ß /-[ft'r4t, t NORBERT CAJOCHEN. z/,r,--. ",,,/

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ß /-[ft'r4t, t NORBERT CAJOCHEN. z/,r,--. ",,,/"

Eleonora Bach
vor 8 Jahren
Abrufe

1 NORBERT CAJOCHEN TREUHAND- U ND STEUERRECHTSPRAXIS Bericht des Wirtschaftsprüfers an die Mitgliederversammlung des,,verein Guatemala-Zentralameri ka", 87 Küsnacht Als statutarische Kontrollstelle habe ich auftragsgemäss eine Review der Jahresrechnung (Bilanz, Betriebsrechnung, Geldflussrechnung, Rechnung über die Veränderung des Kapitals und Anhang) des,,verein Guatemala-Zentralamerika" für das am 31. Dezember 21 3 abgeschlossene Geschäftsjahr vorgenommen. Für die Jahresrechnung in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 und den Statuten ist der Vorstand verantwortlich, während meine Aufgabe darin besteht, aufgrund meiner Review einen Bericht über die Jahresrechnung abzugeben. Meine Review erfolgte nach dem Schweizer Prüfungsstandard 91. Danach ist eine Review so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden, wenn auch nicht mit derselben Sicherheit wie bei einer Prüfung. Eine Review besteht hauptsächlich aus der Befragung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie analytischen Prüfungshandlungen in Bezug auf die der Jahresrechnung zugrunde liegenden Daten. lch habe eine Review, nicht aber eine Prüfung, durchgeführt und gebe aus diesem Grund kein Prüfungsurteil ab. Bei meiner Review bin ich nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen ich schliessen müsste, dass die Jahresrechnung kein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- Finanz- und Ertragslage in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 vermittelt und nicht Gesetz und Statuten entspricht. Ferner bestätige ich, dass die gemäss Ausführungsbestimmungen zu Art. 12 des Reglements über das ZEWO-Gütesiegel zu prüfenden Bestimmungen der Stiftung ZEWO eingehalten sind. Küsnacht, 26. März2Q14 Der Revisor: z/,r,--. ",,,/ ß /-[ft'r4t, t /.!.'..... ;./ i. 1."!... Norbert Cajöchen Zugelassener Revisionsexperte Beilage Jahresrechnung obere HESLIBAcHSTRASSE 8, atoo KÜ5NAcHT,TEL. o4491o 324a / FAxo44 9Io 6a 5I, INFO@CAJOCHEN.CH Mirs I ied der KAM/\/E R

das am 31. Dezember 21 3 abgeschlossene Geschäftsjahr vorgenommen.

2 Verein Guatemala -Zentr alamerika. Kü snacht BILANZ AKTIVEN Flüssige Mittel Andere kurzfristige Forderungen Umlaufvermögen Total Aktiven ', ', ', ', s ' ', PASSIVEN Rechnung sab grenzungen Kurzfristiges Fremd kapital Fondskapital Fonds Berufsbildungszentrum Quetzeltenango Fonds Handwerkerzentrum Quetzeltenango Fonds Schule El Paraiso Fonds Zentrum Malacantancito Fonds Schule San Rafael Total Fondskapital 1' '68 42', ', ' 36'28 55' 115'894.5 Organisationskapital Stand 1. Januar Mehrausgaben Total Organisationskapital Total Passiven 15l', ', ',t ', ', ' ' ',235.54

54 PASSIVEN Rechnung sab grenzungen Kurzfristiges Fremd kapital Fondskapital Fonds Berufsbildungszentrum Quetzeltenango Fonds Handwerkerzentrum Quetzeltenango Fonds Schule El Paraiso

3 Verein Guatemala-Zentralamerika, Küsnacht BETRIEBSRECHNUNG Freier Ertrag Mitgliederbeiträge Spenden nattirliche Personen Spenden juristische Personen Spenden öffentliche Institutionen Total freier Eftrag 8',75 21'53.5 3' ',9',12.5 9'25 3' '5 35' '26.51, Gebundener Ertrag Spenden Berufsbildungszentrum Quetzeltenango Spenden Nothilfe Spenden Handwerkerzenhum Que2eltenango Spenden Schule Los Ciegos Spenden Schule La Florida Spenden Schule Mixlaj Spenden Schule Buena Vista Spenden Schule El Paraiso Spenden Zentrum Malacantancito Spenden Schule San Rafael Total gebundener Eftrag Total Ertrag 1 91'88 31'68 123'66 156' '15 42', 5' 5' 36',r57.6 s8' 36'28 15' 199' '614.ll Suppenküche Vamos Adelante Kindergarten Santo Cristobal Betrieb Berufsbildungszentrum Quetzeltenango Nothilfe Handwerkerzenfum Queteltenango Hausbau (Viviendas) Schule La Florida Schule Los Ciegos Schule Mixlaj Schule Buena Vista Puesto de Salud Buena Vista Schule Ceylan Schule El Paraiso Zentrum Malacantancito COOPEILE Diverser Aufwand bestehende Projekte Personalentschädigung Total gebundener Projektaufwand 5' ' ' ' ' '777.4 r46',429.r8 11' ', ' '4.85 4' ',7r.6 r' '98. r r9'3r ',r ', ',64'7.4 39'558.9s 2' ' '3',76.4 Verwaltungs- und Werbeaufwand Total Venraltungsaufwand Total Aufwand Betriebsergebnis vor Finaruerfolg r' "7' ' ,49'7.37 4' ' ' '54.44 Finanzedolg Finanzertrag Finanzaufwand Betriebsergebnis vor Verändung Fondskapital ' r '69',/.',79 Fondsergebnis Entnahme Fondskapital Zuweisung Fondskapital Kursdifferenzen Veränderung Fondskapital Total Fondsergebnis 15' '68 73' ',66.2A -69', '172.7 Mehmusgaben -28'l' '87.,19

51, Gebundener Ertrag Spenden Berufsbildungszentrum Quetzeltenango Spenden Nothilfe Spenden Handwerkerzenhum Que2eltenango Spenden Schule Los Ciegos Spenden Schule La Florida Spenden Schule Mixlaj

4 Verein Guate m ala-zentr alameri ka, Kü snacht ANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG 213 Die Rechnungslegung des Vereins Guatemala-Zentralamerika wurde in Übereinstimmung mit den Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (Swiss GAAP FER 2 1) erstellt und entspricht dem schweizerischen Gesetz, den Statuten sowie den Richtlinien der Stiftung ZEWO. Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Rechnungslegungs grundsätze Die vorliegende Jahresrechnung wurde vollständig nach Massgabe der Fachempfehlungen zur Rechnungslegung (Swiss GAAP FER 21) erstellt. Die Jahresrechnung ist in Schweizer Franken ausgewlesen. Bilanzierungs- und Bewerfungsgrundsätze Sofem nicht anders ange{iihrt, erfolgt die Bewertung der Bilanzpositionen zu Marktwerten am Bilanzstichtag. Die Buchhaltung wird in Schweizer Franken gefuhrt. Bestände in fremden Währungen werden am Bilanzstichtag zu den publizierlen Devisenkursen der Eidgenössischen Steuerverwalfu ng um gerechnet. Organisationskapital Diese Position umfasst die im Rahmen des statuarischen Zwecks des Vereins Guatemala-Zentralamerika einsetzbaren Mittel und besteht aus dem erwirtschafteten Vereinsvermögen. Weitere Angaben Zweck Der Verein verfolgt ausschliesslich gemeimrützige Zwecke. Der Verein untersttitzt und fördert nachhaltige Entwicklungsprojekte in Guatemala und in Zentralamerika, insbesondere von Schul- und Ausbildungsstätten. Er kann zu diesem Zweck auch andere Organisationen und Einrichtungen in Zentralamerika untersttitzen, die den gleichen Zweck erfüllen. "Nachhaltig" sind diejenigen Projekte, die soziale, wirtschaftliche und okologische Anforderungen optimal erfüllen. Vereinsvorstand Beat Sttiber Präsident bis 214 Joseph Drescher Mitglied des Vorstandes bis 214 Martin Frey Mitglied des Vorstandes bis 214 Jaime Fuchs Mitglied des Vorstandes bts 214 Esther Gut Mitglied des Vorstandes bis 214 Barbara Lüthi Mitelied des Vorstandes bis 214 Unentgeltliche Leistungen Ohne Entgelt erfolgen folgende Arbeiten: - Arbeiten des Vorstandes - Buchhaltung: ggm + parlner Partner Treuhand AG - Revision: Norbert Cajochen - Webmaster: Franz Schnvder Leistungsbericht Für die Angaben zum Leistungsbericht ver.weisen wir aufden Jahresbericht des Präsidenten.

Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

5 Verein Guatemala -Zentr alamerika" Küsnacht GELDFLUSSRECHNUNG A Geldfluss aus Betriebstätiokeit Jahresergebnis Erhaltene zweckgeb. Spenden Zweckgebu ndene Aufwe nd u n gen Abnahme / (Zunahme) Forderungen Abnahme / (Zunahme) Fonds Zunahme /(Abnahme) passive Rechnungsabgr Geldfluss aus Betriebstätig keit -11'57-123'56 196' '565-29'66-93'28 6' '994 B Geldfluss aus Investitionstätiqkeit Geldfluss aus Investitionstätigkeit C Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit Erhaltene zweckgeb. Spenden Zweckgebu ndene Aufwendu n gen Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit 123'56-196'486-72'926 93'28-6'682 32',598 D Zunahme an Zahlunsmitteln Anfangsbestand an flüssigen Mitteln per 1.1 Enbestand an flüssigen Mitteln per Veränderung an Zahlungsmitteln 267',79 165'588-11' ', ',79-29'396

79-28'565-29'66-93'28 6'682 21-61'994 B Geldfluss aus Investitionstätiqkeit Geldfluss aus Investitionstätigkeit C Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit Erhaltene zweckgeb.

6 Verein Guatemala -Zentralarterika, Küsnacht RECHNUNG UBER DIE VERANDERUNG DBS KAPITALS Mittel aus Eiqenfinanzierunq Anfangsbestand Gewinnverwendung Vorjahr Jahresgewinn Umgliederungen vor Fondseinflüssen Verwendung Endbestand Org.-Kap. für Fonds Erarbeitetes freies Kapital 235',212-83'871 '151',341 Jahresgewinn -83'871 83'871-28', '17 Organisationskapital 151'341-28', '171 Mittel aus Fondskapital Anfangsbestand '1.1.2'13 Aufwendungen (Kosten) Zuweisung (Spenden) Umgliederungen Zuschüsse Org.-Kapital Endbestand ',13 Fonds Berufsbildungszentrum Quetzeltenango Fonds Handwerkezentrum Quetzeltenango Fonds Schule El Paraiso Fonds Zentrum Malacantancito Fonds Schule San Rafael 4'615 2' 36'28 55' -4',644 -v ojo -35' ',429 91'88 31' ' '68 Fondskapital mit eingeschränkter Zweckbindung 115' ' ' ',495

213 Erarbeitetes freies Kapital 235',212-83'871 '151',341 Jahresgewinn -83'871 83'871-28',644 474-28'17 Organisationskapital 151'341-28',644 474 123'171 Mittel aus Fondskapital Anfangsbestand '1.1.2'13 Aufwendungen (Kosten) Zuweisung (Spenden) Umgliederungen Zuschüsse Org.

Ähnliche Dokumente

Tempelacker - Säuglings- und Kinderheim St. Gallen. Bericht der Revisionsstelle an die Geschäftsprüfungskommission zu den Jahresrechnungen 2015

Tempelacker - Säuglings- und Kinderheim St. Gallen Bericht der Revisionsstelle an die Geschäftsprüfungskommission zu den Jahresrechnungen 2015 Bericht der Revisionsstelle an die Geschäftsprüfungskommission