Egelner Mulde Nachrichten

Transkript

1 Egelner Mulde Nachrichten Herausgeber: Druckerei H. Lohmann mit Amtlichen Mitteilungen der Gemeinden Bördeaue, Börde-Hakel, Borne, Wolmirsleben und der Stadt Egeln sowie der Verbandsgemeinde Egelner Mulde Ausgabe 05/ Mai 2020 kostenlose Ausgabe

2 Steinmetzbetrieb Beyer Egeln, Markt 27 Tel / , Funk: / Büroöffnungszeiten: Di., Do., Fr. von 10 Uhr bis 15 Uhr, Terminabsprache nach Vereinbarung Bestattungen Grabmalausstellung täglich geöffnet im Blumengeschäft Schrader & Meier MARMOR GRANIT SANDSTEIN Zuschnitt auf Maß in wenigen Tagen Fensterbänke Pfeilerabdeckung Mauerabdeckung Kaminabdeckung Waschtische Küchenarbeitsplatten Jürgen Lattorf Bestattungen Dachdeckermeister Unseburger Straße Borne Telefon: /276 Telefax: /92066 Funk: 0172/ lattorf@t-online.de Elsner Haustechnik Inhaber: Tino Elsner Heizung-Sanitär-Elektro Solar-Wärmepumpe Steinstraße Westeregeln Tel / Fax / Funk Omnibus- und Taxiunternehmen B.-A. Winter Ihr zuverlässiger Partner für Taxi: Fahrten nach ärztlicher Verordnung zu Chemo- und Strahlentherapien Einweisungen und Entlassungen, Kur, Reha von der Krankenkasse genehmigte ambulante Fahrten in Egeln, Tarthuner Straße 5b Telefon: ( ) Fax: ( ) winter-reisen@t-online.de TAXI Vertragspartner aller Kassen Unser Omnibusprogramm: Schülerfahrten, Seniorenfahrten, Vereinsfahrten u. a. im Anmietverkehr von 8-63 Personen in modernen Reisebussen 2

3 Aus der Verbandsgemeinde 2-Raum-Wohnung 56m² in Hakeborn zu vermieten. Telefon Wetterdaten Monat März 2020 Höchste Temperatur ,4 Grad C Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten 82,55 m², 3 Zimmer, + Stellplatz Kaltmiete 330,00 Heizkosten 75,00 Nebenkosten 75,00 480,00 Telefon: Niedrigste Temperatur ,8 Grad C Durchschnittstemperatur des Monats 6,1 Grad C Stärkste Windgeschwindigkeit ,2 km/h Niederschlag im Monat 22,4 l/m² Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten 60 m², 2 Zimmer, 1 OG Kaltmiete 240,00 Heizkosten 70,00 Nebenkosten 70,00 380,00 Telefon: Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten 75 m², 3 Zimmer, + Stellplatz Kaltmiete 300,00 Heizkosten 80,00 Nebenkosten 80,00 460,00 Telefon: Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten 54,70 m², 2 Zimmer, 1 OG Kaltmiete 235,00 Heizkosten 65,00 Nebenkosten 60,00 360,00 Telefon: Raum-Wohnung in Egeln (Zentrum) zu vermieten ab Oktober/November 2020, Ritterstraße 14, 103 m², 1. Stock, Bad mit Dusche, Schuppen, Kellerraum, Abgeschlossener Autostellplatz (25 Euro) Gartennutzung möglich, Separater Eingang über den Hof Kaltmiete 500 Euro zzgl. Nebenkosten Bei Interesse bitte in der Adler-Apotheke Egeln melden. Telefon: / 2365 Spielmannszug Tarthun e.v. - Vorstand- Wir gratulieren unseren Mitgliedern im Monat Mai recht herzlich und wünschen Euch alles Gute, Glück und Gesundheit Michael Kieler Eike Hellmund Mandy Weinert Anja Kersten Marco Schmoldt Steffen Fritsche Peter Herbst Moritz Nimmich Melanie Nimmich 3

4 Geburtstage der Verbandsgemeinde Egelner Mulde vom Mai 2020 Gemeinde Bördeaue Tarthun Ilse Mayer den 90. Unseburg Alfred Franz den Gerda Bosse den Karl-Heinz Römmert den 70. Gemeinde Börde-Hakel Etgersleben Roswitha Martinek den Eckhard Uhde den Rosemarie Bosse den Gerhard Gora den Edith Torenz den Helga Diederichs den 80. Hakeborn Barbara Thorhauer den Ingeborg Weber den Lutz Banse den Hannelore Drube den Ingrid Weile den 80. Westeregeln Lieselotte Christel den Lydia Seils den Ingrid Krögler den Horst Bethge den Ronald Klemme den Ingeburg Born den Birgitt Klein den 70. Gemeinde Borne Manfred Keller den Günter Kühne den 80. Stadt Egeln Fritz Rothe den Carola Grunst den Gisela Slawik den Lieselotte Hucke den Lieselotte Schufft den Heinz-Eberhard Schümann den Annemarie Römmert den Annegret Enkelmann den Brigitte Stanko den Peter Schiffmann den Hannelore Kusebauch den Helga Ulbrich den 70. Wolmirsleben Rudolf Kühn den Otto Müller den 70. Die hier aufgeführten Bürger möchten, dass Ihre Geburtstage in den veröffentlicht werden. Wenn auch Sie ihren Geburtstag hier veröffentlichen möchten, dann bitte melden bei. Gottfried Patela in Westeregeln, Tel Geburtstage im Mai 2020 Westeregeln Ingeborg Koch den Marlis Sagert den Lutgard Wild den Lieselotte Christel den Klaus-Otto Jenke den Ingrid Krögler den Erika Jenke den Hanna-Maria Korb den Werner Kahler den Horst Bethge den Christa Hauert den Sigrid Linek den Hermann Annecke den Lothar Höbel den Siegfried Witzke den Wilma Schauer den Sigrid Stanko den Inge Born den Inge Hoppe den Birgit Klein den 70. Etgersleben Roswitha Martinek den Rosemarie Bosse den 80. In eigener Sache Sehr geehrte Leser der Der nächste Erscheinungstermin der ist vorraussichtlich der 6. Juni Verteilt wird nur an Privathaushalte mit gekennzeichneten Briefkasten nach Postzustellungsgesetz und keine Reklameverweigerer. Weiterhin erfolgt keine Zustellung an Firmen. Sollten Sie keine Zeitung bekommen haben, senden sie uns bitte innerhalb von 3 Tagen eine Mail mit Ihrem Namen, Adresse und Ort an folgende Adresse: egelnermuldenachrichten@druckerei-lohmann.de. Diese Adresse bitte nur für Reklamationen bei der Zustellung verwenden. Ihre Druckerei Lohmann, Egeln Die nächsten voraussichtlichen Erscheinungstermine: 06. Juni Juli August September Oktober November Dezember Januar 2021 keine Amtliche Mitteilung Waltraud Burse den Margarete Müller den Monika Ratajczak den Edith Torenz den Doris Bätje den 72. Hakeborn Wolfgang Böse den Barbara Thorhauer den Gisela Witte den Gerda Borchmann den Doris Stumpf den Lutz Banse den Hans-Joachim Thorhauer den Anna Schulze den Ingrid Weile den 80. Egeln Lieselotte Schuft den 91. Egeln-Nord Gisela Slawik den Lieselotte Hucke den Henriette Parrmann den 78. 4

5 Danksagung Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke zu unserer goldenen Hochzeit bedanken. Doris und Hartmut Schulz Hakeborn, im Februar 2020 Wenn sich der Mutter Augen schließen, der Tod das treue Herz ihr bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, ein Mutterherz ersetzt man nicht. Marianne Koggelmann DANKE sagen wir allen, die uns mit tröstenden Worten und Gesten gezeigt haben, wie sehr sie mit unserer Mutti verbunden waren. Besonderer Dank gilt dem Team der Arztpraxis in Kroppenstedt, dem Paritätischen Pflegedienst Egeln, dem Pflegeheim Sankt Georg in Hadmersleben, Frau Krause von der Physiotherapie Egeln, Frau Hengstmann für die einfühlsame Trauerrede, dem Blumengeschäft Cernotta für den schönen Blumenschmuck sowie dem Bestattungsinstitut Kaczur für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. In liebevoller Erinnerung im Namen aller Angehörigen ihre Kinder Kroppenstedt, im März 2020 Ihre Adler-Apotheke Egeln informiert Achtung neue Öffnungszeiten Montag - Freitag Mittwoch Samstag Uhr Uhr Uhr 5

6 Amtliche Mitteilungen der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden verantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 05/2020 vom 02. Mai 2020 Achtung neue Sprechzeiten! Aus der Verbandsgemeinde Sprechzeiten Verbandsgemeinde Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Freitag Uhr Sprechzeiten VerbGem. BM Herr Stöhr nach Terminabsprache Telefon: Fax: , post@egelnermulde.de Sprechzeiten Bürgerservice Mo Uhr und Uhr, Di Uhr und Uhr, Mi. geschlossen - Termine nach Vereinbarung, Do Uhr und Uhr, Fr Uhr Telefon: post@egelnermulde.de Gemeinde Bördeaue Der Gemeinderat Bördeaue hat im vereinfachten schriftlichen Verfahren am folgenden Beschluss gefasst: Nichtöffentlicher Beschluss Beschluss Nr. III-B016/20/GRBA : ungeändert beschlossen Der Gemeinderat beschließt die Vergabe des ländlichen Wegebaus Borne Wolmirsleben 2. BA (Gemarkungen Unseburg und Wolmirsleben). gez. Fries Bürgermeister Gemeinde Wolmirsleben Der Gemeinderat Wolmirsleben hat im vereinfachten schriftlichen Verfahren am folgenden Beschluss gefasst: Nichtöffentlicher Beschluss Beschluss Nr. VII-B017/20/GRWO : ungeändert beschlossen Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Erschließungsarbeiten im Wohngebiet Flora I. gez. Kluczka Bürgermeister 6

7 Amtliche Mitteilungen der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden Der Verbandsgemeinderat hat im vereinfachten schriftlichen Verfahren am folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. III-B014/20/GREM : Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Egelner Mulde beschließt die Ersatzbeschaffung von digitalen Handsprechfunkgeräten für die Feuerwehr im Haushaltsjahr 2020, ggf. auch in der vorläufigen Haushaltsführung, entsprechend den nachstehenden finanziellen Auswirkungen für das Jahr 2020 als sachlich und zeitlich unabweisbare Maßnahme. Die Investitionsmaßnahme ist wie folgt in den Haushalt 2020 (Finanzplanung) im Budget Brand- und Katastrophenschutz verbindlich einzustellen: Haushaltsjahr 2020 (Planjahr): Gesamtauszahlungen: ,00 EUR Gesamteinzahlungen (Fördermittel): ,00 EUR Die Eigenmittel in Höhe von ,00 EUR werden aus der zur Verfügung stehenden Investitionspauschale erbracht. Der in der Haushaltssatzung 2020 festzulegende Erhebungssatz zur Investitionspauschale an die Mitgliedsgemeinden erhöht sich somit gegebenenfalls. Insofern stehen die Mittel aus der Investitionspauschale für andere Maßnahmen nicht zur Verfügung. Beschluss Nr. III-B018/20/GREM : Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Egelner Mulde stellt das Einvernehmen für die Vereinbarungen zwischen dem Salzlandkreis und den Trägern der Kindertageseinrichtungen gemäß 11a KiFöG her: - Sonnenschein in Westeregeln - Hort Westeregeln - Rappelkiste in Etgersleben - Kunterbunt in Borne - Storchennest in Tarthun - Bodespätzchen in Unseburg - Gänseblümchen in Wolmirsleben Der Verbandsgemeindebürgermeister wird ermächtigt, diese Einvernehmenserklärungen zu unterzeichnen. gez. Stöhr Verbandsgemeindebürgermeister verantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 05/2020 vom 02. Mai 2020 Aus der Verbandsgemeinde Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung der Gewässermahd an Gewässern 2. Ordnung Entsprechend der Festlegungen in den 52, 54 und 66 des WG LSA in der aktuellen Fassung, der Satzung des Verbandes 2 und 4 in der aktuellen Fassung teilt der Unterhaltungsverband Elbaue mit, dass in der Zeit vom voraussichtlich 04. Mai bis November 2020 die erforderlichen Gewässerunterhaltungsarbeiten an den Gewässern 2. Ordnung im Verbandsgebiet durchgeführt werden. Die Unterhaltungsarbeiten führt der Verband mit eigenem Personalbestand durch. Hinweise: 1. Anlieger und Hinterlieger haben zu dulden, dass der Unterhaltungspflichtige die Grundstücke betritt, vorübergehend benutzt. 2. Anlieger und Hinterlieger haben lt. WG LSA ebenso zu dulden, dass der Aushub auf ihren Grundstücken eingeebnet wird, sofern es die bisherige Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt. 3. Der Unterhaltungszeitraum umfasst alle Unterhaltungsarbeiten in allen Mitgliedsgemeinden. Es besteht absolut kein Grund zur Beunruhigung und Besorgnis, wenn im August oder September noch nicht alle Gewässer unterhalten sind. Eine Mahd aus rein optischen Gesichtspunkten erfolgt durch uns nicht! 4. Generell ist die Gewässerunterhaltung immer eine vorausschauende Maßnahme, d.h., mit den Arbeiten wird die hydraulische Leistungsfähigkeit für mögliche Starkabflüsse im Herbst und insbesondere im folgenden Frühjahr gesichert. Jährlich wiederkehrende Arbeiten (Böschungsmahd und Sohlkrautung) werden erst zu Beginn der Arbeiten aufgrund der tatsächlichen Bedingungen/hydraulische Schwerpunkte, Erreichbarkeit, Witterung, technologische Fragen) zeitlich durch den Verband eingeordnet. Für eventuelle Rückfragen stehe ich Ihnen unter der Telefonnummer gern zur Verfügung. Schönebeck, gez. Jung Verbandsvorsteher 7

8 Amtliche Mitteilungen der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden verantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 05/2020 vom 02. Mai 2020 Gemeinde Börde-Hakel Der Gemeinderat Börde-Hakel hat im vereinfachten schriftlichen Verfahren am folgende Beschlüsse gefasst: Öffentlicher Beschluss Beschluss Nr. III-B044/20/GRBH : ungeändert beschlossen Der Gemeinderat beschließt, das Einvernehmen zum Bauantrag der FH Immobilien Eins KG aus Breesen zur Errichtung einer Photovoltaik- Anlage auf den Flurstücken 532, Flur 3 und 96/30, Flur 5 Westeregeln zu verweigern. Das Vorhaben entspricht nicht den Festsetzungen des Bebauungsplanes Industriegebiet Ost / Solvay und der Befreiungsantrag wurde mit Beschluss III-B043/20/GRBH abgelehnt. Nichtöffentliche Beschlüsse Beschluss Nr. III-B038/20/GRBH : ungeändert beschlossen Der Gemeinderat der Gemeinde Börde-Hakel beschließt den Verkauf einer auszumessenen Teilfläche mit einer Größe von 180 m² der Flur 6, Flurstück 1439, Gemarkung Etgersleben. Beschluss Nr. III-B039/20/GRBH : zurückgestellt Ersatzbeschaffung eines Einachsschleppers mit Anbaugerät für die Gemeinde Börde-Hakel, Bauhof Standort Etgersleben Beschluss Nr. III-B042/20/GRBH : ungeändert beschlossen Der Gemeinderat der Gemeinde Börde-Hakel beschließt die Sanierung der Zuwegung zum Friedhof des Ortsteiles Hakeborn inklusive des Parkplatzes. Beschluss Nr. III-B043/20/GRBH : ungeändert beschlossen Der Gemeinderat beschließt über einen Antrag zur Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Industriegebiet Ost/Solvay. gez. Großheim Bürgermeister Stadt Egeln Der Stadtrat der Stadt Egeln hat im vereinfachten schriftlichen Verfahren am folgenden Beschluss gefasst: Beschluss Nr. VII-B029/20/GREG : 1. Der Stadtrat der Stadt Egeln beschließt die Aufhebung des Beschlusses VII-B015/19/GREG vom Der Stadtrat der Stadt Egeln beschließt die Durchführung der Baumaßnahme Schaffung von sozialen Treffpunkten durch die Entwicklung und Gestaltung eines Bürgerparks in Egeln im Haushaltsjahr 2020, ggf. auch in der vorläufigen Haushaltsführung, entsprechend der nachfolgend dargestellten finanziellen Auswirkungen für das Haushaltsjahr 2020 als sachlich und zeitlich unabweisbare Maßnahme. Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf ca EUR. Die Maßnahme ist wie folgt in den Haushalt 2020 verbindlich einzustellen. Haushalt 2020 (Finanzplanung): Haushaltsjahr 2020 (Planjahr) - Gesamtauszahlungen EUR Haushaltsjahr 2020 (Planjahr) - Gesamteinzahlungen EUR (Fördermittel) Haushaltsjahr 2020 (Planjahr) - Gesamteinzahlungen EUR (zweckgebundene Spenden von Dritten) Die (verbliebenen) Eigenmittel im Haushaltsjahr 2020 in Höhe von ca EUR (ca EUR verringert um die zweckgebundenen Spenden in Höhe von ca EUR) werden aus der Investitionspauschale 2020 der Stadt Egeln erbracht. Insofern stehen diese Mittel aus der Investitionspauschale 2020 der Stadt Egeln für andere Maßnahmen nicht zur Verfügung. gez. Luckner Bürgermeister 8

9 Amtliche Mitteilungen der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden verantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 05/2020 vom 02. Mai 2020 Stadt Egeln SACHSEN-ANHALT Landesstraßenbaubehörde - Zentrale, Hasselbachstr. 6, Magdeburg Landesstraßenbaubehörde Zentrale An die Grundeigentümer und Pächter in der Gemarkung Egeln Planungen für die Bundesstraße B81 Ortsumfahrung Egeln hier: Vorarbeiten auf Grundstücken Magdeburg, 7. April 2020 Ihr Zeichen/Ihre Nachricht vom: Sehr geehrte Damen und Herren, die Landesstraßenbaubehörde Sachsen-Anhalt (LSBB LSA) beabsichtigt, zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse und Erhöhung der Verkehrssicherheit die oben genannte Planung durchzuführen. Um das Vorhaben ordnungsgemäß planen zu können, ist es notwendig, auf nachfolgenden Flurstücken: Gemarkung Egeln (1322) Mein Zeichen/Meine Nachricht vom: Z/21351 Bearbeitet von: René Lauwigi Hausruf: (0391) 567- Tel.: 2835 Fax: Adresse rene.lauwigi@lsbb.sachsenanhalt.de Flur 1 Flurstück 118; 119; 125; 127; 232/115, 233/115, 234/115, 248/117, 249/117, 260; 262; 264; 266; 267; 268; 269; 272; 273; 275; 285; 288; Flur 13 Flurstück 17/16, 17/17, 17/18, 17/20, 26/1, 26/2, 26/3, 49/2, 50/3, 50/6, 50/8, 50/9, 50/10, 50/11, 50/12, 69/1, 92/26, 92/27, 404/17, 463/50, 478/92, 480/13, 481/13, 483/17, 485/17, 487/17, 488/17, 489/17, 490/17, 492/17, 493/17, 494/17, 496/22, 497/22, 498/22, 499/22, 500/22, 501/22, 501/22, 502/17, 503/17, 546/17, 549/17, 608; 610; 625; 632; 640; 641; 642; 643; 644; Flur 14 Flurstück 41; 188/29, 200/125, 201/125, 202/139, 203/139, 204/139, 211/140, 386/14, 391/14, 392/34, 393/14, 394/30, 396/30, 398/14, 399/14, 402/14, 405/34, 430/125, 431/125, 432/125, 433/125, 434/137, 435/137, 436/137, 438/134, 440/131, 441/131, 442/131, 444/127, 445/127, 446/127, 447/127, 448/128, 449/128, 450/128, 451/128, 452/128, 453/129, 454/129, Hasselbachstraße 6 Haus Magdeburg Postfach : Magdeburg Tel.: (0391) Fax: (0391) Adresse Poststelle@lsbb.sachsenanhalt.de Landeshauptkasse Dessau Bundesbank Magdeburg BLZ Konto

10 Amtliche Mitteilungen der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden verantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 05/2020 vom 02. Mai 2020 Stadt Egeln 455/129, 456/129, 457/129, 457/129, 458/129, 459/130, 460/130, 461/94, 462/94, 463/94, 464/94, 465/94, 466/93, 467/93, 468/93, 469/93, 470/93, 471/92, 472/92, 473/92, 474/92, 475/92, 476/60, 477/60, 478/60, 479/60, 480/60, 481/58, 482/58, 483/56, 484/56, 485/54, 486/54, 487/54, 488/54, 490/52, 491/52, 492/52, 493/44, 494/44, 495/44, 497/43, 498/43, 499/43, 501/42, 502/42, 503/42, 504/42, 505/42, 506/42, 507/57, 508/57, 509/57, 511/30, 512/30, 513/30, 514/30, 515/31, 516/31, 517/31, 518/31, 519/31, 520/31, 521/32, 522/32, 523/32, 524/32, 525/32, 526/33, 527/33, 528/14, 529/14, 530/32, 531/32, 532/32, 533/31, 535/31, 536/31, 538/32, 539/32, 540/32, 541/32, 542/14, 543/14, 544/14, 545/14, 546/14, 547/14, 548/14, 549/14, 550/34, 551/34, 552/34, 553/34, 554/34, 555/34, 556/34, 557/34, 560; 561; 562; 564; 565; 566; 568; 569; 572; 573; 574; 575; 576; 577; 578; 579; 580; 581; 582; 583; 584; Flur 15 Flurstück 60; 154/18, 163/16, 166/14, 167/14, 179/2, 182/3, 185/4, 191/6, 194/7, 220; 221; 222; 223; 224; 225; 226; 227; 228; 229; Flur 17 Flurstück 1; Flur 35 Flurstück 6; 7; 11; 16; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 35; 37; 38; 68; 73; 74; 82; 83; 84; 85; 102; 118; 119; 120; 123; 128; 133; in der Zeit vom bis zum vorbereitende Arbeiten durchzuführen. Zu diesen vorbereitenden Arbeiten gehören die Vermessungsarbeiten, die hiermit bekannt gemacht werden. Die im vorherigen Abschnitt benannten Flurstücke werden vermessungstechnisch erfasst. Hierzu ist in der Regel das Betreten der Flurstücke erforderlich. Es erfolgt eine vermessungstechnische Erfassung der Geländeoberfläche und der topografischen Details wie Straßen, Wege, Gräben, Gebäude und Bäume. Hierbei ist teilweise auch die Betretung umfriedeter Grundstücke notwendig. Durch die Vermessung werden auch Gebiete erfasst, welche nicht unmittelbar baulich betroffen sind. Dieser erweiterte Bereich ist notwendig, um die Schutzaspekte für Mensch und Umwelt in der Planungsphase berücksichtigen zu können (Bsp. Lärmschutz) und die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Vor der Betretung umfriedeter Grundstücke erfolgt in der Regel eine persönliche Anmeldung durch die Straßenbauverwaltung oder durch von ihr beauftragte Unternehmen. Im Zuge der Vermessungsarbeiten werden Festpunkte dauerhaft vermarkt. Diese Punktmarken werden soweit als möglich im öffentlichen Raum eingebracht. Wenn Punkte auf landwirtschaftlich genutzten Flächen vermarkt werden, kommen in der Regel unterirdische Marken zum Einsatz, so dass eine Beeinträchtigung der Bewirtschaftung weitgehend ausgeschlossen werden kann. Zur Vermarkung der Punkte kann das Befahren der Flächen mit Vermessungsfahrzeugen notwendig sein. 10

11 Amtliche Mitteilungen der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden verantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 05/2020 vom 02. Mai 2020 Stadt Egeln Da die genannten Arbeiten im Interesse der Allgemeinheit liegen, hat das Bundesfernstraßengesetz (FStrG) die Grundstücksberechtigten verpflichtet, diese nach 16a FStrG zu dulden. Die Arbeiten können auch durch Beauftragte der Straßenbauverwaltung durchgeführt werden. Etwaige unmittelbare Vermögensnachteile, die Ihnen durch diese Arbeiten entstehen sollten, werden selbstverständlich ausgeglichen. Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht erreicht werden können, setzt das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Referat 106, Ernst Kamieth-Straße 2 in Halle (Saale) auf Ihren Antrag oder auf Antrag der Straßenbaubehörde die Entschädigung fest. Durch diese Vorarbeiten wird nicht über die Ausführung der geplanten Straße entschieden. Sollten Sie die Vorarbeiten nicht zulassen, so verständigen Sie uns bitte umgehend. Wir weisen aber darauf hin, dass die gesetzliche Duldungspflicht zwangsweise durchgesetzt werden kann. Wir hoffen auf Ihr Verständnis für die notwendigen Vorarbeiten. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht Magdeburg, Breiter Weg , Magdeburg schriftlich, in elektronischer Form oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Falls die Klage schriftlich oder zur Niederschrift erhoben wird, sollen der Klage nebst Anlagen so viele Abschriften beigefügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten können. Falls die Klage in elektronischer Form erhoben wird, sind die elektronischen Dokumente mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Sie ist bei der elektronischen Poststelle des Verwaltungsgerichts Magdeburg, über die auf der Internetseite bezeichneten Kommunikationswege, einzureichen. Die rechtlichen Grundlagen hierfür sowie die weiteren technischen Anforderungen sind unter der vorgenannten Internetseite abrufbar. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Lauwigi René Lauwigi Digital unterschrieben von René Lauwigi Datum: :55:18 +02'00' Seite 3 von 3 11

12 Stadt Egeln Sprechzeiten des Bürgermeisters Herr Luckner Donnerstag von Uhr, Telefon: / , rluckner@egelnermulde.de Stadtbibliothek Egeln Wasserburg 2 Öffnungszeiten: Egeln Dienstag: 14:00 Uhr 18:00 Uhr Tel.: /2808 Donnerstag: 14:00 Uhr 16:00 Uhr bibliothek-egeln@egelnermulde.de Neues aus der Bibliothek Wir nannten es Freiheit Silke Schütze Die Schriftstellerin Silke Schütze, Jahrgang 1961, lebt in Hamburg. Nach ihrem Studium der Sprach- und Literaturwissenschaften war sie Pressechefin bei einem Filmverleih und Chefredakteurin der Zeitschrift CINEMA. Sie hat bereits zahlreiche Romane und Kurzgeschichten veröffentlicht und hält Schreiben für die zweitschönste Sache der Welt. (?) Wir nannten es Freiheit ist ihr erster historischer Roman, der ein bislang wenig bekanntes Thema aufgreift, das Lehrerinnen-Zölibat. Zum Buch: Berlin, 1916: Inmitten des I. Weltkrieges, hat die junge, resolute Lene ihr Lehrerinnen-Seminar bestanden. Lene stammt aus sehr einfachen Verhältnissen, ihre Mutter hat sich ihr Geld als Putzfrau erarbeitet. Mit Unterstützung einer begüterten Familie war es Lene möglich, dass Lehrerinnenseminar zu besuchen. Als der verschlossene, literaturbegeisterte Paul ihr seine Liebe gesteht, scheint ihr Glück vollkommen. Dass Paul wegen einer Kriegsverletzung nicht arbeiten kann, ist für Lene kein Hindernis: Sie liebt ihre Arbeit als Fräulein und kann genug Geld nach Hause bringen. Doch einer Hochzeit steht der sogenannte Lehrerinnen-Zölibat im Wege, ein Erlass, der verheiratete Frauen vom Schuldienst ausschließt. Entweder ihr Paul oder die Freiheit, den geliebten Beruf auszuüben? Eine unmögliche Wahl. Im Kollegium findet Lene gleichgesinnte Lehrerinnen, die es leid sind, nur eine Übergangslösung zu sein. Sind doch die Auswirkungen des 1. Weltkrieges auch immer mehr im Zivilleben zu spüren. Zu stark, um aufzugeben, kämpft Lene für die Freiheit; Liebe und Beruf zu vereinen. Mit viel Mut, Witz und Organisationstalent wird ohne Wissen des klein karierten Direktors im Lehrerkollegium eine Petition erarbeitet und dem Berliner Magistrat vorgestellt. Mit freundlichen Lesergrüßen gez. B. Nagel Stadtbibliothek Egeln 12

13 13

14 FMM Sanitär - Heizung Meisterbetrieb - Sanitär: Komplettbäder, Wasser-, Abwasserund Gasinstallation - Heizung: Reparatur und Neuerstellungen - Wartung: Gas und Ölheizungsanlagen - Solaranlagen, Wärmepumpen Martin Mosel, Klosterstraße 19, Egeln Tel.: / , Fax: / Funk: / Sand, Kies, Perlkies, Schotter, Bauschutt, Erde, Pferdemist Neu: Kleintransporte aller Art! Inh. Matthias Hund Wasserburg 2a Egeln Tel./Fax: / Tel.: / Funk: / Inter.Beyer@web.de Land-, Garten- und Kommunaltechnik, Verkauf von STIHL-Geräten, Hako- Kommunaltechnik, Belarus Traktoren, Vermietung von Kleingeräten GEBÄUDETECHNIK Dipl.-Ing. W. Bätje ELEKTRO SANITÄR HEIZUNG KLIMA Neuanlagen rund um s Haus für Heizung, Gas, Wasser, Sanitär und Elektrotechnik Alternative Energieanlagen Erweiterung und Umbau von Altanlagen Beratung - Planung - Projektierung Reparatur und Wartung Notdienste Verkauf kompetent - zuverlässig - kundenfreundlich Wolfgang und Thomas Bätje Zum Wasserturm 11 OT Etgersleben Börde-Hakel Tel.: Fax: Funk: / / /

15 39435 Borne Tel /31334 Maler- & Tapezierarbeiten Fassaden & Wärmedämmung Innendämmung, Schimmelbeseitigung Klinkerreinigung & Holzschutz Sonnenschutz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten Bodenbelag, Designbelag, Laminat & Fertigparkett Reinigung Ihrer Heizöltanks Die meisten Ausfälle der Heizung werden durch verschmutzte Tanks verursacht. Durch Heizölschlamm verstopfte Rohrleitungen führen zu Brennerstörungen. Lassen Sie Ihre Tanks mindestens alle 10 Jahre durch einen Fachbetrieb reinigen. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gern. Telefon: / 226 Moldenhauer Tankanlagenbau und Service GmbH Eichenstraße Kroppenstedt Kniep Wärme-Verbund-Systeme Fassadensanierung Fließestrich Bauservice Ihr Partner für Innen- & Außenputze Altenweddinger Weg Borne Tel.: Fax: kniep-bauservice@t-online.de Frank E r a r DACHDECKERMEISTER An den Steinkuhlen Westeregeln Tel Fax Funk Christian Kniep seit 1945 Silvio Franke Rechtsanwalt Hakeborner Weg 1, Kroppenstedt Tel / Fax: / Interessenschwerpunkte: Erbrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht, Vertragsrecht Firma David Schmidt David Schmidt Egeln, Magdeburger Chaussee 37 Telefon/Fax: / Funk: 0170/ Ziegelbedachung Flachdachsanierung 24 h Bereitschaftsdienst Terrassenabdichtung Fassadenverkleidung Vordächer Dachdeckerbetrieb Firma Steffen Sopha Maurerarbeiten Innenausbau Fassadengestaltung Betonarbeiten Putzarbeiten Pflasterarbeiten Tarthuner Straße Egeln Tel.: 0176 / oder /

16 uhause im Z U mland Sie suchen ein Zuhause im Umland? Schauen Sie gleich auf unsere Homepage Tel /9520 (auch am Wochenende) service@umland-wobau.de Magdeburger Straße Egeln Für Egeln und die Region % % % Sparen Sie doch doppelt! * * Mit Erdgas & Strom von EMS ist das kein Problem! KombiBonus, langfristige Preisgarantie und Klasse-Service im Kundenzentrum»Energie-Bündel«sowie im Energie-Infomobil. Die erscheinen 1 Mal monatlich. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und über deren Veröffentlichung zu entscheiden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für den amtlichen Teil der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden ist der Verbandsgemeindebürgermeister mit Sitz in Egeln, Markt 18 verantwortlich. Für den nichtamtlichen Teil der Zeitung ist der Herausgeber verantwortlich. Für Fehler in angelieferten Texten und Disketten, ist die Druckerei nicht verantwortlich. Ausgabe 05/2020 Verlag - Druckerei H. Lohmann Egeln Markt 23 Telefon: / Fax: / redaktion-en@druckerei-lohmann.de Redaktionsschluss: für Ausgabe 06/2020 ist der 15. Mai 2020 Erdgas Mittelsachsen GmbH Kundenzentrum»Energie-Bündel«Schönebeck Tel Staßfurt Tel info@e-ms.de l 16