard * Wenn Sie möchten, dass Papier im A5-Format erkannt wird, wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter. L B5 JIS *1 K A5KL 8 1 / " 13"L Vorlagenglas * ADF oder ARDF 10

25 Vorlagen Zoll-Version Größe 11" 17"L Vorlagenposition Vorlagenglas ADF oder ARDF 11" 15"L 10" 14"L 10" 8"L 8 1 / " 14"L 8" 13"L 8 1 / " 11"KL 5 1 / " 8 1 / "K L 1 Vorlagenglas ADF oder ARDF Hinweis Wenn Sie Vorlagen mit benutzerdefinierten Formaten kopieren möchten, geben Sie die Abmessungen dieser Vorlagen ein. Anderenfalls können die Vorlagenbilder nicht ordnungsgemäß kopiert werden. Referenz Siehe S.19 Bei Auswahl des Bypass oder Einzelblatt-Bypass. 11

26 Einlegen von Vorlagen Schwer erkennbare Formate 1 Folgende Vorlagenformate sind für das Gerät schwer erkennbar. Auch wenn die automatische Papierwahl eingestellt ist, wird möglicherweise nicht das korrekte Papierformat gewählt. Daher sollte das Papierformat in diesen Fällen manuell ausgewählt werden. Indexierte oder etikettierte Vorlagen bzw. Vorlagen mit ähnlich vorstehenden Teilen Transparente Vorlagen wie OHP-Folien oder Transparentpapier Dunkle Vorlagen mit hohem Text- und Flächenmusteranteil Vorlagen mit Vollflächenanteilen Vorlagen mit Vollflächenkonturen Nicht kopierbarer Bereich Selbst bei korrektem Einlegen der Vorlagen in den ADF bzw. ARDF oder auf das Vorlagenglas, wird möglicherweise an allen vier Seiten der Vorlage ein Rand von einigen Millimetern nicht kopiert. Nicht kopierbarer Bereich GCGENKE A 0,5 bis 4 mm (0,1 bis 0, Zoll) *1 B 0,5 bis 6 mm (0,1 bis 0, Zoll) C 0,5 bis 4 mm (0,1 bis 0, Zoll) *1 D 1,5 bis 5 mm (0,1 bis 0, Zoll) *1 Bei Verwendung des Einzelblatt-Bypass betragen die Ränder 3 bis 7 mm (0, bis 0,3 Zoll). 1

27 Einlegen von Vorlagen Einlegen von Vorlagen In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Einlegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas und im ADF oder ARDF beschrieben. Bevor Vorlagen eingelegt werden, muss darauf befindliche Korrekturflüssigkeit bzw. Farbe vollständig getrocknet sein. Andernfalls kann das Vorlagenglas beschmutzt werden, was Flecken auf den Kopien zur Folge hat. 1 Hinweis Informationen zu geeigneten Vorlagenformaten, siehe Vorlagen. Referenz Siehe S.9 Vorlagen. Vorlagenausrichtung Sie können die Vorlagen, wie folgt ausgerichtet, einlegen. Wenn Sie Vorlagen auf das Vorlagenglas legen, müssen Sie die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten einlegen. Vorlagen auf das Vorlagenglas legen Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas. Wichtig Die Vorlagenglasabdeckung, der ADF und der ARDF dürfen nicht gewaltsam angehoben werde. Andernfalls kann die Abdeckung des ADF bzw. des ARDF beschädigt werden. A Heben Sie die Vorlagenglasabdeckung, den ADF oder den ARDF an. Stellen Sie sicher, dass die Vorlagenglasabdeckung, der ADF oder der ARDF um mehr als 30 Grad geöffnet wird. Das Vorlagenformat wird sonst möglicherweise nicht richtig erkannt. 13

28 Einlegen von Vorlagen 1 B Die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen. Die Vorlage dabei auf die hintere linke Ecke ausrichten. Beginnen Sie mit der ersten zu kopierenden Seite. AMA059S A Positionsmarke B Linke Anlageskala C Senken Sie die Vorlagenabdeckung, den ADF oder den ARDF ab. Vorlagen in den ADF bzw. den ARDF einlegen Vorlagen in den ADF oder ARDF einlegen. Werden Vorlagen mit benutzerdefiniertem Format eingelegt, müssen entsprechende Einstellungen vorgenommen werden. Wenn Sie Vorlagen in benutzerdefinierten Formaten einlegen: Siehe S.17 Benutzerdefinierte Formate. ARDF 14

29 Einlegen von Vorlagen ADF 1 AAI036S A Sensoren A Die Vorlagenführung auf das Vorlagenformat einstellen. B Die ausgerichteten Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach oben in den ADF oder ARDF einlegen. Achten Sie darauf, dass der Vorlagenstapel die Maximum-Markierung nicht überschreitet. Die letzte Seite muss unten liegen. Achten Sie darauf, den Sensor nicht zu blockieren und die Vorlage ordentlich einzulegen. Wird dies nicht beachtet, kann das Gerät das Format des gescannten Bilds nicht richtig erkennen oder eine Papierstaumeldung anzeigen. Achten Sie außerdem darauf, keine Vorlagen oder anderen Gegenstände oben auf der Abdeckung abzulegen. Andernfalls kann eine Funktionsstörung verursacht werden. ALZ0S A Maximum-Markierung B Vorlagenführung 15

30 Einlegen von Vorlagen 1 Hinweis Gewellte Vorlagen müssen vor dem Einlegen in den ADF bzw. ARDF geglättet werden. Um zu verhindern, dass mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, fächern Sie die Vorlagen auf, bevor Sie sie in den ADF oder ARDF einlegen. Legen Sie die Vorlagen bündig ein. Bei der Auswahl eines Papiermagazins Sie können entweder Standard oder Benutzerdefiniert für das Vorlagenformat wählen. Standard-Formate A Das Papiermagazin mit {U} oder {T} wählen. B Drücken Sie die Taste {q}. C Wählen Sie mit {U} oder {T} [Vorlagenformat], und drücken Sie dann die Taste {OK}. D Wählen Sie mit {U} oder {T} [Reguläres Format], und drücken Sie dann die Taste {OK}. 16

31 Einlegen von Vorlagen E Wählen Sie das Papierformat mit den Navigationstasten aus, und drücken Sie dann die Taste {OK}. 1 F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken. Hinweis Diese Funktion ist im Modus Automatische Papierwahl nicht verfügbar. Drücken Sie die Taste {Gesamtlöschen}, um das von Ihnen festgelegte Format zu löschen. Benutzerdefinierte Formate Wichtig Bei dieser Funktion kann Papier mit einer vertikalen Abmessung von mm (4,"-11,6") und einer horizontalen Abmessung von mm (5,1"- 49,6") eingelegt werden. A Das Papiermagazin mit {U} oder {T} wählen. B Drücken Sie die Taste {q}. C Wählen Sie das [Vorlagenformat] mit {U} oder {T}, und drücken Sie dann die Taste {OK}. D Wählen Sie mit {U} oder {T} [Benutzerdefiniertes Format], und drücken Sie dann die Taste {OK}. 17

32 Einlegen von Vorlagen E Die horizontale Größe der Vorlage (Horiz.) mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste {OK} drücken. 1 ALZ054S A Vertikale Vorlagengröße B Horizontale Größe F Die vertikale Größe der Vorlage (Vert.) mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste {OK} drücken. G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken. Hinweis Diese Funktion ist im Modus Automatische Papierwahl nicht verfügbar. Unterläuft Ihnen ein Fehler, drücken Sie die Taste {Löschen/Stop} und geben dann den Wert erneut ein. Drücken Sie die Taste {Gesamtlöschen}, um das von Ihnen festgelegte Format zu löschen. 18

33 Einlegen von Vorlagen Bei Auswahl des Bypass oder Einzelblatt-Bypass Sie können entweder Standard oder Benutzerdefiniert für das Vorlagenformat wählen. Standard-Formate 1 Wählen Sie ein Vorlagenformat aus den Standard-Formaten aus. A Wählen Sie den Bypass oder den Einzelblatt-Bypass mithilfe der Tasten {U} oder {T}. B Drücken Sie die Taste {q}. C Wählen Sie mit {U} oder {T} [Vorlagenformat], und drücken Sie dann die Taste {OK}. D Wählen Sie mit {U} oder {T} [Reguläres Format], und drücken Sie dann die Taste {OK}. E Wählen Sie das Papierformat mit den Navigationstasten aus, und drücken Sie dann die Taste {OK}. 19

34 Einlegen von Vorlagen F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken. 1 Hinweis Diese Funktion ist im Modus Automatische Papierwahl nicht verfügbar. Drücken Sie die Taste {Gesamtlöschen}, um das von Ihnen festgelegte Format zu löschen. Benutzerdefinierte Formate Werden Vorlagen mit benutzerdefiniertem Format in den ADF bzw. ARDF gelegt, muss das Vorlagenformat angegeben werden. Wichtig Bei dieser Funktion kann Papier mit einer vertikalen Abmessung von mm (4,"-11,6") und einer horizontalen Abmessung von mm (5,1"- 49,6") eingelegt werden. A Wählen Sie den Bypass oder den Einzelblatt-Bypass mithilfe der Tasten {U} oder {T}. B Drücken Sie die Taste {q}. C Wählen Sie mit {U} oder {T} [Vorlagenformat], und drücken Sie dann die Taste {OK}. D Wählen Sie mit {U} oder {T} [Benutzerdefiniertes Format], und drücken Sie dann die Taste {OK}. 0

35 Einlegen von Vorlagen E Die horizontale Größe der Vorlage (Horiz.) mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste {OK} drücken. 1 F Die vertikale Größe der Vorlage (Vert.) mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste {OK} drücken. G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken. Hinweis Diese Funktion ist im Modus Automatische Papierwahl nicht verfügbar. Unterläuft Ihnen ein Fehler, drücken Sie die Taste {Löschen/Stop} und geben dann den Wert erneut ein. Drücken Sie die Taste {Gesamtlöschen}, um das von Ihnen festgelegte Format zu löschen. 1

36 Einlegen von Vorlagen 1

37 . Kopieren In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise für das Anfertigen von Kopien in verschiedenen Modi beschrieben. Grundlagen Wichtig Wenn die Anwendercode-Authentifizierung eingerichtet ist, geben Sie Ihren Anwendercode (maximal acht Stellen) mit der Zehnertastatur ein, damit das Gerät Kopieraufträge annimmt. Siehe Handbuch Grundeinstellungen. Wenn die Basis-Authentifizierung, Windows-Authentifizierung, LDAP-Authentifizierung oder Integrationsserver-Authentifizierung eingerichtet ist, geben Sie Ihren Anmelde-Anwendernamen und Ihr Anwenderpasswort ein, damit das Gerät Kopieraufträge annimmt. Informationen zum Anmelde-Anwendernamen und Anmeldepasswort erhalten Sie von Ihrem Anwenderadministrator. Nähere Einzelheiten, siehe "Über dieses Gerät". A Vergewissern Sie sich, dass "Bereit" im Display angezeigt wird. Falls eine andere Funktion angezeigt wird, drücken Sie die Taste {Kopie} in der Mitte des Bedienfelds. Standardanzeige im Kopiermodus B Sicherstellen, dass alle vorherigen Einstellungen gelöscht sind. Wenn vorherige Einstellungen weiterhin angezeigt werden, drücken Sie die Taste {Gesamtlöschen} und geben die Einstellungen erneut ein. C Die Vorlagen einlegen. D Die erforderlichen Einstellungen vornehmen. E Die Anzahl der Kopien mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben. Als maximale Kopienanzahl kann der Wert "99" eingestellt werden. 3

38 Kopieren F Die Taste {Start} drücken. AMA007S Das Gerät startet den Kopiervorgang. Wenn Sie die Vorlagen auf das Vorlagenglas legen, drücken Sie die Taste {q} nachdem alle Vorlagen eingescannt wurden. Die Kopien werden mit der bedruckten Seite nach unten ausgegeben. Hinweis Das Gerät sollte nach Gebrauch sets ausgeschaltet werden, um zu verhindern, dass es von unautorisierten Personen verwendet wird. Drücken Sie die Taste {Löschen/Stopp}, um das Gerät während des Kopierens mehrerer Vorlagen anzuhalten. Drücken Sie die Taste {Gesamtlöschen}, um das Gerät nach Beendigung des Kopiervorganges in den Ausgangszustand zu versetzen. Zum Löschen eingegebener Werte, drücken Sie die Taste {Löschen/Stop}. Referenz Siehe "Über dieses Gerät". 4

39 Kopieren über den Bypass Kopieren über den Bypass Verwenden Sie den Bypass-Einzug zum Kopieren auf OHP-Folien, Klebeetiketten, Transparentpapier, Postkarten sowie auf Kopierpapier, das nicht in das Papiermagazin eingelegt werden kann. Wichtig Papier mit einer vertikalen Länge von mm (3,6-1 Zoll) und einer horizontalen Länge von , mm (5,9-18 Zoll) kann über den Bypass kopiert werden. Das Gerät kann folgende Formate automatisch als Standardformat-Kopierpapier erkennen: Metrische Version A3L, A4L, A5L, 8" 13"L Zoll-Version 11" 17"L, 8 1 / " 11"L, 5 1 / " 8 1 / "L Wenn Sie ein anderes Papierformat als das oben genannte benutzen möchten, müssen Sie das gewünschte Format angeben. Wenn Sie größere Papierformate als 433 mm (17,1 Zoll) verwenden, kann es vorkommen, dass das Papier knittert, nicht in das Gerät eingezogen wird oder einen Papierstau verursacht. Referenz Siehe "Über dieses Gerät". Verwendung des Bypass Verwenden Sie den Bypass zum Kopieren auf OHP-Folien, dickes Papier, Briefumschläge sowie auf Kopierpapier, das nicht in das Papiermagazin eingelegt werden kann. Wichtig Beim Kopieren auf OHP-Folien oder auf Papier, das schwerer ist als 104,7 g/m, muss der Papiertyp und das Papierformat angegeben werden. Die maximale Anzahl von Blättern, die Sie in den Bypass einlegen können, hängt vom jeweiligen Papiertyp ab. Die Anzahl darf das obere Limit nicht überschreiten. 5

40 Kopieren A Den Bypass-Einzug öffnen. ALZ037S B Den Freigabehebel anheben. ALZ038S 6

41 Kopieren über den Bypass C Das Papier mit der zu kopierenden Seite nach oben einlegen, und dann die Papierführung auf das Papierformat ausrichten. Werden die Papierführungen nicht exakt auf das eingelegte Kopierpapier eingestellt, kann dies zu schiefen Kopien oder Papierstau führen. Das eingelegte Papier darf die Maximum-Markierung nicht überschreiten, da es anderenfalls zu schiefen Kopien oder Papierstau kommen kann. Wenn Sie größere Papierformate als A4L oder 8 1 / " 11"L verwenden, ziehen Sie die Bypass-Verlängerung heraus. Fächern Sie die Papierblätter auf, damit Luft zwischen die einzelnen Seiten gelangt und sie nicht gleichzeitig eingezogen werden. ALZ04S A Bypass-Verlängerung B Papierführung D Den Freigabehebel senken. ALZ039S E Den Papiertyp und das Papierformat auswählen. F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken. G Nach Abschluss des Kopiervorganges die Taste {Gesamtlöschen} drücken, um die Einstellungen zu löschen. 7

42 Kopieren Verwendung des Einzelblatt-Bypass In den Einzelblatt-Bypass können sowohl OHP-Folien eingelegt werden, als auch Papier, das in die Papiermagazine eingelegt werden kann. Wichtig Beim Kopieren über den Einzelblatt-Bypass müssen die kopierten Blätter einzeln entfernt werden. Beim Kopieren auf OHP-Folien oder auf Papier, das schwerer ist als 104,7 g/m, muss der Papiertyp und das Papierformat angegeben werden. A Den Bypass-Einzug öffnen. ALZ037S B Den Einzelblatt-Bypass öffnen. Öffnen Sie den Einzelblatt-Bypass nicht, während das Gerät in Betrieb ist. ALZ030S 8

43 Kopieren über den Bypass C Die Einzelblatt-Kopienablage öffnen. ALZ040S Öffnen Sie die Einzelblatt-Kopienablage nicht, während das Gerät in Betrieb ist. D Das Papier mit der zu kopierenden Seite nach oben einlegen, und dann die Papierführung auf das Papierformat ausrichten. ALZ044S E Den Papiertyp und das Papierformat auswählen. F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken. G Nehmen Sie das Papier von der Einzelblatt-Kopienablage. 9

44 Kopieren H Nach Abschluss des Kopiervorgangs den Einzelblatt-Bypass sowie die Einzelblatt-Kopienablage schließen. Wenn die Magazine geschlossen sind, werden die Einstellungen gelöscht. Kopieren auf Standard-Papierformat Kopiert über den Bypass oder Einzelblatt-Bypass auf Papier im Standard-Format. A Wählen Sie den Bypass oder den Einzelblatt-Bypass mithilfe der Tasten {U} oder {T}. B Den Bypass oder Einzelblatt-Bypass öffnen. Bei Verwendung des Bypass, den Freigabehebel anheben. Bei Verwendung des Einzelblatt-Bypass, die Einzelblatt-Kopienablage öffnen. C Die Vorlagen einlegen. D Drücken Sie die Taste {q}. E Wählen Sie mit {U} oder {T} [Papierformat], und drücken Sie dann die Taste {OK}. F Wählen Sie mit {U} oder {T} [Reguläres Format], und drücken Sie dann die Taste {OK}. 30

45 Kopieren über den Bypass G Wählen Sie das Papierformat mit den Navigationstasten aus, und drücken Sie dann die Taste {OK}. Kopieren auf benutzerdefinierte Papierformate Kopiert über den Bypass oder Einzelblatt-Bypass auf benutzerdefiniertes Papierformat. A Wählen Sie den Bypass oder den Einzelblatt-Bypass mithilfe der Tasten {U} oder {T}. B Den Bypass oder Einzelblatt-Bypass öffnen. Bei Verwendung des Bypass, den Freigabehebel anheben. Bei Verwendung des Einzelblatt-Bypass, die Einzelblatt-Kopienablage öffnen. C Die Vorlagen einlegen. D Drücken Sie die Taste {q}. E Wählen Sie mit {U} oder {T} [Papierformat], und drücken Sie dann die Taste {OK}. F Wählen Sie mit {U} oder {T} [Benutzerdefiniertes Format], und drücken Sie dann die Taste {OK}. 31

46 Kopieren G Die horizontale Größe der Vorlage (Horiz.) mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste {OK} drücken. H Die vertikale Größe der Vorlage (Vert.) mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste {OK} drücken. Beim Kopieren auf OHP-Folien Beim Kopieren auf OHP-Folien, das Einzelblatt-Magazin verwenden und Papiertyp sowie Papierformat wählen. Wichtig OHP-Folien sind nur in Farbmodi verfügbar. OHP-Folien müssen mit der zu kopierenden Seite nach oben in das Magazin eingelegt werden. Dabei ist darauf zu achten, das sich die eingekerbte Blattecke in der entsprechenden Ecke das Magazins befindet. Die kopierten Blätter einzeln entfernen. Wenn OHP (Folie) als Papiertyp ausgewählt wird, ist das Papierformat mit dem Sie kopieren können, auf A4K oder 8 1 / " 11"Kbeschränkt. A Den Bypass-Einzug öffnen. B Den Einzelblatt-Bypass öffnen. C Die Einzelblatt-Kopienablage öffnen. 3

47 Kopieren über den Bypass D Die OHP-Folie mit der zu kopierenden Seite nach oben einlegen, und dann die Papierführung auf das Papierformat ausrichten. Achten Sie darauf, OHP-Folien in der Ausrichtung K einzulegen. ALZ045S E Drücken Sie die Taste {q}. F Wählen Sie mit {U} oder {T} [Papiertyp], und drücken Sie dann die Taste {OK}. G Wählen Sie mit {U} oder {T} [OHP (Folie)], und drücken Sie dann die Taste {OK}. H Das Papierformat auswählen. I Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken. J Nach Abschluss des Kopiervorgangs die Taste {Gesamtlöschen} drücken, um die Einstellungen zu löschen. Hinweis Bei OHP-Folien ist die Druckgeschwindigkeit langsamer als bei Normalpapier. 33

48 Kopieren Beim Kopieren auf dickes Papier Beim Kopieren auf dickes Papier den Papiertyp auswählen. Um zu verhindern, dass mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, fächern Sie die Vorlagen auf, bevor Sie sie in das Magazin einlegen. A Wählen Sie den Bypass oder den Einzelblatt-Bypass mithilfe der Tasten {U} oder {T}. B Den Bypass oder Einzelblatt-Bypass öffnen. Bei Verwendung des Bypass, den Freigabehebel anheben. Bei Verwendung des Einzelblatt-Bypass, die Einzelblatt-Kopienablage öffnen. C Das Papier mit der zu kopierenden Seite nach oben einlegen, und dann die Papierführung auf das Papierformat ausrichten. Bei Verwendung des Bypass, den Freigabehebel senken. Bei Verwendung des Einzelblatt-Bypass, das Papierformat wählen. D Drücken Sie die Taste {q}. E Wählen Sie mit {U} oder {T} [Papiertyp], und drücken Sie dann die Taste {OK}. F Wählen Sie mit {U} oder {T} [Dickes Papier], und drücken Sie dann die Taste {OK}. G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken. H Nach Abschluss des Kopiervorgangs, die Taste {Gesamtlöschen} drücken, um die Einstellungen zu löschen. Hinweis Bei dickem Papier ist die Druckgeschwindigkeit langsamer als bei Normalpapier. 34

49 Kopieren über den Bypass Beim Kopieren auf Briefumschläge Beim Kopieren auf Briefumschläge, den Papiertyp wählen. Wichtig Vor dem Einlegen von Briefumschlägen, die Kanten mit einem Stift o. ä. glätten. ALZ050S ALZ051S 35

50 Kopieren Bedruckbarer Bereich Auf folgende Bereiche des Briefumschlags kann gedruckt werden: ALZ049S A Einzugsrichtung B Bedruckbarer Bereich C 8 mm (0,4 Zoll) D 38 mm (1,5 Zoll) E 5 mm (0, Zoll) Ausrichtung der Vorlagen und Briefumschläge Vorlagen und Briefumschläge müssen in folgender Ausrichtung eingelegt werden. Um Abfall und Zeitaufwand zu reduzieren, vergewissern Sie sich, dass die Vorlagen und Briefumschläge in der richtigen Ausrichtung eingelegt sind AMA04S Die Abbildung zeigt die korrekte Ausrichtung der Vorlagen und Briefumschläge. A Vorlage B Briefumschlag C Oben D Unten E Horizontale Größe F Vertikale Vorlagengröße 36

51 Kopieren über den Bypass A Wählen Sie den Bypass oder den Einzelblatt-Bypass mithilfe der Tasten {U} oder {T}. B Den Bypass oder Einzelblatt-Bypass öffnen. Bei Verwendung des Bypass, den Freigabehebel anheben. Bei Verwendung des Einzelblatt-Bypass, die Einzelblatt-Kopienablage öffnen. C Den Briefumschlag mit der zu kopierenden Seite nach oben einlegen, und dann die Papierführung auf das Papierformat ausrichten. AMA041S Bei Verwendung des Bypass, den Freigabehebel senken. Bei Verwendung des Einzelblatt-Bypass, das Papierformat wählen. Wird auf einen Briefumschlag kopiert, bei dem sich die Klappe auf der kurzen Seite befindet, klappen Sie die Klappe auf und legen den Umschlag so ein, dass sich die Klappe der Einzugsrichtung gegenüberliegend befindet. ALZ04S D Drücken Sie die Taste {q}. 37

52 Kopieren E Wählen Sie mit {U} oder {T} [Papierformat], und drücken Sie dann die Taste {OK}. F Wählen Sie mit {U} oder {T} [Reguläres Format], und drücken Sie dann die Taste {OK}. G Wählen Sie das Briefumschlagformat ([C6 Env.L], [C5 Env.L], oder [DL Env.L]) mit {U} oder {T}, und drücken Sie dann die Taste {OK}. H Drücken Sie die Taste {q}. I Wählen Sie mit {U} oder {T} [Papiertyp], und drücken Sie dann die Taste {OK}. J Wählen Sie mit {U} oder {T} [Umschlag], und drücken Sie dann die Taste {OK}. 38

53 Kopieren über den Bypass K Den Briefumschlaghebel senken und dann die Taste [Verl.] drücken. Den Briefumschlaghebel nicht senken, während das Gerät in Betrieb ist. ALZ041S L Die Vorlage einlegen und dann die Taste {Start} drücken. M Nach Abschluss des Kopierjobs die Taste {Gesamtlöschen} drücken, um die Einstellungen zu löschen. N Den Briefumschlaghebel anheben. Hinweis Wird auf einen Briefumschlag kopiert, bei dem sich die Klappe an der kurzen Kante befindet, wählen Sie [Benutzerdefiniertes Format] in Schritt F und geben Sie sowohl die horizontale Größe (Horiz.) als auch die vertikale Größe (Vert.) der Vorlage ein. Die Länge der Klappe darf hierbei nicht hinzuaddiert werden. 39

54 Kopieren Farbfunktionen Einen Farbmodus auswählen Eine Farbe (oder Farben) auswählen, die Ihren Vorlagen und Kopieranforderung entsprechen. Für Farbbilder, siehe "Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>". Die folgenden zwei Farbmodi sind verfügbar. Vollfarbkopie Kopiert durch Überlagern von Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz. Schwarzweiß-Kopie Unabhängig von der Farbe der Vorlage wird in Schwarz kopiert. A Die Taste {Vollfarbe/B&W} drücken, um den gewünschten Farbmodus zu wählen. AMA008S Referenz Siehe S.iii Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>. 40

55 Farbfunktionen Farbbalance Stellt den Gesamt-Farbton ein, wenn die Kopie rötlich oder bläulich ist. A Drücken Sie die Taste {q}. B Wählen Sie mit {U} oder {T} [Farbbalance], und drücken Sie dann die Taste {OK}. C Wählen Sie mit {U} oder {T} die Farbe, die Sie anpassen möchten, und drücken Sie dann die Taste {OK}. D Stellen Sie die Farbbalance ein, indem Sie [Heller] oder [Dunkler]drücken, und dann die Taste {OK}. E Die Taste {Escape} drücken. Hinweis Wenn Sie die Taste {Löschen/Stop} in Schritt Ddrücken, werden die gesamten Farbeinstellungen gelöscht und die Standardeinstellung wiederhergestellt. Die festgelegten Einstellungen werden gelöscht und die Standardwerte werden wiederhergestellt, wenn automatisches Löschen durchgeführt wurde, wenn die Taste {Gesamtlöschen} gedrückt wurde oder wenn die Stromversorgung abgeschaltet wurde. Siehe "Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>" bezüglich der Möglichkeiten und Beispiele der Bildeinstellfunktionen. Referenz Siehe S.iii Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>. 41

56 Kopieren Farbbalanceprogramm Sie können auch die Farbbalanceeinstellung als ein Farbbalanceprogramm speichern und es wieder aufrufen, wenn Sie es verwenden möchten. Sie können bis zu 3 Programme speichern. Hinweis Wenn Sie die registrierten Einstellungen ändern möchten, registrieren Sie sie ein weiteres Mal. In diesem Fall werden die vorher registrierten Inhalte geändert. Die eingestellte Farbbalance speichern Registrieren Sie eingestellte Farbbalanceeinstellungen so, dass Sie diese später verwenden können. A Die Farbbalance ändern. Einzelheiten über die Einstellung der Farbbalance, siehe Farbbalance". B Wählen Sie mit {U} oder {T} [Farbbalance programmieren], und drücken Sie dann die Taste {OK}. C Wählen Sie mit {U} oder {T} [Programmieren], und drücken Sie dann die Taste {OK}. D Wählen Sie eine Programmnummer ({1}-{3}) für diese Einstellung und drücken Sie dann die Taste {OK}. Die Farbbalanceeinstellung wird dann unter der gewählten Nummer registriert. 4

57 Farbfunktionen E Die Taste {OK} drücken. Hinweis Wenn Sie die Taste Programmnummer wählen, wo m in D angezeigt wird und [ja]wählen, werden die vorher registrierten Einstellungen geändert (sie werden überschrieben). Referenz Siehe S.iii Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>. Siehe S.41 Farbbalance. Mit registrierten Einstellungen kopieren. Ruft Inhalte ab und kopiert Inhalte, die in den Farbbalanceprogrammen gespeichert sind. A Drücken Sie die Taste {q}. B Wählen Sie mit {U} oder {T} [Farbbalance], und drücken Sie dann die Taste {OK}. C Wählen Sie mit {U} oder {T} [Farbbalance programmieren], und drücken Sie dann die Taste {OK}. D Wählen Sie mit {U} oder {T} [Abrufen], und drücken Sie dann die Taste {OK}. 43

58 Kopieren E Wählen Sie die Programmnummer, die Sie wieder aufrufen möchten, und drücken Sie dann die Taste {OK}. F Die Vorlage einlegen und dann die Taste {Start} drücken. Hinweis Nach Abschluss des Kopiervorgangs werden die aufgerufenen Inhalte durch Drücken der Taste {Gesamtlöschen} gelöscht. Die registrierten Einstellungen löschen Löscht Inhalte, die in den Farbbalanceprogrammen gespeichert sind. A Drücken Sie die Taste {q}. B Wählen Sie mit {U} oder {T} [Farbbalance], und drücken Sie dann die Taste {OK}. C Wählen Sie mit {U} oder {T} [Farbbalance programmieren], und drücken Sie dann die Taste {OK}. D Wählen Sie mit {U} oder {T} [Löschen], und drücken Sie dann die Taste {OK}. 44

59 Farbfunktionen E Wählen Sie die Programmnummer, die Sie löschen möchten, und drücken Sie dann die Taste {OK}. F Drücken Sie [ja], und drücken Sie dann die Taste {OK}. Farbanpassung Erzeugt bestimmte Farben (gelb, rot, magenta, blau, cyan und grün) durch Mischen von benachbarten Farben im Farbkreis. Siehe "Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>" bezüglich der Möglichkeiten und Beispiele der Bildeinstellfunktionen. Sie können bis zu drei Farben aus gelb, rot, magenta, blau, cyan oder grün einstellen. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Schwarzweiß-Kopie gewählt ist. A Drücken Sie die Taste {q}. B Wählen Sie mit {U} oder {T} [Farbe einstellen], und drücken Sie dann die Taste {OK}. C Wählen Sie mit {U} oder {T} die Farbe, die Sie anpassen möchten, und drücken Sie dann die Taste {OK}. 45

60 Kopieren D Passen Sie die Farbe mit {W} oder {V}an, und drücken Sie dann die Taste {OK}. E Die Taste {Escape} drücken. Hinweis Wenn Sie die Taste {Löschen/Stop} in Schritt Ddrücken, werden die gesamten Farbeinstellungen gelöscht und die Standardeinstellung wiederhergestellt. Die festgelegten Einstellungen werden gelöscht und die Standardwerte werden wiederhergestellt, wenn automatisches Löschen durchgeführt wurde, wenn die Taste {Gesamtlöschen} gedrückt wurde oder wenn die Stromversorgung abgeschaltet wurde. Siehe "Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>" bezüglich der Möglichkeiten und Beispiele der Bildeinstellfunktionen. Referenz Siehe S.iii Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>. Bildeinstellung Folgende vier Bildeinstellungsarten sind verfügbar. Scharf/Weich Die Bildkontur einstellen. Kontrast Die Schatten eines Bildes einstellen. Hintergrundhelligkeit Die Hintergrundhelligkeit eines Bildes einstellen. U.C.R einstellen Reguliert die Menge an schwarzer Farbe, um die schwarzen Bereiche in einem Bild lebendig wiederzugeben. A Drücken Sie die Taste {q}. 46

61 Farbfunktionen B Wählen Sie mit {U} oder {T} [Kopierqualität], und drücken Sie dann die Taste {OK}. C Wählen Sie das Objekt, das Sie einstellen möchten mit {U} oder {T}, und drücken Sie dann die Taste {OK}. D Die Einstellungen anpassen. Hinweis Schärfe, Kontrast und Hintergrundhelligkeit können eingestellt werden, ihre Einstellungen können jedoch andere Einstellfunktionen beeinflussen. Die festgelegten Einstellungen werden gelöscht und die Standardwerte werden wiederhergestellt, wenn automatisches Löschen durchgeführt wurde, wenn die Taste {Gesamtlöschen} gedrückt wurde oder wenn die Stromversorgung abgeschaltet wurde. Siehe "Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>" bezüglich der Möglichkeiten und Beispiele der Bildeinstellfunktionen. Referenz Siehe S.iii Möglichkeiten des Gerätes <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>. Die Schärfe/Weichheit einstellen Die Bildkontur einstellen. A Einstellen durch Drücken von [Weich] oder [Scharf]. B Die Taste {OK} drücken. 47

62 Kopieren Den Kontrast einstellen Die Schatten eines Bildes einstellen. A Einstellen durch Drücken von [Gering] oder [Hoch]. B Die Taste {OK} drücken. Die Hintergrundhelligkeit einstellen Die Hintergrundhelligkeit eines Bildes einstellen. A Einstellen durch Drücken von [Heller] oder [Dunkler]. B Die Taste {OK} drücken. Hinweis Beim Kopieren von dunkel strukturierten Vorlagen, wie zum Beispiel Zeitungen oder Recycling-Papier, sollten helle Einstellungen vorgenommen werden. Die Einstellungen sollten dunkler erfolgen, wenn die Farbe von Markierungen oder Leuchtmarker dunkler gemacht wird. Da die Farbe von Leuchtmarkern jedoch schwer zu reproduzieren ist, ist das Kopierergebnis in Abhängigkeit von der Farbe möglichwerweise nicht zufriedenstellend oder eine unterschiedliche Farbe kann kopiert werden. 48

63 Farbfunktionen Die U.C.R einstellen Reguliert die Menge an schwarzer Farbe, um die schwarzen Bereiche in einem Bild lebendig wiederzugeben. A Einstellen durch Drücken von [Heller] oder [Dunkler]. B Die Taste {OK} drücken. 49

64 Kopieren Kopierfunktionen Die Bildhelligkeit einstellen Sie können die Bildhelligkeit in fünf Schritten einstellen. A Die Taste {Heller} bzw. {Dunkler} drücken, um die Bildhelligkeit einzustellen. Die Helligkeitsanzeige " bewegt sich. AMA009S Die Vorlagentypeinstellung wählen Wählen Sie je nach Art der Vorlage eine der folgenden zwei Einstellungen: Text Wählen Sie diesen Modus, wenn die Vorlagen nur Text, aber keine Bilder enthalten. Foto Sie können mit diesem Modus feine Abstufungen bei Fotografien und Bildern reproduzieren. Beim Kopieren entwickelter Fotografien Beim Kopieren von Fotos oder Bildern, die auf Papier gedruckt sind (z.b. Zeitschriften) Beim Kopieren von Kopien oder Vorlagen, die von Druckern erstellt wurden 50

65 Kopierfunktionen A Die Taste {Vorlagentyp} drücken, um den Vorlagentyp auszuwählen. Die Anzeige des gewählten Vorlagentyps leuchtet auf. AMA010S Hinweis Siehe Handbuch Grundeinstellungen. Wählen des Kopierpapiers Das Kopierpapier kann auf zweierlei Weise gewählt werden: Autom. Papierwahl Das Gerät wählt auf der Basis von Vorlagenformat und Reprofaktor automatisch ein geeignetes Papierformat. Manuelle Papierformatwahl Wählen Sie das Magazin, in dem das gewünschte Papier eingelegt ist: Papiermagazin, Bypass oder Einzelblatt-Bypass. Welche Papierformate und Ausrichtungen mit der automatischen Papierwahl verwendet werden können (bei Reprofaktor 100%), entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle: Metrische Version Vorlagenposition Vorlagenformat und -laufrichtung Vorlagenglas A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8 1 / " 13"L ADF oder ARDF A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 8 1 / " 13"L 51