Miele CareCollection. Stand: 1. April 2011

Transkript

1 Miele CareCollection Stand: 1. April 2011

2 Miele Kunden haben höchste Ansprüche an Qualität und Leistung. Nicht nur bei ihren Hausgeräten, sondern auch bei den Reinigungsund Waschmitteln, die sie zusammen mit ihren Geräten benutzen. Die Reinigungs- und Waschmittel aus der Miele CareCollection sind optimal auf die jeweiligen Geräte abgestimmt und ermög lichen so beste und überdurchschnittliche Reinigungsergebnisse. Miele bietet damit eine Systemlösung aus Geräten und Reinigungsprodukten an, die jederzeit perfekte Resultate garantiert. Dieser hohe Qualitätsanspruch wird durch die Miele-eigenen Labore sichergestellt. Alle Produkte sind in Zusammenarbeit mit ausgesuchten Lieferanten entwickelt und getestet. Große Auswahl an Premium Produkten! Unsere hochwertigen Miele CareCollection Produkte erhalten Sie ganz bequem im Internet. Besuchen Sie unseren Onlineshop unter und melden sich gleich an! Im Miele Shop finden Sie eine große Auswahl an praktischen Reinigungs- und Pflegemitteln und ein umfassendes Zubehörprogramm für alle Miele Hausgeräte. Alle Reinigungs- und Pflegeprodukte erhalten Sie ebenfalls beim Miele Kundendienst-Techniker oder direkt beim Werkkundendienst

3 Die Miele CareCollection Intelligente Pflege mit System für individuelle Ansprüche Die Miele CareCollection Für zuverlässig perfekte Waschergebnisse Vier Faktoren für ein perfektes Wasch- und Reinigungsergebnis Vier Einflussfaktoren steuern den Wasch- und Spülprozess. Die Summe dieser Faktoren bestimmen den Wascherfolg und das Spülergebnis. Miele hat mit den Produkten der CareCollection alle vier Faktoren perfekt aufeinander abgestimmt. Die Miele Wasch- und Spülmittel wurden von Experten mit Miele entwickelt und getestet. Sie garantieren stets perfekte Ergebnisse. Die Bedeutung der vier Faktoren: Beim Faktor Chemie im Waschprozess handelt es sich um das Miele Waschmittel, das Ihre Wäsche strahlend sauber wäscht und gleichzeitig die Fasern schont. Beim Geschirrspülen steht die Chemie für das Reinigungsmittel, das Ihr Spülgut von Verschmutzungen befreit. Mit den Reinigungsmitteln der Miele CareCollection in den Dosierformen Tab oder Pulver wird Ihr Geschirr strahlend sauber und dabei optimal geschont. Das Zusammenspiel der drei Miele Komponenten Reiniger, Klarspüler und Salz gewährleistet stets ein perfektes Ergebnis. Die Zeit der verschiedenen Wasch- und Spülprogramme ist perfekt abgestimmt auf die Textilart bzw. das Geschirr. Alles zur Schonung Ihrer Lieblingsstücke. Beim Geschirrspülen hängt die Zeit vom Spülprogramm ab. Für die intensive Reinigung wird mehr Zeit benötigt als für die Reinigung von leicht verschmutztem Geschirr. Faktoren im Waschprozess Miele Waschmittel für Miele Waschmaschinen Einfach und zuverlässig die beste Waschleistung erzielen. Für ein optimales Waschergebnis ist die Wahl des richtigen Wasch mittels ein wichtiger Aspekt. Denn kein handelsübliches Waschmittel wäscht in jeder Maschine gleich gut. Einfach perfekt waschen. Mit Miele. Deshalb gibt es Miele Waschmittel speziell für Miele Waschmaschinen: Miele Vollwaschmittel UltraWhite Miele Colorwaschmittel UltraColor Miele Feinwaschmittel WoolCare Diese wurden von Miele-eigenen Laboren in Zusammenarbeit mit ausgesuchten Lieferanten entwickelt und getestet. Nur 3 Miele Waschmittel für Ihre alltägliche Wäsche. Für spezielles Waschgut, das Sie nur selten waschen, wie z. B. Daunen oder Textilien mit Membranfunktion, bietet Miele ebenfalls einfache, kompakte Lösungen. Alle Rezepturen und die damit verbundenen äußerst sparsamen Dosierungsempfehlungen sind perfekt auf Miele Wasch maschinen abgestimmt. So schöpfen Sie die Leistung Ihrer Miele stets optimal aus und schonen zudem die Umwelt. Bei Miele Waschautomaten können Sie die Temperatur je nach Waschprogramm zwischen kalt und 95 C wählen, immer abgestimmt auf das zu waschende Textil und den Verschmutzungsgrad. Beim Spülen ist die Temperatur abhängig vom Spülprogramm. Höhere Temperaturen für starke Verschmutzungen und niedrige für geringe Verschmutzungen und empfindliches Spülgut. Beim Waschen wurde früher die Mechanik bestimmt durch das Waschbrett und die Muskelkraft. Heute übernimmt das der Waschvollautomat. Je empfindlicher die Wäsche, desto geringer muss die Mechanik sein. Für ein perfektes Waschergebnis bei optimaler Wäscheschonung bietet Ihnen Miele eine Vielzahl an Wasch- und Spezialprogrammen, bei denen Trommelbewegung und Wasserstand optimal auf die zu waschenden Textilien ausgelegt sind. Beim Spülen steht die Mechanik für die Wassermenge und den Spüldruck. Bei starken Verschmutzungen kommt mehr Wasser mit höherem Spüldruck zum Einsatz als bei geringeren Verschmutzungen, um ein perfektes Spülergebnis zu erzielen. Faktoren im Spülprozess Miele bietet alles aus einer Hand: schonende Wäschepfl ege und textilgerechte Pfl egeprodukte Hochwertige Textilien benötigen die richtige Pfl ege, um möglichst lange erhalten zu bleiben. Für individuelle Ansprüche bietet Miele ein umfangreiches Sortiment an Spezialwaschmitteln, die eine schonende und wirkungsvolle Reinigung und Pfl ege Ihrer Lieblingsstücke garantieren. Diese sind speziell auf Miele Waschvollautomaten abgestimmt. 97% unserer Kunden, die die Produkte der Miele CareCollection ausprobiert haben, sind hiermit zufrieden oder sehr zufrieden! 4 Daune Sport Outdoor Imprägnierung 5

4 Schonende Wäschepflege für Ihre Textilien Optimaler Einsatz der Miele CareCollection nach Textilart und Miele Waschprogramm Textilart Miele Wasch-/Spezialprogramm Vollwaschmittel UltraWhite Für weiße, helle Textilien und farbechte Buntwäsche Temperaturbereich C Textilart Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe, z. B. T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche, Küchenwäsche, Socken Textilien aus Baumwolle, Leinen und/ oder pflegeleichte Textilien, z. B. Blusen, Kostüme, Bettwäsche, Geschirr- und Glastücher Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z. B. Freizeitbekleidung, Tischwäsche, Kleider und Rockstoffe Miele Wasch-/Spezialprogramm Baumwolle Koch-/Buntwäsche Automatic Pflegeleicht Feinwaschmittel für Feines Für alle empfindlichen Textilien (Bitte Pflegehinweis des Textilherstellers beachten) Temperaturbereich C Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Kunstseide, z. B. Hosen, Röcke, Kleider, Freizeitbekleidung, Nachtwäsche Textilien aus Wolle und Wollgemischen, z. B. Pullover, Schals, Kleider, Socken Textilien aus Seide und alle handwaschbaren Textilien, die keine Wolle enthalten, z. B. Nachtwäsche, Unterwäsche, Kleider, Blusen Gardinen, die vom Hersteller als maschinen waschbar deklariert sind Kopfkissen mit Synthetik-Füllung (Bei Allergien empfehlen wir: UltraWhite) Synthetic Feinwäsche Wolle Seide Gardinen Kopfkissen Kopfkissen groß Oberhemden/Hemdblusen Oberhemden Spezialwaschmittel Daunen Jacken, Schlafsäcke, Kissen und andere Textilien mit Daunenfüllung Daunen Textilien, die direkten Hautkontakt besitzen oder für die besondere hygienische Anforderungen bestehen, z. B. Unterwäsche, Säuglingswäsche, Bettwäsche Hygiene Baumwolle Hygiene Pflegeleicht Hygiene Gardinen, die vom Hersteller als maschinen waschbar deklariert sind Gardinen Spezialwaschmittel Sport Sportbekleidung und Wäsche aus synthetischen Fasern wie Fleece und Mikrofasern Sportwäsche Colorwaschmittel UltraColor Für bunte und farbige Textilien sowie dunkle und schwarze Wäsche Temperaturbereich C Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe Textilien aus Baumwolle, Leinen und/oder pflegeleichten Textilien Baumwolle Koch-/Buntwäsche Automatic Spezialwaschmittel Outdoor Funktionstextilien wie Outdoor-Jacken und -Hosen mit Membran, z. B. GoreTex, SYMPATEX, WINDSTOPPER Outdoor Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle Oberhemden/Hemdblusen Pflegeleicht Oberhemden Imprägniermittel Empfehlung: Bei Bedarf anschließend mit Miele Imprägniermittel nachbehandeln Nachbehandlung von Funktionstextilien, z. B. bei Ski-Bekleidung, feiner, dichter Baumwolle (Popelin) oder Tischdecken Imprägnieren Textilien aus Jeansstoff, z. B. Hosen, Rökke, Blusen Schwarze, dunkle Wäschestücke aus Baumwolle oder Mischgewebe, z. B. T-Shirts, Freizeitbekleidung, Kleider Jeans Dunkle Wäsche Weichspüler Empfehlung: Für Textilien aus Baumwolle und Mischgewebe, z. B. T-Shirts, Handtücher, Bademäntel Empfehlung: Nicht bei den Programmen Daunen, Sport, Outdoor, Imprägnieren und Seide verwenden 6 Textilien mit geringer Verschmutzung aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe, z. B. T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche, Küchenwäsche, Socken Express 7

5 Wäschepflege Miele Vollwaschmittel UltraWhite Miele Colorwaschmittel UltraColor Miele Colorwaschmittel UltraColor im praktischen Nachfüllbeutel Miele Spezialwaschmittel Outdoor Miele Imprägniermittel Miele Weichspüler Das Vollwaschmittel in Pulverform eignet sich besonders zum Einsatz für weiße Textilien und stark verschmutzte, farbechte Buntwäsche. Mit dem speziellen Anti-Grau-System bleibt Ihre Wäsche strahlend weiß. Bereits ab 20 C ist eine optimale Reinheit Ihrer Wäsche gewährleistet. Inkl. praktischem Dosierbecher. Inhalt: 2,7 kg für 42 Waschladungen Die perfekte Kombination aus Pflege und Reinigung macht das Miele Flüssigwaschmittel zum idealen Waschmittel für Ihre Lieblingsstücke. Spezielle Schutzkomponenten pflegen aktiv Farbe, Form und Struktur aller bunten Fasern, auch bei häufigem Waschen. Es eignet sich besonders zur Reinigung von bunten und farbigen sowie schwarzen und dunklen Textilien. Bereits ab 20 C ist eine optimale Reinheit Ihrer Wäsche gewährleistet. Die besondere Farbschutzformel schützt Ihre Lieblingsfarben vor dem Ausbleichen und Verfärben und bewahrt ihre ganze Leuchtkraft. Besonders ergiebig. Inhalt: 2,0 l für 30 Waschladungen Die perfekte Kombination aus Pflege und Reinigung macht das Miele Flüssigwaschmittel zum idealen Waschmittel für Ihre Lieblingsstücke. Spezielle Schutzkomponenten pflegen aktiv Farbe, Form und Struktur aller bunten Fasern, auch bei häufigem Waschen. Es eignet sich besonders zur Reinigung von bunten und farbigen sowie schwarzen und dunklen Textilien. Bereits ab 20 C ist eine optimale Reinheit Ihrer Wäsche gewährleistet. Die besondere Farbschutzformel schützt Ihre Lieblingsfarben vor dem Ausbleichen und Verfärben und bewahrt ihre ganze Leuchtkraft. Inhalt: 2,0 l für 26 Waschladungen Besonders schonende, effektive Reinigungs- und Pflegemöglichkeit für wasserabweisende Outdoor- Bekleidung. Enthält keine optischen Aufheller oder andere Stoffe, die die empfindliche Membran zerstören können. für 13 Waschladungen Umschließt die Fasern des Stoffes und macht sie so wasser- und schmutzabweisend, ohne die Oberfläche der Textilie zu verkleben. Der Stoff behält zuverlässig seine Atmungsaktivität und Elastizität. für 4 Waschladungen Frischer und natürlicher Duft für Ihre Wäsche. Verhindert die elektrostatische Aufladung beim elektrischen Trocknen und macht die Wäsche weich und kuschelig. Inhalt: 2 l für 66 Waschladungen Miele Feinwaschmittel WoolCare Miele Spezialwaschmittel Daunen Miele Spezialwaschmittel Sport Für eine besonders schonende Reinigung und Pflege empfindlicher Textilien, wie Wolle oder Seide. Durch seine besondere Formel reinigt es bereits ab Temperaturen von 20 C ausge zeichnet und schützt die Farben Ihrer Feinwäsche. Inhalt: 2 l für 50 Waschladungen Besonders schonende und effektive Reinigung für Textilien mit Daunenfüllung. Spendet Feuchtigkeit und erhält die natürliche Elastizität der Daune. für 13 Waschladungen Reinigt Sporttextilien und Mikrofasergewebe besonders schonend. Die antistatische Wirkung erhält die Formstabilität Ihrer Fitnessbekleidung. Macht die Wäsche schnell wieder frisch und neutralisiert unangenehme Gerüche. für 13 Waschladungen

6 Die Miele CareCollection Für zuverlässig perfekte Spülergebnisse Geschirrpflege Einfach perfekt spülen. Mit Miele. Miele Spülmittel für Miele Geschirrspüler Einfach und zuverlässig beste Spülergebnisse erzielen. Für ein optimales Spül- und Trocknungsergebnis ist die Wahl der richtigen Spül- und Reinigungsmittel entscheidend. Denn nicht jedes handelsübliche Spül- oder Reinigungsmittel reinigt in jedem Geschirrspüler gleich gut. Deshalb gibt es Miele Spül- und Reinigungsmittel speziell für Miele Geschirrspüler: Miele Tabs Miele Pulver Miele Klarspüler Miele Salz Diese wurden von Miele-eigenen Laboren in Zusammenarbeit mit ausgesuchten Lieferanten entwickelt und getestet. Alle Rezepturen sind perfekt auf Miele Geschirrspüler abgestimmt und beinhalten nur jene chemischen Inhaltsstoffe, die unverzichtbar sind. Deshalb sind Miele Tabs beispielsweise phosphatfrei. So schöpfen Sie mit den Miele Spülprodukten nicht nur die Leistung Ihres Miele Gerätes optimal aus, sondern schonen zudem die Umwelt. Reiniger-Pulver für Geschirrspüler Reiniger-Tabs für Geschirrspüler Klarspüler für Geschirrspüler Besondere chemische Formel für beste Reinigungsergebnisse. mit Superenzymen effektiv schon bei niedrigen Spültemperaturen Aktivsauerstoff für gründliche Sauberkeit Glasschutzformel gegen Glaskorrosion Inhalt: 1,5 kg Besondere chemische Formel für beste Reinigungsergebnisse. kein Auspacken dank wasserlöslicher Folie glänzendes Reinigungsergebnis, selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen Klarspülerfunktion für strahlenden Glanz Salzersatzstoffe gegen Kalkablagerungen Glasschutzformel gegen Glaskorrosion spezieller Schutz vor Fleckenbildung auf Silber und Edelstahl phosphatfrei gut für die Umwelt Inhalt: 3 x 24 Tabs NEU Spezielle Miele Rezeptur für besonders schonenden Umgang mit Ihren Gläsern und Ihrem Geschirr. strahlender Glanz für Ihre Gläser unterstützt die Trocknung Ihres Geschirrs mit Glasschutzformel gegen Glaskorrosion Inhalt: 500 ml NEU Der neue Miele Reiniger-Tab: Ein Multitalent für beste Spülergebnisse Spezielle Miele Rezeptur für beste Reinigungsergebnisse in Miele Geschirrspülern. Regeneriersalz für Geschirrspüler Starter-Paket Pulver Starter-Paket Tabs Kein Auspacken dank wasserlöslicher Folie Glänzendes Reinigungsergebnis, selbst bei hartnäckigen Verschmutzungen Klarspülerfunktion für strahlenden Glanz Salzersatzstoffe gegen Kalkablagerungen Glasschutzformel gegen Glaskorrosion Spezieller Schutz vor Fleckenbildung auf Silber und Edelstahl Phosphatfrei gut für die Umwelt Spezielle Miele Rezeptur für beste Reinigungsergebnisse extra grobkörnig verhindert Ablagerungen Inhalt: 1,5 kg Starter-Paket bestehend aus 1,5 kg Reiniger-Pulver 500 ml Klarspüler 1,5 kg Regeneriersalz Inklusive Praktischer Aufbewahrungsbox Starter-Paket bestehend aus 2 x 24 Reiniger-Tabs 500 ml Klarspüler 1,5 kg Regeneriersalz Inklusive praktischer Aufbewahrungsbox

7 Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Postfach, Gütersloh Telefon ( ) 89-0 Telefax ( ) Die Genusswelt: Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Miele Beratung und Ausstellungen in Deutschland Berlin Mielestraße 1, Werder/Havel Postfach 39, Werder/Havel Telefon ( ) , Fax Bochum (Wattenscheid) Burgstraße 15-19, Bochum Postfach , Bochum Telefon ( ) , Fax Frankfurt Mielestraße 2, Friedberg (Industriegebiet Süd) Telefon ( ) , Fax Gütersloh Carl-Miele-Straße 29, Gütersloh Telefon ( ) 89-0, Fax Hamburg Melkerstieg Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, Seevetal Telefon (0 40) , Fax Karlsruhe Hertzstraße 36, Ettlingen Postfach 5 64, Ettlingen Telefon ( ) , Fax Leipzig Torgauer Straße 338, Leipzig Telefon (03 41) , Fax -29 München (Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, München Postfach , München Telefon (0 89) , Fax Auslands- Vertriebsgesellschaften (A) (AUS) (B) (CDN) (CH) (CL) (CN) (CZ) (DK) (E) (EST) (F) (FIN) (GB) (GR) (H) (HK) (HR) (I) (IND) (IRL) (J) (KZ) (L) (LT) (LV) (MAL) (MEX) (N) (NL) (NZ) (P) (PL) (RO) (ROK) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (SRB) (TR) (UA) (UAE) (USA) (ZA) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne N.V. Miele S.A., Mollem Miele Limited, Vaughan/Ontario Miele AG, Spreitenbach Miele Ltda., Santiago de Chile Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai Miele spol.s.r.o., Brünn Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid Miele OÜ, Tallinn Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Company Ltd., Abingdon Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen Miele Kft., Budapest Miele Hong Kong Ltd., Hongkong Miele d.o.o., Zagreb Miele Italia G.m.b.H., Eppan Miele India Pvt. Ltd., Neu Delhi Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokio Miele LLP, Almaty Miele s.à.r.l., Luxemburg Miele Appliances UAB, Vilnius Miele SIA, Riga Miele Sdn Bhd, Malaysia Miele S.A. de C.V., Mexiko Stadt Miele AS, Rud/Oslo Miele Nederland B.V., Vianen Miele New Zealand Ltd., Auckland Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lissabon Miele Sp. z o. o., Warschau Miele Appliances SRL, Otopeni Miele Korea Ltd., Seoul 000 Miele CIS, Moskau Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapur Miele s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Ljubljana Miele d.o.o., Belgrad Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul Miele LLC, Kiew Miele Appliances Ltd., Dubai Miele, Inc., Princeton/New Jersey Miele (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg Kundendienst M.-Nr Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospekts ist 100% chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr / Änderungen vorbehalten (11) / 04/11