laborkonstruierte Abutments Optimization By Design

Transkript

1 laborkonstruierte Abutments Optimization By Design

2 Inhaltsverzeichnis Anweisungen zum Scannen des laborkonstruierten Abutments... 1 Erstellung von Modell und Abdruck... 1 Starten des Scanners... 1 Kalibrierung des Scanners... 2 Scannen von zwei Modellen... 2 Scannen eines Wachsmodells oder einer Bissregistrierung mit einem Gipsmodell unter Verwendung eines Scanners... 6 Anweisungen zum Design von Abutments mit Scan-Software.... 7

3 Anweisungen zum Scannen des laborkonstruierten Abutments Die folgenden Anweisungen können vom Dentallabor verwendet werden, um Patientenfälle zur Erstellung eines laborkonstruierten Abutments zu scannen. Diese Anweisungen führen den Benutzer durch das Verfahren zur Erfassung eines Modellsatzes mit der Scan-Software. Bei diesem Verfahren verwendet der Benutzer eine spezifische Scankappe, um die Position des Implantats abzuleiten. Erstellung von Modell und Abdruck SCHRITT 1: Gießen Sie das Modell. Starten des Scanners SCHRITT 1: Melden Sie sich am Computer an. SCHRITT 2: Schalten Sie den Scanner ein (der Schalter befindet sich an der Rückseite des Scanners). SCHRITT 2: Bringen Sie die Scankappe am Laboranalog an. SCHRITT 3: Besprühen Sie das Modell mit einem geeigneten Antireflexspray. SCHRITT 3: Öffnen Sie die Scan Server Software (das Symbol befindet sich auf dem Computer- Desktop). Die grünen Leuchten am Scanner und in der Werkzeugleiste beginnen zu blinken. Sobald die grünen Leuchten am Scanner und in der Werkzeugleiste durchgehend leuchten, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. 1

4 des Anweisungen zum Scannen laborkonstruierten Abutments (Fortsetzung) Kalibrierung des Scanners SCHRITT 1: Öffnen Sie die Scan Server Software (das Symbol befindet sich auf dem Computer-Desktop). SCHRITT 2: Wählen Sie die Scan Server Software (das Symbol befindet sich unten in der Werkzeugleiste). SCHRITT 3: Wählen Sie Calibrate (Kalibrieren). SCHRITT 4: Geben Sie das folgende Kennwort ein: docal Scannen von zwei Modellen SCHRITT 1: Vergewissern Sie sich, dass der Scan Server läuft. SCHRITT 2: Öffnen Sie die Dental Manager Software (das Symbol befindet sich auf dem Computer-Desktop). SCHRITT 3: Wählen Sie in der Dental Manager Software die entsprechende Bestellung, um sie in der ScanIt Restoration Software zu öffnen. SCHRITT 5: Folgen Sie den Anweisungen des Kalibrierungsassistenten unter Verwendung von Rasterplatte und Block. SCHRITT 4: Setzen Sie das montierte Modell mit der/den Scankappe(n) in den Scanner und schließen Sie die Türen. 2

5 des Anweisungen zum Scannen laborkonstruierten Abutments (Fortsetzung) SCHRITT 5: Wählen Sie Next (Weiter). Nun wird das montierte Modell mit der/den Scankappe(n) gescannt. SCHRITT 9: Wählen Sie Continue (Fortsetzen). Der Scan des Abutments beginnt. SCHRITT 10: Richten Sie das CAD-Modell der entsprechenden Scankappe aus, indem Sie die entsprechenden Punkte im Scan und im CAD-Modell platzieren. SCHRITT 6: Der erste Scan des CAD-Modells erscheint. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Darstellung zu drehen. Klicken Sie mit der mittleren Maustaste, um die Darstellung zu schwenken. Klicken Sie mit der linken Maustaste, um die Darstellung zu wählen. SCHRITT 7: Legen Sie den entsprechenden Abutment- Bereich fest,der in hoher Auflösung gescannt werden soll. Im Meldungsfenster wird das Abutment angegeben. Klicken Sie mit der linken Maustaste, um die entsprechende Auswahl vorzunehmen. Wählen Sie Continue (Fortsetzen), sobald die Auswahl der Bereiche abgeschlossen ist. SCHRITT 11: Betätigen Sie Apply (Übernehmen), um die CAD-Modelle auszurichten. Betätigen Sie die Schaltfläche Reset (Zurücksetzen), wenn die Ausrichtung der CAD-Modelle nicht erfolgreich ist, und versuchen Sie die Ausrichtung erneut. Verwenden Sie dieses Mal eine Ausrichtung an drei Punkten. SCHRITT 8: Wiederholen Sie Schritt 7 zum Scannen aller weiteren Abutments. 3

6 des Anweisungen zum Scannen laborkonstruierten Abutments (Fortsetzung) SCHRITT 12: Führen Sie eine Ausrichtung an drei Punkten aus, indem Sie drei entsprechende Punkte an der CAD- Scankappe und im gescannten Modell platzieren. SCHRITT 17: Wählen Sie Continue (Fortsetzen), nachdem Sie den Bereich um die Scankappe ausgewählt haben. Der Scanvorgang beginnt. SCHRITT 18: Setzen Sie den Gegenkiefer ein, sobald der Scan abgeschlossen ist. SCHRITT 19: Wählen Sie Next (Weiter), um mit dem Überblicksscan zu beginnen. SCHRITT 13: Wählen Sie OK, um das Ausrichtungsmenü zu verlassen oder mit dem nächsten Abutment fortzufahren. SCHRITT 14: Der Benutzer wird aufgefordert, das Scannen der Zahnfleischmaske zu überspringen. Entfernen Sie die Scankappe und wählen Sie No (Nein). SCHRITT 15: Wählen Sie unterhalb der Aufforderung, die Abutments zu entfernen und die Zahnfleischmaske einzusetzen, Next (Weiter). Der anfängliche Überblicksscan erscheint erneut. SCHRITT 20: Der erste Scan des CAD-Modells erscheint. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Darstellung zu drehen. Klicken Sie mit der mittleren Maustaste, um die Darstellung zu schwenken. Klicken Sie mit der linken Maustaste, um die Darstellung zu wählen. SCHRITT 21: Wählen Sie den entsprechenden Gegenbereich zum Scannen in hoher Auflösung und wählen Sie Continue (Fortsetzen), um mit dem Scannen zu beginnen. SCHRITT 22: Schneiden Sie das Gegenkiefermodell zu. SCHRITT 23: Wählen Sie den Bereich, der aus dem Scan gelöscht werden soll, und wählen Sie dann Apply (Übernehmen). SCHRITT 24: Wiederholen Sie Schritt 23, bis alle überflüssigen Daten gelöscht sind. SCHRITT 25: Wählen Sie OK, um fortzufahren. SCHRITT 26: Verwenden Sie Wachs, Abformmaterial oder ein Gummiband und setzen Sie den oberen und unteren Zahnbogen gemeinsam so ein, dass die Vorderseite zum Laser weist (nach hinten). SCHRITT 16: Verwenden Sie das Auswahlwerkzeug, um den entsprechenden Bereich zum Scannen in niedriger Auflösung auszuwählen. 4

7 des Anweisungen zum Scannen laborkonstruierten Abutments (Fortsetzung) SCHRITT 27: Wählen Sie Next (Weiter), um einen Überblicksscan der Modelle zusammen zu erstellen. SCHRITT 28: Richten Sie nach Ende des Scanvorgangs die Scans in hoher Auflösung auf den Scan der beiden Modelle zusammen aus, indem Sie auf jedem entsprechenden Modell einen Punkt platzieren. SCHRITT 35: Wählen Sie OK, wenn die Modelle korrekt ausgerichtet sind. Nachdem alle Ausrichtungen abgeschlossen sind, werden die Modelle gemeinsam angezeigt. Speichern Sie die Datei, sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist. SCHRITT 36: Schließen Sie die ScanIt Restoration Software, indem Sie das rote X oben rechts anklicken. SCHRITT 29: Wählen Sie OK, um die Scans für das erste Modell auszurichten. Wählen Sie OK, wenn die Modelle korrekt ausgerichtet sind. SCHRITT 30: Wählen Sie Reset (Zurücksetzen), wenn die Modelle nicht korrekt ausgerichtet sind, und wiederholen Sie die Ausrichtung, indem Sie die Funktion zur Ausrichtung mit drei Punkten auswählen. So wird die Ausrichtung mit drei Punkten pro Modell wiederholt. SCHRITT 31: Wählen Sie OK, wenn die Modelle korrekt ausgerichtet sind. SCHRITT 32: Wiederholen Sie den Ausrichtungsprozess für den Gegenkiefer, indem Sie einen Punkt an jedem Modell platzieren. SCHRITT 33: Wählen Sie OK, um die Scans für das zweite Modell auszurichten. Wählen Sie OK, wenn die Modelle korrekt ausgerichtet sind. SCHRITT 34: Wählen Sie Reset (Zurücksetzen), wenn die Modelle nicht korrekt ausgerichtet sind, und wiederholen Sie die Ausrichtung, indem Sie die Funktion zur Ausrichtung mit drei Punkten auswählen. So wird die Ausrichtung mit drei Punkten pro Modell wiederholt. 5

8 des Anweisungen zum Scannen laborkonstruierten Abutments (Fortsetzung) Scannen eines Wachsmodells oder einer Bissregistrierung mit einem Gipsmodell unter Verwendung eines Scanners SCHRITT 1: Öffnen Sie die Dental Manager Software (das Symbol befindet sich auf dem Computer-Desktop). SCHRITT 2: Wählen Sie in der Dental Manager Software die entsprechenden Bestellung, um sie in der ScanIt Restoration Software zu öffnen. SCHRITT 3: Setzen Sie das Gipsmodell mit dem Wachsmodell oder der Bissregistrierung ein. SCHRITT 4: Wählen Sie Next (Weiter), um mit dem Scan in niedriger Auflösung zu beginnen. SCHRITT 5: Wählen Sie den entsprechenden Bereich für den Biss oder das Wachsmodell, indem Sie mit der linken Maustaste eine Auswahl treffen. SCHRITT 6: Wählen Sie Continue (Fortsetzen), um mit dem Scan des Bisses oder des Wachsmodells zu beginnen. SCHRITT 7: Entfernen Sie nach Abschluss des Scans den Biss oder das Wachsmodell, ohne die Position des Gipsmodells zu verändern, so dass die darunter liegende Scankappe sichtbar wird. SCHRITT 8: Wählen Sie Next (Weiter), um die Scankappe zu scannen. SCHRITT 9: Wählen Sie Next (Weiter), um den Zahnbogen zu scannen, nachdem dieser mit den Scanning- Abutments eingesetzt wurde. SCHRITT 10: Wählen Sie den entsprechenden Bereich der Scankappe zum Scannen in hoher Auflösung. Der Meldungsbildschirm zeigt an, welches Abutment gewählt werden muss. Verwenden Sie die linke Maustaste, um die entsprechende Auswahl vorzunehmen. Wählen Sie Continue (Fortsetzen), sobald die Auswahl der Bereiche abgeschlossen ist. SCHRITT 11: Wiederholen Sie die Schritte 9 10 für jedes weitere Abutment. SCHRITT 12: Wählen Sie Continue (Fortsetzen), um mit dem Scannen zu beginnen. SCHRITT 13: Entfernen Sie den Zahnbogen und die Abutments. Richten Sie das CAD-Modell der entsprechenden Scankappe aus, indem Sie die entsprechenden Punkte im Scan und im CAD-Modell platzieren. SCHRITT 14: Betätigen Sie Apply (Übernehmen), um die Modelle auszurichten. SCHRITT 15: Betätigen Sie ggf. die Schaltfläche Reset (Zurücksetzen) und versuchen Sie eine erneute Ausrichtung anhand von drei Punkten. Führen Sie eine Ausrichtung an drei Punkten aus, indem Sie drei einander entsprechende Punkte an der CAD- Scankappe und im gescannten Modell platzieren. SCHRITT 16: Wählen Sie OK, um das Ausrichtungsmenü zu verlassen oder mit dem nächsten Abutment fortzufahren. SCHRITT 17: Der Benutzer wird dann aufgefordert, das Scannen der Zahnfleischmaske zu überspringen. Entfernen Sie die Scankappe und wählen Sie No (Nein). SCHRITT 18: Wählen Sie unterhalb der Aufforderung, die Abutments zu entfernen und die Zahnfleischmaske einzusetzen, Next (Weiter). Der anfängliche Überblicksscan erscheint erneut. SCHRITT 19: Verwenden Sie die Auswahlwerkzeuge, um den entsprechenden Bereich zum Scannen in niedriger Auflösung auszuwählen. SCHRITT 20: Wählen Sie Continue (Fortsetzen), nachdem Sie den Bereich um die Scankappe ausgewählt haben. Der Scanvorgang beginnt. SCHRITT 21: Schneiden Sie auf Wunsch nach Abschluss des Scans den Biss mit den Auswahlwerkzeugen zu. Wählen Sie OK, wenn Sie fertig sind. Das Modell wird mit dem Biss bzw. dem Wachsmodell dargestellt. SCHRITT 22: Schließen Sie die ScanIt Restoration Software, indem Sie das rote X oben rechts anklicken oder die Schaltfläche zum Schließen auswählen. 6

9 Anweisungen zum Design von Abutments mit Scan-Software Das laborkonstruierte Abutment SCHRITT 1: Rufen Sie die gescannte Datei auf. Öffnen Sie einen Fall in der Dental Designer Software, indem Sie auf einen Job mit dem Status Scanned (Gescannt) doppelklicken. Platzieren Sie einen Kontrollpunkt am Saum, um die Position des Abutments anzugeben. SCHRITT 3: Wählen Sie das Abutment aus. Wählen Sie die entsprechende Deckkappe aus dem Pulldown- Menü der Bibliothek im Fenster Setting (Einstellung, unten links). SCHRITT 2: Legen Sie die Insertionsrichtung fest, indem Sie das Modell in die okklusale Ebene drehen. SCHRITT 4: Legen Sie den Saum mit dem Parametrierwerkzeug fest. Legen Sie die Emergenzkurve fest, indem Sie die Höhe und den Durchmesser des als Standard angegebenen Saums verändern. HINWEIS: Der vertikale Basis-Offset sollte 0,25 mm betragen. 7

10 Anweisungen zum Design von Abutments mit Scan-Software Das laborkonstruierte Abutment SCHRITT 5: Erstellen Sie die Form des Saums mit dem Parametrierwerkzeug. Passen Sie die Form an, indem Sie die Kontrollpunkte für die Parameter verschieben. SCHRITT 6: Legen Sie das Emergenzprofil mit dem Parametrierwerkzeug fest. Bearbeiten Sie die Oberseite des Abutments in Abhängigkeit vom Emergenzprofil. Verändern Sie die Position mit dem Parametrierwerkzeug. 8

11 Anweisungen zum Design von Abutments mit Scan-Software Das laborkonstruierte Abutment SCHRITT 7: Bearbeiten Sie die Form der Oberseite des Abutments mit dem Modellierwerkzeug. SCHRITT 9: Überprüfen Sie, ob das Abutment für die Fertigung geeignet ist. Aktivieren Sie im Montagewerkzeug das Kästchen Use Screw Hole (Schraubenloch), um die Position des Schraubenlochs anzuzeigen. Vergewissern Sie sich, dass der Schraubenkopf nicht herausragt und dass es nicht zu Durchbrüchen kommt. Deaktivieren Sie das Kästchen Use Screw Hole (Schraubenloch). Bei ordnungsgemäß erstellten CAM-Daten für die Fertigung sollte im Werkzeugpfad keine Lochgeometrie enthalten sein. SCHRITT 8: Bearbeiten Sie die Kontur der Gesamtform des Abutments abschließend mit dem virtuellen Wachsmesser. Mit dem virtuellen Wachsmesser im Modellierwerkzeug kann Material am Abutment hinzugefügt, entfernt oder geglättet werden, nachdem die Gesamtform erstellt wurde. SCHRITT 10: Speichern Sie die Datei und erstellen Sie nach Bedarf Datendateien. Wählen Sie die Schaltfläche Finish (Beenden). Speichern Sie die Konstruktionsdatei für das Abutment. 9

12 Bitte wenden Sie sich noch heute an Ihren BIOMET 3i Gebietsverkaufsleiter, um mehr über das BellaTek laborkonstruierte Abutment zu erfahren BIOMET 3i Deutschland GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str München Tel. +49-(0) Fax: +49-(0) EC REP BIOMET 3i Dental Iberica S.L. WTC Almeda Park, Ed. 1, Planta 1ª Pl. de la Pau, s/n 08940, Cornellà de Llobregat (Barcelona) Spain Phone: Fax: BellaTek and BellaTek design are registered trademarks and Providing Solutions One Patient At A Time and design are trademarks of BIOMET 3i LLC. BIOMET 3i and design are trademarks of BIOMET, Inc BIOMET 3i LLC. All rights reserved. All trademarks herein are the property of BIOMET 3i LLC unless otherwise indicated. This material is intended for clinicians only and is NOT intended for patient distribution. This material is not to be redistributed, duplicated, or disclosed without the express written consent of BIOMET 3i. For additional product information, including indications, contraindications, warnings, precautions, and potential adverse effects, see the product package insert and the BIOMET 3i Website. ART1110G REV A 11/13