Carbo Kohlensäure. PSM-Zulassungsbericht (Registration Report) /00. Stand: SVA am: Lfd.Nr.: 23

Transkript

1 Hinweis: Zulassungs- und Genehmigungsberichte werden für die Anhörung des Sachverständigenausschusses angefertigt. Sie spiegeln den Stand der Bewertung zu diesem Zeitpunkt wider und stellen die beabsichtigte Entscheidung des BVL dar. Da die Berichte nach der Anhörung nicht mehr aktualisiert werden, ist es möglich, dass die später tatsächlich getroffenen Zulassungs- bzw. Genehmigungsentscheidungen von den Berichten abweichen. PSM-Zulassungsbericht (Registration Report) /00 Wirkstoff(e): Kohlendioxid Stand: SVA am: Lfd.Nr.: 23 Kontaktanschrift: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Dienststelle Braunschweig Messeweg 11/12 D Braunschweig Tel: +49 (0) Fax: +49 (0)

2 Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht Beurteilung des Mittels und Schlussfolgerungen Anwendungen Dekodierung von Auflagen und Hinweisen Anhang [Abkürzungen] Antrag: / SVA am:

3 1 Übersicht 1.1 Basisdaten Pflanzenschutzmittel Kenn-Nr /00 Antragsart Zulassungsantrag gemäß 15 PflSchG Antragsteller CARBO-Kohlensäurewerke GmbH & Co. KG, Sprudelstrasse 1, Bad Hönningen Wirkungsbereich Akarizid, Insektizid Formulierungstyp Gas (in Druckpackung) Wirkstoff (Wirkstoffnummer) Kohlendioxid (0785) Gehalt Enthalten in zugelassenen Mitteln Status in der Wirkstoffprüfung 1.2 Beabsichtigte Entscheidung des BVL 999 g/kg ja Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen Mittel zulassen Beantragte Anwendungen Nummer Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Schadorganismus/ Zweckbestimmung Entscheidung Tabak Insekten zulassen Arzneipflanzen Insekten zulassen Tee Insekten zulassen Gewürze Insekten zulassen Fetthaltige Samen Insekten zulassen Trockenobst Insekten zulassen Getreideerzeugnisse Insekten zulassen Arzneipflanzen Milben zulassen Tee Milben zulassen Gewürze Milben zulassen Fetthaltige Samen Milben zulassen Trockenobst Milben zulassen Getreideerzeugnisse Milben zulassen Tabak Milben zulassen 1.3 Zusammenfassende Beurteilung/Hintergrund für die Entscheidung Bei handelt es sich um ein Gas in einem Stahldruckbehälter zur Anwendung im Vorratsschutz. Die technischen Daten weisen darauf hin, dass bei bestimmungsgemäßer Handhabung und Anwendung Probleme auftreten sollten. Zur Bestimmung von Kohlendioxid werden standardisierte Methoden der ISBT (International Society of Beverage Technologists) benutzt. Kohlendioxid ist ein natürlich vorkommender Stoff und wird im Bereich Rückstandsanalytik als nicht relevant angesehen. Für die Überwachung der berufsbedingten Exposition von Anwendern und Arbeitern stehen kommerzielle Geräte zur Verfügung, so dass hierzu weiteren speziellen Methoden notwendig sind. Antrag: / SVA am:

4 Bei bestimmungsgemäßer und sachgerechter Anwendung unter Einhaltung der Auflagen zur Anwendungssicherheit sind schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit von Anwendern und Dritten nicht zu erwarten. Kohlendioxid verflüchtigt sich selbständig und ohne Verbleib von Rückständen nach dem Belüften von Vorratslagern. Es wird somit aus Sicht des gesundheitlichen Verbraucherschutzes als nicht relevant angesehen. Der als Folge der Anwendung des Pflanzenschutzmittels als Begasungsmittel nach der Belüftung der Vorratslager freigesetzte Wirkstoff Kohlendioxid unterliegt in der Umgebungsluft einer raschen Verdünnung. Es handelt sich bei dem Wirkstoff um einen ubiquitär vorhandenen Bestandteil der Atmosphäre. Aufgrund der im Vergleich zu anderen Kohlendioxidemissionen geringen freigesetzten Mengen ist der Beitrag zum anthropogenen Treibhauseffekt durch den Einsatz als Begasungsmittel im Vorratsschutz als äußerst gering einzuschätzen. Unvertretbare Auswirkungen auf die Umwelt und Nichtzielorganismen sind nicht zu erwarten. 1.4 Kennzeichnungen, Auflagen, Anwendungsbestimmungen und Hinweise zum Mittel Spezielle anwendungsbezogene Auflagen und Anwendungsbestimmungen siehe unter Anwendungen (Kapitel 3). Angabe zur Einstufung und Kennzeichnung gemäß 5 Gefahrstoffverordnung SP001 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. Auflagen/Anwendungsbestimmungen gemäß 15 Abs. 4 PflSchG Anwenderschutz SB001 Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. SB010 Für Kinder unzugänglich aufbewahren. SF150 Das Betreten des Lagers darf erst nach Freigabe durch den Begasungsleiter erfolgen. Dabei sind die Bestimmungen der TRGS 900 (Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz-Luftgrenzwerte) einzuhalten. VS004-2 Anwendung nur durch die Zulassungsinhaberin oder einer von ihr beauftragten Firma und nur gemäß Gebrauchsanleitung. Im übrigen sind die Verfahrensvorschriften in Anlehnung an die Technischen Regeln für Gefahrstoffe: TRGS 512 (Begasungen) vom nuar 2007 (zuletzt geändert im November 2008) in der jeweils geltenden Fassung in folgenden Punkten sinngemäß anzuwenden: 5.1 (1 und 2); (3, erster Satz); (3); (7 und 9); 10 (1); 11(1); 13.1(1); 13.2 (1). Arbeitnehmer dürfen in den in (3, erster Satz) genannten Bereichen nur beschäftigt werden, wenn die Sauerstoffkonzentration zu r Zeit unter 17 Vol.-% absinkt. Der Aufenthalt von Personen zu anderen Zwecken, wie z. B. Pause, Wohnen und Schlafen ist hier unzulässig. Zusätzliche Angaben zu besonderen Gefahren und Sicherheitshinweisen gemäß 1d Abs. 2 der Pflanzenschutzmittelverordnung Hinweise NB663 Aufgrund der durch die Zulassung festgelegten Anwendungen des Mittels werden Bienen nicht gefährdet (B3). Antrag: / SVA am:

5 1.5 Nachforderungen zum Mittel 1.6 Erklärungen der Benehmens-/Einvernehmensbehörden vom Benehmen/Einvernehmen JKI erklärt BFR erklärt UBA erklärt 1.7 Zugelassene Mittel mit demselben Wirkstoff Pflanzenschutzmittel Wirkstoff(e) Zulassungsinhaber Kenn-Nr. Formulierungstyp Wirkstoffgehalt CARBO-Kohlensäurewerke GA GmbH & Co. KG - Kohlendioxid (0785) 1000 g/kg Aligal 2 AIR LIQUIDE Deutschland GmbH GA - Kohlendioxid (0785) 999 g/kg 1.8 Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte in bestehender Zulassung 1.9 Höchstmengen Rückstandshöchstgehalte werden mit der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgesetzt und sind aktuell über recherchierbar. Antrag: / SVA am:

6 2 Beurteilung des Mittels und Schlussfolgerungen Identität und phys.-chem. Eigenschaften des/der Wirkstoffe/s Identität und phys.-chem. Eigenschaften des MitteIs Produktanalytik Rückstandsanalysenmethoden für die Überwachung Toxikologie/Exposition des Anwenders Naturhaushalt 2.1 Identität und phys.-chem. Eigenschaften der Wirkstoffe Kohlendioxid Angaben zur Identität und zu physikalischen und chemischen Eigenschaften s. Anlage Identität und phys.-chem. Eigenschaften des Mittels Identität Hersteller des Mittels CARBO-Kohlensäurewerke Versuchsbezeichnung CAK AI-0-GA Schlussfolgerung zu den phys.-chem. Eigenschaften: ist ein Gas in einem Stahldruckbehälter. 2.3 Produktanalytik Zur Bestimmung von Kohlendioxid werden standardisierte Methoden der ISBT (International Society of Beverage Technologists) benutzt. 2.4 Rückstandsanalysenmethoden für die Überwachung Kohlendioxid ist ein natürlich vorkommender Stoff und wird im Bereich Rückstandsanalytik als nicht relevant angesehen. Für die Überwachung der berufsbedingten Exposition von Anwendern und Arbeitern stehen kommerzielle Geräte zur Verfügung, so dass hierzu weiteren speziellen Methoden notwendig sind. 2.5 Bei dem Mittel handelt es sich um ein Vorratsschutzmittel auf Kohlendioxid Basis. Kohlenstoffdioxid ist ein wichtiges Treibhausgas und ein natürlicher Bestandteil der Luft. Das Gas ist schwerer als Luft. Seine direkte Schadwirkung auf Tiere beruht einerseits auf der Verdrängung von Sauerstoff aus der Luft. Reaktionsträge Gase wie Stickstoff, Argon oder eben Kohlendioxid bewirken eine Modifizierung der normalen Atmosphäre. Es wird in einer Konzentration von mindestens 60 bis 70% unter Normaldruck in einem ausreichend dichten Behandlungsraum eingesetzt. Andererseits hat Kohlendioxid als Inhalationsgift eine physiologische Wirkung. Aufgrund seiner guten Diffusion hat Kohlendioxid eine kurze Invasionszeit und bewirkt daher schnell einen narkoseähnlichen Zustand. In höherer Konzentration führt es zur Verminderung oder Aufhebung des Atemreizes, danach zur Atemdepression und schließlich zum Atemstillstand. Eine hohe Kohlenstoffdioxidkonzentration (ca. 5-10%) sind für die meisten Lebewesen giftig und führen innerhalb von 30 bis 60 Minuten zum Tod. Eine überhöhte Kohlenstoffdioxidkonzentration im Blut führt zu einer metabolischen Acidose, also einer Störung des Säure-Basen-Haushaltes, die ein Absinken des ph-werts im Blut bewirkt. In Schadinsekten löst sich Kohlendioxid in Wasser unter Bildung von Kohlensäure. Dadurch ergibt sich eine Übersäuerung im Organismus der Insekten und letztlich die Blockierung von ph-wert-abhängigen Stoffwechselvorgängen, die schließlich zur Abtötung des Insektes führen. Zudem verlieren Insekten unter Kohlendioxidatmosphäre sehr viel Wasser und trocknen aus. Antrag: / SVA am:

7 Kohlendioxid wird in flüssiger oder gasförmiger Form in Stahldruckflaschen gelagert. Das Gas verflüchtigt sich selbstständig und ohne Verbleib von Rückständen nach dem Belüften von Vorratslagern. Mit diesem Antrag auf erneute Zulassung werden die Indikationen Insekten und Milben in Tabak, Arzneipflanzen, Tee, Gewürzen, fetthaltigen Samen, Trockenobst und Getreideerzeugnissen beantragt. In den vorgelegten Unterlagen mit Kohlendioxid gegen vorratsschädliche Insekten und Milben sind CO2-Begasungen in Druckkammern und Druckgefäßen an Proben unbekannter Größe mit Mehlmilben, Tabakkäfern, Dörrobstmotten, Brotkäfern und Amerikanischen Reismehlkäfern in einem Brutgemisch mit allen Entwicklungsstadien durchgeführt worden. Versuche zu den beantragten Anwendungen in fetthaltigen Samen, Getreideerzeugnissen, Tabak und Tee wurden nicht vorgelegt. Da das Mittel als Begasungsmittel im Vorratsschutz eingesetzt wird, sind physiologische Auswirkungen auf Kulturpflanzen sowie Folge- und Nachbarkulturen auszuschließen. Die Anwendung erfolgt in geschlossenen Räumen, so dass Nutz- und andere Organismen nicht betroffen sind. Aufgrund der durch die Zulassung festgelegten Anwendungen des Mittels werden Bienen nicht gefährdet. Daher wird die NB663 wird vorgesehen. 2.6 Toxikologie/Exposition des Anwenders Der Wirkstoff Kohlendioxid ist ausreichend toxikologisch untersucht. Zur toxikologischen Beurteilung des Präparates liegen ebenfalls ausreichende Informationen vor. Eine Expositionsabschätzung ist nicht möglich, da für diese Art der Anwendung geeigneten Modelle vorhanden sind. Daher ist die Anwendung des Kohlendioxid-entwickelnden Pflanzenschutzmittels in Anlehnung an die TRGS 512 (Begasungen) geregelt. Dies spiegelt sich in den Kennzeichnungsauflagen VS004-2 und SF150 wider, mit denen dieses Pflanzenschutzmittel zu kennzeichnen ist. Bei sachgerechter und bestimmungsgemäßer Anwendung sind auf dieser Grundlage schädliche Auswirkungen auf Anwender und unbeteiligte Dritte nicht zu erwarten. 2.7 Nach dem Belüften von Vorratslagern verflüchtigt sich Kohlendioxid, ohne Rückstände in den Erntegütern zu hinterlassen. Somit ist Kohlendioxid aus Sicht des gesundheitlichen Verbraucherschutzes nicht rückstandsrelevant. 2.8 Naturhaushalt Das Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Kohlendioxid ist vorgesehen für Anwendungen zur Begasung im Vorratsschutz (Druckkammer). Bei bestimmungsgemäßer und sachgerechter Anwendung ist ein direkter Eintrag des Pflanzenschutzmittels in Boden, Wasser und Luft nicht gegeben. Der gasförmige Wirkstoff Kohlendioxid wird als Folge der vorgesehenen Anwendungen nach der Belüftung der begasten Räume in begrenzten Mengen in die Atmosphäre austreten. Dort unterliegt er einer raschen und weitgehenden Verdünnung. Es handelt sich um einen natürlichen Spurenbestandteil der Atmosphäre. Aufgrund der im Vergleich zu anderen Kohlendioxidemissionen wie Verbrennungsvorgängen von fossilen Brennstoffen geringen freigesetzten Mengen ist der Beitrag zum anthropogenen Treibhauseffekt durch den Einsatz als Begasungsmittel im Vorratsschutz als äußerst gering einzuschätzen (Inlandsabgabe inerte Gase zum Vorratsschutz 2009: 8595 t; Treibhausgasemissionen 2008 in Deutschland ingesamt laut Statistischem Bundesamt: 958,8 Mio t Kohlendioxidäquivalente, davon 833,1 Mio t Kohlendioxid). Kohlendioxid ist das Endprodukt der vollständigen Mineralisierung organischer Substanzen, ein weiterer Abbau findet daher nicht statt. Als Senken des troposphärischen Kohlendioxids kommen die Lösung in (Meer-)Wasser (Wasserlöslichkeit etwa 1,6 g/l) und Festlegung als Carbonat (z. B. in Foraminiferen, Korallen, Mollusken) sowie die Aufnahme durch Pflanzen und Aufbau neuer organischer Substanzen durch Photosynthese in Frage. Experimentelle Studien zu den Auswirkungen des Wirkstoffs Kohlendioxid auf Nichtzielorganismen wurden nicht vorgelegt und sind aufgrund der Natur des Wirkstoffs und des voraus- Antrag: / SVA am:

8 sichtlichen Expositionsmusters nicht erforderlich. Als Folge der vorgesehenen Anwendungen sind unvertretbare Auswirkungen auf Nichtziel-Arten nicht zu erwarten. Zusätzliche Risikominderungsmaßnahmen sind nicht erforderlich. Eine gefahrstoffrechtliche Einstufung und Kennzeichnung hinsichtlich der Umweltgefährdung ist für das Pflanzenschutzmittel nicht erforderlich. Antrag: / SVA am:

9 3 Anwendungen 001 Tabak - Insekten Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Insekten Tabak Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Tabak Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Zu 00/ bis 014: Die beantragten Kohlendioxidbegasungen in Tee, Gewürzen, fetthaltigen Samen, verschiedenen Getreidelagergütern, Trockenobst, Tabak und Arzneipflanzen führen nicht zu relevanten Rückständen in den Lagergütern. Antrag.: / SVA am:

10 002 Arzneipflanzen - Insekten Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Insekten Arzneipflanzen Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Arzneipflanzen Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

11 003 Tee - Insekten Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Insekten Tee Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Tee Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

12 004 Gewürze - Insekten Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Insekten Gewürze Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Gewürze Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

13 005 Fetthaltige Samen - Insekten Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Insekten Fetthaltige Samen Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Fetthaltige Samen Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

14 006 Trockenobst - Insekten Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Insekten Trockenobst Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Trockenobst Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

15 007 Getreideerzeugnisse - Insekten Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Insekten Getreideerzeugnisse Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Getreideerzeugnisse Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

16 008 Arzneipflanzen - Milben Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Milben Arzneipflanzen Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Arzneipflanzen Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

17 009 Tee - Milben Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Milben Tee Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Tee Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

18 010 Gewürze - Milben Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Milben Gewürze Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Gewürze Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

19 011 Fetthaltige Samen - Milben Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Milben Fetthaltige Samen Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Fetthaltige Samen Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

20 012 Trockenobst - Milben Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Milben Trockenobst Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Trockenobst Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

21 013 Getreideerzeugnisse - Milben Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Milben Getreideerzeugnisse Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Getreideerzeugnisse Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

22 014 Tabak - Milben Beschreibung der Anwendung Einsatzgebiet Schadorganismus/Zweckbestimmung Pflanzen/-erzeugnisse/Objekte Vorratsschutz Milben Tabak Angaben zur sachgerechten Anwendung Anwendungsbereich Carvex-Druckkammer Erläuterung zum Schadorganismus als Vorratsschädling Anwendungszeitpunkt Bei Bedarf Maximale Zahl der Behandlungen - in dieser Anwendung 5 Anwendungstechnik begasen Aufwand - 30 bar (Einwirkungszeit 60 Minuten) 66 kg/m³ - 37 bar (Einwirkungszeit 30 Minuten) 88 kg/m³ Kennzeichnungsauflagen Wartezeiten (F) Carvex-Druckkammer: Tabak Die Wartezeit ist durch die Anwendungsbedingungen und/oder die Vegetationszeit abgedeckt, die zwischen Anwendung und Nutzung (z. B. Ernte) verbleibt bzw. die Festsetzung einer Wartezeit in Tagen ist nicht erforderlich. Anwendungsbestimmungen Nachforderungen zur Anwendung Beurteilung der Anwendung und Schlussfolgerungen Antrag.: / SVA am:

23 NB663 SB001 SB010 SF150 SP001 VS Dekodierung von Auflagen und Hinweisen Aufgrund der durch die Zulassung festgelegten Anwendungen des Mittels werden Bienen nicht gefährdet (B3). Jeden unnötigen Kontakt mit dem Mittel vermeiden. Missbrauch kann zu Gesundheitsschäden führen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Das Betreten des Lagers darf erst nach Freigabe durch den Begasungsleiter erfolgen. Dabei sind die Bestimmungen der TRGS 900 (Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz-Luftgrenzwerte) einzuhalten. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt ist die Gebrauchsanleitung einzuhalten. Anwendung nur durch die Zulassungsinhaberin oder einer von ihr beauftragten Firma und nur gemäß Gebrauchsanleitung. Im übrigen sind die Verfahrensvorschriften in Anlehnung an die Technischen Regeln für Gefahrstoffe: TRGS 512 (Begasungen) vom nuar 2007 (zuletzt geändert im November 2008) in der jeweils geltenden Fassung in folgenden Punkten sinngemäß anzuwenden: 5.1 (1 und 2); (3, erster Satz); (3); (7 und 9); 10 (1); 11(1); 13.1(1); 13.2 (1). Arbeitnehmer dürfen in den in (3, erster Satz) genannten Bereichen nur beschäftigt werden, wenn die Sauerstoffkonzentration zu r Zeit unter 17 Vol.-% absinkt. Der Aufenthalt von Personen zu anderen Zwecken, wie z. B. Pause, Wohnen und Schlafen ist hier unzulässig. noch nicht gefüllt 5 Anhang [Abkürzungen] Antrag.: / SVA am:

24 BVL-Bewertungsbericht ZA /00 Zulassungsverfahren für Pflanzenschutzmittel Wirkstoff(e): 999 g/kg Kohlendioxid (0785) Identität und phys.-chem. Eigenschaften der Wirkstoffe Wirkungsweise von Kohlendioxid:

25 Common name Carbon dioxide BVL No CIPAC No. CAS No EEC No O C O Function Insecticide, acaricide Molecular formula and molar mass CO g/mol Chemical name (IUPAC) Chemical name (CA) Carbon dioxide Carbon dioxide FAO Specification Minimum purity of the active substance as manufactured Identity of relevant impurities in the active substance as manufactured none 99.9% (Directive 2008/127/EC) none

26 Physical and chemical properties of carbon dioxide (List of endpoints, DAR) Melting point (state purity) Boiling point (state purity) Temperature of decomposition (state purity) Appearance (state purity) Vapour pressure (state temperature, state purity) Henry s law constant Solubility in water (state temperature, state purity and ph) Solubility in organic solvents (state temperature, state purity) Surface tension (state concentration and temperature, state purity) Partition co-efficient (state temperature, ph and purity) Dissociation constant (state purity) UV/VIS absorption (max.) incl. ε (state purity, ph) Flammability (state purity) Explosive properties (state purity) Oxidising properties (state purity) C at a pressu re of Pa (literature) C sublimation (literature) 2000 C (literature) Colourless gas (literature) 3600 kpa at 275 K (literature) 6710 kpa at 300 K (literature) Not applicable 1 L CO 2 in 1 L water (literature) Not applicable Not applicable Not applicable Weak acidic (literature) Not applicable Not highly flammable (material safety data sheet) No auto ignition temperature (material safety data sheet) None (material safety data sheet) None (material safety data sheet)

27

28 Identität und phys.-chem. Eigenschaften des Mittels Sektion Eigenschaft Methode Ergebnis (Annex Punk) III Explosionsfähigkeit Das Mittel ist nicht explosiv. III Brandfördernde Eigenschaften Das Mittel ist nicht III ph-wert CIPAC MT 75.1 Determination of ph values, general method brandfördernd. 3,7 ( Temperatur: 20 C; Konzentration: 1,72 g/l ) III Dichte, relative 0, III Lagerstabilität bei erhöhter Temperatur III III4. 2 Haltbarkeit bei Umgebungstemperatur Verfahren zur Reinigung von Pflanzenschutzgeräten CIPAC MT 46.1 Accelerated storage, general methods Das Mittel ist physikalisch und chemisch stabil ( Lagerdauer: bei 54 C / 14 d ) > 2 a nicht erforderlich. Experimentelle Überprüfung der physikalischen, chemischen und technischen Eigenschaften des Mittels: Bewertungen : Offen For this type of formulation experimental testing is not considered necessary