Guide to linguistic competence for tourist guides and tour leaders. Module 7

Transkript

1 Module 7 Golic Guide project Co-funded by the Erasmus+ programme of the European Union. The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Changing lives. Opening minds. Developed by Iberika in cooperation with other Partners

2 CONTENT 1. Audio Skript Lernwortschatz 7 Stadtpräsentation... 4 Grammatik... 5 Wortschatzübungen... 6 Grammatikübungen... 10

3 1. Audio Skript Berlin Stadtpräsentation Ich begrüße sie ganz herzlich in Berlin, in der Hauptstadt Deutschlands und in eine der größten und schönsten Städte des Landes. Der Ausgangspunkt unserer Tour ist der Alexanderplatz. Der Berliner Alexanderplatz ist der bekannteste Platz Berlins. Die Hochhäuser, die breiten Straßen und der weitläufige Platz wurden zu DDR-Zeiten angelegt. Am östlichen Ende des Platzes tickt noch immer die bekannte Weltzeituhr. Von dort geht es zum bekannten Fernsehturm, zum Deutschlands höchsten Gebäude. Von der Aussichtsplattform in über 300 Metern Höhe hat man einen atemberaubenden Blick über die Stadt. Unsere Tour führt uns weiter ins historische Nikolaiviertel. Das Mittelpunkt des Viertels ist die Nikolaikirche. Das Nikolaiviertel ist älteste Siedlungsgebiet Berlins. Vom Nikolaiviertel aus geht man am Ufer der Spree entlang Richtung auf den mächtigen Berliner Dom zu. Hier befindet man sich schon auf der Museumsinsel, und man sollte sich die Zeit nehmen für einen kleinen Rundgang: Neben Berliner Dom und Lustgarten, befinden sich hier Alte Museum, Pergamonmuseum und Bodemuseum. Weiter führt die Tour auf dem Boulevard "Unter den Linden". Auf der rechten Seite passiert man Deutsche Historische Museum und Hauptgebäude der Humboldt-Universität. Gegenüber der Humboldt-Universität befindet sich die Deutsche Staatsoper. zurück zum Boulevard Unter den Linden. Dannach bummeln wir gemütlich bis zum Brandenburger. Das Brandenburger Tor ist Symbol für die deutsche Einheit und die bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt. In einiger Entfernung steht der Reichstag, der Sitz des deutschen Bundestages.Nachchtigung der gläserenen Kuppel führt uns die Tour uns zurück zum Alexanderplatz.

4 2. Lernwortschatz 7 Stadtpräsentation Deutsch Englisch Beispiel die Hauptstadt (ä, e) capital Ich begrüße sie ganz herzlich in Berlin, in der Hauptstadt Deutschlands. der Ausgangspunkt starting point Der Ausgangspunkt unserer Tour ist der Alexanderplatz. der Fernsehturm (ü, e) television Von dort geht es zum bekannten tower Fernsehturm. die Aussichtsplattform (en) observation deck Von der Aussichtsplattform hat man einen atemberaubenden Blick über die Stadt. Unsere Tour führt uns weiter ins historische Nikolaiviertel. führen to lead, to guide der Viertel (-) district in town liegen to be located Nicht weit vom Nikolaiviertel liegt der berühmte Museumsinsel sich befinden Neben Berliner Dom befinden sich Alte Museum, Pergamonmuseum und Bodenmuseum. passieren to pass Auf der rechten Seite passiert man Hauptgebäude (-) main building Deutsche Historische Museum und Hauptgebäude der Humboldt- Universität. bummeln to amble Danach bummeln wir gemütlich bis zum Tor (e) gate Brandenburger Tor.

5 die Besichtigung (en) sightseeing Nach der Besichtigung der Kuppel führt uns die Tour zum Alexanderplatz. Grammatik Steigerungsstufen der Adjektive Positiv Komparativ Superlativ der, die, groß größer größte am größten schön schöner schönste am schönst en bekannt bekannter bekannteste am bekannt esten breit breiter breiteste am breiteste n berühmt berühmter berühmteste am berühmt esten Aber!! hoch höher höchste am höchste n nah näher nächste am nächste n gern lieber liebste am liebsten viel mehr meiste am meisten gut besser beste am besten wenig minder mindeste am mindest en

6 Wortschatzübungen Was bedeutet Wort? Übungstyp: Dialog Cards (Eine Seite Deutsch, die andere Seite Bedeutung und Beispiel) Deutsch Bedeutung Beispiel die Hauptstadt (ä, e) politisch bedeutendste Ich begrüße sie ganz Stadt eines Landes, in der herzlich in Berlin, in der sich (in der Regel) der Hauptstadt Deutschlands. Regierungssitz befindet der Ausgangspunkt Stelle, Ort, wo etwas Der Ausgangspunkt beginnt unserer Tour ist der Alexanderplatz. der Fernsehturm (ü, e) Von dort geht es zum bekannten Fernsehturm. die Aussichtsplattform (en) Plattform, von der aus man eine schöne Aussicht hat führen an einen bestimmten Ort bringen; geleiten der Viertel (-) Stadtteil; Gegend einer Stadt Liegen (h, a-e) sich an einem bestimmten Ort aufhalten; (an einem bestimmten Ort, Platz) sein Von der Aussichtsplattform hat man einen atemberaubenden Blick über die Stadt. Unsere Tour führt uns weiter ins historische Nikolaiviertel. Nicht weit vom Nikolaiviertel liegt der berühmte Museumsinsel sich befinden (h, a-u) Neben Berliner Dom befinden sich Alte

7 passieren durch etwas hindurch-, über etwas hinweggehen, - fahren Hauptgebäude (-) größtes, wichtigstes Haus von zusammengehörenden Gebäuden bummeln ohne Ziel [durch die Straßen] spazieren gehen Tor (e) Öffnung in einer Mauer, in einem Zaun o. Ä.; breiter Eingang, breite Einfahrt die Besichtigung (en) Besichtigen von Sehenswürdigkeiten Museum, Pergamonmuseum und Bodenmuseum. Auf der rechten Seite passiert man Deutsche Historische Museum und Hauptgebäude der Humboldt-Universität. Danach bummeln wir gemütlich bis zum Brandenburger Tor. Nach der Besichtigung der Kuppel führt uns die Tour zum Alexanderplatz. Was ist auf dem Foto dargestellt? Wählen Sie richtige Wort! Übungstyp: Drag and Drop Anmerkung: die Antwort ist markiert 1) der Fernsehturm 2) Tor 3) die Aussichtsplattform 1) der Fernsehturm 2) Tor 3) die Aussichtsplattform

8 1) der Fernsehturm 2) Tor 3) die Aussichtsplattform Was bedeutet Wort? Verbinden Sie Wort und seine Bedeutung! Übungstyp: Drag the words (a) der Viertel (b) die Hauptstadt (c) der Ausgangspunkt (d) Hauptgebäude (1) Stelle, Ort, wo etwas beginnt (2) Stadtteil; Gegend einer Stadt (3) politisch bedeutendste Stadt eines Landes, in der sich (in der Regel) der Regierungssitz befindet (4) Besichtigen, Führung, Besuch (e) die Besichtigung (5) größtes, wichtigstes Haus von zusammengehörenden Gebäuden

9 Lösung : a 2 b 3 c 1 d 5 e 4 Wie sagt man anders? Finden Sie Synonyme! Übungstyp: Single Choice Set Anmerkung: die richtige Variante (Lösung) ist fett gedruckt 1. führen an einen bestimmten Ort bringen; geleiten irgendwo, in einer bestimmten Weise an einer Stelle sein, sich befinden durch etwas hindurch-, über etwas hinweggehen, - fahren 2. liegen durch etwas hindurch-, über etwas hinweggehen, - fahren an einen bestimmten Ort bringen; geleiten irgendwo, in einer bestimmten Weise an einer Stelle sein, sich befinden 3. sich befinden an einen bestimmten Ort bringen; geleiten durch etwas hindurch-, über etwas hinweggehen, - fahren an einem bestimmten Ort, Platz sein 4. passieren sich an einem bestimmten Ort aufhalten; (an einem bestimmten Ort, Platz) sein durch etwas hindurch-, über etwas hinweggehen, - fahren an einen bestimmten Ort bringen; geleiten 5. bummeln irgendwo, in einer bestimmten Weise an einer Stelle sein, sich befinden ohne Ziel [durch die Straßen] spazieren gehen sich an einem bestimmten Ort aufhalten; (an einem bestimmten Ort, Platz) sein

10 Welche Wörter passen zum Satz? Füllen Sie die Lücken mit fehlenden Buchstaben aus! Übungstyp: Fill in the Blanks Anmerkung: in Klammern sind die Lösungen 1) Ich begrüße sie ganz herzlich in Berlin, der H t Deutschlands. Der A t unserer Tour ist der Alexanderplatz. ( Hauptstadt, Ausgangspunkt) 2) Von hier geht es zum bekannten F m. Von der A m hat man einen atemberaubenden Blick über die Stadt. (Fernsehturm, Aussichtsplattform) 3) Unsere Tour f t uns weiter ins historische Nikolaiv l. Nicht weit vom Nikolaiviertel l t der berühmte Museumsinsel. (führt, Nikolaiviertel, liegt) 4) Neben dem Berliner Dom b n sich Alte Museum, Pergamonmuseum und Bodenmuseum. (befinden) 5) Auf der rechten Seite p t man Deutsche Historische Museum und H e der Humboldt-Universität. (passiert, Hauptgebäude) 6) Nach der B g des Museums b n wir gemütlich bis zum Brandenburger T r. (Besichtigung, bummeln, Tor) Grammatikübungen Finden Sie alle Adjektive im Text! Markieren Sie die Adjektive! Übungstyp: Mark the words Anmerkungen: Lösungen sind markiert Ich begrüße Sie in der Hauptstadt Deutschlands und einer der größten und schönsten Städte des Landes. Der Ausgangspunkt unserer langen Tour ist der Alexanderplatz. Der Alexanderplatz ist der bekannteste Platz Berlins. Am östlichen Ende des Platzes tickt noch immer die bekannteste Weltzeituhr. Von hier geht es zum bekannten Fernsehturm, zu Deutschlands höchstem Gebäude. Von der Aussichtsplattform hat man einen atemberaubenden Blick über die Stadt. Unsere Tour führt uns weiter ins historische Nikolaiviertel. Nicht weit vom Nikolaiviertel liegt der berühmteste Museumsinsel. Danach bummeln wir bis zum kunstvollsten Brandenburger Tor. Das Brandenburger Tor ist Symbol für die deutsche Einheit und die bekannteste Sehenswürdigkeit der Stadt. Nach der kurzen Besichtigung der gläsernen Kuppel führt unsere Tour zurück zum Alexanderplatz.

11 Wie lautet die Steigerungsform vom Adjektiv? Finden Sie Paare! Übungstyp: Memory Game Anmerkungen: groß schön bekannt breit hoch nah berühmt gut der/ die/ größte der/ die/ berühmteste der/ die/ schönste der/ die/ nächst e der/ die/ höchste der/ die/ beste der/ die/ breiteste der/ die/ bekannteste Lösung: Positiv Superlativ groß schön bekannt breit berühmt hoch nah gut der/ die/ größte der/ die/ schönste der/ die/ bekannteste der/ die/ breiteste der/ die/ berühmteste der/ die/ höchste der/ die/ nächste der/ die/ beste Alles ist so wunderschön! Füllen Sie die Lücken mit den Adjektiven im Superlativ! Übungstyp: Fill in the Blanks Anmerkung: in /../ Klammern sind die Lösungen Ich begrüße Sie in der Hauptstadt Deutschlands und einer der (groß) /größten/ und (schön) /schönsten/ Städte des Landes. Der Ausgangspunkt unserer Tour ist der Alexanderplatz. Der Alexanderplatz ist der (bekannt) / bekannteste/ Platz Berlins. Am Ende des Platzes tickt noch immer die (bekannt) / bekannteste/ Weltzeituhr. Von hier geht es zum (hoch) /höchsten/ Gebäude Deutschlands, Fernsehturm. Unsere Tour führt uns zum (nah) /nächsten/ Punkt, zum historischen Nikolaiviertel. Nicht weit vom Nikolaiviertel liegt der (berühmt) /berühmteste/ Museumsinsel. Danach bummeln wir bis zum (kunstvoll) /kunstvollsten/ Brandenburger Tor.