Yngling Schweizermeisterschaft Steckborn Yachtclub Schaffhausen. 10. bis 14. September 2014 Y C S

Transkript

1 Yngling Schweizermeisterschaft Steckborn 2014 Yachtclub Schaffhausen 10. bis 14. September 2014 Y C S 1

2 Yngling Schweizermeisterschaft 2014 Herzlich Willkommen an der Yngling Schweizermeisterschaft 2014 Liebe Leser, liebe Teilnehmer, sehr geehrte Inserenten und Sponsoren, liebe Helfer und hoch geschätztes Regattakomitee, werte Jury, Vermesser und Swiss Sailing Delegierter, liebe Gemeinde- und Behörden-Vertreter, liebe Einwohner von Steckborn. EUCH ALLE braucht es, um aus dieser Yngling Schweizermeisterschaft einen gelungen, sportlich anspruchsvollen und fairen Wettkampf, bei dem das kulinarische und soziale Leben nicht zu kurz kommt, zu gestalten. Vielen Dank, dass Ihr daran teilnehmt. Der Yngling ist ein gut transportierbares, zeitloses, elegantes, sicheres, sportliches und wendiges Kielboot, welches olympisch bewährt ist und an Regattas zu zweit oder zu dritt gesegelt wird. Suisse Yngling organisiert Wettkämpfe, Trainings, Ausbildung und Anlässe allgemeiner Art. Das geschieht in Zusammenarbeit mit den Schweizer Segel Clubs und Swiss Sailing. Für die jährlich stattfindende Schweizermeisterschaft besuchen wir verschiedene Regionen in der Schweiz. Nach acht Jahren sind wir wieder beim Yachtclub Schaffhausen in Steckborn. Der Zufall will es, dass sogar das Datum das gleiche ist, wie vor acht Jahren. Ich erinnere mich noch gerne an diesen Anlass zurück, auch wenn es damals ziemlich oft geregnet hat. Man sagt ja, dass es kein schlechtes Wetter gebe, nur nicht angepasste Kleidung. Aber ohne Wasser und ohne Wind kann nun mal nicht gesegelt werden. Ich hoffe, dass es uns gelingen wird, auch dieses Jahr die Yngling Schweizermeisterschaft zu einem Höhepunkt des sportlichen Yngling Regatta-Kalenders zu machen. Da die Yngling-Segler weltoffen und freundschaftlich sind und einen starken Kameradschaftsgeist haben, sollte uns das gelingen, da in die Vorbereitung dieses Anlasses doch einiges an Arbeit und Zeit investiert wurde. Darum wünsche ich allen Beteiligten einen schönen, sportlichen, fairen Anlass. Vielen Dank, dass Ihr mitmacht. Thomas Moser Präsident Suisse Yngling 2

3 Zu Gast beim Yachtclub Schaffhausen Herzlich Willkommen beim Yachtclub Schaffhausen Liebe Regatta-Teilnehmer, sehr geehrte Sponsoren und Inserenten, liebe Helfer Bereits 2008 hatte der YCS die grosse Ehre, die Schweizer Meisterschaften der Yngling- Klasse auf dem Untersee und in unserem schönen Hafen Feldbach in Steckborn durchführen zu dürfen. Es erfüllt uns mit Stolz, dass diese grosse Herausforderung auch 2014 wieder in die Hände unseres Regattateams gelegt wurde. Ohne die zahlreichen Helfer, Sponsoren und natürlich unseres Wettfahrtteams ist eine solche Veranstaltung nicht zu stemmen. Mein spezieller Dank geht hier an alle, welche mithelfen, sei es mit einem Inserat, einem Sponsoring, Mithilfe auf dem Wasser, im Beizli oder im Organisationskomitee. Viele Stunden Arbeit, unzählige Mails, Telefonate und anderes stehen hinter so einem Anlass, damit dieser reibungslos über das Wasser, sprich Bühne, geht. Auch geht mein Dank an die Gemeinde, an den Hafenmeister Ernst Ulmer, welcher ja dieses Jahr sein 30-jähriges Dienstjubiläum feiert, sowie an alle Hafenlieger, die in diesen Tagen etwas mehr Rummel über sich ergehen lassen müssen. Nebst den Regatten, es sind 10 Läufe geplant, steht auch das kulinarische und nicht zu vergessen das kameradschaftliche Zusammensein im Mittelpunkt eines solchen Events. Beginnen werden wir am Mittwoch mit dem Vermessen der Boote, um dann am Donnerstag die ersten Regatten zu segeln. Ich selbst werde am Donnerstag- und Samstagabend für das leibliche Wohl Sorge tragen, nach dem Motto: Hier kocht der Chef noch selbst, versuchen Sie es trotzdem! An den Regattatagen werden Zuschauerboote verfügbar sein und unser bewährtes Beizliteam wird alle mit Getränken und Sachen vom Grill verwöhnen. Ich wünsche Ihnen allen eine gute und spannende Schweizermeisterschaft und freue mich auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Peter E. Hottiger Präsident Yachtclub Schaffhausen 3

4 Vorwort Stadtammann Steckborn Liebe Segelkameradinnen, liebe Segelkameraden Liebe Freunde des Wassersports Im Namen des Stadtrates Steckborn begrüsse ich Sie alle ganz herzlich in Steckborn am schönen Untersee und wünsche allen eine erfolgreiche Schweizermeisterschaft. Es freut mich ausserordentlich, dass sich der Yachtclub Schaffhausen unter der Führung von Peter E. Hottiger bereit erklärt hat, die diesjährigen Yngling-Schweizermeisterschaften auf dem schönen Untersee durchzuführen. Ich bin stolz, dass unsere Stadt immer wieder auf solch professionelle und engagierte Eigeninitiative der hier ansässigen Vereine zählen kann. Das macht Steckborn zu etwas ganz Besonderem. Steckborn ist das Wassersport-Zentrum am Untersee. Es werden sich identische Boote in einem ehrlichen Wettkampf messen. Ich wünsche allen Beteiligten das nötige Quäntchen Glück sowie einen unfallfreien und fairen Wettkampf. Das OK, davon bin ich überzeugt, wird den Seglern die besten Voraussetzungen für faire und erfolgreiche Schweizermeisterschaften schaffen. Die für so einen Anlass unendlich intensive und aufwendige Freiwilligenarbeit wissen wir alle zu schätzen. Besuchen Sie, geschätzte Gäste und liebe Segelsportlerinnen und Segelsportler, auch nach diesen Meisterschaften wieder einmal unsere Stadt und lassen Sie sich in Steckborn am schönen Untersee verwöhnen. Mast- und Schotbruch und immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel wünscht Ihnen Roger Forrer Stadtammann Steckborn Planung + Ausführung von - Heizungen, Oel- und Gasfeuerungen - Alternative Energien - Kontrollierte Wohnungslüftungen Gehrenstrasse Steckborn Tel.: Fax: info@staub-heizungen.ch 4

5 Vorwort OK-Präsident int. Yngling SM Liebe Yngling Seglerinnen und Segler Ynglingregatten haben beim Yachtclub Schaffhausen mittlerweile Tradition und es freut uns jedes mal von neuem eure Klasse begrüssen zu dürfen da sich seit der letzten Ynglingschweizermeisterschaft 2008 in Steckborn und den vielen Punktemeisterschaften im Sommer Freundschaften entwickelt haben. Wir freuen uns, für euch in Steckborn die Yngling Schweizermeisterschaft 2014 durchzuführen und euch am Untersee in unserer schön gelegenen Hafenanlage begrüssen zu dürfen. Obwohl wir in unserer 80-jährigen Clubgeschichte schon unzählige SM s organisiert haben, ist doch jede wieder eine spezielle Herausforderung. Der Yachtclub Schaffhausen wird sich bemühen, für eine reibungslose Organisation zu Lande und zu Wasser zu sorgen, dass nicht nur alle Teilnehmer, sondern auch Betreuer, Fans und Familien gern an diese Veranstaltung zurück denken werden. Wir wünschen euch faire und sportliche Regatten. Ich bin sicher, dass die zahlreichen Zuschauer spannende Wettkämpfe erleben und viele den Zugang zum Segelsport finden werden. Mast- und Schotbruch. Stefan Strasser Vize Präsident YcS INSCRIPTION TRAILER TENT: EATING / BAR MEASUREMENT SAILS MOTORHOME UNDERGROUND POWER MIGROS MOTORHOME NO POWER CAR MOTORHOME POWER TOILET SHOWER 5

6 Mittwoch 10. September 2014 Programm Vermessung nach Anmeldung Donnerstag 11. September Vermessung Check-in im Regattabüro 13:30 Offizielle Eröffnung der SM Skipper/Crew Meeting Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Weindegustation der Firma GourVIN Eröffnungs-Apéro Käseplatten offeriert von der Käserei Dätwyler, Raperswilen Wein offeriert von der Firma GourVIN, Zürich Abendessen, Chili con Carne mit Bohnen und Mais, CHF 15.- pro Person Anschliessend Laufpreisvergabe und Verlosung Skipper-Gutscheine Freitag 12. September Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Freibier nach Regattaschluss offeriert von Otto Schmid, Hemishofen Shanty Singers Steckborn Apéro offeriert von der Stadt Steckborn SM Gala-Abend mit grossem BBQ und Salatbuffet, CHF 35.- für Gäste Anschliessend Laufpreisvergabe und Verlosung Skipper-Gutscheine Barbetrieb mit Musik im Clublokal Samstag 13. September Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Freibier nach Regattaschluss offeriert von Peter Hottiger, Winterthur Seglerabend, Salat, frische Fisch-Chnusperli, Kartoffeln und Sauce, CHF 25.- pro Person Anschliessend Laufpreisvergabe und Verlosung Skipper-Gutscheine Sonntag 14. September Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Letzte Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Auswassern: gemäss Ankündigung am Schwarzen Brett Rangverkündigung: gemäss Ankündigung am Schwarzen Brett 6

7 MEHR LEICHTIGKEIT MEHR VOM LEBEN Ein paar Sorgen loswerden. Es fällt vieles leichter im Leben, wenn Sie auf Ihre Bank zählen können. Wir von der Thurgauer Kantonalbank kennen und verstehen Ihre Bedürfnisse genau. Weil wir wie Sie im Thurgau verwurzelt sind. Deshalb können Sie sich darauf verlassen, in jeder Lebensphase ehrlich, engagiert und kompetent beraten zu werden. Das macht uns zu der Bank für alle Thurgauerinnen und Thurgauer. 7

8 ngen für die internationale Schweizermeisterschaft D n Ausblick entnehmt Ihr bitte dem Jahresprogramm. Wichtige Adressen Yachtclub Schaffhausen nke allen Helfern auf dem Wasser, im Büro und im Beizli od (Telefonnummern nur während der SM) nsinkbar Präsident: fürpeter diehottiger, tatkräftige Unterstützung. Auch alle OK-M Administration: Urs Wachter, che vielmals nur im Hintergrund agierten, aber genau sovi eitrugen, Apotheke zur haben Rose, Seestrasse einen119, riesigen Steckborn, 052 Applaus verdient. Ebenfalls Drogerie, Seestrasse 99, Steckborn, hte ich mich bei Beat, der auch in der Saison 2010 wieder viel Kantonsspital, Frauenfeld e und Sanität bei Notruf: Pasci 144 der im Stillen immer fürs perfekte Material Rettungshelikopter/REGA Notruf:1414 i den Sponsoren, speziell beim Hauptsponsor Ammann Op Feuerwehr: 118 -Sponsor Polizei/Seepolizei: Brauerei 117 Falken AG. en Helferaufruf findet Ihr wiederum im Heft. Es würde mich der Saison 2011 neue Gesichter im bestandenen Team begrü Ärzte Dr.med. Martin Haas, Morgenstrasse 12, Steckborn, Dr.med. Esther Henzi, Storchengässli 2, Steckborn, Dr.med. Daniel Vuilleumier, Lindenweg 4, Steckborn, ünsche allen eine gute Saison und hoffe auf eine rege Teilnah Segelutensilien chiedenen Anlässen, ob aktiv oder passiv! BOOTSWERFT Labhart, Seestrasse 144, Steckborn, und SCHIFFSLADEN, Schotbruch Seestrasse 164, Steckborn, Dorett Hanhart, Hauptstrasse 8a, Mammern, Felix S Leiter Sportkomm Tourismus/Unterkunft See- und Parkhotel Feldbach, Steckborn, Seerestauranthotel Frohsinn, Steckborn, Metzgerei Hirschen Spezialitäten 8267 Berlingen Familie Albrecht

9 «Wir wollen einen Berater, auf den wir uns verlassen können.» Versicherungs- und Vorsorgeberatung der AXA/ Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen. Wir beraten Sie gerne. Generalagentur Urs Schweizer/ Zürcherstrasse 12, 8401 Winterthur Telefon AXA.ch/winterthurnord AXA_versich_vorsorge_128x190_d_sw_winterthurnord.indd :00:52 9

10 Ihre Crew an Land Ihr Zürcher Segelzentrum 4 Auswahl auf über 700 m2 uns in Besuchen Sie ngeschäft! de unserem La 4 Kompetentes Fachpersonal mit langjähriger Erfahrung im Regattasport, Fahrtensegeln und Offshore 4 Qualitätsprodukte aller namhaften Hersteller 4 Wartungsarbeiten für Rettungsinseln und -westen 4 Durchführung von Takelarbeiten jeder Art Öffnungszeiten: März Juli Mo.: Uhr Di. Fr: Uhr Sa.: 9 16 Uhr August Februar Mo.: Uhr Di. Fr: Uhr Sa.: Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! f dem t, direkt au Zürich Wes rn-gelände de er H SMIGRO Zürcher Segelzentrum Pfingstweidstrasse 101. MIGROS Herdern Zürich Kundendienst/Bestellung: Beratung: awn_ch_121123_image_a5.indd :38:03

11 11

12 Steckborn, Ausschreibung Ausschreibung 1. Veranstalter Yacht-Club Schaffhausen, Talackerstrasse 11, 8404 Winterthur - Präsident des OK: Stefan Strasser, Seidenstrasse 11, 8800 Thalwil - Wettfahrtleiter: Rolf Frey, Seefeldstrasse 202, 8008 Zürich - Präsident des Schiedsgerichtes: Pablo Erat, pablo@erat.ch - Vermesser: Felix Schneider - Delegierter Swiss Sailing: Felix Somm in Zusammenarbeit mit der schweizerischen Klassenvereinigung der Yngling-Klasse. - Verantwortlicher Vertreter: Thomas Moser, thomas_moser@bluewin.ch 2. Austragungsort und Datum Die int. Schweizermeisterschaft wird von Donnerstag, 11. bis Sonntag, 14. September 2014 vor Steckborn auf dem Untersee ausgesegelt. 3. Regeln Es gelten: 3.1 Die "Regeln", wie in den Wettfahrtregeln Segeln der ISAF definiert. 3.2 Swiss Sailing Reglement zur Austragung von Schweizer Meisterschaften. 3.3 Die Klassenvorschriften der internationalen Yngling-Klasse in ihrer neuesten Ausgabe. 4. Teilnahmeberechtigung 4.1 Es sind auch ausländische Boote zugelassen. 4.2 Die Teilnehmer (gesamte Mannschaft) müssen Mitglieder eines der ISAF angeschlossenen Clubs sein. Für Schweizer Boote, d.h. Mitglieder eines Swiss Sailing angeschlossenen Clubs, gelten die Swiss Sailing Ausführungsbestimmungen "Startberechtigung an Regatten". 5. Werbung 5.1 Teilnehmer-Werbung ist zugelassen (Siehe Werbekodex ISAF, Regulation 20.5 und Swiss Sailing Ausführungsbestimmungen "Werbung"). 5.2 Werbung des Veranstalters des Anlasses kann auf den teilnehmenden Booten vorgesehen werden (gemäss Werbekodex ISAF, Regulation 20.4). 6. Meldung 6.1 Die Meldung muss mit dem angehängten, vollständig ausgefüllten Meldeformular erfolgen. Dem Meldeformular sind beizulegen: - Messbrief-Kopie - Nachweis Clubzugehörigkeit oder Lizenz - Nachweis zur Berechtigung für Teilnehmer-Werbung von Schweizer Booten - Nachweis Haftpflichtversicherung (Der Nachweis kann auch erst vor Ort erfolgen, SM-Regl und 4.3.1) 6.2 Die Meldung ist an den Yacht-Club Schaffhausen zu richten: Adresse: Urs Wachter, Höhenstrasse 9, 8353 Elgg, (meldestelle@ycs.ch) 6.3 Meldeschluss: Die Meldungen müssen bis am 30. August 2014 (Poststempel) bei der angegebenen Meldestelle eintreffen. Nachmeldungen sind möglich bis am 10. September 2014 mit einem erhöhten Nachmeldegeld. Ausschreibung Yngling-SM Meldegeld: Fr pro Boot, mit der Meldung zu überweisen auf PC-Konto , mit Vermerk Schweizer Meisterschaft Yngling, Nachmeldegeld: Fr. 300 CHF 7. Wettfahrtprogramm 7.1 Zeitplan: Vermessung, nur auf Anmeldung (Meldeformular)

13 6.3 Meldeschluss: Die Meldungen müssen bis am 30. August 2014 (Poststempel) bei der angegebenen Meldestelle eintreffen. Nachmeldungen sind möglich bis am 10. September 2014 mit einem erhöhten Nachmeldegeld. Ausschreibung 6.4 Meldegeld: Fr pro Boot, mit der Meldung zu überweisen auf PC-Konto , mit Vermerk Schweizer Meisterschaft Yngling, Nachmeldegeld: Fr. 300 CHF 7. Wettfahrtprogramm 7.1 Zeitplan: Vermessung, nur auf Anmeldung (Meldeformular) Vermessung Check-in im Regattabüro Offizielle Eröffnung der SM 14:00 Skippermeeting Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Letzte Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Jeweils täglich nach der letzten Wettfahrt gemäss Angabe am Schwarzen Brett findet die Verteilung der Tagespreise statt. 7.2 Anzahl Wettfahrten: - Die Meisterschaft wird mit maximal 10 Wettfahrten ausgetragen. - Die Meisterschaft kommt zustande, wenn in der zur Verfügung stehenden Zeit mindestens 4 gültige Wettfahrten gesegelt werden können. - Maximale Anzahl Wettfahrten an einem Tag: 4 gültige Wettfahrten. 8. Vermessung 8.1 Die Messbriefkontrolle und die Kontroll-Vermessungen finden an der vor Ort bezeichneten Stelle statt. 8.2 Es werden keine Neuvermessungen durchgeführt. 11. Wertung Es wird nach dem Low Point-System gewertet Streichresultate: Es wird eine Wettfahrt ab vier gültigen Wettfahrten gestrichen. 12. Preise 12.1 Es sind die folgenden Preise vorgesehen: - Meisterschafts-Medaillen für die ersten 3 Boote. - Erinnerungspreise für alle Teilnehmer. - Laufsiegerpreise: Pro Laufsieg ein Warengutschein von Zürcher Segelzentrum Die Laufsiegerpreise gehen jeweils an das bestplatzierte Boot, das noch keinen Laufsiegerpreis gewonnen hat. Die Laufsiegerpreise werden nur an Mannschaften abgegeben, die bei der Laufsieger-Preisverleihung (siehe 7. Wettfahrtprogramm) persönlich anwesend sind. 13. Liege- und Parkplätze Ausschreibung Yngling-SM

14 die bei der Laufsieger-Preisverleihung (siehe 7. Wettfahrtprogramm) persönlich anwesend sind. Ausschreibung 13.1 Liege- Den Anordnungen und Parkplätze des Hafenmeisters ist Folge zu leisten Für Den die Anordnungen Trailer ist ein des Parkplatz Hafenmeisters speziell ist bezeichnet. Folge zu leisten Die Trailer sind dort geordnet zu 13.2 parkieren. Für die Trailer ist ein Parkplatz Ausschreibung speziell bezeichnet. Yngling-SM Die 2014 Trailer sind dort geordnet zu Für parkieren. die Autos der Teilnehmer werden beim Check-in Parkkarten abgegeben Für die Autos der Teilnehmer werden beim Check-in Parkkarten abgegeben. 14. Begleitboote 14.1 Begleitboote müssen vor Beginn des Anlasses bei der Wettfahrtleitung angemeldet werden Begleitboote und die Weisungen müssen vor des Beginn Veranstalters des Anlasses sind bei einzuhalten. der Wettfahrtleitung Die ev. notwendigen angemeldet Bewil- wer ligungen den und die der Weisungen zuständigen des Seepolizei Veranstalters für den sind Betrieb einzuhalten. der Begleitboote Die ev. notwendigen sind Sache Bewilligungen der zuständigen Seepolizei für den Betrieb der Begleitboote sind Sache der der Teilnehmer Begleitboote Teilnehmer. können in das Sicherheits-Dispositiv des Anlasses eingebunden werden Begleitboote können in das Sicherheits-Dispositiv des Anlasses eingebunden werden. 15. Doping 15.1 Dopingkontrollen sind jederzeit möglich gemäss den Richtlinien von Antidoping Schweiz Dopingkontrollen sind jederzeit möglich gemäss den Richtlinien von Antidoping Schweiz. 16. Haftung und Versicherung 16.1 Es Haftung liegt in und der Versicherung alleinigen Verantwortung jedes Teilnehmers, an dieser Meisterschaft teilzunehmen Es liegt in der (WR alleinigen Regel 4). Verantwortung Durch die Meldung jedes und Teilnehmers, Teilnahme an verzichtet dieser Meisterschaft jeder Teilnehmer teil auf zunehmen die Geltendmachung (WR Regel 4). von Durch Haftpflichtansprüchen die Meldung und Teilnahme jeder Art gegenüber verzichtet jeder den veranstaltenden auf die Geltendmachung Organisationen und von den Haftpflichtansprüchen für die Durchführung jeder verantwortlichen Art gegenüber Personen. den veranstal- Teilnehmer 16.2 Jedes tenden teilnehmende Organisationen Boot und muss den über für die eine Durchführung Haftpflichtversicherung verantwortlichen mit einer Personen. Versicherungssumme Jedes teilnehmende von mindestens Boot muss 1,5 über Mio eine CHF Haftpflichtversicherung mit Gültigkeit für Wettfahrten mit einer auf Versiche- dem be zeichneten rungssumme Revier von mindestens verfügen. 1,5 Mio CHF mit Gültigkeit für Wettfahrten auf dem bezeichneten Revier verfügen. Anhang: Anhang: - Meldeformular - Meldeformular 14

15 Die schönste Zeit. DACHCOM Ihre Küche von HERZOG Küchen ist dafür der ideale Zeit-Raum. Mit den Feinheiten, die eine Küche auszeichnen. Mit Technik vom Feinsten. Mit der feinen Art des Designs. Diesen Stil verfeinern wir seit 100 Jahren mit viel Können und grosser Leidenschaft. SEIT SEIT SEIT SEIT Unterhörstetten TG Schlieren ZH Effretikon ZH Gossau SG 15

16 Europas grösstes Versandhaus für Motorboot & Segelsport rt! Wir sind Wasserspo Entdecken Sie unsere riesige Auswahl an Ausrüstung und maritimer Mode. Katalog jetzt gratis anfordern unter Mehar hl A u sw op über el im Ar tik O nlin e -Sh Die grosse Welt des Wassersports über Artikel online unter Herzlich Willkommen im Maritim-Shop Unser neuer Maritim-Shop in Altendorf wird Sie begeistern! Die ganze Compass-Welt des Wassersports auf über 400m2 ist jetzt grösser, schöner und komfortabler geworden. Kommen Sie vorbei, die Maritim-Shop-Crew freut sich auf Ihren Besuch! Riesige Auswahl unter 16 da! Wir sind für Sie Compass Yachtzubehör AG Zürcherstrasse 22 / Seepark 8852 Altendorf Telefon Fax info@compass24.ch

17 Ingenieure für Umwelt, Forst und Naturgefahren Konzepte, Beratungen, Projektbegleitungen 17

18 Steckborn, Segelanweisungen Segelanweisung 1. Veranstalter Yacht-Club Schaffhausen, Talackerstrasse 11, 8404 Winterthur - Präsident des OK: Stefan Strasser, Seidenstrasse 11, 8800 Thalwil - Wettfahrtleiter: Rolf Frey, Seefeldstrasse 202, 8008 Zürich, NRO - Präsident des Schiedsgerichtes: Pablo Erat, pablo@erat.ch - Vermesser: Felix Schneider - Delegierter Swiss Sailing: Felix Somm in Zusammenarbeit mit der schweizerischen Klassenvereinigung der Yngling-Klasse Verantwortlicher Vertreter: Thomas Moser, thomas_moser@bluewin.ch 2. Regattagebiet 2.1 Das Regattagebiet befindet sich zwischen Steckborn und Wangen auf dem Untersee/Bodensee. 2.2 Falls die Wetterbedingungen es erfordern, gilt auch jeder andere Teil des Untersees als Regattagebiet. 3. Regeln Es gelten: 3.1 Die "Regeln", wie in den Wettfahrtregeln Segeln der ISAF definiert. 3.2 Swiss Sailing Reglement zur Austragung von Schweizer Meisterschaften. 3.3 Die Klassenvorschriften der internationalen Yngling-Klasse in ihrer neuesten Ausgabe. 3.4 Bundesgesetz über die Binnenschiffahrt und die Binnenschiffahrtsverordnung 4. Mitteilung an die Teilnehmer 4.1 Mitteilungen an die Teilnehmer werden am offiziellen Anschlagbrett ( schwarzes Brett ) veröffentlicht. 4.2 Das Schwarze Brett befindet sich im Festszelt. 5. Änderungen der Segelanweisungen 5.1 Jede Änderung der Segelanweisungen wird vor 8:00 Uhr des Tages, für den oder ab dem sie Gültigkeit hat, veröffentlicht. 5.2 Änderungen, die den Zeitplan betreffen, werden bis 21:00 Uhr des Vortages bekanntgegeben. 6. Signale an Land 6.1 Signale an Land werden am Flaggenmast des im Hafen liegenden Startschiffs gesetzt, begleitet durch Schallsignale. Ausnahme: Flagge L zur Ankündigung einer Bekanntmachung am Schwarzen Brett, wird am Mast beim Festzelt gesetzt. Flagge L am Mast des Startschiffs hat immer die Bedeutung von: Folgen Sie mir. 6.2 Es gelten: L: Am Mast beim Festzelt: Eine Bekanntmachung wurde ausgehängt. AP: Weitere Wettfahrten sind verschoben. Y: AP über A: Heute Die persönlichen finden keine Auftriebsmittel Wettfahrten mehr sind statt. in Ergänzung zur Regel 40 während des gesamten Aufenthaltes auf dem Wasser zu tragen. Segelanweisungen Yngling-SM Wettfahrtprogramm 7.1 Zeitplan: Vermessung nach Anmeldung Vermessung Check-in im Regattabüro 13:30 Offizielle Eröffnung der SM Crew Meeting Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal)

19 Y: Segelanweisung Die persönlichen Auftriebsmittel sind in Ergänzung zur Regel 40 während des gesamten Aufenthaltes auf dem Wasser zu tragen. 7. Wettfahrtprogramm 7.1 Zeitplan: Vermessung nach Anmeldung Vermessung Check-in im Regattabüro 13:30 Offizielle Eröffnung der SM Crew Meeting Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Erste Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Letzte Startmöglichkeit (Ankündigungssignal) Jeweils täglich nach der letzten Wettfahrt gemäss Angaben am Schwarzen Brett findet die Verteilung der Tagespreise nach Ausschreibung statt. 7.2 Anzahl Wettfahrten: - Die Meisterschaft wird mit 10 Wettfahrten ausgetragen. - Die Meisterschaft kommt zustande, wenn in der zur Verfügung stehenden Zeit mindestens 4 gültige Wettfahrten gesegelt werden können. - Maximale Anzahl Wettfahrten an einem Tag: 4 gültige Wettfahrten 8. Klassenflagge 8.1 Als Klassenflagge gilt das Klassensignet auf weissem Grund. 9. Regattabahn und Bahnmarken 9.1 Bahnplan: 19

20 Segelanweisung 9.2 Alle Bahnmarken sind an Backbord zu lassen. Sie sind rot und tragen die Aufschrift AWN. 9.3 Die Bahn ist in folgender Reihenfolge abzusegeln: Start Bahnmarke 1 Bahnmarke 2 Bahnmarke 3 Bahnmarke 1 Bahnmarke 2 Bahnmarke 3 Ziel. 9.4 Die nicht abgekürzte Bahnlänge entspricht ca. 3.5 km. 9.5 Die maximale Zeit für das erste Boot beträgt 90 Minuten. 10. Start und Ziel 10.1 Die Startlinie wird begrenzt durch den Mast des Startschiffes und die Startbahnmarke, eine gelbe zylindrische Boje Die Ziellinie wird begrenzt durch die Zielbahnmarke, eine gelbe zylindrische Boje, und den Mast des Zielschiffes. 11. Bahnabkürzung 11.1 Die Bahn kann gemäss Regel 32 abgekürzt werden. Wird eine Abkürzung angezeigt, so ist die Ziellinie gemäss Regel 32.2.a) gebildet. Eine Abkürzung vor dem erstmaligen Passieren der Bahnmarke 3 wird nicht stattfinden Wird nach einer Bahnabkürzung auf demjenigen Boot, das die Flagge S trägt, zusätzlich die Flagge T gezeigt, so haben sich alle Boote nach dem Zieldurchgang unverzüglich ins Startgebiet zu begeben. 12. Strafsystem 12.1 Es gilt Regel 44.1 wie in den WR vorgesehen Anhang P, WR, kommt zur Anwendung Ein Boot, das eine Strafe angenommen oder eine Wettfahrt aufgegeben hat, muss dies auf einem Formular der Wettfahrtleitung bis spätestens Ende Protestfrist des entsprechenden Tages bestätigen. 13. Wertung 13.1 Streichresultate: Es wird das schlechteste Resultat gestrichen, sobald vier gültige Läufe gesegelt sind Zeitlimit: Boote, die nicht innerhalb von 150% der Zeit des ersten Bootes durchs Ziel gehen, werden ohne Verhandlung als DNF gewertet (Änderung der Regeln 35, A4 und A5). 14. Proteste 14.1 Boote die beabsichtigen zu protestieren, müssen dies anschliessend an den Zieldurchgang, bzw. so bald als möglich nach Aufgabe der Wettfahrt, bei der Wettfahrtleitung mit Angabe des Protestgegners anmelden (Ergänzung der Regel 61) Proteste sind schriftlich auf den im Wettfahrtbüro erhältlichen, offiziellen Formularen abzufassen und dort innerhalb der Protestfrist einzureichen (Ergänzung der Regel 61.2) Die Protestfrist beträgt 60 Minuten nach dem Zieldurchgang des letzten Bootes, bzw. dem Abbruch der letzten Wettfahrt des Tages und wird am Anschlagbrett angegeben Mitteilungen an die Teilnehmer über Proteste der Wettfahrtleitung oder der Jury gemäss Regel 61.1.b werden am Anschlagbrett angeschlagen Mitteilungen zur Information der Teilnehmer über Protestverhandlungen, an welchen sie Parteien oder Zeugen sind, werden nicht später als 30 Minuten nach Ende der Protestfrist am Anschlagbrett ausgehängt. Protestparteien und Zeugen müssen sich zur angegebenen Zeit vor dem Verhandlungsraum bereithalten Am letzten Regattatag kann eine Wiederaufnahme einer Verhandlung bis spätestens am 20 Ende der Protestfrist eingereicht werden, wenn die beantragende Partei am Vortag über Segelanweisungen Yngling-SM

21 Segelanweisung die Entscheidung orientiert war, bzw. bis spätestens 30 Minuten nach Eröffnung der Entscheidung an diesem Tag (Änderung der Regel 66) Am letzten Regattatag kann ein Antrag auf Wiedergutmachung bis spätestens 30 Minuten nach Bekanntgabe einer Entscheidung oder Mitteilung eingereicht werden (Änderung der Regel 62.2). 15. Sicherheitsbestimmungen 15.1 Ein Boot, das aufgibt, muss dies unverzüglich der Wettfahrtleitung oder dem Wettfahrtbüro bekannt geben. 16 Mannschaftswechsel, Materialersatz, Materialhandling 16.1 Ein Mannschaftswechsel darf nur aus wichtigen Gründen und nach schriftlicher Genehmigung durch das Schiedsgericht vorgenommen werden Ersatz von beschädigtem oder verlorenem Material, welches einer Vermessungskontrolle bedarf, ist nur mit Genehmigung der Wettfahrtleitung gestattet Ohne vorherige schriftliche Bewilligung durch die Wettfahrtleitung darf kein Boot vom 11.9., Uhr bis nach Beendigung der letzten Wettfahrt aus dem Wasser gehoben werden. 17 Ausrüstungs- und Vermessungskontrollen 17.1 Ein Boot oder seine Ausrüstung kann jederzeit durch die Wettfahrtleitung, das Schiedsgericht oder einen Vermesser auf Übereinstimmung mit den Regeln überprüft werden. 18 Offizielle Boote 18.1 Boote der Wettfahrtleitung tragen eine gelbe Flagge Boote der Jury tragen eine weisse Flagge mit einem roten J oder dem Wort JURY. 19 Begleitboote 19.1 Boote von Mannschaftsführern, Trainern und anderen Begleitpersonen müssen vom Vorbereitungssignal des ersten Starts bis zum Zieldurchgang des letzten Bootes oder bis zum Abbruch der Wettfahrt ausserhalb des Gebietes aufhalten, in dem die Teilnehmer segeln. 20 Funkmitteilungen 20.1 Ausser in Notfällen darf ein Boot während der Wettfahrt keine Funkmitteilungen aussenden oder erhalten, wenn diese nicht für alle Teilnehmer zugänglich sind. Dies gilt auch für Mobiltelefone. 21 Haftungsausschluss 21.1 Es liegt in der alleinigen Verantwortung jedes Teilnehmers, zu entscheiden, ob er startet, eine Wettfahrt fortsetzt und beendet oder gegebenenfalls aufgibt (siehe WR-Regel 4) Durch die Meldung und Teilnahme verzichtet jeder Teilnehmer auf die Geltendmachung von Haftpflichtansprüchen jeder Art gegenüber dem veranstaltenden Club und den für die Durchführung verantwortlichen Personen. 23 Versicherung 23.1 Jedes teilnehmende Boot muss über eine ausreichende Haftpflichtversicherung mit Gültigkeit für Wettfahrten verfügen. 21

22 GourVin GmbH Mühlebachstrasse Zürich Tel Fax bestellungen@gourvin.ch Wir sind der einzige Generalimporteur in der Schweiz für das Weingut Mevi S.A. in Mendoza, Argentinien, welches für seine Spitzenweine bereits mehrfach ausgezeichnet wurde. 22

23 Herzlichen Dank Die Ynglingklasse Schweiz dankt dem Yachtclub Schaffhausen für die herzliche Gastfreundschaft und die sehr gute Zusammenarbeit. Wir freuen uns immer, in Steckborn zu segeln und die schöne Gegend zu geniessen. Wir danken Sponsoren, Inserenten und Gönnern für die grosszügige Unterstützung. Afcreaprint, Wil Axa Winterthur Versicherung, Winterthur Compass, Pfäffikon Gour Vin, Zürich Herzog Küchen, Hörhausen Käserei Dätwyler, Raperswilen Metzgerei Albrecht, Berlingen Naturkonzept, Steckborn Peter Hottiger, Winterthur Pletscher Getränkehandel, Steckborn Porschezentrum, Winterthur René Meyer, Altendorf Rico-Sails, Oberhofen Otto Schmid, Sportamt Schaffhausen / Sport-Toto, Schaffhausen Sportamt Thurgau / Sport-Toto, Thurgau Stadt Steckborn Staub Heizungen AG, Steckborn Thurgauer Kantonalbank, Steckborn vivamare gmbh, Tuttwil Zürcher Segelzentrum awn, Zürich 23

24