Einladung Markterkundungsreise. im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU

Transkript

1 1 Einladung Markterkundungsreise im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms für KMU in der VR China (, Tianjin, ) vom bis für wissensintensive und unternehmensnahe Dienstleistungsanbieter Hintergrund Der Dienstleistungsmarkt entwickelt sich in China derzeit rasant mit einer durchschnittlichen Wachstumsrate von 10.8 %. Insbesondere die Bereiche Logistik, berufliche Bildung, Umwelt sowie medizinische, Ingenieur- und IT-Dienstleistungen erfahren gegenwärtig eine starke Nachfrage. Aus diesem Grund wurde dem Dienstleistungssektor im Rahmen des 12. Fünfjahresplans (12. FJP) im März 2011 eine Priorität durch die chinesische Regierung zuerkannt. Der 12. FJP befasst sich ausdrücklich mit einem Fokus auf dem Dienstleistungsbereich, mit dem erklärten Ziel den Anteil am BIP von 43% (2010) auf 47% (2015) zu steigern. Experten erwarten einen Anstieg der im Dienstleistungssektor beschäftigten Personen bis zum Jahr 2015 auf 41% der erwerbstätigen Personen im Vergleich zu 36% im Jahr Das Ziel der chinesischen Regierung, den Dienstleistungssektor zu stärken und den Anteil am BIP im Rahmen des 12. FJP zu heben, sowie die zunehmende Öffnung des Marktes, eröffnet dem chinesischen Dienstleistungsmarkt eine große Zukunft und dies gilt auch für deutsche Anbieter. Gerade im internationalen Vergleich hat China noch ein großes Wachstumspotential. So standen in 2009 dem chinesischen Anteil der Dienstleistungen am BIP mit 43 % ein Anteil von 69 % in Brasilien und 77 % in Deutschland gegenüber. Mit der richtigen Strategie bietet der chinesische Markt deutschen Unternehmen aus dem Bereich der wissensintensiven und unternehmensnahen Dienstleistungsbranche ein großes Potential für den Markteinstieg. Um vom Wachstum in China zu profitieren ist es notwendig die Markttrends, lokalen Gegebenheiten und rechtlichen Rahmenbedingungen zu verstehen, sowie lokale Schlüsselorganisationen kennen zu lernen. Dies soll mit der geplanten Markterkundungsreise ermöglicht werden.

2 2 Ablauf der Unternehmerreise Die Reise ist ein aufgrund eines Beschlusses des deutschen Bundestages durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) gefördertes Projekt und wird von diesem finanziell unterstützt und flankiert. Im Auftrag des Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) organisiert die AHK in Kooperation mit der em&s GmbH aufgrund des wachsenden Marktpotenzials im Dienstleistungssektor vor allem im Bereich Logistik, berufliche Bildung, Umwelt sowie medizinische, Ingenieur- und IT-Dienstleistungen vom 27. Mai bis 01. Juni 2012 eine Markterkundungsreise für wissensintensive und unternehmensnahe Dienstleistungsanbieter. Deutsche unternehmensorientierte Dienstleister können an der branchenoffenen Delegationsreise teilnehmen. Das Programm der Reise sieht neben Fachseminaren, Besuchen bei lokalen Behörden und Unternehmen in insgesamt drei wirtschaftlich relevanten Städten, Matchmakings, Treffen mit Vertretern aus Wirtschaft und Verbänden einen Messebesuch auf der China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) vor (Programmentwurf siehe Anlage). Die Markterkundungsreise soll deutschen Unternehmen mit Hilfe der Vermittlung von umfassenden und relevanten Marktinformationen über den chinesischen Dienstleistungsmarkt und der Anbahnung von wichtigen Kontakten in der VR China die Möglichkeit geben, zu entscheiden ob ein Markteintritt für sie in Frage kommt. Im Mittelpunkt der Reise stehen: Briefings zu wirtschaftspolitischen und rechtlichen Rahmenbedingungen in der VR China sowie aktuellen Entwicklungen auf dem chinesischen Markt und bei chinesischen Unternehmen Besuche von wichtigen Behörden und Institutionen in, Tianjin und Kooperationsgespräche zur Kontaktvermittlung mit potentiellen chinesischen Geschäftspartnern* Messebesuch der China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) mit Teilnahme an der Eröffnungsveranstaltung* Fachliches Besuchsprogramm in, Tianjin und mit Firmen- und Projektbesichtigungen* * In Begleitung durch deutschsprachiche Dolmetscher Vorteile für die Teilnehmer Im Rahmen der Unternehmerreise bringen wir Sie mit wichtigen Behörden, Experten und Unternehmen des Dienstleistungssektors in China zusammen. Alle Gespräche und Veranstaltungsteile werden durch eine ausreichende Anzahl von erfahrenen Dolmetschern begleitet. Im Rahmen der Briefings werden Sie über die wirtschafspolitischen und rechtlichen Rahmenbedingungen in der VR China informiert.

3 3 Neben werden mit Tianjin und zwei aufstrebende Metropolen Chinas besucht, die in den letzten Jahren einen erheblichen Wirtschaftsaufschwung vor allem in den Bereichen Logistik, berufliche Bildung, Umwelt und medizinische Dienstleistungen erfahren haben. Durch die organisierten Kooperationsgespräche können Sie gezielte Einzelgespräche mit potentiellen Partnern oder Kunden führen. Dienstleistungen Die AHK erbringt für Sie folgende Leistungen: Organisation des fachlichen Besuchsprogramms in, Tianjin und Durchführung eines Länderbriefings für die Teilnehmer Organisation von Kontaktbörsen und Übersetzungsdienstleistungen Erstellung einer Delegationsbroschüre Um den individuellen Wünschen einzelner Teilnehmer nachzukommen, bietet die AHK den Teilnehmern weitere Dienstleistungen wie die Organisation von Unterkünften, Übersetzung und Druck von Visitenkarten sowie Informationsmaterialien in deutscher Sprache an. Die Kosten für diese individuellen Dienstleistungen trägt der jeweilige Teilnehmer. Veranstaltungs- und Reiseorganisation Die Veranstaltungsorganisation liegt in den Händen der AHK in Kooperation mit der em&s GmbH, an welche auch die Anmeldungen zur Teilnahme bis zum zu entrichten sind. Kosten Aufgrund der Förderung durch das BMWi zahlen kleine und mittelständische Unternehmen (KMUs) 1 für die Markterkundungsreise lediglich Ihre anfallenden Reiseund Cateringkosten (Anreisekosten, Inlandsflug, Unterkunft, Verpflegung) sowie einen Eigenanteil von Euro. Unternehmen die der KMU-Definition nicht entsprechen, können in Einzelfällen an den Veranstaltungen teilnehmen, sofern sie der Zielgruppe entsprechen und anteilig die anfallenden unternehmensbezogenen Kosten erstatten. Sollte eine gesamte Unternehmensgruppe die KMU-Kriterien nicht überschreiten, so können auch deren gruppenangehörige Unternehmen an den Fördermaßnahmen partizipieren. Die Markterkundungsreise ist De-minimis-pflichtig. 2 Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Unternehmen begrenzt; die Mindestteilnehmerzahl beträgt 10 Unternehmen. 1 KMU: Kleine, mittlere und unabhaengige Unternehmen mit weniger als 500 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von weniger als 50 Mio. Euro, Quelle: 2 Amtsblatt der Europaeischen Union, L 379 vom 28. Dezember 2006, Seite 5 ff.

4 4 Programmentwurf Datum Programmpunkte (Änderungen vorbehalten) Tag 1 So Ankunft in China und Transfer ins Hotel - Briefing zur politischen, rechtlichen und wirtschaftlichen Lage in China - Gemeinsames Mittagessen - Im Anschluss optionaler Besuch Große Mauer auf Selbstkostenbasis Tag 2 Mo Teilnahme an der Eröffnungsveranstaltung der CIFTIS - Individuellem Messerundgang (mit deutschsprachigen Dolmetschern) - Matchmaking in im Rahmen der CIFTIS Messe (mit deutschsprachigen Dolmetschern) Tag 3 Di Seminar (z.b. Marktzugang, Arbeitsrecht, Steuern, Rechtliche Bedingungen/Anforderung an Dienstleister etc.) - Gemeinsames Mittagessen - Besuchstermin bei Behörde in - Besuchstermin bei Unternehmen in Tag 4 Mi Tianjin - Transfer nach Tianjin - Besuch lokale Behörde, z.b. CCPIT Tianjin - Gemeinsames Mittagessen mit Briefing zur Region Tianjin - Matchmaking in Tianjin (mit deutschsprachigen Dolmetschern) - Get-together und Abendessen mit AHK Kammervorstand Tianjin - Rückfahrt nach Tag 5 Do Transfer nach und einchecken im Hotel - Briefing zur Region Nordostchina bei gemeinsamem Mittagessen - Besuch einer lokalen Institution Tag 6 Fr Besuchstermin bei einem Unternehmen in - Gemeinsames Mittagessen - Besuch lokale Behörden, z.b. CCPIT oder Dofcom - Get-to-gether mit lokalen Industrie- und Wirtschaftsvertretern im Rahmen einer AHK Nordchina Veranstaltung Tag 7 Sa Rückflug nach Deutschland über

5 5 Ihr Partner in China AHK Als Teil des weltweiten Netzwerks der Deutschen Auslandshandelskammern (AHKs) mit rund 120 Büros in 80 Ländern bietet die German Industry & Commerce (Taicang) Co. Ltd. in Kooperation mit den Standorten, Shanghai, Guangzhou, Hong Kong und Taibei deutschen Unternehmen Unterstützung in vielen Bereichen an. Alle Standorte zusammen beschäftigen mehr als 200 feste Mitarbeiter und betreuen jährlich mehr als 50 Delegationen. Sie sind darauf spezialisiert, Unternehmen beim Auf- und Ausbau ihrer Geschäftstätigkeiten in China zu unterstützen. Das Unternehmen bringt eine langjährige Erfahrung in der Marktrecherche, Markteintrittsberatung, bei Delegations- und Unternehmerreisen, Unternehmensgründung und in der Öffentlichkeitsarbeit in die Zusammenarbeit ein. Ansprechpartner: Herr Mike Hofmann Head of Department for Sourcing and Sales Head of Department for Fairs, Events and Delegations German Industry & Commerce Greater China Landmark Tower II Unit , North Dongsanhuan Road Chaoyang District P.R. China Telefon: Fax: Ihr Partner in Deutschland em&s GmbH em&s ist Experte für Außenwirtschaftsveranstaltungen und Außenwirtschaftsberatung mit Sitz in Bruckmühl, Deutschland. Leistungen für Unternehmen: Für Unternehmen erarbeitet em&s - oft gemeinsam mit Partnern in den Auslandsmärkten - Strategien zur Erschließung neuer Märkte oder unterstützt Sie bei der Suche nach Partnern, Lösungen oder Produkten. Unser Leistungsspektrum im Überblick: - Recherche von Zielmärkten und Ausschreibungen - Akquise von interessanten Kooperationspartnern in Ihren Auslandsmärkten (Händler / Partner / Joint Venture / Allianz) - Präsentation Ihres Unternehmens im Ausland - Organisation von Unternehmens- und Messebesuchen in Ihren Auslandsmärkten Ansprechpartner: Herr Dr. Ulrich Wild Geschäftsführer em&s GmbH Troppauer Str. 34 Bruckmühl Deutschland Telefon: +49 (0) Fax: +49 (0) wild@markt-wissen.de

6 Factsheet ist die Hauptstadt der Volksrepublik China. Der Name bedeutet Nördliche Hauptstadt. ist heute eine regierungsunmittelbare Stadt, das heißt, sie ist direkt der Zentralregierung unterstellt und damit Provinzen, autonomen Gebieten und Sonderverwaltungszonen gleichgestellt. Im gesamten km2 großen Verwaltungsgebiet (etwas größer als Schleswig Holstein) leben ca. 17,6 Mio. Menschen, der Ballungsraum von hat ca 11,8 Mio. Einwohner. Peking stellt als Hauptstadt das politische Zentrum Chinas dar. Peking ist mittlerweile das zweitgrößte Industriezentrum des Landes. Wichtige Industriezweige wurden in den Satellitenstädten angesiedelt: die Herstellung von petrochemischen Produkten in Fangshan, Maschinenfabrikation in Fentai, Eisen- und Stahlfabrikation in Shijingshan sowie Motorfahrzeugherstellung in Tongxian. Zahlreiche Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe haben sich in den vergangenen Jahren in Peking angesiedelt. Tianjin Tianjin ist eine der vier regierungsunmittelbaren Städte Chinas, d.h. sie ist direkt der Regierung in Peking unterstellt und hat damit denselben Status wie eine Provinz. Tianjin liegt rund 120 km südöstlich von Peking, 50 km von der Bohai-Bucht entfernt. Im Verwaltungsgebiet leben 10,5 Mio. Einwohner, im engeren Stadtgebiet rund 3,8 Mio. Tianjin zählt zu den dynamischsten Industrieregionen Chinas und erfährt derzeit eine besondere Förderung durch die Zentralregierung (wie in der Vergangenheit Südchina und Shenzen oder die Region Shanghai). Damit soll ein weiterer wirtschaftlicher Drachenkopf im Nordosten des Landes geschaffen werden. Die Hauptindustriezweige sind chemische Industrie, Petrochemie, Elektronik, Stahl -, Textilindustrie, Maschinenbau, Fahrzeugbau, Biotechnologie und Pharmazie, neue Energien und Umweltschutz. Airbus eröffnete in Tianjin 2008 ein Endmontagewerk. liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning. Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Nordostchinas. nennt sich in einer Eigenwerbung Eine Stadt voller Vitalität. Begründet ist das vor allem mit der für chinesische Verhältnisse ungewöhnlich vielfältigen Wirtschaft. Es gibt die drei großen Felder Chemische Industrie, Maschinen- und Fahrzeugbau und Hightech. Abgerundet werden die wirtschaftlichen Aktivitäten durch eine intensivierte Ausstellungspolitik, hat zwei mittelgroße Messezentren, eines zur Darstellung der Provinzwirtschaft und eines für wechselnde thematische Messen. Im Mittelpunkt steht stets die zukunftsorientierte Umgestaltung s von einer grauen Industriestadt in eine moderne Wirtschaftsmetropole, was auch durch die Eröffnung eines deutschen Generalkonsulats in diesem Jahr und der Aufnahme eines Lufthansa Direktfluges deutlich wird.