J-( 3*)6 B04(9+ * &'.3.)0, &'.*D3.)*:.5. ;0 VOKA, - 7(9F1 -'()6, 36&.9;(;6 *D :0,('*09.3, ;( -.)('G02*< -3*;70.
|
|
|
- Harald Biermann
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Plauen, 2004 VOKA, Vogtländisches Kabelwerk GmbH- &'()&'*+,*( -./(,012(( 3 -(4( 4.0,6(,'0)*7** &'.89.. * -.3'(:(;;.( *< 3.&9.2(;*(. > 1919.)0 VOKA +39+(,-+ &0',;('.: *;)@-,'** * A9(B,'.,(<;*/(-B.C,.'.39*. VOKA +39+(,-+ &'()&'*+,*(: -'();(C 3(9*/*;6, ;0-/*,63012*:.B ,'@);*B.3, 3<.)*, 3 -.-,03 B.;7(';0 ;(:(7B*< &'.*D3.)*,(9(C B04(9+. E6 0'0;,*'@(: 36-.B.( B0/(-,3., *4B.-,F, ;0)(G;.-,F &.-,03.B, *;)*3*)@09F;6C &.)<.) B B0G).:@ B9*(;,@. H.-,.+;;6( *D:(;(;*+ '0--:0,'*30(: :6 B0B 36D.3. I-; F ;0 ;08(: :;..9(,;(:.&6,( &. &'.*D3.)-,3@ B04(9+, '0D3*30(: :6 ;.36( &'.)@B,6, :;.*( *D B.,.'6< &. &'+:6: D0B0D0: ;08*< B9*(;,.3. J.-;.3( &'.*D3.)-,30 9(G0, -9()@12*(,*&6 ;*DB.3.9F,;.. B04(9+: L(9(M.;;6C B04(9F )9+ 3;@,'(;;(C &'.B90)B* L(9(M.;;6C B04(9F )9+ ;0'@G;.C &'.B90)B* >*;09F;6C B04(9F )9+ &'.:689(;;.C A9(B,'.;*B* N.;,'.9F;6C B04(9F 3 *D.9+7** *D HJO - AB'0;.: *D :();.C * -,09F;.C &'.3.9.B* N04(9F )9+ &('()0/* )0;;6< ISDN * CAT ). >WL 7 E.;,0G;6C B04(9F N04(9F )9+ E.;,0G;6C &'.3.) - :.;.9*,;.C * :;..&'.3.9./;.C G*9.C N04(9F 3 *D.9+7**, ;( '0-&'.-,'0;+12(C.'(;*+ N04(9F 3 *D.9+7**, ;( -.)('G02(C 09.(;.3 X'.D.D02*,;6C B04(9F X*4'*);6C B04(9F J-( 3*)6 B04(9+ * &'.3.)0, &'.*D3.)*:.. ;0 VOKA, - 7(9F1 D02*,6.B'@G012(C -'()6, 36&.9;(;6 *D :0,('*09.3, ;( -.)('G02*< -3*;70. >.3'(:(;;6(,(<;.9.** )(901, 3.D:.G;6: &'.*D3.)-,3. 8*'.B.. -&(B,'0 &'.)@B7** 3 '0D9*/;6< 30'*0;,0<. Y08* :08*;6 &.D3.9+1, 36&@-B0,F B04(9F 3 *D.9+7** *D HJO, &.9*A,*9(;0, &.9*@'(,0;0, -&(7*09F;6< -:(-(C, -3.4.);6<., 09.(;.3, AB'0;*'.30;;6C * 0':*'.30;;6C B04(9F. L0B G( *D.,039*30(, VOKA -&(7*09F;6C B04(9F * -&(7*M*B07*+: B9*(;,.3. J -3+D* ,3(;;6: &'.*D3.)-,3.: HJO -:(-(C 0'0;,*'.30;. 36-.B.( B0/(-,3. &'.)@B7**, &'.*D3.)-,3. B.,.'.C &.-,.+;;. B.;,'.9*'@(,-+ - &.:.2F1 B.:&F1,('.3. VOKA +39+(,-+ &'()&'*+,*(:, -(',*M*7*'.30;;6: 3 -..,3(,-,3** - ISO 9002, &'.*D3.)+2*: &'.)@B7*1 &. ;.':0: VDE. \:((,-+ -..,3(,-,3@12(( &.),3('G)(;*( -.90-;. L(<;*/(-B*< &'03* >3('< A,.. VOKA *D.,039*30(, &'.)@B7*1 &. -&(7*M*B07** EIBA * )'@*: *;.-,'0;;6: ;.':0,*30:. VOKA +39+(,-+ &.-,032*B.: B04(9+ )9+ Deutsche Telekom, Siemens, Bosch, ANT, RWE, ;(:(7B.C G(9(D;.C ).'.* * )'@*< D;0:(;*,6< &'()&'*+,*C Vogtländisches Kabelwerk GmbH Breitscheidstr Plauen Tel.: (03741) 90-0 Fax: (03741) Sparkasse Vogtland (BLZ ) Kto Raiffeisenbank Hof, Filiale Plauen (BLZ ) Kto Handelsregister Chemnitz HR 4 Geschäftsführer: Hans Wilms
2 ! "#$ 3 -..,3(,-,3** - VDE 081 >,'. J-HH \;-,09+7*.;;6C B04(9F 3 *D.9+7**, 6 J-H(St)H -3.4.);.C., 09.(;.3 7 J-H(St)H N04(9F &.G0';.C -*;09*D07** 3 *D.9+7** 8 BMK >3.4.);.C., 09.(;.3 JE-LiHH N04(9F )9+ &'.:689(;;.C A9(B,'.;*B* 3 9 JE-LiHCH \D.9+7**, -3.4.);.C., 090(; !! "#$ J-YY Bd 3 -..,3(,-,3** - VDE J-YY BMK 12 J-Y(St)Y 3 -..,3(,-,3** - VDE J-Y(St)Y BMK 14 J-Y(St)Yh 3 -..,3(,-,3** - EIBA 1 J-2Y(St)Y 10 Mbit 16 J-2Y(St)Y / LAN 16 Mo4! "#$ A B! C"" JE-Y(St)Y 3 -..,3(,-,3** - VDE JE-Y(St)Yv 18 JE-Y(St)YY 18 JE-YCY 19 JE-LiYY 3 -..,3(,-,3** - VDE JE-LiYCY 3 -..,3(,-,3** - VDE JE-LiY(St)Y 22 E$! "#$ FAG RD-Y(St)Y '(*-,'07*.;;6C ;.:(' VDE
3 "JKJL! "#$ S-Y(St)Y 3 -..,3(,-,3** - VDE MF! 4! "#$ A-2Y(L)2Y 3 -..,3(,-,3** - DIN VDE A-2YF(L)2Y 3 -..,3(,-,3** - DIN VDE A-02YSF(L)2Y 3 -..,3(,-,3** - DIN VDE $! "#$ LiYY 28 LiYY 3*,0+ &0'0 29 LiYCY 30 LiYCY 3*,0+ &0'0 31 Li2YH 32 LiHH 33 Li2YCH 34 LiHCH 3 O"G! "$! "#$ YSLCY 36 HSLCH 37 Flex-SY 38 G! AG NYIFY-J/O 3 -..,3(,-,3** - DIN VDE NYIF-J/O 3 -..,3(,-,3** - DIN VDE VYM(St)Y '(*-,'07*.;;6C ;.:(' VDE 40 4
4 V WK"! 4 >,'. a-9.3;6(.4.d;0/(;*+ )9+ B04(9(C & ;;6: ;.':0: 3 -..,3(,-,3** - DIN / VDE )9+ B04(9(C & ;;6: ;.':0: 42 a-9.3;6(.4.d;0/(;*+ )9+ -*9.36< B04(9(C 3 -..,3(,-,3** - VDE )9+ -*9.36< B04(9(C 44 a-9.3;6(.4.d;0/(;*+ )9+ 4 a-9.3;6( -.B'02(;*+ )9+,(9(M.;;6< B04(9(C * 9*;*C 46 c3(,.30+ B.)*'.3B0 G* ,3(,-,3** - DIN VDE c3(,.30+ B.)*'.3B0 )9+ 03,.:.4*9F;6< B04(9(C 48 N04(9F XBK 73(,.30+ B.)*'.3B0 G*9 49 N04(9F YR 73(,.30+ B.)*'.3B0 G*9 0 c(,.30+ B.)*'.3B0 G* ,3(,-,3** - DIN c(,.30+ B.)*'.3B0 G* ,3(,-,3** - DIN VDE c(,.30+ B.)*'.3B0 G* ,3(,-,3** - DIN VDE c(,.30+ B.)*'.3B0 G* ,3(,-,3** - DIN VDE N.)*'.3B0 G* ,3(,-,3** - IEC E0'B*'.3B0 >f 60 N.;-,'@B7*+ G*9 61 >.&'.,*39(;*( &'.3.);*B ;. VDE 029, IEC H('(-/(, '0D:('.3 *D AWG (28 16) 3 :(,'*/(-B@1 -*-,(:@ 63 >3.C-,30 *D.9+7*.;;6< :0,('* >3.C-,30 / \;-,'@B7** &. *-&6,0;*1 6 I4D.' B04(9F;6< 40'040;.3 69 f:b.-,* B04(9F;6< 40'040;.3 KTG 70 I4D.' B04(9F;6< 40'040;.3 EW 71 f:b.-,* B04(9F;6< 40'040;.3 EW 72 f:b.-,* (3'.-&09(, 73 I42*( &.9.G(;*+ 74 I42*( )(9.36( &.9.G(;*+ 7
5 ! "#$,F!KG! " VJ G E, G#! VVG DIN VDE 081 J-HH...x2x0,6 Bd i,., B04(9F 3 *D.9+7**, -3.4.);.C., 09.(;.3, *-&.9FD@;,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< &.368(;;.C D02*,6 3-9@/0( &.G0'0, ;0&'*:(' 3 D)0;*+< * -..'@G(;*+< - 4.9F8*: -B.&9(;*(: 91)(C, :0,('*09F;6< 7(;;.-,(C *,. &. >9@G*, )9+ &('()0/* *;M.':07*.;;6< -*;09.3, ;(&.)3*G;.C &'.B90)B*. Y( *-&.9FD.30,F )9+ &.)B91/(;*+ -* '@).30;*+! F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,6 ::. -*D.9+7*+ G*9 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(; *D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 3 /(,3('B*, /(,3('B* -3*,6 3 &@/B*, -&@/B*.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -;0'@G; /B0 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3 YE4, -73(,.4.9./B*- -('6C, RAL A H.G0'.-,.CB.-,F -..,3(,-,3@(,,'(4.30;*+: IEC B0,. >. I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*(. WK" - -.&'.,*39(;*( B.;,@'0: :0B E/B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F: :0B nf/b: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/ 100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 800 V, 0 X7, 1:*;. - :0B-. '04./(( ;0&'+G(;*(: 300 V - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 6
6 ! "#$,F!KG! " VJ G E, G#! VVG DIN VDE 081 J-H(St)H... Bd i,., B04(9F 3 *D.9+7**, -3.4.);.C., 09.(;.3, *-&.9FD@;,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< &.368(;;.C D02*,6 3-9@/0( &.G0'0, ;0&'*:(' 3 D)0;*+< * -..'@G(;*+< - 4.9F8*: -B.&9(;*(: 91)(C, :0,('*09F;6< 7(;;.-,(C *,. &. >9@G*, )9+ &('()0/* *;M.':07*.;;6< -*;09.3, ;(&.)3*G;.C &'.B90)B*. Y( *-&.9FD.30,F )9+ &.)B91/(;*+ -* '@).30;*+! F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,6 :: *9* 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(; *D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 3 /(,3('B*, /(,3('B* -3*,6 3 &@/B*, -&@/B*.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3, -73(,.4.9./B*- -('6C, RAL A H.G0'.-,.CB.-,F -..,3(,-,3@(,,'(4.30;*+: DIN EN , VDE 0482 W,0B G( IEC B0,. >. I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*(. WK" 0,6 0,8 - -.&'.,*39(;*( B.;,@'a: 130 /B: 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F: :0B nf/b: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/ 100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 800 V, 0 X7, 1:*;. - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 300 V - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 7
7 #$ A! VE, G E AJL! V G#! VVG J-H(St)H... Bd BMK i,., B04(9F 3 *D.9+7**, -3.4.);.C., 09.(;.3, *-&.9FD@;,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< &.368(;;.C D02*,6 3-9@/0( &.G0'0, ;0&'*:(' 3 D)0;*+< * -..'@G(;*+< - 4.9F8*: -B.&9(;*(: 91)(C, :0,('*09F;6< 7(;;.-,(C *,. &. >9@G*, )9+ &('()0/* *;M.':07*.;;6< -*;09.3 * -*;09.3 &.G0';.C,'(3.* ;(&.)3*G;.C &'.B90)B*. Y( *-&.9FD.30,F )9+ &.)B91/(;*+ -* '@).30;*+! F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(; *D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 3 /(,3('B*, /(,3('B* -3*,6 3 &@/B*, -&@/B*.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3 YE4, -73(,.4.9./B*- B'0-;6C - ;0)&*-F1 BRANDMELDEKABEL A H.G0'.-,.CB.-,F -..,3(,-,3@(,,'(4.30;*+: DIN EN , VDE 0482 W,0B G( IEC B0,. >. I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*(. WK" - -.&'.,*39(;*( B.;,@'0: 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F: :0B nf/b: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/ 100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 800 V, 0 X7, 1:*;. - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 300 V - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 8
8 ! "#$ G E AJL! V G#! VVG A B! C"" J]-LiHH... Bd -..,3(,-,3*(_DIN VDE 081 i,., B04(9F )9+ &'.:689(;;.C A9(B,'.;*B* 3 *D.9+7**, -3.4.);.C., 09.(;.3, *-&.9FD@;,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< &.368(;;.C D02*,6 3-9@/0( &.G0'0, ;0&'*:(' 3 D)0;*+< * -..'@G(;*+< - 4.9F8*: -B.&9(;*(: 91)(C, :0,('*09F;6< 7(;;.-,(C *,. &. >9@G*, )9+ &('()0/* *;M.':07*.;;6< -*;09.3, ;(&.)3*G;.C &'.B90)B*. Y( *-&.9FD.30,F )9+ &.)B91/(;*+ -* '@).30;*+! F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 7<0,30 :: = 0, ::² -*D.9+7*+ G*9 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(; G*9-3*,6 3 &@/B*, &@/B* -3*,6 &. )9*;( * &'.;@:('.30;6 -&@/B*.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -;0'@G; /B0 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3 YE4, -73(,.4.9./B*- -('6C - RAL 7032 A H.G0'.-,.CB.-,F -..,3(,-,3@(,,'(4.30;*+: DIN EN , VDE W,0B G( IEC B0,. >. I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*(. WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0: 78,4 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 00 V, 0 X7, 1:*;. - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 9
9 ! "#$ G E AJL! V G#! VVG A B! C"" J]-LiHCH... Bd -..,3(,-,3*(_DIN VDE 081 i,., B04(9F )9+ &'.:689(;;.C A9(B,'.;*B* 3 *D.9+7**, -3.4.);.C., 09.(;.3, *-&.9FD@;,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< &.368(;;.C D02*,6 3-9@/0( &.G0'0, ;0&'*:(' 3 D)0;*+< * -..'@G(;*+< - 4.9F8*: -B.&9(;*(: 91)(C, :0,('*09F;6< 7(;;.-,(C *,. &. >9@G*, )9+ &('()0/* *;M.':07*.;;6< -*;09.3, ;(&.)3*G;.C &'.B90)B*. Y( *-&.9FD.30,F )9+ &.)B91/(;*+ -* '@).30;*+! F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 7<0,30 :: = 0, ::² -*D.9+7*+ G*9 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3. -G*96-3*,6 &.&0';., 4 &0'6-3*,6 3 &@/.B, &@/B* -3*,6 &. )9*;( -&@/B*.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D &9(,(;.C 9@)*'.30;;.C :();.C &'.3.9.B*, &.B'6,*(.B. 80% -;0'@G; /B0 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3 YE4, -73(,.4.9./B*- -('6C - RAL 7032 A H.G0'.-,.CB.-,F -..,3(,-,3@(,,'(4.30;*+: DIN EN , VDE W,0B G( IEC B0,. >. I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*(. WK" - -.&'.,*39(;*( B.;,@'0: 78,4 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F: :0B nf/b: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90 00 V, 0 Hz, 1:*; - x*90 AB'0; 2000 V, 0 Hz, 1:*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 10
10 GK! "#$ J YY Bd -..,3(,-,3@(, DIN_VDE_081 H'*:(;+(,-+ )9+ &('()0/* -*; @<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, 3 * &.) 8,@B0,@'B@, 0,0B G( &.).,B'6,6: ;(4.: &'* Y( *-&.9FD@(,-+ 3 -(,+< B*: ;0&'+G(;*(: * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(. F" "# - :.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,6 ::. - *D.9+7*+ G*9 HJ> - G*96-3*,6 3 /(,3('B*, /(,3('B* -3*,6 3 &@/B*,.43*,6 &90-,*B.3.C M.9F.C - ;0'@G; /B0 - HJ> WK" >.&'.,*39(;*( &'.3.)0 :0B-.130 /B: \D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: q04./0+ (:B.-,F &'* 800Yz: :0B-.100nF/B: f:b.-,;.( -.()*;(;*( &'* 800 Hz: :0B-300 pf/100: \-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 800V, 0Hz, 1 :*;. E0B-*:09F;.( '04./(( ;0&'+G(;*(: 300 V L(:&('0,@';6C )*0&0D.;: H'* &'.B90)B( - > +0 > Y(&.)3*G;. -30 C +70 > q0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+. 11
11 #$ A! VE J YY Bd BMK H'*:(;+(,-+ )9+ &('()0/* -*; @<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, 3 * &.) 8,@B0,@'B@, 0,0B G( &.).,B'6,6: ;(4.: &'* Y( *-&.9FD@(,-+ 3 -(,+< B*: ;0&'+G(;*(: * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(. F" "# - :.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,8 ::. - *D.9+7*+ G*9 HJ> - G*96-3*,6 &.&0';., &0'6-3*,6 3 /(,3('B*,.43*,6 &90-,*B.3.C M.9F.C - ;0'@G; /B0 HJ> B'0-;.. 73(,0 - ;0)&*-F1 BRANDMELDEKABEL WK" >.&'.,*39(;*( &'.3.)0 :0B-.73,2 /B: \D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: q04./0+ (:B.-,F &'* 800Yz: :0B-.100nF/B: \-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 800V, 0Hz, 1 :*;. E0B-*:09F;.( '04./(( ;0&'+G(;*(: 300 V L(:&('0,@';6C )*0&0D.;: H'* &'.B90)B( - > +0 > Y(&.)3*G;. -30 C +70 > q0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+. 12
12 ! "#$ J-Y(St)Y... Lg z9+ &('()0/* )0;;6< 3 -@<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, 3 * &.) 8,@B0,@'B@, ;0.,B'6,.: &'.-,'0;-,3( &'* M*B-*'.30;;.C &'.B90)B(. Y( *-&.9FD.30,F - 7(9F1 &('()0/* A9(B,'.(;('** * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,6 :: *9* 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>. -*D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 &.&0';. &. )9*;( -.43*,6 &90-,*B.3.C M.9F.C, -AB'0; *D 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D HJ> -73(,.4.9./B*- -('6C. WK" 0,6 0,8 - -.&'.,*39(;*( B.;,@'0: 130 /B: 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7: :0B nf/b: - (:B.-,;.( -.()*;(;*( &'* 800 X7: :0B pf/ 100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G* J 0 X7 1 :*;. - x*90 AB'0; 800 J 0 X7 1 :*;. - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 300 J - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 13
13 #$ A! VE J-Y(St)Y BMK z9+ &('()0/* -*;09.3 &.G0';.C,'(3.* 3 -@<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+< * G*96< D)0;*+< &'* M*B-*'.30;;.C &'.B90)B(. F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D HJ> -*D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 &.&0';., &0'6-3*,6 &. )9*;( -.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D HJ> -73(,.4.9./B*- B'0-;6C - ;0)&*-F1 BRANDMELDEKABEL WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-. 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 :0B-. 100nF/B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G* V 0 X7 1 :*; - x*90 AB'0; 800 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 300 V - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 14
14 ! "#$ J-Y(St)Yh... -&(7*M*B07*+ EIBA 3 BUS--*-,(:0< 0,0B G( B0B MRS-&'.3.) 3 -*9.36< A9(B,'.@-,0;.3B0<. z9+ &'.90)B* 3 * ;0 8,@B0,@'B@, G;6< * :.B'6< &.:(2(;*+<. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(. F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>. -*D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 3 /(,3('B*, -.43*,6 &90-,*B.3.C M.9F.C, -AB'0; *D 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D HJ> -73(,.4.9./B*- -('6C - ;0)&*-F1 Buscable J-Y(St)Yh WK" - -.&'.,*39(;*( B.;,@'0: 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7: :0B nf/b: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x* /b J 0 X7 1 :*;. - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 300 J - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 1
15 "$! "A$J! "#$ J-2Y(St)Y...St III Bd J-2Y(St)Y St_III_Bd/LAN -..,3(,-,3*( DIN_VDE_081_/_ B0/(-,3( 04.;(;,-B*< * -.()*;*,(9F;6< B04(9(C, &'*:(;+(:6< )9+ &('()0/* )0;;6< 3 B.::@;*B07*.;;6< -*-,(:0<. H'*.)(; )9+ &('()0/* B0B 0;09..36<,0B * 7*M'.36< -*; B.'.-,F1 ). 16 E4*,/- 3B91/*,(9F;.. H'.B90)B0 &.) * ;0 8,@B0,@'B@, 3 B04(9F;6< B0;090< 3;@,'* &.:(2(;*C. q0--,.+;*( &('()0/* -*;090 ). 120 :. F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,6 :: -*D.9+7*+ G*9 *D &.9*A,*9(;0 (2Y) -*D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 3 /(,3('B*, /(,3('.B -3*,6 3 &@/.B, &@/B* -3*,6 &. )9*;(. -&@/B*.43*,6 &90-,*B.3.C M.9F.C, -AB'0; *D 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D HJ>. WK" - -.&'.,*39(;*( B.;,@'0: :0B /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. G < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7: :0B-. 2 nf/b: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G* J 0 X7 1 :*;. - x*90 AB'0; 2000 J 0 X7 1 :*;. - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 300 J - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C z9+ J-2Y(St)Y St III Bd / LAN ).&.9;*,(9F;.: f:b.-,;.( -.()*;(;*( &'* 800 X7 E0B pf/300 : N9 N12 E0B pf/ 300: N1 H('(<.);.( D0,@<0;*(., 4 EX7 ). 16 EX7: z9+ 2 &0' :*;. 4 )J z9+ 4 * 4.9(( &0' :*;. 2 )J J.9;.3.( -.&'.,*39(;*(., 4 ). 16 EX7 100 ± 1 % J.9;.3.( D0,@<0;*( &'*: 1 EX7 3 )J/B: 10 EX7 73 )J/B: 4 EX7 )J/B: 16 EX7 86 )J/B: 16
16 ! "#$ A B! C"" J]-Y(St)Y...Bd -..,3(,-,3@(, DIN_VDE_081 z9+ &('()0/* -*; @<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, ;0 * &.) 8,@B0,@'B@, ;0.,B'6,.: &'.-,'0;-,3( &'* M*B-*'.30;;.C &'.B90)B(. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D HJ> -*D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 &.&0';., 4 &0'6-3*,6 3 &@/B*, &@/B* -3*,6 &. ).*;( -.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C 9@)*'.30;;.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D HJ>. WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-. 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 :0B-. 100nF/B: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90 00 V 0 X7 1 :*; - x*90 AB'0; 2000 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 17
17 ! "#$ A B! C"" J]-Y(St)Yv...Bd_/_JE-Y(St)YY...Bd z9+ &('()0/* -*; @<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, ;0 * &.) 8,@B0,@'B@, ;0.,B'6,.: &'.-,'0;-,3( &'* M*B-*'.30;;.C &'.B90)B(. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>,,.92*;0 -,(;B* 0,3 ::. -*D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 &.&0';., 4 &0'6-3*,6 3 &@/B*, &@/B* -3*,6 &. )9*;( -.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C 9@)*'.30;;.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D HJ>: )9+ Yv,.92*;0 -,(;B* 3 -..,3(,-,3** - VDE 0816 )9+ YY,.92*;0 -,(;B*.B. 1,0 :: WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-. 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 :0B-. 100nF/B: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90 00 V 0 X7 1 :*; - x*90 AB'0; 2000 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 18
18 ! "#$ A B! C"" J]-YCY...Bd -..,3(,-,3@(, DIN_VDE_081 z9+ &('()0/* -*; @<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, ;0 * &.) 8,@B0,@'B@, ;0.,B'6,.: &'.-,'0;-,3( &'* M*B-*'.30;;.C &'.B90)B(. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:.;.9*,;6( :();6( G*96 )*0:(,'.: 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D HJ> -*D.9*'.30;;6( G*96-3*,6 &.&0';., 4 &0'6-3*,6 3 &@/B*, &@/B* -3*,6 &. )9*;( -.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D &9(,(;.C 9@)*'.30;;.C :();.C &'.3.9.B*, -;0'@G; /B0 *D HJ>. WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-. 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 :0B-. 100nF/B: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90 00 V 0 X7 1 :*; - x*90 AB'0; 2000 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 19
19 ! "#$ A B! C"" J]-LiYY...Bd -..,3(,-,3@(, DIN_VDE_081 z9+ &('()0/* -*; @<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, ;0 * &.) 8,@B0,@'B@, ;0.,B'6,.: &'.-,'0;-,3( &'* M*B-*'.30;;.C &'.B90)B(. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 7 < 0,30 :: = 0, ::² -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>,.92*;0 -,(;B* 0,3 :: -8 G*9-3*,6 3 &@/.B, &@/B* &'.;@:('.30;6 * -3*,6 &. )9*;(, -.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -;0'@G; /B0 *D HJ>. WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 : :0B-. 38,4 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 00 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 20
20 ! "#$ A B! C"" J]-LiYCY...Bd DIN VDE ,3(,-,3@(, z9+ &('()0/* -*; @<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, ;0 * &.) 8,@B0,@'B@, ;0.,B'6,.: &'.-,'0;-,3( &'* M*B-*'.30;;.C &'.B90)B(. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 7 < 0,30 :: = 0, ::² -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>,.92. -,(;B* 0,3 :: -4 &0'6 G*9-3*,6 3 &@/.B, &@/B* -3*,6 &. )9*;(, -.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D &9(,(;.C 9@)*'.30;;.C :();.C &'.3.9.B*,.&,*/(-B.( &.B'6,*(.B. 80%. -;0'@G; /B0 *D HJ>. WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-. 78,4 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 :0B-. 100nF/B: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90 00 V 0 X7 1 :*; x*90 AB'0; 2000 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 21
21 ! "#$ A B! C"" J]-LiY(St)Y...Bd DIN VDE ,3(,-,3@(, z9+ &('()0/* -*; @<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, ;0 * &.) 8,@B0,@'B@, ;0.,B'6,.: &'.-,'0;-,3( &'* M*B-*'.30;;.C &'.B90)B(. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 7 < 0,30 :: = 0, ::² -*D.9+7*+ G*9 *D HJ> -4 &0'6 G*9-3*,6 3 &@/.B, &@/B* -3*,6 &. )9*;(, -.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D 90:*;*'.30;;.C 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C G*9.C -;0'@G; /B0 *D HJ>. WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-. 78,4 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 :0B-. 100nF/B: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90 00 V 0 X7 1 :*; x*90 AB'0; 2000 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 22
22 E$! "$! "#$ RD-Y(St)Y '(*-,'07*.;;6C ;.:(' VDE_9870 z9+ &('()0/* -*;09.3 )9+ A9(B,'.-,0;7*C * &'.:689(;;6< A9(B,'.@-,0;.3.B ). 10 NX7 F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 7 < 0,30 :: = 0, ::² *9* 7 < 0,43::= 1,0::² -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>,.21 -,(;B* 0,3 :: -G*96-3*,6 &.&0';., 4 &0'6 G*9-3*,6 3 &@/.B, &@/B* -3*,6 &. )9*;(, -.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D 90:*;*'.30;;.C 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C G*9.C -;0'@G; /B0 *D HJ>. WK" 0, ² 1,0 ² - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-. 78,4 /B: :0B-. 36,8 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 :0B nf/b: (20% :0B pf/100 : :0B nf/b: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B pf/100 : (20% :0B pf/100:) J.9;.3.( -.&'.,*39(;*(: 1 BX BX BX BX B.AMM*7*(;, D0,@<0;*+: 1 BX7 1,2 )J/B: 1 BX7 0,8 )J/B: 10 BX7 2,8 )J/B: 10 BX7 1,2 )J/B: - &('(<.);.( D0,@<0;*( &'* 10 BX7: :*;. 60 )J/ 00 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G* V 0 X7 1 :*; x*90 AB'0; 2000 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 7, < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 23
23 "JKJL! "#$ S-Y(St)Yvz S-Y(St)Y...Bd DIN_VDE_0813 z9+ &('()0/* -*; @<*< * 390G;6< &'.*D3.)-,3(;;6< &.:(2(;*+<, ;0 * &.) 8,@B0,@'B@, 3 B04(9F;6< B0;090<. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:.;.9*,;6( /*-,. :();6( *9* 9@)*'.30;;6( (vz) G*96 )*0:(,'.: 0,6 :: -*D.9+7*+ G*9 *D HJ> -G*96-3*,6 &.&0';., &0'6-3*,6 &. 3 *9* 4 3 A9(:(;,, A9(:(;,.3-3*,6 3 &@/.B, &@/B* -3*,6 &. )9*;(, -.43*,6 *D.9+7*.;;.C M.9F.C, -AB'0; *D 091:*;*(3.C M.9F* - &.)-.()*;*,(9F;.C :();.C 9@)*'.30;;.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D HJ>. WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B /B: -*D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - '04./0+ (:B.-,F :0B nf /B: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: :0B-. 0 pf/100 : - (:B.-,F -.()*;(;*+ - D0D(:9(;*(:: :0B-. 10 pf / 100 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G* V 0 X7 1 :*; - x*90 AB'0; 800 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 300 V - '0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C 24
24 MF! 4! "#$ A-2Y(L)2Y...St_III_Bd -..,3(,-,3*( DIN_VDE_0816 H'*:(;+1,-+ 3 :(-,;.C,(9(M.;;.C -(,* 3 B0/(-,3( 04.;(;,-B*< 9*;*C, 0,0B G( )9+ &'.:689(;;6< *9* /0-,;6< - ).403./;6:* 0&&0'0,0:*. H'.B90)6301,-+ 3 B04(9F;6< B0;090<, B04(9(&'.3.)0<, 0,0BG( &.) D(:9(C. I-.40+ B.;-,'@B7*+ *D.9+7**.4(-&(/*30(, ;0)(G;@1 *)'.*D.9+7*1 * 390.;(&'.;*70(:.-,F B04(9+ 3 )*0.;09F;.: ;0&'039(;**. Y( *-&.9FD.30,F )9+ &.)B91/(;*+ -* '@).30;*+! F" "# -:();6( :.;.9*,;6( &'.3.);*B* )*0:(,'.: 0,6 :: *9* 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D &.9*A,*9(;0 (2Y) -G*96-3*,6 3 /(,3('B*, /(,3('.B G*9-3*,6 3 &@/.B, &@/B* -3*,6 &. )9*;(, -:;..-9.C;0+.4.9/B0 *D &.9*A,*9(;0 &.B'6,.. 091:*;*(3.C 9(;,.C, -;0'@G; /B0 *D &.9*A,*9(;0, &'.:0'B*'.30;0 *D.4'0G(;*(:,(9(M.;;.C,'@4B*. WK" : - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-.: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4 :: 300 /B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,6 :: 130 /B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,8 :: 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 1, G < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4 :: 0 nf/b: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,6 :: 2 nf/b: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,8 :: nf/b: - B.AMM*7*(;, D0,@<0;*+ &'* 800 X7: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4 :: 1, )J/B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,6 :: 1,0 )J/B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,8 :: 0,8 )J/B: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: N1 :0B pf/300: N9 N12 :0B pf/300 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90 00 V 0 X7 1 :*; x*90 AB'0; 2000 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - 20 C + 0 C - ;(&.)3*G;.: :0B C 2
25 MF! 4! "#$ A-2YF(L)2Y...St_III_Bd -..,3(,-,3*( DIN_VDE_0816 H'*:(;+1,-+ 3 :(-,;.C,(9(M.;;.C -(,* 3 B0/(-,3( 04.;(;,-B*< 9*;*C, 0,0B G( )9+ &'.:689(;;6< *9* /0-,;6< - ).403./;6:* 0&&0'0,0:*. H'.B90)6301,-+ 3 B04(9F;6< B0;090<, B04(9(&'.3.)0<, 0,0BG( &.) D(:9(C. I-.40+ B.;-,'@B7*+ *D.9+7** * ;09*/*( *)'.M.4;.. D0&.9;*,(9+.4(-&(/*30(, ;0)(G;@1 *)'.*D.9+7*1 * 390.;(&'.;*70(:.-,F B04(9+ 3 &'.).9F;.: ;0&'039(;**. Y( *-&.9FD.30,F )9+ &.)B91/(;*+ -* '@).30;*+! F" "# -:();6( :.;.9*,;6( &'.3.);*B* )*0:(,'.: 0,4 ::, 0,6 :: *9* 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D &.9*A,*9(;0 (2Y) -G*96-3*,6 3 /(,3('B*, /(,3('.B G*9-3*,6 3 &@/.B, &@/B* -3*,6 &. )9*;(, );.( &'.-,'0;-,3. :(G)@ G*90:* D0&.9;(;. *)'.M.4;.C :0--.C, &'(&+,-,3@12(C &'.;*B;.3(;*1 390*, -:;..-9.C;0+.4.9/B0 *D &.9*A,*9(;0 &.B'6,.. 091:*;*(3.C 9(;,.C, -;0'@G; /B0 *D &.9*A,*9(;0, &'.:0'B*'.30;0 *D.4'0G(;*(:,(9(M.;;.C,'@4B*. WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-.: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4 :: 300 /B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,6 :: 130 /B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,8 :: 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 1, G < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4 :: 0 nf/b: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,6 :: 2 nf/b: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,8 :: nf/b: - B.AMM*7*(;, D0,@<0;*+ &'* 800 X7: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4 :: 1, )J/B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,6 :: 1,0 )J/B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,8 :: 0,8 )J/B: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: N1 :0B pf/300: N9 N12 :0B pf/300 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90 00 V 0 X7 1 :*; x*90 AB'0; 2000 V 0 X7 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 22 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - 20 C + 0 C - ;(&.)3*G;.: :0B C 26
26 MF! 4! "#$ A-02YSF(L)2Y...St_III_Bd &'*9.G(;*( B DIN_VDE_0816 H'*:(;+1,-+ 3 :(-,;.C,(9(M.;;.C -(,* 3 B0/(-,3( 04.;(;,-B*< 9*;*C, 0,0B G( )9+ &'.:689(;;6< *9* /0-,;6< - ).403./;6:* 0&&0'0,0:*. H'.B90)6301,-+ 3 B04(9F;6< B0;090<, B04(9(&'.3.)0<, 0,0BG( &.) D(:9(C. I-.40+ B.;-,'@B7*+ *D.9+7** * ;09*/*( *)'.M.4;.. D0&.9;*,(9+.4(-&(/*30(, ;0)(G;@1 *)'.*D.9+7*1 * 390.;(&'.;*70(:.-,F B04(9+ 3 &'.).9F;.: ;0&'039(;**. Y( *-&.9FD.30,F )9+ &.)B91/(;*+ -* '@).30;*+! F" "# -:();6( :.;.9*,;6( &'.3.);*B* )*0:(,'.: 0,4 ::, 0, ::, 0,6 :: *9* 0,8 :: -*D.9+7*+ G*9 *D B9(,./;.. &.9*A,*9(;0 -G*96-3*,6 3 /(,3('B*, /(,3('.B G*9-3*,6 3 &@/.B, &@/B* -3*,6 &. )9*;(, );.( &'.-,'0;-,3. :(G)@ G*90:* D0&.9;(;. *)'.M.4;.C :0--.C, &'(&+,-,3@12(C &'.;*B;.3(;*1 390*, -:;..-9.C;0+.4.9/B0 *D &.9*A,*9(;0 &.B'6,.. 091:*;*(3.C 9(;,.C, -;0'@G; /B0 *D &.9*A,*9(;0, &'.:0'B*'.30;0 *D.4'0G(;*(:,(9(M.;;.C,'@4B*. WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-.: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4 :: 300 /B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0, :: 192 /B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,6 :: 130 /B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,8 :: 73,2 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 1, G < B: - '04./0+ (:B.-,F &'* 800 X7 - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4-0,6 :: 42 nf/b: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,8 :: 42 nf/b: - B.AMM*7*(;, D0,@<0;*+ &'* 800 X7: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4 :: 1, )J/B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0, :: 1,2 )J/B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,6 :: 0,93 )J/B: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,8 :: 0,73 )J/B: - (:B.-,;.( -.()*;(;*(: N1 :0B pf/300: N9 N12 :0B pf/300 : - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90 00 V 0 X7 2 :*; x*90 AB'0; 2000 V 0 X7 2 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,4 :: 12 V - z*0:(,' &'.3.);*B0 0,- 0,8 :: 22 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - 20 C + 0 C - ;(&.)3*G;.: :0B C 27
27 $! "#$ LiYY 0,14²_/_0,2²_/_0,34²_/_0,²_/_0,7² 3 :08*;.-,'.*,(9F;.C, A9(B,'.;;.C &'.:689(;;.-,*, 0 *D:('*,(9F;6< -*-,(:0< * )(,'(4@(,-+ *-&.9FD.30;*( B04(9+ - :*;*:09F;6: 3;(8;*: )*0:(,'.:. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 DIN VDE 029 K9. -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>, 73(,.30+ B.)*'.3B ,3(,-,3** - DIN G*96-3*,6 &. )9*;(, -;0'@G; /B0 *D HJ> -('.. 73(,0, RAL 7032 WK" - -,'.(;*( &'.3.);*B0: - 0,14 ::² 18x0,10 :: - 0,2 ::² 14<0,1 :: - 0,34 ::² 7<0,2 :: - 0, ::² 16<0,20 :: - 0,7 ::² 24<0,20 :: - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-.: - 0,14 ::² 138 /B: - 0,2 ::² 7, /B: - 0,34 ::² 7, /B: - 0, ::² 37,8 /B: - 0,7 ::² 2,3 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - 0,14 ::² 800 V - 0,2-0,7 ::² 1200 V - :0B-. '04./(( ;0&'+G(;*(: - 0,14 ::² 30 V - 0,2-0;72 ::² 00 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &o)3*g;.: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 80 C 28
28 $! "#$ ( G A ) LiYY \-&.9FD@(,-+ 3 :08*;.-,'.*,(9F;.C, *;-,'@:(;,09F;.C, A9(B,'.;;.C &'.:689(;;.-,*, 0 *D:('*,(9F;6< -*-,(:0< * )(,'(4@(,-+ *-&.9FD.30;*( B04(9+ - :*;*:09F;6: 3;(8;*: )*0:(,'.:. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 DIN VDE 029 K9. 18<0,10 :: = 0,14 ::² -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>, 73(,.30+ B.)*'.3B ,3(,-,3** - DIN G*96-3*,6&.&0';., &0'6-3*,6 &. )9*;(, -;0'@G; /B0 *D HJ> -('.. 73(,0, RAL 7032 WK" - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-.: 276 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 800 V - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 30 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &.)3*G;.: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 80 C 29
29 O"G! "$! "#$ LiYY 0,14²_/_0,2²_/_0,34²_/_0,²_/_0,7²_/_1,0²_/_1,² 3 :08*;.-,'.*,(9F;.C, A9(B,'.;;.C &'.:689(;;.-,*, 0 *D:('*,(9F;6< -*-,(:0< * )(,'(4@(,-+ *-&.9FD.30;*( B04(9+ - :*;*:09F;6: 3;(8;*: )*0:(,'.:. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 DIN VDE 029 K9. -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>, 73(,.30+ B.)*'.3B ,3(,-,3** - DIN G*96-3*,6 &. )9*;(,.43(';@,6 &90-,*B.3.C M.9F.C, -AB'0; *D &9(,(;.C 9@)*'.30;;.C &'.3.9.B* - &.B'6,*(:.B. 80% -;0'@G; /B0 *D HJ> -('.. 73(,0, RAL 7032 WK" - -,'.(;*( &'.3.);*B0: - 0,14 ::² 18x0,10 :: - 0,2 ::² 14<0,1 :: - 0,34 ::² 7<0,2 :: - 0, ::² 16<0,20 :: - 0,7 ::² 24<0,20 :: - 1,00 ::² 32x0,20 :: - 1, ::² 30x 0,2 :: - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-.: - 0,14 ::² 138 /B: - 0,2 ::² 7, /B: - 0,34 ::² 7, /B: - 0, ::² 37,8 /B: - 0,7 ::² 2,3 /B: - 1,0 ::² 19, /B: - 1, ::² 13,3 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - 0,14 ::² 800 V - 0,2-1, ::² 1200 V - :0B-. '04./(( ;0&'+G(;*(: - 0,14 ::² 30 V - 0,2-1, ::² 00 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &.)3*G;.: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 80 C 30
30 O"G! "$! "#$ ( G A ) LiYY 0,14²_/_0,2²_/_0,34²_/_0,² \-&.9FD@(,-+ 3 :08*;.-,'.*,(9F;.C, *;-,'@:(;,09F;.C, A9(B,'.;;.C &'.:689(;;.-,*, 0 *D:('*,(9F;6< -*-,(:0< * )(,'(4@(,-+ *-&.9FD.30;*( B04(9+ - :*;*:09F;6: 3;(8;*: )*0:(,'.:. Y( *-&.9FD.30,F 3 B0/(-,3( -*9.3.. B04(9+ * )9+ &'.B90)B* 3 D(:9(! F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 DIN VDE 029 K9. -*D.9+7*+ G*9 *D HJ>, 73(,.30+ B.)*'.3B ,3(,-,3** - DIN G*96-3*,6 &.&0';., &0'6-3*,6 &. )9*;(,.43(';@,6 &90-,*B.3.C M.9F.C, -AB'0; *D &9(,(;.C 9@)*'.30;;.C &'.3.9.B* - &.B'6,*(:.B. 80% -;0'@G; /B0 *D HJ> -('.. 73(,0, RAL 7032 WK" - -,'.(;*( &'.3.);*B0: - 0,14 ::² 18x0,10 :: - 0,2 ::² 14<0,1 :: - 0,34 ::² 7<0,2 :: - 0, ::² 16<0,20 :: - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0 :0B-.: - 0,14 ::² 276 /B: - 0,2 ::² 11 /B: - 0,34 ::² 11 /B: - 0, ::² 7,6 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - (:B.-,F: :0B nf/b: - B.AMM*7*(;, D0,@<0;*+ &'* 800 X7: - 0,14 ::² 2,3 )J/B: - 0,2 ::² 1,9 )J/B: - 0,34 ::² 1, )J/B: - 0, ::² 1,3 )J/B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - 0,14 ::² 800 V - 0,2-0, ::² 1200 V - :0B-. '04./(( ;0&'+G(;*(: - 0,14 ::² 30 V - 0,2-0, ::² 00 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'.* &'.B90)B(: - C + 0 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 80 C 31
31 $! "#$ G E G#! VVG Li_2YH 0,14 ²_-_0,7 ² i,., B04(9F )9+ &'.:689(;;.C A9(B,'.;*B* 3 *D.9+7**, -3.4.);.C., 09.(;.3, *-&.9FD@;,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< &.368(;;.C D02*,6 3-9@/0( &.G0'0, ;0&'*:(' 3 D)0;*+< * -..'@G(;*+< - 4.9F8*: -B.&9(;*(: 91)(C, :0,('*09F;6< 7(;;.-,(C *,. &. \-&.9FD@(,-+ 3 B0/(-,3( )9+ &.)B91/(;*+ B *D:('*,(9F;.C * '(@9*'@12(C,(<;*B(. F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96. -*D.9+7*+ G*9 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3, 73(,.30+ B.)*'.3B0 G* G*96-3*,6 &. )9*;(. -;0'@G; /B0 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3-73(,.4.9./B*- -('6C A I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*( 3 -..,3(,-,3** - IEC WK" 0,14² 0,2² 0,34² 0,0² 0,7² - -,'.(;*( &'.3.);*B0: 18<0,10 14<0,1 7<0,2 16x0,20 24x0,20 :: :: :: :: :: - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0: 138 7,7 7,7 37,8 2,3 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. G < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 1200 V, 0 Hz, 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 30 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - H.)3*G;.: - C +0 C - Y(&.)3*G;.: -30 C +80 C 32
32 $! "#$ G E G#! VVG Li_HH 0,14 ²_-_0,7 ² i,., B04(9F )9+ &'.:689(;;.C A9(B,'.;*B* 3 *D.9+7**, -3.4.);.C., 09.(;.3, *-&.9FD@;,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< &.368(;;.C D02*,6 3-9@/0( &.G0'0, ;0&'*:(' 3 D)0;*+< * -..'@G(;*+< - 4.9F8*: -B.&9(;*(: 91)(C, :0,('*09F;6< 7(;;.-,(C *,. &. \-&.9FD@(,-+ 3 B0/(-,3( )9+ &.)B91/(;*+ B *D:('*,(9F;.C * '(@9*'@12(C,(<;*B(. F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96. -*D.9+7*+ G*9 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3, 73(,.30+ B.)*'.3B0 G* G*96-3*,6 &. )9*;(. -;0'@G; /B0 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3-73(,.4.9./B*- -('6C A I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*( 3 -..,3(,-,3** - IEC B0,.> WK" 0,14² 0,2² 0,34² 0,0² 0,7² - -,'.(;*( &'.3.);*B0: 18<0,10 14<0,1 7<0,2 16x0,20 24x0,20 :: :: :: :: :: - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0: 138 7,7 7,7 37,8 2,3 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 1200 V, 0 Hz, 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 30 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - H.)3*G;.: - C +0 C - Y(&.)3*G;.: -30 C +80 C 33
33 O"G! "$! "#$ G E G#! VVG Li_2YH 0,14 ²_-_0,7 ² i,., B04(9F )9+ &'.:689(;;.C A9(B,'.;*B* 3 *D.9+7**, -3.4.);.C., 09.(;.3, *-&.9FD@;,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< &.368(;;.C D02*,6 3-9@/0( &.G0'0, ;0&'*:(' 3 D)0;*+< * -..'@G(;*+< - 4.9F8*: -B.&9(;*(: 91)(C, :0,('*09F;6< 7(;;.-,(C *,. &. \-&.9FD@(,-+ 3 B0/(-,3( )9+ &.)B91/(;*+ B *D:('*,(9F;.C * '(@9*'@12(C,(<;*B(. F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96. -*D.9+7*+ G*9 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3, 73(,.30+ B.)*'.3B0 G* G*96-3*,6 &. )9*;( *.43*,6 &90-,*B.3.C M.9F.C -AB'0; *D &9(,(;.C 9@)*'.30;;.C :()* - &.B'6,*(:.B. 80% -;0'@G; /B0 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3-73(,.4.9./B*- -('6C A I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*(. WK" 0,14² 0,2² 0,34² 0,0² 0,7² - -,'.(;*( &'.3.);*B0: 18<0,10 14<0,1 7<0,2 16x0,20 24x0,20 :: :: :: :: :: - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0: 138 7,7 7,7 37,8 2,3 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. G < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 1200 V, 0 Hz, 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 30 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - H.)3*G;.: - C +0 C - Y(&.)3*G;.: -30 C +80 C 34
34 $! "#$ G E G#! VVG Li_HCH 0,14 ²_-_0,7 ² i,., B04(9F )9+ &'.:689(;;.C A9(B,'.;*B* 3 *D.9+7**, -3.4.);.C., 09.(;.3, *-&.9FD@;,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< &.368(;;.C D02*,6 3-9@/0( &.G0'0, ;0&'*:(' 3 D)0;*+< * -..'@G(;*+< - 4.9F8*: -B.&9(;*(: 91)(C, :0,('*09F;6< 7(;;.-,(C *,. &. \-&.9FD@(,-+ 3 B0/(-,3( )9+ &.)B91/(;*+ B *D:('*,(9F;.C * '(@9*'@12(C,(<;*B(. F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96. -*D.9+7*+ G*9 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3, 73(,.30+ B.)*'.3B0 G* G*96-3*,6 &. )9*;(,.4(';@,6 &90-,*B.3.C M.9F.C, -.&9(,B0 9@)*'.30;;.C :();.C &'.3.9.B.C, &.B'6,*(.B. 80% -;0'@G; /B0 *D -&(7*09F;.C -:(-*, ;( -.)('G02(C 09.(;.3-73(,.4.9./B*- -('6C A I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*( 3 -..,3(,-,3** - IEC B0,.> WK" 0,14² 0,2² 0,34² 0,0² 0,7² - -,'.(;*( &'.3.);*B0: 18<0,10 14<0,1 7<0,2 16x0,20 24x0,20 :: :: :: :: :: - -.&'.,*39(;*( &'.3.);*B0: 138 7,7 7,7 37,8 2,3 /B: - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 100 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 1200 V, 0 Hz, 1 :*; - :0B-. q04./(( ;0&'+G(;*(: 30 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - H.)3*G;.: - C +0 C - Y(&.)3*G;.: -30 C +80 C 3
35 O"G! "$! "#$ G E YSLCY \-&.9FD@(,-+ 3 B0/(-,3( &'* ;(36-.B*<,'(4.30;*+< * ;0'@DB0<. z9+,*&.3 JZ/O '(*-,'07*.;;6C ;.:(' VDE F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 c.90-;. VDE *D.9+7*+ G*9 *D HJ> /(';.. 73(,0-7*M'.3.C B.)*'.3B.C G*9, D0D(: G*90 G(9,.- D(9(;.. 73(,0, *9* 73(,.30+ B.)*'.3B0 G* ;. VDE G*96-3*,6 &. )9*;(,.4(';@,6 &90-,*B.3.C M.9F.C, -.&9(,B0 9@)*'.30;;.C :();.C &'.3.9.B.C, &.B'6,*(.B. 80% -;0'@G; /B0 *D HJ>, RAL WK" - -,'.(;*( &'.3.);*B0: -.90-;. VDE 029 N *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 20 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90: V - x*90 AB'0;: V - :0B-. p04./(( ;0&'+G(;*(: 30 V/ 00 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - H.)3*G;.: - C +0 C - Y(&.)3*G;.: -20 C +70 C 36
36 O"G! "$! "#$ G E cg#! VVG HSLCH \-&.9FD@(,-+ 3 B0/(-,3( &'* ;(36-.B*<,'(4.30;*+< * ;0'@DB0<. F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 c.90-;. VDE *D.9+7*+ G*9 *D c&(7*09f;.c -:(-*, -3.4.);.C., 09.(;.3 /(';.. 73(,0-7*M'.3.C B.)*'.3B.C G*9, D0D(: G*90 G(9,.-D(9(;.. 73(,0, *9* 73(,.30+ B.)*'.3B0 G* ;. VDE G*96-3*,6 &. )9*;(,.4(';@,6 &90-,*B.3.C M.9F.C, -.&9(,B0 9@)*'.30;;.C :();.C &'.3.9.B.C, &.B'6,*(.B. 80% -;0'@G; /B0 *D -:(-*, -3.4.);.C., 09.(;.3, RAL A I,-@,-,3*( B.''.D*.;;6< 0D.3, ;*DB.( )6:.36)(9(;*( 3 -..,3(,-,3** - IEC B0,.> WK" - -,'.(;*( &'.3.);*B0: -.90-;. VDE 029 N *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 20 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90: V - x*90 AB'0;: V - :0B-. p04./(( ;0&'+G(;*(: 30 V/ 00 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - H.)3*G;.: - C +0 C - Y(&.)3*G;.: -20 C +70 C 37
37 O"G! "$! "#$ G E Flex_-_SY \-&.9FD@(,-+ 3 B0/(-,3( :.;,0G;.. * -.()*;*,(9F;.. B04(9+ 3 -@<*< * 390G;6< &.:(2(;*+< &'* -'();*< :(<0;*/(-B*< ;0'@DB0<. F" "# -:;..&'.3.9./;6( :();6( G*96 c.90-;. VDE *D.9+7*+ G*9 *D HJ> /(';.. 73(,0-7*M'.3.C B.)*'.3B.C G*9, D0D(: G*90 G(9,.- D(9(;.. 73(,0, *9* 73(,.30+ B.)*'.3B0 G* ;. VDE G*96-3*,6 &. )9*;(,.4(';@,6 &90-,*B.3.C M.9F.C, -.&9(,B0 9@)*'.30;;.C :();.C &'.3.9.B.C, &.B'6,*(.B. 80% -&'.:(G@,./; /B0 *D HJ>, -D02*,;6C AB'0; *D &9(,(;.C.7*;B.30;;.C :(,099*/(-B.C &'.3.9.B*, -;0'@G; /B0 *D HJ>, &'.D'0/;.. 73(,0 WK" - -,'.(;*( &'.3.);*B0: -.90-;. VDE 029 N *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*(: :*;. 20 E < B: - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: - x*90 G*90: V - x*90 AB'0;: V - :0B-. p04./(( ;0&'+G(;*(: 30 V/ 00 V - '0)*@- *D*40: 10 < )*0:(,' B04(9+ -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - H.)3*G;.: - C +0 C - Y(&.)3*G;.: -20 C +70 C 38
38 "!! AG GF! C"AG" NYIFY-J NYIF-J/O c..,3(,-,3*( DIN_VDE_020 )9+ M*B-*'.30;;.C &'.B90)B* 3 * &.) 8,@B0,@'B@ 3 -@<*< &.:(2(;*+<. Y( ).&@-B0(,-+ &'.B90)B0 3 '@;,! F" "# -:.;.9*,;6C :();6C &'.3.);*B, -*D.9+7*+ *D HJ>, -G*96 '0-&.9.G(;6 &0'099(9F;. * D0M*B-*'.30;6 ;0'@G;.C.4.9./B.C - &.:.2F1 &('(:6/(B. -NYIFY- ;0'@G; /B0 * &('(:6/B* *D HJ> -NYIF- ;0'@G; /B0 * &('(:6/B* *D '(D*;.3.C -:(-*. WK" - *D.9+7*.;;.( -.&'.,*39(;*( &'* 70 C: - >(/(;*( &'.3.);*B0 1, ::² :*;. 0,0074 E < B: - >(/(;*( &'.3.);*B0 2, ::² :*;. 0,0072 E < B: - '04./(( ;0&'+G(;*(: 230 / 400 V - *-&6,0,(9F;.( ;0&'+G(;*(: 2000 V -,(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'* &'.B90)B(: + C + 60 C - ;(&.)3*G;.: -40 C + 60 C - '0)*@- *D*40: 4 <,.92*;0 &'.3.)0 39
39 VOKA h "#$ VYM(St)Y_+_EIB_J-Y(St)Yh '(*-,'07*.;;6C ;.:(' VDE_627 >.()*;(;*( 3.);.: B04(9( )3@< '0D9*/;6<,*&.3: -*9.3.. * )9+ &('()0/* )0;;6<. \-&.9FD@(,-+ 3-9@/0+<,,'(4@12*< ,;.C D02*,6., A9(B,'.:0;*,;6< &.:(<. z9+ &'.B90)B* ;0 * &.) 8,@B0,@'B@ 3 -@<*< * 390G;6< &.:(2(;*+<. F" "# EIB '(*-,'*'.30;;6C,(9(M.;;6C &'.3.) J-Y(St)Yh 2x2x0,8, + -*9.36( G*96 1, ::²/ 2, ::² -3*,6 &. )9*;(, -&90-,*B.30+ M.9F0, -AB'0; *D 90:*;*'.30;;.C 091:*;*(3.C M.9F* - &.)B91/012(C :();.C G*9.C, -;0'@G; /B0 *D HJ> EV 73(,0. WK" i9(b,'*/(-b*( &.B0D0,(9* B0B J-Y(St)Yh 2x2x0,8 q04./(( ;0&'+G(;*( -*9.36< G*9 300 / 00 V L(:&('0,@';6C )*0&0D.;: - &'* &'.B90)B(: + C + 60 C - ;(&.)3*G;.: -30 C + 70 C q0)*@- *D*40: 1 < )*0:(,' B04(9+ 40
40 G #EK "#! A VG G GG DIN / VDE 0292 G! A H :,*& & ;;6: ;.':0: A :,*& &..-@)0'-,3(;;6: ;.':0: $ #K A 03 : 300 / 300 V 0 : 300 / 00 V 07 : 40 / 70 V E V : HJO (&.9*3*;*9<9.'*)) R : ;0,@'09F;6C */*9* -*;,(,*/(-B*C B0@/@B S : -*9*B.;.36C B0@/@B F! #K" V : HJO (&.9*3*;*9<9.'*)) R : ;0,@'09F;6C * / *9* -*;,(,*/(-B*C B0@/@B N : <9.'.&'(;.36C B0@/@B J : D02*,;6C AB'0; *D -,(B9.3.9.B;0 T :,(B-,*9F;6C D02*,;6C AB'0; # "F" "# H : &9.-B*C, '0D)(9*:6C B04(9F H2 : &9.-B*C, ;('0D)(9*:6C B04(9F A U :.);.&'.3.9./;0+ G*90 R : :;..&'.3.9./;0+ G*90 K : :09.. -(/(;*+ )9+ -,0,*/;6< B04(9(C F : :09.. -(/(;*+ )9+ *4B*< B04(9(C H : G*90 :(9B.. -(/(;*+ Y : G*90./(;F :(9B.. -(/(;*+ m EL! AG X : 4(D D02*,;.. &'.3.)0 G : - D02*,;6: &'.3.).: AAK K AG (2) 41
41 FG W #K! "#! A VG H07V-U 2, gnge HOJ.);.G*9F;6C &'.3.) 2, :: 2 G(9,.-D(9 ;6C 9(B*C 890;.36C &'.3.) 3-< G*9F;6C, 1, ::2, - D02*,;6: &'.3.).:, G(9,.-D(9 ;6C H0RR-F 3G1, 2-< G*9F;6C, 1, ::2, 4(D D02*,;.. &'.3.)0 H0RR-F 2 X1, -'();*C HOJ-890;.36C &'.3.), B'@96C 4-< G*9F;6C, 2, ::2 H0VV-F 4G2, 42
42 G #EK G W "#! G GG VDE 0276 G! A N : -,0;)0', VDE X : ;0.-;.3( VDE A AG" A : 091:*;*(36C - :();6C E Y : HJO (&.9*3*;*9<9.'*)) 2X : -8*,6C &.9(A,*9(; G C : 3*,0+ :();0+ G*90 (-&*'09(.4'0D;0+) CW : 3*,0+ :();0+ G*90 (3.9;..4'0D;0+) F! #K" Y : HJO (&.9*3*;*9<9.'*)) 2Y : &.9*A,*9(; EL! AG O : 4(D D02*,;.. &'.3.)0 J : - D02*,;6: &'.3.).: m AAK K AG" (2) A R : B'@90+ G*90 S : G*90 - &.&('(/;6: -(/(;*(: 3 3*)( -(B,.'0 E :.);.&'.3.9./;0+ G*90 M : :;..&'.3.9./;0+ G*90 M$ #K A 06 / 1 kv 43
43 FG W #K! G W "#! >*9.3.C B04(9F, -,0;)0', VDE, *D.9+7*+ G*9 - HOJ, 3;(8; /B0 HOJ, - D02*,;6: &'.3.).:, G*96 G(9,.-D(9(;.. 73(,0, 3-< G*9F;6C, &.&('(/;.( -(/(;*( 16 :: 2, G*96.);.&'.3.9./;6(, B'@96(, '04./(( ;0&'+G(;*( 0,6 / 1 kv >*9.3.C B04(9F, -,0;)0', VDE, 091:*;*(36C &'.3.);*B, *D.9+7*+ G*9 - HOJ, - D02*,;6: &'.3.).:, 3-< G*9F;6C, 3*,0+ G*90, 3;(8; /B0 HOJ, &.&('(/;.( -(/(;*( 2 :: 2, G*96.);.&'.3.9./;6(,-(B,.';6(, '04./(( ;0&'+G(;*( 0,6 / 1 kv NYY-J 3 * 16 RE 0,6/1 kv NAYCWY-J 3 * 2 SE 0,6/1 kv 44
44 G #EK "#! FAG G! A N : -,0;)0', VDE X : ;0.-;.3( VDE E Y : HJO (&.9*3*;*9<9.'*)) X : -8*,6C,(':.&90-,*/;6C &90-,:0-- G : A90-,.:(' HG : 4(D09.(;.36C :0,('*09 A AG" A : B04(9F - -(')(/;*B.: D : :.;.9*,;6C &'.3.) AF : B04(9F - -(')(/;*B.: *D &'.3.9.B* :09.. -(/(;*+ F : 8,(BB(';6C -(')(/;*B L : B04(9F )9+ 90:& );(3;.. -3(,0 LH : -.()*;*,(9F;6C B04(9F )9+ :096< :(<0;*/(-B*< ;0'@D.B MH : -.()*;*,(9F;6C B04(9F )9+ -'();*< :(<0;*/(-B*< ;0'@D.B SH : -.()*;*,(9F;6C B04(9F )9+ 4.9F8*< :(<0;*/(-B*< ;0'@D.B SSH : -.()*;*,(9F;6C B04(9F )9+ -&(7*09F;6< ;0'@D.B SL : / -30'./;6C B04(9F S : LS : 9(B*C FL : &9.-B*C B04(9F Si : B04(9F - -*9*B.;.3.C *D.9+7*(C Z : )3.C;.C B04(9F GL : B04(9F - -,(B9.3.9.B.;;.C *D.9+7*(C Li : :;..G*9F;6C -(')(/;*B -.90-;. VDE 0812 LiF : :;..G*9F;6C -(')(/;*B -.90-;. VDE 0812, &'.3.9.B0 :(9B.. -(/(;*+ # W"" T :.&.';6C &'.3.) Ö : &.368(;;0+ :0-9.-,.CB.-,F U : -,.CB.-,F &'.,*3 3.-&90:(;(;*+ w :,(&9.-,.CB.-,F C : :();0+ AB'0;*'@120+.&9(,B0 D : AB'0; 3 3*)(.4.9./B* *D :();.C S : AB'0; *D -,09F;.C &'.3.9.B* &'.3.9.B* FE : -.<'0;(;*( *D.9*'@12*< -3.C-,3 ;0.'0;*/(;;.( 3'(:+ F! #K" Y : HJO (&.9*3*;*9<9.'*)) X : -8*,6C,(':.&90-,*/;6C &90-,:0-- G : A90-,.:(' HX : 4(D09.(;.36C :0,('*09 PUR : &.9*@'(,0; #EK O : 4(D D02*,;.. &'.3.)0 J : - D02*,;6: &'.3.).: Z : G*96-7*M'.3.C :0'B*'.3B.C B : G*96-73(,;.C :0'B*'.3B.C m (992) 4
45 G "L 4 W "#!! G! A A : ;0'@G;6C B04(9F J : :.;,0G;6C B04(9F T : '0D)(9*,(9F;6C B04(9F A$ 4 B : :.9;*(D02*,;0+ B.;-,'@B7*+ E : A9(B,'.;*B0 E! Y : HJO (&.9*3*;*9<9.'*)) 2Y : &.9*A,*9(; 02Y : +/(*-,6C &.9*A,*9(; 02YS : &(;*-,6C &.9*A,*9(; "F"G W"" F : 30D(9*;.36C ;0&.9;*,(9F L : 091:*;*( /B0 C : AB'0; *D :();.C &'.3.9.B* D : :(); /B0 (St) : AB'0; *D :(,09*/(-B.C M.9F* F! #K" Y : HJO (&.9*3*;*9<9.'*)) Yw : HJO,(&9.-,.CB*C G : &.)D(:;6C B04(9F S : B04(9F &('(:6/(B J : *;)@B7*.;;0+ D02*,0 Y : PTFE 6Y : FEP 7Y : ETFE 9Y : PP (L) : 091:*;*(30+ &.9.-0 (ms) : 0;,*:0;*,;6C AB'0; (K) : AB'0; *D :();.C &.9.-6 (Z) : -,09F;0+.&9(,B0 2Y : &.9*A,*9(; Yv : KG "FK W CG KG AG"G G C AG" (::) "FK! C St 0 : /(,3('B0 -. D3(D);.C -B'@,B.C (40D.36C 30'*0;,) St I : /(,3('B0 -. D3(D);.C -B'@,B.C (-.()*;*,(9F;6C B04(9F) St III : /(,3('B0 -. D3(D);.C -B'@,B.C (9.B09F;6C B04(9F) St IV : /(,3('B0 -. D3(D);.C -B'@,B.C ('04./0+ /0-,.,0 ). 120 BX7) St V : /(,3('B0 -. D3(D);.C -B'@,B.C ('04./0+ /0-,.,0 ). 0 BX7) St VI : /(,3('B0 -. D3(D);.C -B'@,B.C ('04./0+ /0-,.,0 ). 17 :X7) TF : /(,3('B0 -. D3(D);.C -B'@,B.C )9+ TF PiMF : &0'0 3 :(,099*/(-B.C M.9F( ViMF : /(,3('B0 3 :(,099*/(-B.C M.9F( P : &0';0+ -B'@,B0 DM : DHM /(,3('B0 Kx : B.0B-*09F;0+ &0'0 A "F" Lg : -B'@,B0 &. -9.+: Bd : -B'@,B0 &. 49.B0: 46
46 GG "G" G GG DIN VDE 0293 *-9. G*9 N04(9F - G(9,.-D(9(;6: &'.3.).: D0D(:9(;*+ (B'0,B.(.4.D;0/(;*( J -.90-;. VDE 020, G -.90-;. VDE 0281/0282) ). G*9 2 - B.' /.9 3 GD / B.' /.9 / /.9 / B.' 4 GD / / /.9 / B.' / /.9 / B.' / / GD / / /.9 / B.' / / / /.9 / B.' / / / / 6 * 4.9(( GD /.-,09F;6( G*96 /(';.. 73(,0-7*M'.3.C B.)*'.3B.C ;0/*; N04(9F 4(D G(9,.-D(9(;.. &'.3.)0 D0D(:9(;*+ (B'0,B.(.4.D;0/(;*( I -.90-;. VDE 020, O -.90-;. VDE 0281/0282) ). G*9 G*96 /(';.. 73(,0-7*M'.3.C B.)*'.3B.C ;0/*; : GD G(9,.-D(9(;6C; B.' B.'*/;(36C;.9.9@4.C; / /(';6C. *-9. G*9 N04(9F - G(9,.-D(9(;6: &'.3.).: D0D(:9(;*+ (B'0,B.(.4.D;0/(;*( J -.90-;. VDE 020) 2 - / /.9 3 GD / / /.9 / /.9 / B.' 4 GD / / /.9 / B.' / /.9 / B.' / / GD / / /.9 / B.' / / / /.9 / B.' / / / / N04(9F 4(D G(9,.-D(9(;.. &'.3.)0 D0D(:9(;*+ (B'0,B.(.4.D;0/(;*( I -.90-;. VDE 020) : GD G(9,.-D(9(;6C; B.' B.'*/;(36C;.9.9@4.C; / /(';6C. : e =.);.&'.3.9./;6C m = :;..&'.3.9./;6C -.90-;. VDE 020 U =.);.&'.3.9./;6C R = :;..&'.3.9./;6C -.90-;. VDE 0281/0282! " # IEC 77 F>@G :;<=>?=@ =A=B?CD@?E@ ;GCH=@?=>=@?=9@H I>@GC XBK K=L RAL D@H?OP sw BK A@<OP ws WH Q=<RA=P bl BU KHC;?OP rt RD K=HED?@>OP bn BN ;@HOP gr GY W@<GOP ge YE B@<Y?OP gn GN ZE=<@GH>OP vio VT W@<G=-B@<Y?OP gnge GNYE /1021 =HC?W@>OP org OG H=B=>OP rs PK ;E?EP dbl G@9?=K=HED?@>OP dbn ]H=BHCD?OP tr 13 - R<GHC9CHE? ubl
47 GG "G" G#$ W "#! ^E;<= WE< F>@GC WE< 1 KH 2 A@< / D 3 A@< / D / K=H 4 A@< / D / K=H / W@< A@< / D / K=H / W@< / B@< 6 A@< / D / K=H / W@< / B@< / KH 7 A@< / D / K=H / W@< / B@< / KH / Q=< 8 A@< / D / K=H / W@< / B@< / KH / Q=< / Z K: / /(';6C;.9@4.C; B.' B.'*/;(36C; G(9 G(9,6C; D(9 D(9 ;6C; M M*.9(,.36C; 4(9 4(96C; B' B'0-;6C 48
48 #$ XBK GG "G" z9+ B04(9(C, *:(12*< ). G*9 3B91/*,(9F;., 73(,.30+ B.)*'.3B ;. VDE 0293 *-9. G*9 N04(9F - G(9,.-D(9(;.C G*9.C N04(9F 4(D G(9,.-D(9(;.C G* B.' / GD / B.' / -3.9 / / -3.9 / B.' 4 GD / / / -3.9 / B.' // -3.9 / B.' / / GD / / / -3.9 / B.' / / / / -3.9 / B.' / / / / K: GD G(9,.-D(9(;6C; B.' B.'*/;(36C; (,9.-.9@4.C; / /(';6C. z9+ B04(9(C, *:(12*< 4.9F8( 6 G*9, )(C-,3@(, -9()@180+ B.)*'.3B0: E0'B*'.3B0 G*9 -..,3(,-,3@(,,049*7(. H.-9().30,(9F;.-,F ;0/*;0(,-+ - 3;(8;( * *)(, 3.)*;0B.3.: ;0&'039(;** 3. 3-(< -9.+<. x*90 ƒ c3(, x*90 ƒ c3(, 0 G(9,.-D(9(;6C 31.9@4.C-B.'*/;(36C 1 4(96C 32.9@4.C--('6C 2 /(';6C 33.9@4.C-B'0-;6C 3.9@4.C 34.9@4.C-'.D.36C 4 B.'*/;(36C 3.9@4.C-.'0;G(36C -('6C 36.9@4.C-&'.D'0/;6C 6 B'0-;6C 37.9@4.C-4(G(36C 7 M*.9(,.36C 38 B.'*/;(36C--('6C 8 '.D.36C 39 B.'*/;(36C-B'0-;6C 9.'0;G(36C 40 B.'*/;(36C-M*.9(,.36C 10 &'.D'0/;6C 41 B.'*/;(36C-'.D.36C 11 4(G(36C 42 B.'*/;(36C-.'0;G(36C 12 4(96C-/(';6C 43 B.'*/;(36C-&'.D'0/;6C 13 4(96C-.9@4.C 44 B.'*/;(36C-4(G(36C 14 4(96C-B.'*/;(36C 4 -('6C-B'0-;6C 1 4(96C--('6C 46 -('6C-M*.9(,.36C 16 4(96C-B'0-;6C 47 -('6C-'.D.36C 17 4(96C-M*.9(,.36C 48 -('6C-.'0;G(36C 18 4(96C-'.D.36C 49 -('6C-&'.D'0/;6C 19 4(96C-.'0;G(36C 0 -('6C-4(G(36C 20 4(96C-&'.D'0/;6C 1 B'0-;6C-.'0;G(36C 21 4(96C-4(G(36C 2 B'0-;6C-&'.D'0/;6C 22 /(';6C-.9@4.C 3 B'0-;6C-4(G(36C 23 /(';6C-B.'*/;(36C 4 M*.9(,.36C-'.D.36C 24 /(';6C--('6C M*.9(,.36C-.'0;G(36C 2 /(';6C-B'0-;6C 6 M*.9(,.36C-&'.D'0/;6C 26 /(';6C-M*.9(,.36C 7 M*.9(,.36C-4(G(36C 27 /(';6C-'.D.36C 8 '.D.36C-&'.D'0/;6C 28 /(';6C-.'0;G(36C 9 '.D.36C-4(G(36C 29 /(';6C-&'.D'0/;6C 60.'0;G(36C-&'.D'0/;6C 30 /(';6C-4(G(36C 61.'0;G(36C-4(96C 49
7!, !" #$% & "'()* + '!! > 05 ;$ $?% 3 ;"?% 1 ;, 6 % &' % 8? + 02 ( )*+ " 51 $'8 6 $'A 0 BC%% 0 $', 3 D 005 C 0306 :,; !
!" #"$ % &' ( )*+! &'!% #!" #$%!" #$% & "'()* + &%,-. "$$/$'0"%",#1 $, # $& % # -%!+!. /010, *201123 4*205363 % *'7#.2###!"%!"$3 4$ #$% & "5 ()*26 %+6 8 '$ $ 9%&' :$ # ;' ' < # = 8'
/-010 2% 3%.-&"(2#( 4#5% 6077## 7 8$$04%27.0& 905$0& :0;+
! "#$%&'() *+,-#.(! "#$%&'() *+,-#.( // /011#)1.#) 234#5: 61$03#7 8$("(1$5% 5 15#9($(-:1$5%4 # 90.+;(. 5 6. [?.] I.!"#$%&'(&) *&#+,-& "$./0-/1/
+,! %(! + )! " -.. ) %+ " / " & (, $. $ %
) * ) -.. ) /. 0). )12340 5))6 7489:;1238 55< 633373329:; ) 5= 0> ) * -./01-23) 4 2567-) 0 89/ :57 ;7 2?6;?0 @=) 2@- 6-/ =)? 27A3 = 79 @ @B67@ -AC@ @=7 =/ 55DE/05;FA?=) 5 2 E//5;FA=) C 4 ADA
Support Packages für TIA Portal V14 Mai 2019 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/72341852 Siemens Industry Online Support Dieser Beitrag stammt aus dem Siemens Industry Online Support. Es
Schneidstoff DIN. Typ. Beschichtung. Schneidenzahl. Seite. Werkstoffgruppe m/min. Stähle bis 850 N/mm2. Stähle bis. Stähle. bis 1400.
Einsatzempfehlung für -Fräser,, 5, 6, 8, 1, 1,5 16,, CF,5,89,157,188,65,9,19 CG,17,,5,6,88,116,1 CO,15,6,6,87,19,1,1,85,85 CP,,,81,11,18,75,6,51,51 CQ,1,,5,75,11,18,71,5,5 CR,17,9,71,98,157,9,5,5,5 CS,1,1,56,7,1,18,67,,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/
Support Packages für TIA Portal V13 März 2018 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/72341852 Siemens Industry Online Support Dieser Beitrag stammt aus dem Siemens Industry Online Support.
RIS - Gesamte Rechtsvorschrift für Veterinärbehördliche Einfuhrverordnung 2008 - Seite 1 von 39 http://wwwrisbkagvat/geltendefassungwxe?abfrage=bundesnormen&gesetzesnu 22032010!"#"$ %! " #$$%&"'#$$%( )*"+",&-/01234+$40#012%%+$4$5012%2+$663012%2+$33#0122$+$4#60122$+$4#3
!&'! )*+**,- 012"3)--2
!!!""#$%!&'! (' )*+**,- (. "/"/ 012"3)--2 !!&' $& & 4!! /# 5$6 &!!7$&($7&'897:($; " &0!'!$!7$5$ & & $! '" & $0!&'!/$ '!"'7:($ '. 1"
Endgültige Gruppeneinteilung Kohorte Innere-BP Sommersemester 2016 (Stand: )
A A1a 2197120 on on A A1a 2311330 on on on on on on on A A1a 2316420 on on A A1a 2332345 on on on on on on on A A1a 2371324 on on on on on on on A A1a 2382962 on on A A1a 2384710 on on on on on on on A
Preisliste 11 / 2002
Preisliste 11 / 2002 Produktbereich: Halogenfreie Kabel & Leitungen BSK Claus Baurmann Spezialkabel & Komponenten An den Vier Linden 1 31139 Hildesheim Tel: 0 51 21 / 17 66 80 Fax 0 51 21 / 17 66 77 internet:
Wolfgang Werner. Der Architekt Heinrich Müller und die Bayrische Postbauschule in der Pfalz
Wolfgang Werner Der Architekt Heinrich Müller und die Bayrische Postbauschule in der Pfalz Wolfgang Werner Der Architekt Heinrich Müller und die Bayrische Postbauschule in der Pfalz Materialien zu Bauforschung
A B C DB E C F D B CB C F AA DB FF C D B E C F D B CB C F AA DB D DB C DD B E C F D B CB C F AA DB D B B B B AF C B
A B C DB E C F D B CB C F AA DB FF C D B E C F D B CB C F AA DB D DB C DD B E C F D B CB C F AA DB D B B B B AF C B C DD F BE C F D B CB C F AA DB B F D B CBC DB C D F AA DB FF C D B B B B B AB D F D BC
! " #$ % & ' (( % )#* "+ ), "$$$ - . )/ * %789#89$$!+9$
! " #$ % & ' (( % )#* "+ ), "$$$ -. )/ * 01221 3'4 %/) 56%789#89$$!+9$ : $! "#$% "#$&'$()*!# +", +$, +-, +%, +&,!./ 012.32 4 5 6 782 9. 2 :$$64;"#$- 5 6=? 12 ;2 @.7A ;$() $! ; "! :$ + 1 ;" 8 $)?.
(2014) ). (196 ).
LITERA U VERZ ICHN I,bA,L A,, D p B, f T A, C L (H),2(,B k C f (20 8) Fü )fa,a,l QA : A,,G (,B T Q- Fkä I &, B, p fü P (2014) Üb z D Abb Uä W B I 5( Ewkp (201 ) G G,p G - Uöf Ab,E p,b p, A L & pi,,w H
Herren-Short Felix Angenehmer Tragekomfort dank elastischer Polyestermischung. Innenslip, 2 Eingrifftaschen, Klettverschluss. Gr.
Güg b 3 Dm-B -B BC-C m äbg P G 34 44 [337 Fü 34⁹⁹ g V j G! H- Fx Agm gm Pmg I Eg K G X XL [48 3⁹⁹ -%Rb Dm H Obg! Güg b N m G Jb RbA mbb % - Rb! m F H G b G Rb b m N mb Jb A üg GRA D-Fg INERPOR! Fü A ü
Kabeck. Preisliste 03/06 INHALT
Preisliste 03/2006 06 PVC-isolierte Kabel mit Kupferleitern NYY-J 0,6/1 kv Aderzahl und Regellänge Schnittlänge Cu- Aderzahl und Regellänge Schnittlänge Cu- Nennquer- Hohlpreise Zahl Nennquer- Hohlpreise
Herzlich Willkommen ! " $' #$% (!)% " * +,'-. ! 0 12" 12'" " #$%"& /!' '- 2! 2' 3 45267 2-5267
Page 1/1 Herzlich Willkommen! " #$%"&! " $' #$% (!)% " * +,'-. /!' '-! 0 12" 12'" 2! 2' 3 45267 2-5267 -26 89 : 9; ;/!!' 0 '6'!!2' 2(' '' ' &! =>! = / 5,?//'6 20%! ' 6', 62 '! @ @! &> $'( #'/
! " #$ % &'( ) * +! " # $ % # " & ' # ( )! " # $ % &$ & 2 " '! * (# ' 3# " ' ' " "-,4 '!, '% ",!!, -. /! ! + (. ) #" % (. ) #5 %% (!.
%&' ()**" ! " #$ % &'( ) * +! " # $ % # " & ' # ( )! " # $ % &$ & ' ()*"+,#-.-,#-,#- "/ $,#-0 "/1 2 " '! * (# ' 3# " ' ' " "-,4 '!, '% ",!!, -. /!! + (. ) #" % (. ) #5 %% (!. ) #6# % &, -./0"# " ( "' (%
Bernd Borchert. Univ. Tübingen WS 13/14. Vorlesung. Kryptographie. Teil
Bernd Borchert Univ. Tübingen WS 13/14 Vorlesung Kryptographie Teil 4 22.11.13 AES AES ist eine Blockchiffre in drei Varianten AES128, AES196 und AES256. Wichtigste Kennzahlen: Blocklänge bei allen drei
Durchflussmessgeräte SITRANS F
SITRANS F O delta p - Drosselgeräte Anwendungsbereich Geeignet für nichtaggressive und aggressive Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten; -60 bis +00 C. Aufbau Zwei Fassungsringe mit auswechselbarer Messscheibe
CAbles made in Germany
CAbles made in Germany Produktkatalog VOKA BUS kabel VOKA LAN VOKA Solarkabel VOKA Kabel für Industrial Ethernet VOKA Fernmeldekabel CABLES MADE IN GERMANY Unser Leistungsangebot VOKA KAbel für Industrieelektronik
Die Pegelbeobachtung in Südtirol L osservazione idrometrica in Alto Adige
D Pbb Sü L vz GE q FH RE NÜ ü D E b K z k f b S F z v CICLO z V DE b Q LL z CQ v b f U H b W Bb B v f z F z f UT I L z fv IZ I Z v R z ZI f O f Eb S Evk b v I v kk q f S q y v Wkf B bk Gf L k T f z N E
Euklides: Stoicheia (Euklids Elemente)
Euklides: Stoicheia (Euklids Elemente) Buch IV. Erklärungen. 1. Die Ecken einer gradlinigen Figur, der eine andere gradlinige Figur einbeschrieben ist, liegen auf je einer Seite der Figur, der sie einbeschrieben
Kataloge des Geschäftsgebiets Electrical Installation Technology
Zählerschränke EWE Aktiengesellschaft Stw. Bielefeld GmbH Überlandwerk Stw. Bremen AG Nord-Hannover AG Stw. Kiel AG alpha VEW e. on Westfalen Weser Waldeck Stw. Neumünster Aktiengesellschaft Mitteldeutschland
% &#'! (! )% *'! +,! -! &./# 0 1 2 3 (4 3 5'! 3! 34#'! ( 1# 6'! 7 6 1# " 8 9: &6.$ 5'! ## ";)6$ <, "6;$ #=> 5 7# "6;$
953! "#$ % &#'! (! )% *'! +,! -! &./# 0 1 2 3 (4 3 5'! 3! 34#'! ( 1# 6'! 7 6 1# " 8 9: &6.$ 5'! ## ";)6$
Æ A BC A DC C C C C C A A BCBDECFE C F A C C F A A F C AC D A F C A F A AC F C C C C A C C AC C C C F F F C C F A C F F A C A C C F C F F C C A D F F C C C D F B A C C F C C F B C C F A A B A A A F A
Flexible Maschinensteuerleitungen. Elektronikleitungen (NF), Fernmeldekabel und Leitungen für eigensichere Stromkreise
Produktübersicht 01 PVC-Maschinensteuerleitungen ÖPVC-JB/OB, ÖPVC-JZ/OZ ungeschirmt, geschirmt oder mit Stahldrahtgeflecht ÖPVC-JZ/OZ 0,6/1KV schwarz, auch geschirmt 2YSL(St)CY-J 0,6/1KV EMV 2YSL(St)CY-J
Einfamilienhäuser generationengerecht weiterbauen
MH Efhä ggh wb Wh 0. J 017 MH. Efhä ggh wb M By MH Aggg D Fh bgz D Lbwg g Nh Azg K, w Efhä äg v E bwh Wh 0. J 017 MH. Efhä ggh wb M By MH 5 10 15 0 5 30 35 40 45 50 55 60 35 jähg 40 jähg 45 jähg 50 jähg
!"#$%&#'(!"#$%&##)! *+, -!...,+,
!"#$%&#'(!"#$%&##)! *+, -!...,+, %". /!%%.0102.1.,3 456 7892:. ') ; 02, < 6 =17.- )11 6 7.. >?/%", -)@))211!0))556927=02 33/>)))AB)1 ))1, C.)@;)))2.D)C11B
E i n b a u-b a c k o f e n O I M 2 2 3 0 1 B i t t e z u e r s t d i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g l e s e n! S e h r g e e h r t e K u n d i n, s e h r g e e h r t e r K u n d e, v i e
! "#$ %"&' " "$ $ "&" ( FGH&IJ>KLM%N ) 8>J 5 PQR ) 9ZJ 5 9Z [\] ) + ))) ^8 & _ -/>`a'9 b c " * K. " L ( >:. X *QE." 2 ^8 ( 0 2 X ^8 - Y " Y( ^8 _ -+ Y
![! #$ %&' $ $ & ( FGH&IJ>KLM%N ) 8>J 5 PQR ) 9ZJ 5 9Z [\] ) + ))) ^8 & _ -/>`a'9 b c * K. L ( >:. X *QE. 2 ^8 ( 0 2 X ^8 - Y Y( ^8 _ -+ Y](/thumbs/88/117002463.jpg "! #$ %&' $ $ & ( FGH&IJ>KLM%N ) 8>J 5 PQR ) 9ZJ 5 9Z [\] ) + ))) ^8 & _ -/>`a'9 b c * K. L ( >:. X *QE. 2 ^8 ( 0 2 X ^8 - Y Y( ^8 _ -+ Y")
! "#$ %"&'""$$"&" ( FGH&IJ>KLM%N ) 8>J 5PQR ) 9ZJ 59Z [\] ) + ))) ^8 & _ -/>`a'9b c" * K. " L(>:.X *QE." 2 ^8 ( 0 2 X^8- Y "Y( ^8 _ -+ Y ^ -*^8 ( $.A!'01A/ ))!"#_ - ^8 ( "$ ))$%&' 1 ) 0))) (),*+* * ) )
indung PRX12 ** 399 Damen JUBELPRE [
www p w g d gb gü g 3 b 5 gd 3 H d pb d pb L + dg X g g d pdw UHM g - g : ( d : ( 5 3 5 JUL - dg L + JUL H - j - ö g g F g g H b d ä w dbw dd g M :% 5 5 3 JUL - j b j - g - wä d g ä w dbw dd g Zw - g -
1_Sem korrigiert Klassenplan 1aLM Mo Di Mi Do Fr ailSP. Ro F C14 Brü D D16 Rt GG B15 Fg SPM_101 T20 Wv SPK_101 T30 08.
Klassenplan 1aLM 07.55 1ailSP Ro F C14 Brü D D16 Rt GG B15 Fg SPM_101 T20 Wv SPK_101 T30 08.45 1ailSP Sv C G58 Nf B G60 Brü D D16 1ablnSP Fg SPM_101 T20 Mü sl C21 Wv SPK_101 T30 09.35 Ro F C14 1ablnSP
! " # $! %&' () * +, - +, *, $! %.' ()* +, (( / * +, * +, 0112
! " # $! %&' () * +, - +, *, $! %.' ()* +, (( / * +, * +, 0112 + $ 3! " 4 5 6 78 12 0119 + ( $! %.' () * +, 5! ) + +":(: *" 4+ ' ; < 4 " : 3 %: +! %! " + ( =:6
ABC DB DE F F EB BE C EF CF E F F F FF C EF E
D F F ABC DB DE F F EB BE C EF CF E F F F FF C EF E E FF C F B A F E CC F E D E C D F A E B A F E CC F E E F E E A C F E E F E EEF E C D F C F E E E A F E EEF E C D F B F EB E F F F C EF C F F A C F E
% & '&()* * +,(---.- / & &0!1
!!" #$!"##$ % & '&()* * +,(---.- / & &0!1 +,(-- / +,(--1&2 3 4+56-#7-"##8 9 & %&! &&/! 9- Inhaltsverzeichnis V % % & '$(%% )! * +$!,, # %!-,!.& %!- / 0$ %!1 /! 0$ 0#0!1 /, 0$ '0!2 // 0$!3 /- 0$ & %!3 /1
Support Packages für TIA Portal V15 und V15.1. Dezember 2018 Ergänzte Ausgabe
Support Packages für TIA Portal V15 und V15.1 Dezember 2018 Ergänzte Ausgabe https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/72341 852 Siemens Industry Online Support Dieser Beitrag stammt aus dem Siemens
T-PIECES T-STÜCKE. 02/2016 www.dockweiler.com
T-PIECES T-STÜCKE 02/206 www.dockweiler.com 2 DT-4..2- (DT-9) utomatic Tube Weld: Straight Tee Mit nschweißenden: T-Stück ll prices ex works lle Preise ab Werk Order Code / rtikel-nr. Inch mm Inch mm SF
Schadstoffe an Schulen und öffentlichen Gebäuden
Hans-Ulrich Hill Schadstoffe an Schulen und öffentlichen Gebäuden - Toxikologie, chronische Krankheiten - und wie Behörden und Gutachter damit umgehen März, 2015 !"#$#! "###$% & ' ()! &** *+, -./ )& '!
TQ Sicherheits- und Qualitätsmanagement. Deutsche Bahn AG Josef Stoll Leiter Sicherheits- und Qualitätsmanagement, TQ 13.09.2013
ä D B AG Jf L ä, 13.09.2013 ä () R k z Gppfk p D Kzk V DB AG Vz Fz/ C Cp, Dz R k Ifk D k & & ä ä O If E Ekf U Uw K M Gppfk vfk fk D B AG Jf 13.09.2013 2 D Fü / x B ä Jf, Gäz, M G Fk Dk A A Kff I Ipk E
Liebe Leute - Herzlich Willkommen!
AUGABE 1 2013 D K Mp v E L I Lb L - H Wk! W f I E f Z D - K p- H Z-G N-G I f v Ak b v T: b Nkäf A b Tk b b L Fßb b Z f b T f b D H Dv D Y Jy D Zyp By Ef Nj M D E Ry M-Lk H J J N T E O Rby Fk J Bb Rb Ly
FACHBIBLIOTHEK SLAWISTIK KFUG: SIGNATURENSYSTEMATIK
FACHBIBLIOTHEK SLAWISTIK KFUG: SIGNATURENSYSTEMATIK A: Allgemeines, Hilfswissenschaften Aa: Ab: Philologie Ac: Sprachwissenschaft Ad: Phonetik, Phonologie Ae: Grammatik Af: Lexikologie, Semasiologie, Semiotik
Kursverzeichnis Jahrgang 12 (Abitur 2018)
DE DE2 H2 VO ea-kurs (H-Kurs) 4 3. Hj.: Literatur und Sprache nach 1945 / Reflexion über Sprache u. Sprachgebrauch 4. Hj.: Filmisches Erzählen DE DE3 H3 HK ea-kurs (H-Kurs) 4 3. Hj.:
S. 138-139 S. 140-141 S. 166-167 S. 170-171 S. 176-177 S. 182-183 S. 192-193 S. 218-219 S. 220-221 S. 222-223 Fernmelde Installationskabel J-YY ; J-YY BMK ; J-2Y(St)Y/LAN ; J-Y(St)Y ;... Seite 17-38 Außenkabel
Abteilung für. Sozialversicherung / Sozialrecht / Sozialpolitik. - Systematik -
Zentralbibliothek Recht Abteilung für Sozialversicherung / Sozialrecht / Sozialpolitik - Systematik - Soz 1 Soz 1A Soz 1B Soz 1C Allgemeiner Teil Periodica Amtliche Sammlungen Entscheidungs- u. Leitsatzsammlungen
Zwei junge Burschen, zwei Gitarren, zwei Gaspedale. Ein eingespieltes Team auf einer Bühne vor Publikum. Mit bairischen Texten voller
J b S Zw E Mkpp w A! Sb Mkbb, v I Mx G b vwb N. Gb Mk, ßwö Efü - v! Zw j, w G, w Gp. E p T f ü v Pbk. M b Tx v V W, F, Tbä F Rpbk b. Tf: 7 / - Fx: 7 / -. H www.. Lb L,.. Vw M Vvkf: f:, E :, E 7. U :. U
Wintersemester Maschinenbau und Kunststofftechnik. Informatik. Tobias Wolf Seite 1 von 11
Kapitel 11 Zeichenverarbeitung Seite 1 von 11 Zeichenverarbeitung - Jedem Zeichen ist ein Zahlencode zugeordnet. - Dadurch wird ermöglicht, zwischen verschiedenen Systemen Texte auszutauschen. - Es werden
PHOTOVOLTAIK PREISLISTE 1/2012. Fachgroßhandel für Photovoltaik PV-Equipment und Services
PHOTOVOLTAIK PREISLISTE 1/2012 Fachgroßhandel für Photovoltaik PV-Equipment und Services ABA CDEDF DBCD FDFDF FBD A B CDE F F E B FAF BABD D A B D B A BB B D DDFA DD D F AB C DEF DBC F DE BF FEF D D FC
Übersicht der Unterscheidungsbuchstaben bei BR-Stempel
Allgemeine Erklärungen: Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Schreib- oder Übertragungsfehler sind möglich. Alle Unterscheidungsbuchstaben wurden von der Post genannt oder liegen
Force of compression Einschubkraft. Force of extension Ausschubkraft. 5 Damping range Dämpfbereich. Pneumatic Pneumatisch.
D Damping in extension usschub gedämpft D No damping in compression Einschub ungedämpft usgeschoben Friction-force Reibung Force of compression Einschubkraft Compressed Eingeschoben F 3 F R Force [ N ]
Herstellung Bilder: Hotel Crystal, Martin Lugger, Franz Gerdl, fotolia.com
Hg www.dk.; Bd: H Cy, M Lgg, Fz Gd, f. D... d d w I: S, Dpfbd, Ifkb, Swd, Kf, W-Hg, P Bdw, Fkwdg, d d d... F C & C Hb Hwg 5 A-6380 S. J T Tf +43 5352 62630 Fx +13 f@-y. www.-y. p K A I d K b Ef g P S Ezp
ssionspapiere der zeppelin university u schnitt diskussionspapiere der zepp
zeppelin university Hochschule zwischen Wirtschaft, Kultur und Politik ussionspapiere der zeppelin university zu schnitt diskussionspapiere der zepp lin university zu schnitt diskussionspa iere der zeppelin
Impressum !! "# $ $ )$ *# $ +,#-.. %/ #2 # #2 4 # /7# 3 #8189# : 4 # 0 $; !! $"!!%#!-")!#!
Impressum!! "# $ $ %& '(" )$ *# $ +,#-.. %/0 012 3#2 # #2 4 #2 3 250 06 0 /7# # 48#7 3 #8189# : 4 # 0 $; 01
ÜBERSICHT. Kennzeichnung nach DIN Teil 2 Funktionskennzeichnung in der GSI Rev
Kennzeichnung nach DIN 40719 Teil 2 Funktionskennzeichnung in der GSI Rev. 15 Funktionkennzeichen_GSI_V15_20030920.doc verantwortlich: Frot ÜBERSICHT A Energieversorgung 20 kv B C Komunikationseinrichtungen
Design/Type. Tinned: Tin class V2 acc. to DIN Silver-plated: 0,8/1,0/1,5: silver plate approx. 3 g/kg 0,5: silver plate approx.
Unisolierte Kupferware Copper products, without insulation Kupferrunddraht verzinnt oder versilbert Copper rounded wires tinned or silver-plated Ausführung/Type Verzinnt: Verzinnungsklasse V2 nach DIN
Terme - Arbeitsblatt 1
Terme - Arbeitsblatt 1 Klammer mal Klammer a) (a + 4)(b + 3) b) (x + 6)(y + 2) c) (3 + d)(4 + e) d) (u + w)(v + 3) e) (c + d)(e + 1) f) (r + 5)(s + t) a) (x + 3)(y 2) b) (2r + 5)(s 2) c) (3x + 4y)(y 2)
!"#$%& '()*+%+'$+'",' *+-.##&'$&(#$,#!+. )"$+#+'$,#- &.!&()"#.!& *%&/%+))+ *%&'0(/,#!"#$%& '& %()*+"%+,$%& (#!$)($! #&" (%%-&"$!" #&" (--!
!"#$%& '()*+%+'$+'",' *+-.##&'$&(#$,#!+. )"$+#+'$,#- &.!&()"#.!& *%&/%+))+ *%&'0(/,#!"#$%& '& %()*+"%+,$%& (#!$)($! #&" (%%-&"$!" #&" (--!*+" "!1"'2 *"*%+/)E#,# 3%&#.!2 *"%.&4&' +*& '"*$")5%.& 2011 ",'
BESCHEINIGUNG. Baumusterprüfbescheinigung Nummer: DEKRA 12ATEX0113 X. Baumusterprüfbescheinigung und in den zugehörigen Unterlagen festgelegt.
Übersetzung, Originalsprache: Englisch BESCHEINIGUNG (1) Baumusterprüfung (2) Produkt zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Richtlinie 2014/34/EU (3) Baumusterprüfbescheinigung
Vo r d ä c h e r-ca r p o r t s. Vo r d ä c h e r-ca r p o r t s a u s Sta h l Ed e l s ta h l u n d. Gl a s. En g i n e e r i n g
a u s Sta h l Ed e l s ta h l u n d Gl a s 2 Ve r z i n k t e Sta h l k o n s t r u k t i o n m i t g e k l e bt e n Ec h t g l a s- s c h e i b e n Da c h ü b e r s p a n n t d i e Fr ü h s t ü c k s
Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren juristischen Fachbüchern.
Leseprobe Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren juristischen Fachbüchern. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie einen Auszug Ihres gewünschten JVP-Exemplars als Leseprobe. Sie können die komplette
Produktindex Seite. Seite. Seite. Modell-Nr. Modell-Nr. Modell-Nr. SPANNTECHNIK
21. 1 035-125-190 035-125-290 035-132-190 035-132-290 035-140-190 035-140-290 035-150-190 035-150-290 035-225-190 035-225-290 035-232-190 035-232-290 035-240-190 035-240-290 035-250-190 035-250-290 036-551-01
NEW Ø 25. Im Lieferumfang enthalten: Verdrehsichere Kolbenstange Elastische Endanschläge. Magnetausführung* Flansch
Pneumatische Teleskopzylinder 25 63 zwei- und dreistufig NEW 25 Im Lieferumfang enthalten: Verdrehsichere Kolbenstange Elastische Endanschläge Flansch Magnetausführung* * Der auf dem Zylinderrohr angebrachte
I-Y(St)Y Telecommunication cable
Fernmeldekabel, Netzkabel Communication- and Powercables I-Y(St)Y Fernmelde-Installationskabel I-Y(St)Y Telecommunication cable Verwendung Für Signal- und Fernsprechübertragung, zur festen Verlegung in
Yv Yv twisted Hook-up wire, PVC
Einzeladern, Schaltdrähte, Schaltlitzen Single cores, Hook-up wires (stranded, solid) verseilt PVC-Schaltdraht twisted Hook-up wire, PVC Verwendung Schaltdrähte oder auch Rangierdrähte, werden überwiegend
Wahlperiode. Im Plenum. Informationen rund um das Geschehen in der Vollversammlung des Bayerischen Landtags
p I P I c Vvg yc Lg üß yc Lg! Ig A, P y, Uk, b, R ck Lb büg, b büg, Übc üb yc L- g 17 p ä, g Zc ü pc Zk F k b v, c c bg k gc P, pc Egg g, b Vcäg kkv k g Lg gz b üc g z k A vg jc, c c ü g L -, c c g g b
Construction. Conductor: finest, bare stranded copper wire, acc. to DIN VDE 0295 structure of conductor: 19 x 0,079 mm Core insulation: PP
Sensorleitungen Sensor cables Sensocord-M Miniatur-Sensorleitung Sensocord-M Miniature-Sensor cable Verwendung Schleppkettenfähige Miniatur-Sensorleitung mit PUR-Mantel. Mechanische Strapazierfähigkeit
61%'(789'%'( 169& &''&8''%$7$%'9361%'(' %'99& &''&8':$'$%'9361%'( 9 ! "!#$% &#! * +!$ &761%'(789'%'(5%99%$9' ;87'9&'8<<-3&,#('$<&( %'9&7(6&(#-='%,#,
!"#$%&'(&)%*++,-.-"/-,-012*++,-.-"/-,,-,/&''*$3*44555-1&- 61%'(789'%'( 169& &''&8''%$7$%'9361%'(' %'99& &''&8':$'$%'9361%'( 9! "!#$% &#! '"!(#!)) * +!$ &761%'(789'%'(5%99%$9' ;87'9&'8
BESCHEINIGUNG Baumusterprüfung
Übersetzung, Originalsprache: Englisch BESCHEINIGUNG (1) Baumusterprüfung (2) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Richtlinie 94/9/EG (3) Baumusterprüfbescheinigung
РЕЧЬ СТАЛИНА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО
1!"#$#%"&#''() *%"+,*), 2004, - 1, %. 113-139 РЕЧЬ СТАЛИНА, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО!.".!#$%./0$.#,1#2 3*'+&4#&*$, &'(). *+,-.. ('$&, +,. ('$%(.+-,.. /(+,*,$,' +#'01(-02)2(*1 345. 5&"+, &6,(7(#" 8+/490: 8/(1+;(,'+%"4
Übungen zu Grundlagen der Theoretischen Informatik
Übungen zu Grundlagen der Theoretischen Informatik INSTITUT FÜR INFORMATIK UNIVERSITÄT KOBLENZ-LANDAU SS 2013 Lösungen 07 Übungen GTI SS 2013 Manfred Jackel 2 Übungen GTI SS 2013 Manfred Jackel 3 Aufgabe
Die für diese Looks verwendeten Produkte
S by S G T w kz w E Rz bz G by S m S l, J g f k ü b. B Sm f f b S H K. I b f Agg 2 3 J B: H k P J m m Lk v m ö F m w G k. v U D fü Lk vw Pk Blg Pw 6/44 0/33 COLOR RADIANCE Sm & Sblz k COLOR RADIANCE Cg
Mit Büchern Brücken bauen
W K 3 S S S S S S A S S S S S S M Bc Bck Bk (c: Bcck) Hf fc G: Gc cpc Bc c Bc v Bk z K Lä, k Bc W k z? V v J Pffpp Nk Opfz z M M Z c Pff L k S f j J B zwc Jpp Dc M I M K f Sck 200 K f Pf zck, Sc z c S
Verbraucherabzweige und Motorstarter. Gekapselte Starter 3RE. Nachschlagewerk März Industrial Controls
Verbraucherabzweige und Motorstarter Nachschlagewerk März 2010 Industrial Controls Verbraucherabzweige und Motorstarter 2 Einführung 3 llgemeine Daten 8 Projektierungshilfen Siemens 2010 Verbraucherabzweige
SPEAK STYLING. Schweizer Haus der Schönheit DOBI-INTER AG Tel. +41 (0) Fax +41 (0)
w ö DOB- G l +41 (0) 62 855 22 22 Fx +41 (0) 62 855 22 00 @b wwwb Fll 8048 Zü B 569 Fll 1163 y l 10 W wwwwll K YG 54 B W 64 Kö b j K O l D y l ll ü l - D l y l b l ä : Zl W l bll y W D l O w w ll yl U
+++++++++++++++++++++++++++++++#
!"!#$ %& ' ' ( * +++++++++++++++++++++++++++++++#!"#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++# $%"&+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++$
n r t d n :40 T http: hdl.h ndl.n t 202.b 0 04
J hrb h d r Pr f h n l h n L nd n t lt B rl n f ¼r d J hr B nd XL, T l. B rl n V rtr b b d r Pr Ÿ h n l h n L nd n t lt B rl n N. 4, nv l d n tr Ÿ 44 22. n r t d n 20 2 04 2 4: T http: hdl.h ndl.n t 202.b
Inhaltsverzeichnis DATEN UND SYSTEMLEUTUNGEN. Katalogseite. Artikel
Inhaltsverzeichnis Produktgr. Beschreibung DATEN UND SYSTEMLEUTUNGEN Katalogseite 435 PVC - BUSLEITUNGEN Z0930 EIB J-Y(St)Y GRÜNES BUSKABEL 1x2x0.80 V IEC 60332.3A 4.03 Z0346 EIB J-Y(St)Y GRÜNES BUSKABEL
º ff D a m i r B a r b a r i n a u z r a s t, o b r a z o v a n o s t i l i n a c i o n a l n u i k u l t u r n u p r i p a d n o s t. S p r a v o m j
E t i m o l o g i j a p u t o k a z m i š l j e n j u? D A M I R B A R B A R I ~ S a ž e t a k :J e d n a o d o s n o v n i h p r e t p o s t a v k i z a s m i s l e n o p r o m i š l j a n j e o d n o
Preisliste. Preisliste PASSION FOR POWER. April Unverbindliche Preisempfehlungen in Euro ohne Mehrwertsteuer
PASSION FOR POWER. Preisliste April 2014 Preisliste Unverbindliche Preisempfehlungen in Euro ohne Mehrwertsteuer Lieferung nur über den Elektro-Fachgroßhandel Die Preisliste online: www.hensel-electric.de
Support Packages für TIA Portal V14
HSP Download Februar 2017 Support Packages für TIA Portal V14 STEP 7 V14, WinCC V14, STEP 7 Safety V14 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/72341852 Dieser Beitrag stammt aus dem Siemens
!"#$%&'(")*&'(+,-+'$.&'(/0-#/1)"2&#
!"#$%&'(")*&'(+,-+'$.&'(/0-#/1)"2&#!"#$%"&'#($)*+,'-"#$.#/",0$,1$2'3&-4356("-&$.#/",06-*6,57",0$/"+*5"3$'4($&,"$2"#'46(*#&"#435"3$ (8#$9800"#$43&$:,"&"#",360",5"#,33"3$'1$.#/",061'#70;$
! " # $ % & '! ( ) * München 2006
!" # $ % & '! ( )* München 2006 !" # $ % & '! ( )*! " ##$%# &'#(#)* !, 0, 1 -, (2#)#))3 -##./ -##! + 2! % 4& # # 5 &! 644 #5 4 -##./&6 76 6 64 #" 4 4-## 8&9 %64 : $4 6 #- # " ;91 9 (/ %4?91 44#
das Infomagazin des Vereins DIE ALTERNATIVE 40 Jahre Sozialtherapie ULMENHOF
k Ifz V DIE ALTERNATIVE 40 J Szp ULMENHOF I Dk fü 40 J V. W k I z fü I Uüz v 40 J. Ip Ak 24 2012 V fü f Sp DIE ALTERNATIVE I Af 9000 Rk DIE ALTERNATIVE Ly & Gfk C Güf & f-fk. E: W! 02 P Bk, G ALTERNATIVE
Katalog der krankenhausindividuellen PEPP- Zusatzentgelte
Anlage F-PEPP zum Entgeltkatalog für das Universitätsklinikum Aachen Katalog der krankenhausindividuellen PEPP- Zusatzentgelte ZE Bezeichnung OPS Text Betrag ZP2015-01 3) Elektrokrampftherapie [EKT] 8-630*
Normen für die Schaltplanerstellung
Page 1 of 13 Normen für die Schaltplanerstellung Aus mkdoc wiki (Weitergeleitet von Schaltplanrelevante Normen) Auf dieser Seite werden alle gängigen Normen aufgeführt, die für die Schaltplanerstellung
Singer Singer Seriennummern - Produktionsdatum (c) 2019 Nähzentrum Braunschweig :00
Seriennummern - Produktionsdatum 611.000 to 913.999 1871 914.000 to 963.999 1872 964.000 to 1.349.999 1873 1.350.000 to 1.914.999 1874 1.915.000 to 2.034.999 1875 2.350.000 to 2.154.999 1876 2.155.000
$: M 0 CN_ eac %- ^N ` F _ C& Z2> 7S%+ Zii (+% 4F % M
.*+%(%) «& $% #!"» ( ) 0% :9 0#% % 978 :4%5% $% #1% 23. 1 0 &% /%(-% *.- &F##) G4F.*+%("E%- #+ 4@2 =AB +CD ; 0#;?.*+%% /%(-% &% /A 1J+) 4@2 =AB I *+% #&1H+) #.:M :& OM P+ % 0#N? & #(? C 0K1L & 1 4%)
Faktorisieren von Sumen. Üben. Faktorisieren von Summen. Lösung. Faktorisiere durch Ausklammern oder mit den binomischen Formeln: b) x + 3y + xy
X Faktorisieren von Sumen 1 Faktorisiere durch Ausklammern oder mit den binomischen Formeln: a) 3xy + xy b) 1 + 4x + 3y + xy c) 9u 49v d) x 4ax + 4a e) 4b + 0bc + 5c X 1 a) 3xy + xy = 3 xy +xy y = xy (3+y)
CAbles made in Germany
CAbles made in Germany Produktkatalog Vogtländisches Kabelwerk Breitscheidstr. 122 08525 Plauen Germany Telefon: +49 3741 590-0 Telefax: +49 3741 590-270 E-Mail: voka@voka.de Internet: www.voka.de Vogtländisches
! " # $ %& ' ( ) * ( & +, -../
! "# $%&' () *( & +, -../ 0( A EINLEITUNG... 5 B WISSENSCHAFTLICHE AUFGABENSTELLUNG... 13 B.1. Politische Zielstellung... 13 B.2. Die Rückkehr zur Arbeit - Elemente des Entscheidungsumfelds... 17 Aus den
Standortattraktivität Gekommen, um zu gehen? Womit Österreich auch morgen noch punktet STANDORTINNOVATION, BETRIEBSANSIEDELUNG & GEWERBEPARKS
D S U N B H Ä N G I G Ö S T R R I C H W I T M G Z I N N O V M B R 2 0 1 1 W Öc c c F: J I Sv G,? STNDORTINNOVTION, BTRIBSNSIDLUNG & GWRBRS 10 JHR CLUSTR L Nöc V WIRTSCHFTSSTRTGI Wc c Iv S LRNN SI UNS VON
TASTEN- TF1: 16 Tasten mit LED 6AV AA00 FELDER TF2: 20 Tasten mit LED 6AV AB00 6AV NE30-0AX0 6AV DB10 6AV FB12
Siemens SIMATIC S5 BEDIEN- UND BEOBACHTUNGSSYSTEME OPERATING PANEL TASTEN- TF1: 16 Tasten mit LED 6AV1 902-0AA00 FELDER TF2: 20 Tasten mit LED 6AV1 902-0AB00 TF3: 24 Tasten mit LED 6AV1 902-0AC00 TEXT-
2-LifYCY TP shielded, extremely flexible
Steuerleitungen, paarig verseilt (twisted pairs) Control cables, twisted pairs 2-LifYCY TP geschirmt, höchstflexibel 2-LifYCY TP shielded, extremely flexible Verwendung Hochflexible Steuerleitung für bewegliche
Unverbindliche Preisempfehlungen in Euro ohne Mehrwertsteuer
PASSION FOR POWER. April 2017 Preisliste Unverbindliche Preisempfehlungen in Euro ohne Mehrwertsteuer Lieferung nur über den Elektro-Fachgroßhandel Preisliste online: www.hensel-electric.de - Downloads
Selected Processes Robert Steinberger. Oberdorfstrasse Zürich
Rb Sbg Obf 28 8001 Züc l@bbg.c +41 78 627 9800 Slc Pc 2011-2016 B 1989 Clg, G. I 2001 BA Vl A S Dg S Uv, CA, USA. Lv k Zc, Szl. A f pfc, v, fb, Rb Sbg c p f c pcc, kg b l cllbvl. H c-f cl cllcv FRICTION
* Sitz: Agentur für Arbeit, Groß-Gerauer-Weg 7, Darmstadt, Tel.: 06151/304-0
TELEFONVERZEICHNIS Jobcenter Darmstadt Groß-Gerauer-Weg 3-64295 Darmstadt Zentrale Telefonnummer: 06151/42854-0 Zentrales Telefax: 06151/42854-555 Zentrale E-Mail: jobcenter-darmstadt@jobcenter-ge.de Internet:
. 61.73.01 0: 61 05.03.05, 015 ............................................... 7 1.................................. 17 1.1........ 17 1..................................................... 1.3 8 1.3.1.................................................