Löschwasserversorgung Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler

Transkript

1 STADT BLAUBEUREN Alb-Donau-Kreis Löschwasserversorgung Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler E r l ä u t e r u n g s b e r i c h t - E n t w u r f s p l a n u n g Aufgestellt: Ulm, 3. Februar 2016 sbr/dri WASSERMÜLLER ULM GMBH INGENIEURBÜRO

2 STADT BLAUBEUREN 2 INHALTSVERZEICHNIS 1. VERANLASSUNG Aufgabenstellung Träger der Maßnahme 3 2. AUSGANGSSITUATION 4 3. GEPLANTE MASSNAHMEN 6 4. AUSFÜHRUNGSZEITRAUM UND KOSTEN 9 5. ZUSAMMENFASSUNG 11

3 STADT BLAUBEUREN 3 1. Veranlassung 1.1. Aufgabenstellung Von den Technischen Werken Blaubeuren (TWB) wurde ein 6-Punkte Programm zum hydraulischen Ausbau des Versorgungsgebietes Hochsträß aufgestellt. Im Zuge des Trinkwasserausbaus soll auch die Löschwasserversorgung auf dem Hochsträß verbessert werden. Seitens der Stadt Blaubeuren liegt die Priorität bei der Löschwasserversorgung Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler. Die zur Verfügung stehende Löschwassermenge aus dem öffentlichen Trinkwassernetz genügt den Anforderungen der Löschwasserversorgung von Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler nicht, dies wurde durch Messungen belegt. Um einen konkreten Lösungsvorschlag für die Löschwasserversorgung zu bekommen, werden mit dem vorliegenden Erläuterungsbericht mögliche Alternativen aufgezeigt, bewertet und deren Kosten benannt Träger der Maßnahme Als Vorhabensträger für die notwendigen Maßnahmen der Löschwasserversorgung ist die Stadt Blaubeuren für den Bau und die Unterhaltung zuständig.

4 STADT BLAUBEUREN 4 2. Ausgangssituation Die Trinkwasserversorgung von Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler erfolgt über den HB Pappelau, in einer Druckleitung DN 80 wird das Wasser nach Sotzenhausen und weiter nach Sotzenhausen-Weiler geführt. Vom bis wurde in Sotzenhausen auf einer Geländehöhe von rund 645 m ü. NN eine kontinuierliche Druckmessung im Trinkwassernetz durchgeführt Der durchschnittliche Versorgungsdruck im Messzeitraum liegt bei rund 4,0 bar, dieser Wert stellt einen ausreichenden Druck dar. Der Mindestdruck im Messzeitraum liegt bei 3,2 bar, der maximal gemessenen Druck bei 4,4 bar. Im Auftrag der Technischen Werke Blaubeuren wurden von der SWU Ende 2014 Löschwassermessungen in Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler durchgeführt. Im Ergebnis der Messungen stand an der Entnahmestellen am Schachthydrant DN 65 Sotzenhauser Straße 10 eine Wassermenge von 7,8 m³/h und am Schachthydrant DN 65 Sotzenhauser Straße 59 eine Wassermenge von 15,4 m³/h bei einem Mindestversorgungsdruck von 1,5 bar zur Verfügung. Zum Aufbau eines organisierten Pendelverkehrs der Feuerwehr Blaubeuren mit Tankwagen ist rund eine Stunde nötig. Das DVGW-Arbeitsblatt W 405 "Bereitstellung von Löschwasser durch öffentliche Trinkwasserversorgung", Stand Februar 2008 gibt Richtwerte für den Löschwasserbedarf unter Berücksichtigung der baulichen Nutzung und der Gefahr der Brandausbreitung vor. Bei kleinen ländlichen Ansiedlungen von 2-10 Anwesen und Wochenendhausgebieten ist der Löschwasserbedarf - ungeachtet der baulichen Nutzung und der Gefahr der Brandausbreitung mit 48 m³/h anzusetzen. Die erforderlichen Löschwassermengen werden in Abstimmung mit der Feuerwehr Blaubeuren festgelegt. Nach DVGW-Arbeitsblatt W 405 dürfen sich die Löschwasserentnahmestellen maximal 300 m vom Objekt entfernt befinden und müssen über 2 h die o. g. Leistung erbringen. Sofern der volle Löschwasserbedarf nicht unmittelbar aus dem Trinkwassernetz gedeckt werden kann, sind andere Maßnahmen wie z. B. Löschwasserbehälter oder Teiche zur Deckung heranzuziehen.

5 STADT BLAUBEUREN 5 Abbildung 1: Auszug aus dem DVGW- Arbeitsblatt W 405

6 STADT BLAUBEUREN 6 3. Geplante Maßnahmen Für eine Löschwasserversorgung stehen grundsätzlich folgende Möglichkeiten zur Verfügung: Öffentliche und betriebliche Wasserleitungen mit Hydranten Löschwasserbrunnen Löschwasserteiche, -becken oder -zisternen Offene Gewässer Sonstige Grundsätzlich können alle Löschwasserstellen in einem Umkreis von 300 m vom Objekt in Ansatz gebracht werden, die über mindestens 2 h ihre Nennleistung erbringen können. Kriterien für die Auswahl der geeignetsten Möglichkeit: sinnvolle Nachspeisung (Niederschlagswasser, offene Gewässer, Trinkwasserversorgung) Flächenbedarf Betrieb und Unterhalt Aus dem öffentlichen Trinkwassernetz steht der volle Löschwasserbedarf nicht zur Verfügung. Offene Gewässer befinden sich keine in der näheren Umgebung, Löschwasserbrunnen kommen aufgrund des Wassermangels auf dem Hochsträß ebenfalls nicht in Betracht. Bei einem Abstimmungsgespräch am hat sich die Feuerwehr Blaubeuren - vertreten durch Herrn Stadtbrandmeister und Stadtkommandant Ralf Ziegler - für ein geschlossenes System ausgesprochen. Vor allem eine mögliche Verstopfung der Pumpen durch Schwimm- und Schwebstoffe, stellt sich bei offenen Systemen nachteilig dar. Der Bau eines Löschwasserteiches ist zudem mit einem hohen Flächenbedarf verbunden. Nach DIN müssen Sie über einen nutzbaren Inhalt von mindestens m³ verfügen und mindestens 2 m tief sein. Die Teiche müssen mit einem Zaun umgeben sein. Hinzu kommen Betrieb und Unterhalt des Teiches. Die Herstellung eines erdüberdeckten Löschwasserbehälters stellt hingegen eine platzsparende und unterhaltsfreundliche Möglichkeit dar. Löschwasserbehälter können als Hoch- oder als Erdbehälter ausgeführt sein. Der Behälter kann erdüberdeckt entweder als Röhrenspeicher, als Stahlbetonbehälter oder auch als abgedichteter Rigolenboxspeicher erstellt werden.

7 STADT BLAUBEUREN 7 Im Rahmen einer Feuerwehrübung wird das Bauwerk alle 3-4 Jahre entleert und vorzugsweise mit Trinkwasser neu befüllt. Abbildung 2 zeigt eine schematische Darstellung eines Löschwasserbehälters mit Installation. Abbildung 2: Erdüberdeckter Löschwasserbehälter mit Installation Der Löschwasserbehälter muss der DIN entsprechen. Demnach muss in Löschwasserbehältern die Wasserstandshöhe mindestens 2 m betragen. Sie dürfen mit Trink-, Brauch- oder Regenwasser, jedoch nicht mit Abwasser gefüllt werden. Als Entnahmestelle müssen je nach Größenordnung mindestens ein Saugrohr mit Sauganschluss oder ein Saugschacht vorhanden sein. Der Behälter bzw. Entnahmestelle ist mit einem Hinweisschild nach DIN 4066 zu kennzeichnen. Es sind zwei getrennte Löschwasserbehälter für Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler zu errichten, da die Entnahmemöglichkeit in einem Umkreis von 300 m zum Brandobjekt liegen muss.

8 STADT BLAUBEUREN 8 Der Nutzinhalt der Behälter wurde in Abstimmung mit der Feuerwehr auf folgende Werte festgelegt: Fehlende Löschwassermenge Sotzenhausen: 100 m³ Ansatz für Sotzenhausen: 96 m³ über 2 h, Restmenge über organisierten Pendelverkehr der Feuerwehr. Fehlende Löschwassermenge Sotzenhausen-Weiler: 30 m³ Ansatz für Sotzenhausen-Weiler: 48 m³ über 2 h, Restmenge über organisierten Pendelverkehr und Löschwasserreserve in Sotzenhausen. Eine Nutzung des alten HB Sotzenhausen wird aufgrund der schlechten Anfahrmöglichkeit ausgeschlossen. Bei der Suche nach geeigneten Flächen ist darauf zu achten, dass eine gute Anfahrt möglich ist, und gleichzeitig der Pendelverkehr der Feuerwehr nicht behindert wird.

9 STADT BLAUBEUREN 9 4. Ausführungszeitraum und Kosten In Tabelle 1 sind die Kosten und Ausführungszeiträume der sechs Einzelmaßnahmen aus dem 6-Punkte Programm der TWB in einer Übersicht dargestellt und anteilig der TWB und Stadt Blaubeuren zugeteilt. Die Maßnahme Punkt 6 Löschwasserversorgung Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler kann getrennt von den anderen Punkten behandelt werden. Eine Umsetzung ist bei zeitnahem Beschluss 2016 vorgesehen. Die TWB möchte die Maßnahmen 1 und 2 zeitlich nicht verschieben. Die Anpassung der DEA Beiningen kann auf 2018 verschoben werden. Eine detaillierte Kostenberechnung zum Löschwasserbevorratung Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler ist angefügt. Die Gesamtbaukosten der beiden erdüberdeckten Behälter mit je 100 m³ und 30 m³ belaufen sich laut beigelegter Kostenberechnung vom auf rund ,00 netto zuzüglich Honorar für Planung und Bauleitung.

10 STADT BLAUBEUREN 10 Tabelle 1: Kostenübersicht und Ausführungszeiten mit anteiligen Kosten TWB und Stadt Blaubeuren Nr. Maßnahme Baukosten inkl. Honorar netto [ ] Anteil Baukosten TWB [%] Anteil Baukosten Stadt Blaubeuren [%] Ausführung [Jahr] 1 Förderpumpen PW Kühnenbuch Hydraulik und Elektrotechnik ,00 59,62 % 40,38 % Gesamt , , ,00 2 Wasserleitungsbau zum HB Gleißenburg Wasserleitungsbau DN ,00 91,74 % 8,26 % Gesamt , , ,05 3 Anpassung DEA Beiningen Hydraulik und Elektrotechnik ,00 57,89 % 42,11 % Gesamt , , , Versetzen des Druckminderschachtes Beiningen Anfang Ortsnetz Pappelau - Zonentrennung Wasserleitungsbau ,00 92,80 % 7,20 % Steuerkabel zum HB Pappelau ,00 100,00 % 0,00 % Hydraulik ,00 87,50 % 12,50 % Gesamt , , ,00 6 Löschwasserversorgung Sotzenhausen Löschwasserzisterne Sotzenhausen 100 m³ ,00 0,00 % 100,00 % Löschwasserzisterne Sotzenhausen-Weiler 30 m³ ,00 0,00 % 100,00 % Gesamt ,00 0, ,00 Gesamtsumme netto , , ,65

11 STADT BLAUBEUREN Zusammenfassung Der geforderte Löschwasserbedarf kann in Sotzenhausen/Sotzenhausen-Weiler nicht über das öffentliche Trinkwassernetz bereitgestellt werden. Als alternative Entnahmestelle zur unabhängigen Löschwasserversorgung empfehlen wir den Bau zweier Löschwasserbehälter mit Nutzinhalt 100 m³ in Sotzenhausen und 30 m³ in Sotzenhausen-Weiler. Mit dem Bau des Löschwasserbehälters kann die Löschwasserversorgung gesichert werden.

12 STADT BLAUBEUREN Alb-Donau-Kreis Löschwasserversorgung Sotzenhausen und Sotzenhausen-Weiler Kostenberechnung Zusammenstellung 1. Löschwasserbehälter 100 m³ mit Installation ,00 2. Löschwasserbehälter 30 m³ mit Installation ,00 3. Tief- und Erdbauarbeiten in Sotzenhausen 200 m³ á 100, ,00 4. Tief- und Erdbauarbeiten in Sotzenhausen-Weiler 60 m³ á 100, ,00 5. Honorar für Planung und Bauleitung 9.750,00 Nettosumme , % Mehrwertsteuer ,50 GESAMTSUMME ,50 Aufgestellt: Ulm, 3. Februar 2016 sbr