Betriebsanleitung. Winkhaus EZK Schutz-Garnitur

Transkript

1 Winkhaus EZK Schutz-Garnitur

2 Inhaltsverzeichnis 1. Türvorbereitung Seite Bohrschablone Seite Montageanleitung Seite Batteriewechsel Seite Demontage Seite Bedienung Seite Berechtigung Seite Nicht Berechtigung Seite Aktivieren der Dauerfreigabe Seite Deaktivieren der Dauerfreigabe Seite Signalisierung Seite Berechtigter Schlüssel Seite Gesperrter Schlüssel Seite Schlüssel gelesen Seite Dauerfreigabe aktiviert Seite Dauerfreigabe deaktiviert Seite Wecken ohne Schlüssel Seite Batterie entladen Seite Batterie total entladen Seite Freigabeposition kann nicht erreicht werden Seite Sperrposition kann nicht erreicht werden Seite Verbindungkabel der Außen- und Inneneinheit nicht verbunden Seite Warnhinweis Seite 19

3 EZK Schutz-Garnitur 3 1. Türvorbereitung 1.1 Bohrschablone Achtung: Die hier dargestellten Durchbrüche im Schlossnuss- und Schließbereich seitens der Türenhersteller sind nicht willkürlich gewählt. Je nach Ausführung der Türen und der Beschläge kann es erforderlich sein, diese Durchbrüche nachzuarbeiten. * alternative Ø5 Ø10,5 Ø15* 75,5 73,5* 68 Bild 1 Maßzeichnung (M 1:1) für das Bohrbild an Türen zur Montage der EZK Schutz-Garnitur. Der Abstand Mitte Schlossnuss bis Profilzylinder (oder Mitte Drehkreis des Schlüssels) beträgt 72/92 mm. * siehe Vermerk zu der Erstellung der Kabelführung! Die Bohrpunkte können mit der - Papierschablone, - Metall-Anschlagschablone (Art.-Nr ) - oder Universal-Anschlagschablone bestimmt werden (Art.-Nr ). Ø25 72 Ø10,5 21,5 HINWEIS! A Bild A Die Baugruppen niemals außerhalb der Tür zusammenschieben! Es ist Totalschaden möglich! Beachten Sie die Hinweise Seite 19! Die Montage nur von Fachpersonal durchführen lassen ,5 Bitte achten Sie beim Ausdrucken der Montageanleitung auf eine 100%ige Skalierung der Druckereinstellung und prüfen Sie die angegebenen Maße. Ø10,5 1

4 EZK Schutz-Garnitur 4 Bild 2 Papierschablone: Die beiliegende Papierschablone über den montierten Profilzylinder und den eingesteckten Vierkantstift stecken. Die Bohrpunkte markieren und mit Bohrer Ø 10,5 mm bis auf den Schlosskasten bohren. Den Vorgang auf der Gegenseite wiederholen x je Seite Ø 10,5 mm 2 3 x je Seite Bild 3 Metall-Anschlagschablone (Art.-Nr ): Führungsstifte der Schablone in Drückernuss und Profilzylinderloch stecken. Beidseitig drei Löcher von Ø 10,5 mm bis auf den Schlosskasten durch die Bohrbuchsen bohren Ø 10,5 mm 3 3 x je Seite Einschubbohrbild für FSB-Langschild mit Unterkonstruktion Langschild PZ 72 Langschild PZ 92 Bild 4 Universal-Anschlagschablone (Art.-Nr ): Gebrauchsanweisung beachten. Bohrbild (Einschubbohrbild) aussuchen, und mit Rändelschraube sichern. Führungsstifte montieren. Beidseitig drei Löcher von Ø 10,5 mm bis auf den Schlosskasten durch die Bohrbuchsen bohren. Ø 10,5 mm Art.-Nr x je Seite 4

5 EZK Schutz-Garnitur 5 DIN links, nach innen öffnend DIN rechts, nach außen öffnend außen innen Außen- bzw. Leserseite Außen- bzw. Leserseite innen außen EZK Schutz-Garnitur, linke Ausführung SG XXXX 175 XXXX 5a EZK Schutz-Garnitur, linke Ausführung SG XXXX 175 XXXX 5b Bilder 5a und 5b EZK Schutz-Garnitur, linke Ausführung DIN rechts, nach innen öffnend DIN links, nach außen öffnend innen außen Außen- bzw. Leserseite Außen- bzw. Leserseite außen innen EZK Schutz-Garnitur, rechte Ausführung SG XXXX 174 XXXX 5c EZK Schutz-Garnitur, rechte Ausführung SG XXXX 174 XXXX 5d Bilder 5c und 5d EZK Schutz-Garnitur, rechte Ausführung Wichtig! Für die Kabelführung ist es erforderlich eine Erweiterung der Bohrung vorzunehmen. Zwei Möglichkeiten stehen zur Verfügung: die Standardbohrung von Ø 10,5 mm wird mit einem Langloch versehen (Ø 5 mm) oder die Standardbohrung wird von Ø 10,5 mm auf Ø 15,00 mm erweitert. Achtung: Staub und Späne können die Innenbaugruppe beschädigen. Alle Bohrungen frei von Staub, Späne und Grate!

6 EZK Schutz-Garnitur 6 DIN links, nach innen öffnend DIN rechts, nach außen öffnend außen innen Außen- bzw. Leserseite Außen- bzw. Leserseite innen außen EZK Schutz-Garnitur für Rahmentüren, linke Ausführung SG XXXX 165 XXXX 6a EZK Schutz-Garnitur für Rahmentüren, linke Ausführung SG XXXX 155 XXXX 6b Bild 6a und 6b EZK Schutz-Garnitur für Rahmentüren, linke Ausführung DIN rechts, nach innen öffnend DIN links, nach außen öffnend innen außen Außen- bzw. Leserseite Außen- bzw. Leserseite außen innen EZK Schutz-Garnitur für Rahmentüren, rechte Ausführung SG XXXX 164 XXXX 6c EZK Schutz-Garnitur für Rahmentüren, rechte Ausführung SG XXXX 154 XXXX 6d Bild 6c und 6d EZK Schutz-Garnitur für Rahmentüren, rechte Ausführung Wichtig! Das nachträgliche Anbringen von zusätzlichen Bohrungen an geprüften Feuer- und Rauchschutztüren, zur Montage von Rahmen- Türbeschlägen, führt zum Verlust der Feuerschutzzulassung des Türelementes. Bitte wenden Sie sich an den Elementehersteller, inwieweit mittlerweile Feuerschutzzulassungen hinsichtlich der Montage von Rahmen-Türbeschlägen für den vorliegenden Elementetyp vorliegen bzw. ob ggf. eine Einzelabnahme möglich ist. Wichtig! Die ordnungsgemäße Funktion des Beschlages kann nur mit Schlössern garantiert werden, die einen Drehwinkel kleiner gleich 39 erfordern.

7 EZK Schutz-Garnitur 7 2. Montageanleitung Hinweis: Auslieferungszustand Beide Komponenten der Winkhaus Schutz-Garnitur (Außenund Innenseite) werden mit dem Auslieferungszustand gekoppelt gemeinsam verpackt ausgeliefert. Sind beide Seiten einmal miteinander gekoppelt können die beiden Seiten bei einem Austausch einer Garniturseite (Außen oder Innen) nicht mehr miteinander kommunizieren. Die Kopplung (pairing) erfolgt über ein Kabel mit dem beide Seiten verbunden sind. Durch diese gegenseitige Zuordnung der Außen- und Innenseite (A- und B-Seite) werden Sicherheitsvorkehrungen gegen externe Eingriffe wie z.b. einen Austausch der Außen-Elektronik zur Vermeidung unerlaubten Zutritts geschaffen. Die Kommunikation der beiden Seiten erfolgt verschlüsselt. Daher ist zwingend darauf zu achten, dass die gelieferte Schutzgarnitur immer im Auslieferungszustand an der Tür verbaut wird und nicht mit Komponenten einer anderen Schutz- Garnitur montiert wird! Bei Defekt einer Garniturseite ist daher immer die komplette Schutz-Garnitur auszutauschen. Bild 7 Aussenbaugruppe des Elektronikbeschlages auf die Türbohrungen stecken und Kabel durch die Tür führen. Dabei ist zu beachten, dass das Verbindungskabel stets nachgezogen wird, damit das Verbindungskabel nicht eingeklemmt wird. 7

8 EZK Schutz-Garnitur 8 Bild 8 Baugruppen mit Hilfe der beiliegenden Schrauben befestigen. Achtung: Das Verbindungskabel darf bei Anbau des Innenschildes nicht eingeklemmt werden. Bohrungen dürfen bei angebautem Innen- oder Außenunterschild nicht nachgearbeitet werden. 8 Bild 9 Das Kabel durchführen, den Stecker mit der Buchse verbinden (rote Ader linkszeigend) und das überschüssige Kabel im Kabelfach unterbringen. rot 9

9 EZK Schutz-Garnitur 9 Bild 10 Deckschild der Innenbaugruppe aufklipsen. 10 Bild 11 Batterieabdeckung anbringen und auf die korrekte Einrastung achten

10 EZK Schutz-Garnitur 10 Bild 12 Drückerlochteil auf den Vierkant der Innenbaugruppe stecken und Gewindestift mit Spitze festdrehen. Der Gewindestift muss bündig mit der Oberfläche des Drückers abschliessen. Gewindestift Ringschneidschraube mit Spitze SW 3 12 Bild 13 Die Montage des Profilzylinders. Bitte die Montageanleitung des Profilzylinders beachten. Zylinderüberstände: Innenseite zwischen Tür und Profilzylinder min. 18, max. 23 mm. Außenseite zwischen Tür und Profilzylinder min. 9, max. 14 mm (siehe Bild 13.1). Bild 13.1 (Außenseite) Bitte beachten Sie! In Ausnahmefällen kann es erforderlich sein, die Schlüsselreide durch Feilen oder Schleifen in dem gekennzeichneten Bereich zu verändern mm

11 EZK Schutz-Garnitur 11 Bild 14 Überprüfung des Riegels mit dem Schlüssel. Auf die Leichtgängigkeit der Schlossfalle achten. Montageanleitung des Profilzylinders beachten. 14

12 EZK Schutz-Garnitur Batteriewechsel Art.-Nr Bild 15 Batterieabdeckung entfernen. Hierfür das Werkzeug verwenden, Art.-Nr Das mitgelieferte Werkzeug erleichtert die beschädigungsfreie Demontage. Wichtiger Sicherheitshinweis! Verwenden Sie ausschließlich Batterien mit der Art.-Nr Recycling Bitte führen Sie die ausgetauschte Lithiumbatterie dem Recycling zu.

13 EZK Schutz-Garnitur 13 Bild 16 Batterien gegen neue tauschen. Dabei auf die richtige Polung achten (Pluspol nach unten)! Die Batterien dürfen nur paarweise gewechselt werden. Art. Nr.:

14 EZK Schutz-Garnitur Demontage Bild 17 Batterieabdeckung entfernen. Hierfür das Werkzeug verwenden, Art.-Nr Das mitgelieferte Werkzeug erleichtert die beschädigungsfreie Demontage Bild 18 Gewindestift lösen und den Türdrücker abziehen. 18

15 EZK Schutz-Garnitur 15 Bild 19 Das Deckschild der Aussenbaugruppe ist vormontiert und darf nicht entfernt werden! Bei der Demontage darf nur das Deckschild der Innenbaugruppe entfernt werden! Der dargestellte Demontagehebel (Art.-Nr ) ist separat erhältlich. 19 Bild 20 Kabelverbindung trennen. Das Kabel mit dem Stecker vorsichtig aus der Buchse ziehen und das Kabel vorsichtig aus dem Kabelfach ziehen. 20

16 EZK Schutz-Garnitur 16 Bild 21a und 21b Schrauben lösen, Außenbaugruppe festhalten, und die Innenbaugruppe von der Tür ziehen. Dabei auf die Steckerführung achten. Der Stecker darf dabei nicht abreißen. 21a 21b Bild 22 Aussenbaugruppe von der Tür ziehen. Dabei ist zu beachten, dass der Stecker nicht abreißt. 22

17 EZK Schutz-Garnitur Bedienung Halten Sie die Spitze des Schlüssels mittig und unmittelbar vor den Lesebereich (Zentrum der Wellen) der Garnitur. 6.1 Berechtigter Schlüssel 200 ms Signal Das Signal erfolgt nach der Berechtigungsprüfung und Erreichen der Freigabeposition. (Nicht im Zustand Dauerfreigabe ). Das Ende der Freigabe wird nicht signalisiert, hier ist ein metallisches Klicken wahrnehmbar. 6.2 Gesperrter Schlüssel 800 ms Signal 5.1 Berechtigung Bei Berechtigung ertönt das Signal Berechtigter Schlüssel und ein metallisches Klicken. Die Mechanik kuppelt ein und die Tür wird für etwa 3 Sekunden freigegeben. Das Ende der Freigabe, d. h. die erfolgte Rückstellung der Mechanik nach der einstellbaren Freigabezeit, wird nicht über den Summer signalisiert (ein metallisches Klicken ist wahrnehmbar). 5.2 Nicht Berechtigung Bei Nicht-Berechtigung ertönt das Signal Gesperrter Schlüssel, eine Freigabe der Tür erfolgt nicht. Bei einem Schlüssel, der nicht zur Anlage gehört, wird kein Signal ausgegeben. 5.3 Aktivieren der Dauerfreigabe Halten Sie die Spitze des Schlüssels mittig und unmittelbar vor den Lesebereich der Garnitur. Bei Berechtigung ertönt das Signal Berechtigter Schlüssel. Wird der Schlüssel nun für weitere 3 Sekunden vor den Leser gehalten, so ertönt das Signal Dauerfreigabe aktiviert. 5.4 Deaktivieren der Dauerfreigabe Halten Sie die Spitze des Schlüssels mittig und unmittelbar vor den runden Lesebereich. Bei Berechtigung ertönt das Signal Schlüssel gelesen. Nach weiteren 3 Sekunden ertönt das Signal Dauerfreigabe deaktiviert. 6. Signalisierung Das Signal erfolgt nach der Berechtigungsprüfung. (Nicht im Zustand Dauerfreigabe ). 6.3 Schlüssel gelesen 12,5 ms Signal Das Signal erfolgt nach dem erfolgreichen Lesen eines Schlüssels, unabhängig vom Ergebnis der Berechtigungsprüfung (ähnlich wie ein Tastenklick beim Telefonieren). (Nur im Zustand Dauerfreigabe ). 6.4 Dauerfreigabe aktiviert 200 ms Signal, 200 ms Pause, 200 ms Signal Voraussetzung für die Aktivierung der Dauerfreigabe ist, dass der Schlüssel berechtigt ist und sich während der, in den Systemdaten einstellbaren Kontrollzeit Dauerfreigabe, im Feld der Antenne befindet. Das Signal wird erst ausgegeben, wenn die Freigabeposition erreicht ist und die Umschaltung in den Systemdaten vermerkt wurde. Bei automatischer Dauerfreigabe-Umschaltung wird dieses Signal nicht ausgegeben. Bei anlagenfremden Schlüsseln erfolgen grundsätzlich keine Signalisierungen.

18 EZK Schutz-Garnitur Signalisierung (Fortsetzung) 6.5 Dauerfreigabe deaktiviert 6.8 Batterie total entladen / Verbindung A/B-Seite unterbrochen 750 ms Signal, 200 ms Pause, 750 ms Signal 5 s Dauerton Voraussetzung für die Deaktivierung der Dauerfreigabe ist, dass der Schlüssel berechtigt ist und sich während der, in den Systemdaten einstellbaren Kontrollzeit Dauerfreigabe, im Feld der Antenne befindet. Das Signal wird ausgegeben, nachdem die Umschaltung in den Systemdaten vermerkt wurde. Danach wird die Schutz-Garnitur in die Sperrposition gesteuert. Bei automatischer Dauerfreigabe-Umschaltung wird dieses Signal nicht ausgegeben. Wird die Zustandsmeldung Batterie entladen vom Anwender ignoriert, so wird ein wiederholender Dauerton von 5 Sekunden ausgegeben. Die ggf. aktivierte Dauerfreigabe wird deaktiviert und die Schutz-Garnitur in die Sperrposition gesteuert. (Signalisierung auch bei automatischer Dauerfreigabe-Umschaltung). Dieses Signal erfolgt während der Bedienung der Schutz-Garnitur. Diese Warnung erfolgt auch, wenn die Verbindung zwischen der A- und B-Seite unterbrochen ist. 6.6 Wecken ohne Schlüssel 6.9 Freigabeposition kann nicht erreicht werden 8 ms Signal, wahrnehmbar als kurzes Knacken 10 x (50 ms Signal, 80 ms Pause) Das Signal erfolgt, wenn die Elektronik durch ein externes 125 khz Signal oder einen Schwingkreis geweckt wird, jedoch keine gültigen Schlüsseldaten einlesen kann. Auf diese Weise kann in störbelasteter Umgebung ein unbeabsichtigtes Wecken der Elektronik erkannt werden, das zu einer Entladung der Batterie oder einer Störung der Funktion (z. B. beim Lesen eines Schlüssels) führen könnte. Das Signal erfolgt, wenn die Schutz-Garnitur nicht die Freigabeposition erreicht (z. B. Klinke gehalten, Verschmutzung). Diese Signalisierung erfolgt auch bei automatischer Dauerfreigabe- Umschaltung Sperrposition kann nicht erreicht werden 6.7 Batterie entladen 10 x (50 ms Signal, 80 ms Pause) 3 x (200 ms Signal, 200 ms Pause, 750 ms Signal, 200 ms Pause) Das Signal erfolgt, wenn der Ladezustand der Batterien einen Wechsel erforderlich macht. (Signalisierung auch bei automatischer Dauerfreigabe-Umschaltung). Dieses Signal erfolgt während der Bedienung der Schutz-Garnitur. Das Signal erfolgt, wenn die Schutz-Garnitur nicht die Sperrposition erreicht (z. B. Klinke gehalten, Verschmutzung). Diese Signalisierung erfolgt auch bei automatischer Dauerfreigabe- Umschaltung Verbindungkabel der Außen- und Inneneinheit nicht verbunden 10 x (50 ms Signal, 80 ms Pause) Das Signal erfolgt, wenn die Außenseite der Schutz-Garnitur nicht oder nicht mehr mit der Innenseite der Garnitur verbunden ist (z. B. Verbindungskabel nicht richtig aufgesteckt, Inneneinheit passt nicht zur Außeneinheit siehe auch Punkt 2). Diese Signalisierung erfolgt auch bei automatischer Dauerfreigabe- Umschaltung.

19 EZK Schutz-Garnitur Warnhinweis A Bild A Die Baugruppen des Schutzbeschlages niemals außerhalb der Tür zusammenschieben! Es ist Totalschaden möglich! B Bild B Der Schutzbeschlag darf nur an Türen montiert werden, für deren Türstärke er ab Werk vorgerichtet worden ist. Siehe hierzu die Angabe auf dem Etikett der Originalverpackung. Sollten die Baugruppen weiter als die Nennstärke der Tür zusammengeschoben werden, für die der Schutzbeschlag ab Werk vorgerichtet wurde, besteht die Gefahr, das sich die Baugruppen nicht mehr trennen lassen. Diese Betriebsanleitung ist mit freundlicher Unterstützung durch die Firma FSB entstanden.

20 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Hessenweg 9 D Münster T F winkhaus.de zutrittsorganisation@winkhaus.de ZO MW Januar 2017 Print-No D Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.