4. Wo und wie wird die Zuwendung beantragt, nachgewiesen und ausgezahlt? 5. Wie erfolgt die Abrechnung und Auszahlung?

Transkript

1 Informationsblatt zur Förderung ergänzender Maßnahmen zum nachhaltigen Wiederaufbau für vom Hochwasser betroffene Haushalte im Jahr 2014 und 2015 im Bistum Dresden-Meißen Die Förderung erfolgt auf der Grundlage der ergänzten Richtlinie 4.1 des Caritasverbandes für das Bistum Dresden- Meißen (WAH, Rev.-stand ) und der Erläuterungen zu Sonder- und Härtefällen, (Stand ) Vorbemerkungen: Eine Gefährdung durch Hochwasser kann nicht durch Maßnahmen zur Hochwasserbekämpfung ausgeschlossen werden. Dem folgend sollen insbesondere notwendige und sinnvolle Maßnahmen gefördert werden, die mögliche Schäden bei künftigen Hochwasserereignissen verringern oder verhindern und die Potentiale der Haushalte im Hochwassergebiet zur Selbsthilfe stärken. Das sind zum Beispiel: - Kleinmaßnahmen zur Verzögerung oder Verhinderung des Wassereintrittes - nachhaltiger Wiederaufbau zur Minderung der wahrscheinlichen Schadenshöhe mit Baustoffen, die durch Wassereinwirkung nicht zerstört werden - Änderungen der Nutzungskonzepte von Gebäuden und technische Veränderungen gefördert werden, die keine aufwändigen Ersatz oder Umbaumaßnahmen erfordern. - Maßnahmen zur Vorsorge zum planvollen selbstorganisierten Eigentumsschutz, soweit diese in die Wiederaufbaumaßnahmen integriert sind. 1. Wer kann gefördert werden? Eigentümer und Vermieter von überwiegend selbstgenutztem Wohnraum, an dem durch das Hochwasser im Juni 2013 in Sachsen und Ostthüringen Schäden entstanden sind. 2. Was wird gefördert? Einfache Maßnahmen zum nachhaltigen Wiederaufbau oder präventivem Schutz am betroffenen Objekt, nachrangig zu staatlichen Leistungen (gilt für Sachsen gemäß Rili Sachsen Förderstrang C) und Versicherungsleistungen, deren Primärziel das Verhindern von Wassereintritt (Oberflächenwasser, Grundwasser, Kanalisationswasser) ist, oder die den Wassereintritt und den Schaden durch bauliche Vorkehrungen begrenzen, oder die ein Ausweichen vor Hochwasser bewirken. 3. Wie wird gefördert? a) Förderung zum nachhaltigen Wiederaufbau in Sachsen: Diese erfordert i.d.r. eine vorherige Antragstellung bei der SAB (Formular 68023, nachhaltiger Wiederaufbau). Erfolgt keine vollständige Anerkennung der förderfähigen Kosten, kann der Mehrbedarf durch den zuständigen Ortscaritasverband erstattet werden. b) Förderung zum nachhaltigen Wiederaufbau in Thüringen: hier ist eine vorherige Antragstellung bei der TLBV für den Bereich des einfachen Wiederaufbaues erforderlich. Die notwendigen zusätzlichen Kosten für nachhaltigen Wiederaufbau können auf Antrag durch den Caritasverband Ostthüringen erstattet werden. c) Förderung zum präventivem Schutz am betroffenen Objekt in Sachsen und Thüringen: Für eine Antragstellung auf staatliche Fördermittel besteht derzeit keine Rechtsgrundlage. Eine Antragstellung kann daher nur im Rahmen der Regelungen für Sonder- und Härtefälle bei den Caritasverbänden erfolgen. Ist durch ergänzende Maßnahmen bei vergleichbaren Naturereignissen zukünftig die Schadenshöhe im Verhältnis zum Aufwand der Maßnahme deutlich geringer anzunehmen, kann die Bewilligung ergänzender Maßnahmen durch den Spendenbeirat des Caritasverbandes erfolgen, bei dem der Antrag gestellt wurde. Die Förderung erfolgt nur dann ergänzend zu den vorrangigen Hilfen zum Wiederaufbau, wenn die Maßnahme wirksam und wirtschaftlich sinnvoll ist und der Einsatz von Einkommen/ Vermögen gemäß Abgabenordnung 53,2 nicht angemessen ist. Die Maßnahmen müssen abgrenzbar gegenüber vorrangigen Hilfen sein. (SAB, Versicherungen, Sonstige) d) Ein Rechtsanspruch auf Förderung aus Spendenmitteln besteht nicht. e) Restschadenssummen bzw. beantragte Maßnahmeförderungen über können im Rahmen des MoU (Memorandum of Understanding zwischen DW, DiCV und DRK) anteilig von mehreren Spenden vergebenden Organisationen gefördert werden. Die Entscheidung wird zwischen den Vereinbarungspartnern abgestimmt. f) Bauleistungen sollen durch entsprechende Fachfirmen erbracht werden.

2 4. Wo und wie wird die Zuwendung beantragt, nachgewiesen und ausgezahlt? Bei den Caritasverbänden im Bistum Dresden Meißen in den Dekanaten Dresden, Meißen, Chemnitz, Leipzig und Gera Antragsformular Caritas Härtefall Hochwasser 2013, (Antragsteller nach 1.2 entfällt siehe 1.) Die Antragstellung muss rechtzeitig vor dem Maßnahmebeginn erfolgen. Die Begutachtung, Beratung und Stellungnahme durch den Bausachverständigen der Caritas ist vor und nach der Maßnahme erforderlich. Beratung und Informationen zu Antragsunterlagen und Nachweisen erfolgt bei den CV. 5. Wie erfolgt die Abrechnung und Auszahlung? Nach Abschluss der Maßnahme sind folgende Unterlagen beim CV einzureichen: - Vollständig ausgefüllter und unterschriebener Vordruck Nachweis und Antrag auf Auszahlung - Original-Rechnungen für den entstanden Mehraufwand Die Unterlagen/ Verwendungsnachweise sind spätestens 1 Monat nach Beendigung der Maßnahme beim CV einzureichen. Ansonsten verfällt der Anspruch auf Förderung. Die Nachweisverpflichtung (Verwendungsnachweis) obliegt dem Antragsteller, die Prüfung erfolgt durch Bausachverständigen und CV. Die Förderung erfolgt entsprechend der Einkommens- und Vermögensverhältnisse (Erfassungsbogen Caritas zu 0%, 33%, 66% oder 100%) Ein Rechtsanspruch auf Förderung aus Spendenmitteln besteht nicht. Eine Überkompensation ist auszuschließen. Die Förderung erfolgt i.d.r. im Erstattungsprinzip. Sie kann bis zur Vorlage des Verwendungsnachweises auf Antrag teilweise oder vollständig als zinsloses Darlehen durch den Spendenrat des antragbearbeitenden Caritasverbandes gewährt werden Die Auszahlung des Zuschusses erfolgt nach Prüfung der Nachweise durch die Antragstelle in der Regel auf das vom Antragsteller angegebene Konto. Die Zahlung kann auch auf Entscheidung des Spendenrates direkt an bauausführende Unternehmen erfolgen. Empfehlungen, Hinweise und Beispiele: Die geplante Nutzung des zu fördernden Gebäudes soll bei der Bewilligung berücksichtigt werden: Sinnvoll: Verlegung von gefährlichen und wertvollen Gütern in geschützte Bereiche, Nicht sinnvoll: kostenintensives wertsteigerndes Nachrüsten maroder Gebäudesubstanz Wasserundurchlässige Gebäudehülle ( Weiße Wanne, mehrschalige Außenwände) Mauerwerkssperrung ist im Ausnahmefall anteilig förderfähig, wenn die Maßnahme durch den Bausachverständigen empfohlen, wirtschaftlich sinnvoll und das Verfahren auf nachhaltigen Erfolg geprüft ist. Nachrangig zur staatlichen Förderung förderfähig sind Sockel (z.b. für Waschmaschinen) mechanische Sperren vor (druckfesten) Kellerfenstern und Türen, Rückstausicherungen, Pumpensumpf (wenn die Funktion im Hochwasserfall sichergestellt ist), Förderfähig sind Maßnahmen, die ergänzend zu staatlicher Förderung maßgeblich die Nachhaltigkeit und Wirksamkeit sichern (Putze, wasserfeste geschlossenporige Dämmung, Massivbau statt Trockenbau, Betontreppen als Ersatz im Kellerbereich) Im Einzelfall förderfähig sind Maßnahmen der Ableitung von Oberflächenwasser. Maßnahmen der Hochwasserbekämpfung (mobile Stellwände, Deiche, Wälle usw.) am Grundstück sind i.d.r. nicht förderfähig. Die Förderung von Umsiedelung ist nicht vorgesehen. Sollte im Einzelfall eine Maßnahme sinnvoll und erforderlich sein, kann der Zuschuss in der Höhe begrenzt und die Förderung in Abstimmung mit DW und DRK anteilig erfolgen. Ortsveränderliche technische Hilfen (Pumpen, Notstromaggregate) sind i.d.r. von der Förderung ausgeschlossen. Die Analyse und Bewertung notwendiger Maßnahmen erfolgt individuell durch den Bausachverständigen Die Entscheidung über die Zuwendung trifft nach Bewertung aller baulichen und sozialen Argumente der Spendenrat des antragbearbeitenden Caritasverbandes. Die Förderung wird auf Antrag gewährt. Über Art und Umfang entscheidet der Spendenrat des antragbearbeitenden Caritasverbandes. Anmerkung: Mit ergänzenden Maßnahmen sind keine Wertsteigerungen des Objektes beabsichtigt. Es können aber durch die Maßnahmen die Minderungen im Verkehrswert aufgrund der Lage im Hochwassergebiet partiell kompensiert werden.

3 Antrag Härtefall Hochwasser 2013 Reg.-Nr. CV /../... Phoenix- Nr.:... Erstantrag Folgeantrag bei Schadensveränderung Zutreffendes bitte ankreuzen! 1. Daten zu Antragsteller(in) 1.1 Name:... Vorname: Straße:...PLZ:... Ort:.. Gemeinde: Geburtsdatum:... Personalausweis (PA)-Nr.:... Derzeitige Anschrift (falls abweichend):... Tel. (Festnetz):...Tel. (Mobil):... Fax: Der Antragsteller ist (abweichend von 1.1) Bezeichnung des Trägers, Name des Geschäftsführers, Vorstand etc. Name Anschrift Telefon ein gemeinnütziger Verein eine gemeinnützige Organisation ein Kleingewerbetreibender.... Fax.Mobil Bankverbindung Antragsteller(in) bzw. Vertretungsberechtigte(r): Kontoinhaber:... Konto-Nr.:... Bank:... BLZ:... IBAN: DE.... BIC: Antrag auf staatliche Hilfen (SAB/TLBV) gestellt? ja nein 1.5 Bereits erhaltene/beantragte Zuwendungen (Bitte vollständige Angaben!) (z. B. Zuwendungen aus Spenden, aus Hilfsprogrammen von SAB/TLBV oder Kommunen, privaten Hilfsaktionen, Versicherung, Verbänden usw.) insgesamt Verbleibender Schadensrestbetrag: (ist zugleich die Höhe der beantragten Zuwendung) DiCV Dresden- Meißen e. V. Rev.-Stand: EUR es folgt Blatt 2

4 Antrag Härtefall Hochwasser 2013 Reg.-Nr. CV /../... Phoenix- Nr.: Begründung des Härtefalles: 2.1 Beschreibung der geplanten Maßnahme, Fördergegenstand 2.2 Worin besteht für Sie/den Verein/die Organisation die besondere Notlage? 3. Erklärungen/Datenschutz 3.1 Ich bin/wir sind darüber informiert, dass auf die privatrechtlich beantragten freiwilligen Leistungen aus den zur Verfügung stehenden Spendenmitteln des Caritasverbandes und Caritas international kein Rechtsanspruch besteht. 3.2 Ich bin/wir sind darüber informiert, dass ich/wir Versicherungsleistungen und staatliche/öffentliche Fördermittel zur Beseitigung der Hochwasserschäden vorrangig in Anspruch zu nehmen habe/n und versichere/n, dass ich/wir mögliche Anträge gestellt habe/n oder stellen werde/n. 3.3 Ich/wir versichere(n) ausdrücklich, dass die in diesem Antrag angegebenen Schäden und Kosten ausschließlich nur aufgrund der Hochwasserkatastrophe im Frühjahr 2013 entstanden sind. 3.4 Mir/uns ist bekannt, dass ich/wir die Verpflichtung habe/n, Ansprüche und nachträgliche Veränderungen von Ansprüchen aus staatlichen/öffentlichen Förderungen, Versicherungen, die der Schadensregulierung dienen, sowie aus Förderungen anderer Dritter (Diakonie, DRK etc.) unverzüglich dem Caritasverband anzuzeigen. Über etwaige Rückzahlungsverpflichtungen oder Nachanträge wird danach durch den Spendenbeirat der Caritas entschieden. 3.5 Ich/wir willige(n) ein, dass die Versicherungsgesellschaften, von denen ich/wir Leistungen in Zusammenhang mit einer durch das Hochwasser Frühjahr 2013 verursachten Schadensregulierung erhalten habe(n) oder gegenüber denen ich/wir im Zusammenhang mit dem Hochwasser Frühjahr 2013 Ansprüche auf Schadensregulierung erworben habe(n), den zuständigen staatlichen/öffentlichen Stellen und dem Caritasverband und Caritas international im Rahmen der Wiederaufbauhilfe die Höhe der erbrachten Leistungen sowie die Höhe der bestehenden Ansprüche mitteilen dürfen. es folgt Blatt 3 DiCV Dresden- Meißen e. V. Rev.-Stand:

5 Antrag Härtefall Hochwasser 2013 Reg.-Nr. CV /../... Phoenix- Nr.: Ich bin/wir sind darüber informiert, dass im Rahmen der Wiederaufbauhilfe des Caritasverbandes und Caritas international erhobene Daten für die Antragsbearbeitung (auch in elektronischer Form) verwendet werden. Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass meine/unsere Daten und die empfangenen Hilfeleistungen mit anderen Hilfsorganisationen und den zuständigen staatlichen/öffentlichen Stellen (z. B. SAB) im Rahmen der Wiederaufbauhilfe abgeglichen werden und stimme(n) den dafür notwendigen Datenübermittlungen zu. Ich bin/wir sind damit einverstanden, dass der Caritasverband und Caritas international die erhobenen Daten anonymisiert für statistische Zwecke verwenden können. 3.7 Sofern ich/wir einen oder mehrere Anträge auf staatliche/öffentliche Zuwendungen nach der Richtlinie Hochwasserschäden 2013 Aufbauhilfen für Private, Vereine und Kirchen gestellt habe(n), willige(n) ich/wir ein, dass der Caritasverband und Caritas international in meine/unsere antragsbezogenen Daten und Unterlagen bei den entsprechenden staatlichen/öffentlichen Bewilligungsstellen (z. B. SAB) Einsicht nehmen und/oder bei den entsprechenden staatlichen/öffentlichen Bewilligungsstellen vorhandene Daten und Unterlagen zur weiteren Verwendung anfordern können. Ferner willige(n) ich/wir ein, dass Caritasverband und Caritas international von den Versicherungsgesellschaften, bei denen zum Zeitpunkt des Hochwassers Frühjahr 2013 (Schadenseintritt) ein oder mehrere Versicherungsverhältnisse bestanden, alle vertrags- und leistungsbezogenen Daten und Unterlagen zur weiteren Verwendung anfordern können. Den dafür notwendigen Datenübermittlungen stimme(n) ich/wir zu. 3.8 Ich/wir versichere(n), dass alle Personen des Haushalts zusammen aus eigener Kraft nicht in der Lage sind, erforderliche Maßnahmen zur Beseitigung des im Antrag beschriebenen Schadens zu finanzieren. 3.9 Ich/wir versichere(n) hiermit die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag und in den dazugehörigen Anlagen gemachten Angaben Es ist mir/uns bekannt, dass falsche Angaben die sofortige Rückforderung einer Zuwendung zur Folge haben können Die Bestimmungen der Richtlinie Sonder- und Härtefälle habe ich gelesen und anerkannt. Antragsteller/in (Name bitte in Blockbuchstaben): Ort, Datum Unterschrift Antragsteller/-in Bemerkungen: DiCV Dresden- Meißen e. V. Rev.-Stand:

6 Zum Antrag: Sonder- und Härtefall SELBSTAUSKUNFT Blatt 1 von 2 Reg.-Nr. CV /../... Phoenix- Nr.: 1 Antragsteller(in): Name:.... Vorname:... PLZ:... Ort:... Straße:... Geburtsdatum:... Personalausweis-Nr.:... Derzeitige Anschrift (falls abweichend):... Tel. (Festnetz):... Tel. (Mobil):... 2 Soziale Angaben (nur wenn Antragsteller natürliche Person ist!): 2.1 Gesamtanzahl der Mitglieder Ihres eigenen Haushalts: Personen alleinerziehend (wenn ja, bitte X eintragen): Person 1 Person 2 Person 3 Person 4 Person 5 Person Anzahl der Personen in Ihrem eigenen Haushalt, die eine Rente beziehen:... Personen 2.3 Anzahl der Kinder unter 14 Jahre:... Personen 2.4 Anzahl der Kinder über 14 Jahre:... Personen 2.5 Anzahl pflegebedürftige Personen (Personen mit Pflegestufe):... Personen 2.6 Anzahl schwerbehinderte Personen:... Personen Person 7 3 Vermögensverhältnisse (bei nat. Personen: alle Haushaltsmitglieder!): Nicht Zutreffendes bitte streichen! Bitte entsprechende Nachweise anfügen! 3.1 Aktueller Wert GESAMT in EUR Wert der vom HW betroffenen Immobilie Wert sonstiger Immobilien Werte aller Bankguthaben Wertpapiere (Kurswert zum Zeitpunkt der Antragstellung) Bausparguthaben bei Kreditinstitut/Gesellschaft beigefügte Anlage Nr. Lebensversicherungen (Rückkaufswert) 3.2 Sonstiges Vermögen Bei Bedarf machen Sie bitte weitere Angaben auf einem formlosen Beiblatt. Gesamtsumme Vermögen:.EUR 4 Verbindlichkeiten (bei nat. Personen: alle Haushaltsmitglieder!) : Nicht Zutreffendes bitte streichen! Bitte entsprechende Nachweise anfügen! 4.1 Restschuld für: (gilt für alle Haushaltsmitglieder) Baufinanzierungen Sonstige Finanzierungen Leasingverbindlichkeiten Bürgschaften Sonstige Verbindlichkeiten 4.2 Gesamtsumme aller Verbindlichkeiten: Aktueller Wert GESAMT in EUR bei Kreditinstitut/Gesellschaft DiCV Dresden- Meißen e. V. Rev.-Stand: monatlicher Aufwand GESAMT in EUR beigefügte AnlageNr. es folgt Blatt 2

7 Zum Antrag: Sonder- und Härtefall SELBSTAUSKUNFT Blatt 2 von 2 Reg.-Nr. CV /../... Phoenix- Nr.:... 5 Zu versteuerndes Jahreseinkommen (bei nat. Personen: alle Haushaltsmitglieder): (Bitte aktuellste/n Steuerbescheid/e bzw entspr. Belege in Kopie beilegen. Ziffer 6 bitte ebenfalls ausfüllen.) :... EUR 6 Monatliche Einnahmen/Ausgaben (bei nat. Personen: alle Haushaltsmitglieder!): : Nicht Zutreffendes bitte streichen! Bitte entsprechende Nachweise anfügen. Monatliche Netto-Einnahmen in EUR/Mon. Anlage- Ausgaben oder Außergewöhnliche Belastungen des Antragstellers/Haushaltes in EUR/Mon. Anlage-Nr. 6.1 Summe aller Einkünfte i. S. d. 2 Abs. 1 Nr. 1 7 EStG: aus Land- u. Forstwirtschaft, aus Gewerbebetrieb, aus selbständiger Arbeit, aus nichtselbständ. Arbeit, aus Kapitalvermögen, aus Vermietg. u. Verpachtg., Einkünfte i. S.d. 22 EStG (z. B. Rentenbezüge) Summe Kindergeld 6.3 Summe aller Rentenbezüge 6.4 Sonstige Einnahmen 6.5 Summe Einnahmen (Ziffer 6.1 bis 6.4) EUR/Mon. 6.7 Summe Ausgaben/ Belastungen EUR/Mon. 6.8 Differenz: Einnahmen abzüglich Ausgaben (Betrag 6.5 abzüglich Betrag 6.7):.....EUR/Mon. 7 Erklärungen 7.1 Über das Vermögen des Antragstellers (bei natürlichen Personen inkl. aller Haushaltsmitglieder) wurde ein Insolvenzverfahren beantragt, eröffnet oder mangels Masse abgelehnt? ja nein Einkommen, Konto oder Vermögensgegenstände des Antragstellers/von Haushaltsmitgliedern unterliegen der Pfändung? ja nein Über das betreffende Wohneigentum wurden Zwangsvollstreckungsmaßnahmen (z. B. Zwangsversteigerungen, Zwangsverwaltung) beantragt oder durchgeführt? ja nein Ich/wir versichere(n), dass der Antragsteller (bei natürlichen Personen inkl. aller Haushaltsmitglieder) aus eigener Kraft nicht in der Lage ist/sind, die im zugrunde liegenden Antrag beschriebenen Maßnahmen zu finanzieren. 7.2 Mit meiner/unserer Unterschrift bestätige(n) ich/wir die Richtigkeit und Vollständigkeit der auf Blatt 1 und Blatt 2 der Selbstauskunft gemachten Angaben. Namen in Blockbuchstaben: Ort, Datum Antragsteller(in) und Unterschriften der unter 1. und 2 des Antrags notierten volljährigen Personen bei jur. Personen: Vertretungsberechtigte(r) DiCV Dresden- Meißen e. V. Rev.-Stand:

8 Abrechnung ERGÄNZENDE/ NACHHALTIGE MASSNAHMEN WIEDERAUFBAUHILFE (Gültig vom: bis , Grundlage: Rili Caritas WAH Rev stand , Informationsblatt zur Förderung ergänzender Maßnahmen zum nachhaltigen Wiederaufbau) Beratungsstelle: Antragsteller (Vor- und Zuname) Geburtsdatum Anschrift Telefon Personalausweis Nr. Bezeichnung der Maßnahme: Zeitraum vom bis Kosten lt Plan: Nachweis Betroffenheit Landkreis/ Kommune liegt vor: Antragsnr. SAB: Phoenix-Datenbank Nr: Die Anlage zum Einkommen wurde vollständig und wahrheitsgemäß ausgefüllt Die Baufachberatung ist erfolgt. Die Stellungnahme des Bausachverständigen im Auftrag der Caritas für die beantragte Maßnahme liegt vor. Ergänzenden Angaben DiCV Dresden-Meißen e.v /3

9 Übersicht durchgeführter Maßnahmen (gem. Antragstellung und in Übereinstimmung mit der Stellungnahme/Empfehlung des Bausachverständigen im Auftrag der Caritas) Pos durchgeführte maßnahmebezogene Bauleistung Re-Nr Datum Betrag Summe Ich beantrage die Auszahlung der Zuwendung auf das Konto Kontoinhaber IBAN SWIFT Erklärung / Datenschutz Ich bin darüber informiert, dass im Rahmen der Hochwasserhilfe erhobene Daten für die Antragsbearbeitung (auch in elektronischer Form) verwendet werden. Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten und die empfangenen Hilfeleistungen mit den Hilfsorganisationen, den zuständigen öffentlichen Stellen und mit den Versicherungsgesellschaften im Rahmen der Hochwasserhilfe abgeglichen werden und stimme den dafür notwendigen Datenübermittlungen zu. Ich bin darüber informiert, dass auf die privatrechtlich beantragten freiwilligen Leistungen des Hilfefonds kein Rechtsanspruch besteht. Mir ist bekannt, dass es sich bei den ausgereichten und von mir beantragten Mitteln um Spendenmittel handelt. Ich versichere, dass meine Angaben vollständig und richtig sind.... Ort, Datum Unterschrift der antragstellenden Person DiCV Dresden-Meißen e.v /3

10 Prüfvermerk Beratungsstelle: Die Bestätigung des Bausachverständigen im Auftrag der Caritas für die fachgerechte Durchführung der Maßnahme liegt vor: Ja Nein Verwendungsnachweis vollständig: Ja Nein Höhe der Zuwendung aus Spendenmitteln nach Einkommens- und Vermögensverhältnissen des Antragstellers (lt. Erfassungsbogen Caritas): 0% 33% 66% 100% Empfohlener Auszahlungsbetrag:... Stellungnahme Spendenbeirat liegt vor? Freigabe Spendenbeirat erteilt: am Auszahlung erfolgt am: Ort, Datum Unterschrift Mitarbeiter Beratungsstelle DiCV Dresden-Meißen e.v /3