Rechtshilfeersuchen in Strafsachen

Transkript

1 Rechtshilfeersuchen in Strafsachen Verfahrensfrist : Er ffnungsdatum : Ersuchtes Wichtigste anerkannte Sprachen : Deutschland $txtrequestedauthorityacceptedlanguages$ Ersuchte Beh rde Deutschland STAATSANWALTSCHAFT BERLIN (MOABIT) 10 STAATSANWALTSCHAFT Nach-, Vornamen : Anschrift : TURMSTR BERLIN (MOABIT) Telefonnummer : (+49) Faxnummer : (+49) Ersuchende Beh rde Zeichen der ersuchenden AZ XXXX Spanien AMTSGERICHT NR. X IN XXXX AMTSGERICHT Nach-, Vornamen : HERR JUAN XX XXX Anschrift : C/ CCSSSXX 15 03XXX LUGAR Telefonnummer : Faxnummer : EJEMPLO@EJEMPLO.COM Spanisch Bevorzugte bermittlung der Empfangsbest tigung : M chte die ersuchende Beh rde bei der Vollstreckung der Ma nahme anwesend sein? : Nein Dringlichkeit 1

2 Handelt es sich um ein Ja dringliches Ersuchen? : Verfahrensfrist : Grund der Dringlichkeit : Sonstiges (bitte unten angeben) Termin zur Hauptverhandlung Vertraulichkeit Ist das Ersuchen vertraulich? : Grund f r die Vertraulichkeit : Nein Angewandte bereinkommen Protokoll zum bereinkommen ber die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der EU, Betroffene Personen 1 HANS MUSTERMANN Status : Verd chtigte/beschuldigte Person Land Germany Geburtsdatum Betroffene Personen 2 JOHANN MUSTERMANN Status : Verd chtigte/beschuldigte Person Land Germany Geburtsdatum Anschrift KLEINE STRASSE 13 Postleitzahl 0359X Stadt STADTDORF AM FLUSS Sachverhalt und rechtliche Qualifizierung Ersuchte Ma nahme Vernehmung von tatverd chtigen / beschuldigten Personen: normales Verfahren 2

3 Zustellung der beiliegenden Ladungsurkunde und der richtelichen Verf gung ber die Er ffnung des Hauptverfahrens des xx-xx-xxxx Besondere Formvorschriften Vernehmung von tatverd chtigen / beschuldigten Personen: normales Verfahren Andere beteiligte Beh rden 1 Interpol Beschreibung Interpol Polizei Anschrift : Daselbststr. 45 Musterzahlxxx Musterstadt an der Lahn Anh nge Anhang1 : Richterliche Verf gung f r die Einleitung des Hauptverfahrens. 3

4 Rechtshilfeersuchen in Strafsachen Empfangsbest tigung Aktenzeichen : AZ XXXX Datum : Ersuchende Beh rde Spanien Datum der Unterbreitung des Ersuchens : Zeichen : AZ XXXX AMTSGERICHT NR. X IN XXXX HERR JUAN XX XXX Anschrift : C/ CCSSSXX 15 03XXX LUGAR Telefonnummer : Faxnummer : EJEMPLO@EJEMPLO.COM Spanisch Bevorzugte bermittlung der Empfangsbest tigung : Ersuchte Beh rde Deutschland Staatsanwaltschaft Berlin Anschrift : Turmstr Berlin Berlin Telefonnummer : Faxnummer : Verweisung des Ersuchens an: Anschrift : 4

5 Telefonnummer : Faxnummer : Ansprechstelle f r die Vollstreckung des Ersuchens: Identisch / Other Anschrift : Telefonnummer : Faxnummer : Die Frist wird voraussichtlich eingehalten werden. Ja / Nein Falls nicht, bitte Grund und voraussichtliches Abwicklungsdatum angeben. Ort : Datum : Unterschrift : 5

6 Video conference Ersuchende Beh rde Technical informations Site name : Location : Time zone : ISDN : Public IP : AMTSGERICHT NR. X IN XXXX LUGAR GMT +01 (CET) Contact Information about the Technician Mobile : Video conference room phone : Office phone : Ersuchte Beh rde Technical informations Site name : Location : Time zone : ISDN : Public IP : GMT +01 (CET) Contact Information about the Technician Mobile : Video conference room phone : Office phone : Pre-meeting information Contact person and details : Pre-test date : Pre-test time (CET) : 6

7 Video conference date : Video conference time (CET) : Initiator : Type of Videoconference : Video, Audio 7