zug : perspectives

Transkript

1 zug : perspectives d

2

3 Foto: Werner Schelbert/Neue Zuger Zeitung Willkommen in Zug! Herzlich willkommen an einem Standort voll sympathischer Gegensätze. Denn Zug hat zwei Seiten Zug, der Wirtschaftsstandort von internationaler Ausstrahlung und Zug, die idyllische Welt, in der man leben möchte. Wir haben es geschafft, ganz unterschiedliche Qualitäten zu vereinen: Lebensqualität und Wirtschaftskraft. Natürlichen Charme und globale Bedeutung. Traditionelle Werte und die Kraft der Innovation. Das Ergebnis ist einzigartig. Lassen auch Sie sich überzeugen und nehmen Sie Teil an unserem Erfolg. Wir freuen uns auf Sie. Dr. Matthias Michel Volkswirtschaftsdirektor Kanton Zug

4 Philip Edmonds Group Commercial Director, Stemcor Europe AG Dilip Shah Member of the Board of Directors, TATA AG Jürg Erismann General Manager, Roche Diagnostics AG

5 aufregend Zug ist der kleinste und zugleich erfolgreichste Kanton der Schweiz. Er verzeichnet seit Jahrzehnten das höchste Wirtschaftswachstum sowie immer wieder Rekorde bei der Bevölkerungsentwicklung, bei der Zahl der Arbeitsplätze sowie der ansässigen Unternehmen, beim Bruttosozialprodukt oder beim Steueraufkommen. Und nicht zufällig verfügt er auch über eines der europaweit höchsten Bildungsniveaus sowie über einen grossen Bestand an hochqualifizierten Arbeitskräften. Über den Interkantonalen Finanzausgleich (NFA) trägt Zug zum Wohlergehen finanziell schwächerer Kantone bei. Zu den wichtigsten Wirtschaftsbereichen gehören Grosshandel, Vertrieb, Markenprodukte, Rohstoffhandel, High-Tech, Informatik, Pharma, Finanzwirtschaft, Sportmarketing, Sportartikel, Schulen und Kaderbildung. Zug ist ein privilegierter Lebensraum. Wer hier lebt, geniesst die Ruhe und Beschaulichkeit des schweizerischen Voralpen gebietes. Kleine Ortschaften und hochwertiger Wohnraum inmitten landschaftlicher Schönheit, vor dem Panorama der Alpen, zwischen Seen und Wäldern. In unmittel barer Nähe zu ausgedehnten Naherholungsgebieten, aber auch zur lebensstrotzenden Grossstadt Zürich und zur Tourismusmetropole Luzern und all den anderen landschaftlichen, kulturellen, gesellschaftlichen oder sportlichen Attraktionen und Angeboten der Schweiz. Das Schweizer Wirtschaftsmagazin «Bilanz» kürte die Stadt Zug im nationalen Vergleich bereits dreimal in Folge zur Nummer eins in Sachen Lebensqualität und auch die benachbarten Städte Baar und Cham rangieren unter den Top Ten. entspannend In mehreren Bereichen gehört Zug heute weltweit zu den grössten Handelsplätzen.

6 Renate Schreiber CEO Medela-Gruppe, Medela AG

7 innovativ Zug ist der ideale Boden für etablierte Unternehmen, Startups und neue Ideen. Jede 13. neu gegründete Firma in der Schweiz wird heute im Zuger Handelsregister eingetragen. Diese führende Stellung bauen wir laufend aus, indem wir vorhandene Qualitäten sorgfältig pflegen und weiterentwickeln, uns für ausgezeichnete Rahmenbedingungen und Gesetze engagieren und gezielt Innovationen, Kontakte und Synergien fördern. Eine wichtige Rolle spielen dabei neben den Behörden auch private Trägerschaften, wie die Zuger Wirtschaftskammer, die lokalen Gewerbevereine, die zahlreichen internationalen Service-Clubs, Ausländerorganisationen und internationale Schulen. Zug verkörpert par excellence all die berühmten Schweizer Qualitäten: die zentrale Lage in Europa gepaart mit Sicherheit, Stabilität, direkter Demokratie, gesunder Wirtschafts-, Sozialund Finanzpolitik sowie hohem kulturellem, gesellschaftlichem und bildungstechnischem Niveau. Diese Werte machen die Schweiz und damit insbesondere den Kanton Zug zum begehrten Lebensraum und zum bevorzugten Standort für Unternehmen und wirtschaftliche Organisationen. Zug ist sich dieser Vorzüge durchaus bewusst und wird sie auch in Zukunft sorgfältig pflegen. Das Potenzial ist letztlich die organische Verbindung von Tradition, natürlichen Ressourcen und weltoffenem Vorwärts- Denken. traditionsverbunden

8

9 Heinz Schmid General Manager, Cilag GmbH International

10 gross genug Dass weltweit führende Firmen ihre Arbeitsplätze, Büros und Headquarters in Zug domizilieren und viele angesehene Persönlichkeiten der internationalen Gesellschaft bei uns ihren Wohnsitz nehmen, hat gute Gründe. Zug ist fest im Netzwerk der internationalen Wirtschaft eingeflochten und gross genug, um sich als Handelsplatz und innovative Drehscheibe mit internationaler Bedeutung langfristig zu behaupten. Mit unserem grossen Bestand an hochqualifizierten Arbeitskräften, einem erstklassigen Angebot an Bildungsstätten, internationalen Schulen und Fachhochschulen, den breit gefächerten Fremdsprachenkenntnissen der Bevölkerung und unserem organisch gewachsenen Verständnis für Qualität und Service bieten wir ausgezeichnete Ressourcen für Wirtschaft und private Interessen. Der Standort Zug besticht durch eine gesunde Atmosphäre, seine freundliche Bevölkerung und seine überschaubaren Verhältnisse. In diesem Umfeld findet sich attraktiver Wohnraum ebenso wie eine breite Palette an Freizeitund Sportmöglichkeiten und ein avanciertes Kultur- und Bildungsangebot. Trotz überdurchschnittlichem Wachstum ist es gelungen, die natürlich gewachsenen Ressourcen, die Natur und die landschaftlichen Reize unserer Umgebung und vor allem den offenen Geist unserer Bevölkerung zu pflegen und zu erhalten. sympathisch klein Nur 40 Minuten vom Flughafen Zürich entfernt und via Strasse und Schiene an der Nord-Süd- Achse zwischen Deutschland und Italien gelegen, sind wir auch physisch eng mit Europa und der ganzen Welt verbunden.

11 Alfred Gantner Executive Chairman, Partners Group John Lindstrom CEO/Chairman of the Board, Thomson Reuters Global Resources

12 erfolgsorientiert Zugs wirtschaftlicher Erfolg ist das Resultat einer konsequenten Entwicklungsstrategie. Den Grundstein legte der Kanton in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts mit dem mutigen Schritt zu einer attraktiven Steuerpolitik. Den daraus entstandenen Vorsprung bauen wir seitdem mit weiteren Mitteln kontinuierlich aus: Mit konsequenten Investitionen in Bildung, Sport, Kultur und Freizeitangebote und einer in allen Bereichen leistungsfähigen Infrastruktur sowie offenen und effizienten Behörden. Dazu kommt ein optimal operierendes Netzwerk von Dienstleistern und Zulieferern, Service-Clubs und Wirtschaftsverbänden. Und vor allem der klare Wille, unserer Bevölkerung und der Wirtschaft ideale Bedingungen und ein lebenswertes Umfeld zu bieten. Wenn eine Schweizer Zeitung den Zugern «bodenständig weltoffen» attestiert, nehmen wir dieses Kompliment mit einem Augenzwinkern gerne an. «Bodenständig» meint, dass unsere Bevölkerung nicht nur gegenüber Neuem aufgeschlossen ist, sondern zugleich auch Bewährtes zu pflegen weiss. So kommt es, dass unsere Restaurants die berühmte Zuger Kirschtorte gerne in Englisch servieren und dass sich ins Stimmengewirr unserer traditionellen Landwirtschaftsmesse selbstverständlich auch Sprachen wie Holländisch, Schwedisch oder Russisch mischen. Die Zuger Bevölkerung ist vergleichsweise jung und mit über 120 Nationalitäten international sehr stark durchmischt. Der grösste Teil der Neuzuziehenden kommt aus Deutschland. weltoffen

13

14 Kontaktstelle Wirtschaft Die Kontaktstelle Wirtschaft dient als Ansprechpartnerin für Standortinteressierte und potenzielle Zuzüger, pflegt die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der ansässigen Wirtschaft und bietet eine breite Palette an Dienstleistungen für Personen und Unternehmen. Im Stile der effizienten Zuger Behörden stehen wir im ausgezeichneten Ruf, Anliegen schnell und unbürokratisch zu behandeln. Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie! Kontaktstelle Wirtschaft Aabachstrasse 5 Postfach 6301 Zug Tel. +41 (0) Fax +41 (0) economy@zug.ch Impressum Landschaftsfotografie: Guido Baselgia (Seiten 1, 4, 8 10, 12, 14 16), Pascal Humbel (6), Urs Schär (2, 3) Porträtfotografie: Matthias Studer Konzept/Text/Design: Creafactory, Zug Druck: Anderhub Druck-Service AG, Zug by Economic Promotion Zug, 2010