Translation Tool für PBS archive add on - Entwicklerhandbuch -
|
|
- Dirk Huber
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Translation Tool für PBS archive add on - Entwicklerhandbuch - Kompatibel mit SAP - R/3 Release 3.x - R/3 Release 4.x - R/3 Enterprise - SAP ERP SAP ERP April 2013
2 PBS archive add ons - Übersetzungstool PBS Software GmbH Schwanheimer Straße 144a Bensheim, Germany Phone: Fax: info@pbs-software.com Internet: PBS archive add ons ist eingetragenes Warenzeichen der Firma PBS Software GmbH. SAP, R/3, SAP ERP, SAP NetWeaver, ABAP/4 sind eingetragene Warenzeichen der Firma SAP AG, Walldorf/Baden. Acrobat Reader ist eingetragenes Warenzeichen der Firma Adobe Systems Incorporated.
3 PBS archive add ons - Übersetzungstool - 3 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 4 2. Das PBS Translation Tool 5 3. Lieferumfang 6 4. Durchführung Einstiegsbild Auswahl der Objekte 10
4 PBS archive add ons - Übersetzungstool Einleitung Das PBS Translation Tool ist Bestandteil des Utility-Transports und wird somit grundsätzlich mit den PBS archive add ons ausgeliefert. Sollten Sie Fragen zu den PBS archive add ons bzw. Probleme haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Service-Hotline der PBS Software GmbH: Phone: Telefax: hotline@pbs-software.com Releaseverträglichkeit Die in diesem Handbuch beschriebenen PBS archive add ons sind mit den Basisprogrammen der SAP AG, Walldorf/Baden, System R/3, Releases 3.0f, 3.1h, 4.0, 4.5, 4.6, Enterprise, ECC 5.0 und ECC 6.0 Korrekturstand a bis c ablauffähig.
5 PBS archive add ons - Übersetzungstool Das PBS Translation Tool Mit dem PBS Translation Tool wird es möglich, fremdsprachige Textelemente von original SAP-Programmen auf die jeweiligen PBS-Programme zu kopieren. Texte folgender Programmelemente können somit nachgepflegt werden: Reports, Funktionsgruppen, logische Datenbanken und Transaktionen. Es werden sowohl Textelemente, Dynprotexte als auch Oberflächentexte berücksichtigt. Dabei muss beachtet werden, dass nur die SAP-Texte in der jeweils gewählten Sprache kopiert werden. Gibt es in den PBS-Programmen weitere Texte, so werden diese nicht vom Übersetzungstool berührt.! ACHTUNG! Da dieses Tool vorhandene Texte bei entsprechender Auswahl dieser Option im Einstiegsbild überschreibt, sollte im Vorfeld genau geprüft werden, welche Programmelemente bearbeitet werden sollen. Generell werden die PBS archive add ons in den Sprachen Deutsch, Englisch, und Französisch ausgeliefert. Der Einsatz dieses Tools für die genannten Sprachen sollte nur nach Rücksprache mit PBS erfolgen.
6 PBS archive add ons - Übersetzungstool Lieferumfang Das Tool wird standardmäßig mit allen PBS archive add ons mit ausgeliefert. Zum Lieferumfang gehört das hier vorliegende Handbuch sowie SAP R/3-Objekte, die mit den PBS archive add ons ausgeliefert werden: Objekt Rel. 3.x Rel. 4.x Bezeichnung PROG ZZTRANSL /PBS/UTIL_TRANSLATE Übersetzungstool TRAN ZTRA /PBS/UTIL_TRANSL Starttransaktion TABL ZZUTILTRAN /PBS/UTIL_TRANSL Tabelle
7 PBS archive add ons - Übersetzungstool Durchführung 4.1. Einstiegsbild Das Translation Tool wird mit der Transaktion ZTRA (bis Rel. 3.1) bzw. /PBS/UTIL_TRANSL (ab Rel. 4.0) gestartet. Das Einstiegsbild verlangt einige Angaben, um Sprachelemente nachpflegen zu können. Diese werden im Folgenden beschrieben: Abb. 1: Einstiegsbild
8 PBS archive add ons - Übersetzungstool - 8 Sprache Hier wird die Sprache gewählt, in welcher die Pflege erfolgen soll. Dabei ist es auch möglich, mehrere Sprachen auf einmal anzugeben. Eingabe eines Transportauftrags (optional bei angegebener Direktwahl) Bei der Eingabe des Transportauftrags werden alle Programme (PROG), Funktionsgruppen (FUGR), Logischen Datenbanken (LDBA) und Transaktionen (TRAN) dieses Auftrags in die Verarbeitung mit einbezogen. D.h. es wird versucht aus dem PBS-Namen den Originalprogrammnamen zu ermitteln. Ebenfalls möglich, aber aus Performancegründen wohl abzuwägen, ist die Bearbeitung mehrerer Transportaufträge. Bereits übersetzte Texte mit anzeigen Bei Auswahl werden auch die Objekte zur weiteren Verarbeitung verwendet, für die schon Textelemente in der angegebenen Sprache existieren. Bitte beachten Sie hier auch welcher Modus oben gewählt wurde.! ACHTUNG! Wenn dieses Kästchen angekreuzt ist und das Programm ausgeführt wird, so werden die vorhandenen Textelemente der ausgewählten Objekte überschrieben! Direkteingabe von Objekten (optional bei angegebenem Transportauftrag) Es ist auch möglich, das Originalprogramm zu einem PBS-Programm direkt anzugeben. Dies erscheint sinnvoll, wenn nur wenige Programme bearbeitet werden sollen oder die Ermittlung des Originalnamens nicht möglich ist. Bei Auswahl mehrerer Objekte wird darauf hingewiesen, dass die Reihenfolge aller drei Selectoptions stimmen muss. Abb. 2: Beispiel zu Direkteingabe von Objekten! ACHTUNG! Möchte man Texte übersetzen, welche im Rahmenprogramm einer Funktionsgruppe stehen, so darf nicht das Rahmenprogramm selbst an-
9 PBS archive add ons - Übersetzungstool - 9 gegeben werden, sondern es sind die Funktionsgruppennamen mit dem Objekttyp FUGR einzutragen. Bsp: Es sollen die Texte der Funktionsgruppe SETB nach /PBS/SETB kopiert werden. Der Rahmenprogrammname, unter welchem sich die Texte auch befinden lautet SAPLSETB. Dieser darf für das Kopieren nicht verwendet werden. Kopiere von Texte Nach Objekttyp Korrekt? SAPLSETB /PBS/SAPLSETB PROG NEIN SETB /PBS/SETB FUGR JA Manuell zu übersetzende Objekte anzeigen Beim Aktivieren dieses Parameters wird kontrolliert, ob in einem PBS-Objekt Textelemente existieren, welche im SAP Original nicht vorhanden sind. Ist dies der Fall, so wird das Objekt in den Bereich Manuell zu übersetzende Texte in PBS Objekten der Ergebnisliste geschrieben. Abhängig von den zu übersetzenden Einzelobjekten bzw. vom Umfang (Anzahl der Objekte in einem Transportauftrag) kann es bei dieser Option zu erheblich längeren Laufzeiten kommen. Modus Textpool: Es werden nur die Textpools der angegebene Objekte verarbeitet. Screenpainter-Dynpros: Es werden nur die Screenpainter-Dynpro-Textelemente verarbeitet. Alles: Es werden beide oben genannten Elemente sowie die Oberflächentexte verarbeitet.
10 PBS archive add ons - Übersetzungstool Auswahl der Objekte Nach dem Ausführen des Einstiegsbildes werden drei Arten von Objekten in Listenform angezeigt. Zum einen Objekte, bei denen ein Originalname ermittelt werden konnte, zum anderen Objekte, bei denen diese Ermittlung fehlschlug. Den Abschluss bilden die Objekte, bei welchen kein eindeutiger Originalname gefunden wurde. Objekte, für die ein Originalname ermittelt wurde, sind nun auswählbar, d.h. einmal per Doppelklick auf die entsprechende Zeile oder mittels Haken im vorangestellten Kästchen. Außerdem ist es per Symbolleiste und Kurzwahltasten (Umschalt+F1 bzw. Umschalt+F2) möglich, alle Zeilen zu markieren und alle Markierungen wieder zu löschen. Abb. 3: Objektauswahl Mit diesen Einstellungen werden dann je nach gewähltem Modus im Einstiegsbild, alle Textelemente vom Originalprogramm auf das dazugehörige PBS-Programm kopiert.
11 PBS archive add ons - Übersetzungstool - 11 Es existieren 2 Möglichkeiten, um den Übersetzungslauf auszuführen: Bei Auswahl des Button s F8 (Icon ) wird der Lauf gestartet. Die Übersetzung bzw. die Kopie der SAP Textelemente in den Textpool bzw. in die DB-Tabellen (für Dynpros u. Oberflächentexte) der PBS Objekte erfolgt dann nur für das SAP System, in welchem der Lauf ausgeführt wurde. Existieren weitere SAP Systeme, auf denen die PBS Software bzw. die PBS Objekte ebenfalls installiert sind, so muß man die Ausführung des Translation Tools in jedem dieser Systeme wiederholen, damit auch dort die Übersetzungen vorhanden sind. Wählt man F5 (bzw. das Icon ) ist es dem Administrator nun auch möglich sowohl den Übersetzungslauf in dem System, in welchem das Tool ausgeführt wird, zu starten, als auch noch einen Sprachtransport zu erzeugen, welchen man später in die anderen Kundensysteme importieren kann, in denen die PBS Software ebenfalls installiert ist. In diesen Systemen müssen somit keine weiteren Übersetzungsläufe mit dem PBS Translation Tool ausgeführt werden. Zum Anlegen des Transportes (Typ Transport von Kopien ) erscheint folgendes Popup: Abb. 4: Popup Sprachtransport anlegen/auswählen Hier wählt man entweder einen bestehenden Transport aus, um die Objekte dort abzuspeichern (Button Eigene Aufträge ), oder aber man legt einen gänzlich neuen Transport an (Icon ).
12 PBS archive add ons - Übersetzungstool - 12 In beiden Fällen erfolgt zum Abschluss die Zusammenfassung der durchgeführten Änderungen in einem Protokoll: Unter dem Punkt Automatisch übersetzte Texte in PBS-Objekten werden alle Objekte aufgeführt, bei denen Texte aus den SAP Originalobjekten in die PBS Objekte kopiert werden konnten. Es kann jedoch vorkommen, dass z.b. in einem PBS Objekt Dynpros existieren, welche es nicht im SAP Objekt gibt (PBS eigene Dynpros). Hierfür kann dann natürlich keine automatische Übersetzung stattfinden. Sind solche Objekte vorhanden, so findet man diese unter der Rubrik Manuell zu übersetzende Texte in PBS Objekten. Abb. 5: Ergebnisliste Diese Anzeige erscheint nur dann, falls man vorher auf dem Selektionsbild den Parameter Manuell zu übersetzende Objekte anzeigen markiert hat. Die manuell zu übersetzenden Texte, falls vorhanden, kann man dann mit Hilfe der Transaktion SE63 übersetzen. Eine weitere Möglichkeit der manuellen Übersetzung besteht darin, die Übersetzung über eine der Transaktionen SE38, SE41 oder SE51 vorzunehmen. Die Auswahl der entsprechenden Transaktion hängt vom angezeigten Typ ab.
13 PBS archive add ons - Übersetzungstool - 13 Im Falle des Typs PROG (Reporttexte) wählt man die Transaktion SE38 aus, gibt den Objektnamen ein, z.b. /PBS/SAPLSETB, klickt dann in der Menüleiste auf Springen -> Übersetzung und gibt schließlich das Kürzel für die zu übersetzende Sprache ein. Die Vorgehensweise für den Typ CUAD (Oberflächentexte) ist dieselbe, nur muss man hier die Transaktion SE41 aufrufen. Bei Objekten mit dem Typ DYNP handelt es sich um Dynprotexte. Diese kann man einfach mit Hilfe der Transaktion SE51 (Screen Painter) übersetzen. Hier muss man das Objekt z.b. /PBS/SAPLSETB in das Feld Programm eingeben und die Bildnummer in das Feld 'Dynpronummer eintragen. Anschließend geht man wieder über die Menüpunkte Springen -> Übersetzung und trägt noch die entsprechende Fremdsprache ein. Abb. 6: Übersetzung von Dynprotexten via Screen Painter, SE51
Check PBS-ADK - Benutzerhandbuch -
Check PBS-ADK - Benutzerhandbuch - Kompatibel zu SAP R/3 - Release 4.0 - Release 4.5 - Release 4.6 - Enterprise - ECC 5.0 23 Januar 2008 PBS archive add ons für SAP R/3 - Check PBS-ADK - 2 2003-2008 PBS
MehrSAP Der technische Einstieg
Reinhold Plota, Waldemar Fix SAP Der technische Einstieg Zusatzkapitel»Mehrsprachig entwickeln« Mehrsprachig entwickeln Zusatzkapitel Mehrsprachig entwickeln In internationalen Projekten werden Softwarepakete
MehrPBS archive add on CCMD das PBS archive add on der Debitorenstammsätze CVMD das PBS archive add on der Kreditorenstammsätze
PBS archive add on CCMD das PBS archive add on der Debitorenstammsätze CVMD das PBS archive add on der Kreditorenstammsätze Handbuch Teil C - Anzeigen und Auswerten - Kompatibel mit SAP ERP 6.17 SAP ERP
MehrCPM PBS archive add on Für die Instandhaltung Handbuch Teil C - Anzeigen und Auswerten -
CPM PBS archive add on Für die Instandhaltung Handbuch Teil C - Anzeigen und Auswerten - Kompatibel mit - SAP R/3 4.0 - SAP R/3 4.6C - SAP R/3 Enterprise - SAP ERP 5.0 - SAP ERP 6.0 - SAP ERP 6.17 1. Februar
MehrInstallationsanleitung
Archiv.One Installationsanleitung Version 004.008.022 Juli 2015 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Installation der Programme... 2 Kapitel 2 Lizenzierung der Novaline Archivierung (Server)... 7 Kapitel 3 Einrichten
Mehrb.i.m.m MULTIPUSHTOOL 2013 Benutzerhandbuch b.i.m.m GmbH September 2012 Version
b.i.m.m MULTIPUSHTOOL 2013 Benutzerhandbuch b.i.m.m GmbH September 2012 Version 2013.0.2.0 COPYRIGHT Dieses Handbuch dient als Arbeitsunterlage für Benutzer der b.i.m.m-tools. Die in diesem Handbuch beschriebenen
MehrWie erreiche ich was?
Wie erreiche ich was? Projekt: Bezeichnung: Warenwirtschaft (WWSBAU) Sprachenmanagement (Formulare) Version: 1.1.5 Datum: 30. Oktober 2015 Kurzbeschreibung: Mit diesem erhalten Sie eine kurze Anleitung,
MehrBenutzerdefinierte Housekeepinglisten in SAP BW //
Was wir vorhersagen, soll auch eintreffen! Benutzerdefinierte Housekeepinglisten in SAP BW // Stefan Rutte 1. Housekeepingliste anlegen Zum Anlegen der Housekeepingliste muss der Aufgaben-Manager mit der
MehrTextbausteine und Bedingungen für die automatische Ausgabe im SDB
Textbausteine und Bedingungen für die automatische Ausgabe im SDB Einleitung ChemGes enthält etwa 3.000 Standardphrasen. Diese Phrasen können über Ausgabebedingungen automatisch im SDB ausgegeben werden.
MehrShopware-Plugin Statusverwaltung Version 1.1.0
RHIEM Intermedia GmbH General Manager: Franz Rhiem Dr.-Ing Stefan Rhiem René Tanzer Gildeweg 10 46562 Voerde phone 0 28 55 / 97 00-55 fax 0 28 55 / 97 00-20 info@rhiem.com www.rhiem.com Shopware-Plugin
MehrXML-Translation Engine
XML-Translation Engine Über die XML-Translation Engine Die XML-Translation Engine ist ein eigenständiges Tool (Add-On), das auf Visual Localize basiert. Die XML-Engine ermöglicht Ihnen die schnelle und
MehrKurzanleitung: Einspielen von Datanorm-Dateien in Vaillant winsoft
Kurzanleitung: Einspielen von Datanorm-Dateien in Vaillant winsoft 1. Katalog anlegen Im ersten Schritt wird erklärt, wie man grundsätzlich einen neuen Großhandel Katalog in der Software anlegt. Ist dieser
MehrLandesverwaltungsamt Berlin. Service- und Systemunterstützungs-Center. IPV - Anwenderhandbuch Kapitel 0. A04 Favoriten. Inhalt
A04 Favoriten Inhalt 1 Allgemeines 2 2 Vorgehensweise 3 2.1 Anwendung (Transaktion) als Favoriten anlegen 3 2.1.1 Drag&Drop 3 2.1.2 Eintrag über das Menü 3 2.1.3 Eintrag über den Button 4 2.1.4 Eintrag
MehrVerwaltung von UFI-Codes
Verwaltung von UFI-Codes UFI heißt Unique Formula Identifier, und ist ein eindeutiger Rezepturidentifikator, über den die europäischen Giftinformationszentren die genaue Zusammensetzung eines Produktes
MehrStapelverarbeitung mit Adobe Acrobat Professional. Leibniz Universität IT Services Anja Aue
Stapelverarbeitung mit Adobe Acrobat Professional Leibniz Universität IT Services Anja Aue Stapelverarbeitung Befehlsfolgen werden automatisiert abgearbeitet. Eine Reihe von Aktionen werden manuell gestartet
MehrBauBit PRO Formulare und Begleitbriefe
BauBit PRO Formulare und Begleitbriefe 17.03.2015 ABBF Bausoft AG rte André Piller 29 CH-1762 Givisiez Telefon +41.26.469 70 30 Fax +41.26.469 70 50 email info@abbf.ch 1 Formulare und Begleitbriefe mit
Mehr- Teil 6 - kf - F I S - Friedhofsinformationssystem. Datensicherung / Rücksicherung
- Teil 6 - kf - F I S - Friedhofsinformationssystem Datensicherung / Rücksicherung Fragen, Wünsche, Hinweise bitte an: Kommunalfabrik Ertle&Ertle GbR Borlachstraße 1 06628 Naumburg OT Bad Kösen Tel.: 034463/600520
MehrPBS Quick Check für SAP BW
PBS Quick Check für SAP BW Zur Vorbereitung eines Nearline Storage- bzw. Datenarchivierungsprojekts ist es hilfreich, Informationen über das Datenvolumen, gruppiert nach den jeweiligen InfoProvidern, zu
MehrVersion: 1.0 Datum: PATIENTENRECHTEGESETZ IN DER MASC SE
Version: 1.0 Datum: 27.05.2016 PATIENTENRECHTEGESETZ IN DER MASC SE Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...3 2 Stammdatenpflege...4 2.1 Aufklärungs-Einheit...4 2.1.1 Anlegen einer Aufklärungs-Einheit...4 2.1.2
MehrMICROSOFT EXCEL XP. Inhaltsverzeichnis
MICROSOFT EXCEL XP ARBEITSTECHNIKEN IN EXCEL In diesem Modul lernen grundlegende Arbeitstechniken in Excel kennen. Wie Sie navigieren und Zellen, Spalten und Zeilen behandeln. Inhaltsverzeichnis 4. ARBEITSTECHNIKEN
MehrBedienungsanleitung für die Anwendung zur elektronischen Datenerfassung der Schüler- und Klassenzahlen an privaten, berufsbildenden Schulen
Bedienungsanleitung für die Anwendung zur elektronischen Datenerfassung der Schüler- und Klassenzahlen an privaten, berufsbildenden Schulen In dieser Anleitung wird ihnen Schritt für Schritt erklärt, wie
Mehrgp-untis nach Atlantis Stundenplandaten exportieren und in Atlantis importieren
nach Stundenplandaten exportieren und in importieren Wenn Ihre Planung des Stundenplans in durchgeführt wird und die Stundenplandaten nach atlantis übernommen werden sollen, um die Funktionen z.b. die
MehrSecurepoint Security Systems
HowTo: Bearbeiten von Templates Securepoint Security Systems Version 2007nx Release 3 Inhalt 1 Verbinden mit der Firewall... 4 2 Template bearbeiten... 5 2.1 Dienste anzeigen lassen... 5 2.2 Liste der
MehrWie erreiche ich was?
Wie erreiche ich was? Projekt: Bezeichnung: Warenwirtschaft (WWSBAU) Fremdsprachen (Programme) Version: 7.0 Datum: 16.06.2007 Kurzbeschreibung: Mit diesem Leitfaden erhalten Sie eine tabellarische Kurzanleitung,
MehrDokumente im ARBEITSPLATZ
Dokumente im ARBEITSPLATZ Bereich: ARBEITSPLATZ - Info für Anwender Nr. 86005 Inhaltsverzeichnis 1. Ziel 2. Voraussetzung 3. Vorgehensweise 3.1. Übergabe von Auswertungen aus Anwendungen an ARBEITSPLATZ
MehrZuordnung von Variablen
Zuordnung von Variablen Optionen für die manuelle /automatische Übertragung von Variablenwerten in Gefahren- und Sicherheitshinweisen, sowie in SDB-Texten Einleitung In der aktuellen Gesetzgebung gibt
MehrODDS-TV. ... die zukunftssichere Lösung für den modernen Wettanbieter!
ODDS-TV www.bookmaker5.com... die zukunftssichere Lösung für den modernen Wettanbieter! Arland Gesellschaft für Informationstechnologie mbh - Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Version 5.9.10.6-01/2013
MehrNummernlisten. Handbuch-Nummernlisten.docx 1
Nummernlisten Handbuch-Nummernlisten.docx 1 Impressum Westwall 8 47608 Geldern tel. 02831 89395 fax. 02831 94145 e-mail info@geosoft.de internet www.geosoft.de Handbuch-Nummernlisten.docx 2 Inhaltsverzeichnis
MehrAG-VIP App Erste Schritte
AG-VIP App Erste Schritte Seite: 1 AG-VIP App Erste Schritte Stand 26.02.2019 17:12:00 Autor Markus Grutzeck Grutzeck-Software GmbH Inhalt 1 Einrichtung... 1 1.1 Verbindungseinstellungen... 1 1.2 Anmeldung...
MehrAnlegen und Pflegen eines Google-Kalenders auf der eigenen Webseite mit aktuellen Veranstaltungsterminen
Anlegen und Pflegen eines Google-Kalenders auf der eigenen Webseite mit aktuellen Veranstaltungsterminen 1. Rufen Sie die Seite https://www.guide2.info/logi n/ auf. 2. Loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten
MehrSmartExporter 2016 R1
Die aktuelle Version beinhaltet eine Vielzahl neuer Funktionen und Features. Insbesondere können Sie nun mit SmartExporter mit SAP DART erstellte DART-Segmente extrahieren, indem Sie die neue Weitere Datenquelle
MehrInstallation von ib-normcad 11 unter rz-industriebau 2012
Installation von ib-normcad 11 unter rz-industriebau 2012 Für ib-normcad 11 unter rz-industriebau 2012 gibt es derzeit kein Setup-Programm. Die Anwendung muss manuell installiert werden. Dazu sind die
MehrMKTT-Anleitung für Ausrichter
Westdeutscher Tischtennis-Verband e.v. MKTT-Anleitung für Ausrichter Stand: 18.04.2018 Diese Anleitung bildet den Ablauf unter MKTT nach. Für weitere Fragen oder Problemen sowie Anregungen steht Martin
MehrTechnische Voraussetzungen zum elektronischen Ausfüllen der Formulare Abrechnungserklärung Leitender Notarzt Einsatzdokumentation Leitender Notarzt
Technische Voraussetzungen zum elektronischen Ausfüllen der Abrechnungserklärung Leitender Notarzt Einsatzdokumentation Leitender Notarzt Inhaltsverzeichnis Allgemeines... 2 Information zum Adobe Reader...
Mehr1.1 Features der Software Folgende Änderungen bzw. Neuerungen sind gegenüber der alten KPS-Lite 2009 Software enthalten:
Analyse-Software für Akku-Power A36 1.1 Features der Software Folgende Änderungen bzw. Neuerungen sind gegenüber der alten KPS-Lite 2009 Software enthalten: Die Software basiert jetzt auf einer Microsoft
MehrÜberschriften und Textbausteine
Überschriften und Textbausteine Einleitung Überschriften und Textbausteine bilden die Basis für die automatische, minutenschnelle Erstellung vollständiger SDBs. Überschriften und Textbausteine, sowie Bedingungen
Mehruntermstrich SYNC Handbuch
Handbuch 03/2017 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung... 2 2. Installation... 3 2.1 Systemanforderungen... 3 2.2 Vorbereitungen in Microsoft Outlook... 3 2.3 Setup... 4 3. SYNC-Einstellungen... 6 3.1 Verbindungsdaten...
MehrBedienhinweis Aufgabenliste in der
Bedienhinweis Aufgabenliste in der Inhalt 1 ALLGEMEINES... 3 2 AUFBAU... 4 3 FUNKTIONEN DER AUFGABENLISTE... 7 3.1 AUFGABE AUSFÜHREN... 7 3.2 EINZELAUFGABE ANLEGEN... 7 3.3 EINZELAUFGABE BEARBEITEN...
MehrNEUE KONTEN IN ORGAMAX ANLEGEN
NEUE KONTEN IN ORGAMAX ANLEGEN Inhalt 1 Einführung... 1 2 Weitere Konten anlegen... 2 3 Neue abweichende Erlöskonten anlegen... 7 4 Ein neues Erlöskonto wurde erstellt, trotzdem wird nicht darauf gebucht...
MehrHandbuch Prüfplanung Programmversion 1.1.x Februar 2004
Handbuch Prüfplanung Programmversion 1.1.x Februar 2004 ADV-SYSTEMENTWICKLUNG Februar 2004 ADV-SYSTEMENTWICKLUNG Seite 2 Herausgeber: ADV-SYSTEMENTWICKLUNG Dipl. Ing. FH Bernhard Oberfrank ADV- SYSTEMENTWICKLUNG
MehrDas Scann-Programm wird entsprechend Ihrem Wunsch in zwei Versionen ausgeliefert:
Inhaltsverzeichnis Einleitung... 1 Archivordner festlegen... 2 Übersicht über Unterlagen-Gruppen... 3 Unterlagen scannen... 5 Zugriff auf die gescannten Unterlagen über WG1... 8 Aktivieren der Auswahlkästchen
MehrUm mit dem Dialogpost-Manager effektiv arbeiten zu können, sollte Ihr PC folgende Mindestvoraussetzungen erfüllen:
Installationsanleitung Dialogpost-Manager Um mit dem Dialogpost-Manager effektiv arbeiten zu können, sollte Ihr PC folgende Mindestvoraussetzungen erfüllen: RAM-Speicher: mind. 2 GB Speicher Festplatte:
MehrInfos zum Jahreswechsel 2018/19
Infos zum Jahreswechsel 2018/19 Inhalt 1. DATENSICHERUNG... 1 1.1 MANUELLE DATENSICHERUNG... 1 1.2 SICHERUNGSJOB AB VERSION 18.1 EINRICHTEN... 2 1.3 SICHERUNGSJOB BEI ÄLTEREN BIZS-VERSIONEN EINRICHTEN...
MehrTRIAS-AMOS Handbuch Band 3 Benutzerverwaltung Seite: 1
TRIAS-AMOS Handbuch Band 3 Benutzerverwaltung Seite: 1 Inhaltsverzeichnis 1. Benutzerverwaltung... 3 a. Zugeordnetes Profil... 5 b. Werke... 5 c. Kostenstellen... 6 d. Persönliche Einstellungen löschen...
MehrBenutzerhandbuch WSCAD Datenpunktliste Konvertierung nach Datenpunktliste VDI 3814
Benutzerhandbuch WSCAD Datenpunktliste Konvertierung nach Datenpunktliste VDI 3814 Alle Rechte bei: SBC Deutschland GmbH, Siemensstr. 3, 63263 Neu-Isenburg nachfolgend SBC genannt Seite 1 von 16 Einleitung
MehrConsulting, Development, Deployment, Training and Support for Media-IT. Datum: Daniel Dimitrijevic
Consulting, Development, Deployment, Training and Support for Titel: XDCAM Roboter Control Thema: Zielgruppe: User Manual Nutzer des Systems Dokument Typ: Version: 1.0 Datum: 21.07.2016 Autor: Disclaimer:
Mehruntermstrich SYNC Handbuch
Handbuch 11/2017 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung... 2 2. Installation... 3 2.1 Systemanforderungen... 3 2.2 Vorbereitungen in Microsoft Outlook... 3 2.3 Setup... 4 3. SYNC-Einstellungen... 6 3.1 Verbindungsdaten...
MehrErste Schritte in PROLab
Erste Schritte in PROLab Begriffe Unter DATEI - VOREINSTELLUNGEN - TITEL befindet sich eine Tabelle mit den grundlegenden Begriffen und deren Abkürzungen. Beachten Sie die Abkürzung Stdabw. für Standardabweichung
Mehrmod_ireport ESS Enterprise Solution Server Version 1.0 / Release 6.0 ESS Programmierbeispiele 1
ESS Enterprise Solution Server mod_ireport Version 1.0 / Release 6.0 ESS Programmierbeispiele 1 Inhaltsangabe 1. Installation des Modules...3 2. Einbinden eines neuen Reports...3 3. Erstellung eines Reports...5
MehrFAQ Einführung Upload FAQ
FAQ-00016 Einführung Upload FAQ FAQ-00016 Einführung Upload 1/14 Inhalt 1 Einführung Upload Tool... 2 1.1 Datenfluss... 2 1.2 Zum Upload geeignete Datenformate... 2 1.3 Installationsarten... 3 1.3.1 Installation
MehrEinzelne Textbausteine können einem oder auch mehreren Artikeln über die Textbaustein-Nummer zugeordnet werden.
FAKTURA Textbausteine 1 Modul TEXTBAUSTEINE Das Modul TEXTBAUSTEINE ermöglicht das Erfassen von bis zu 9999 einzelnen Textbausteinen. Jeder Baustein kann dabei aus bis zu 6 Zeilen Text je maximal 60 Zeichen
MehrTerminland TLSync. Installationsanleitung. Terminland TLSync. Installationsanleitung. Dokumentation: 3.02 Terminland: ab Datum:
Terminland TLSync Dokumentation: 3.02 Terminland: ab 10.08 Datum: 09.02.2017 Terminland TLSync - Seite 1 von 11 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 3 2 Systemvoraussetzung... 3 2.1 Betriebssysteme... 3
MehrWord für Windows 2010
Word für Windows 2010 - Eine Einführung in die Standard-Textverarbeitung Grundlagen: Durch einen Doppelklick auf das Symbol wird WinWord gestartet Es erscheint die Oberfläche von WinWord: Das WinWord-Layout
MehrNeuinstallation Profi cash 11
Vorbereitung Lizenzschlüssel (Eingabe s. Seite 21 ff) Für die zeitlich unbefristete Nutzung der Banking-Software Profi cash ab der Version 11 benötigen Sie einen neuen Lizenzschlüssel. ü Lizenzschlüssel
MehrWas ist neu in der SQS-TEST /Professional Suite
SQS der weltweit führende Spezialist für Software-Qualität sqs.com Bitte kopieren Sie eine Folie mit einem geeigneten Bildmotiv aus der Datei Title Slides_DE.pptx (zum Download in den Präsentationsmodus
MehrTIPPS & TRICKS SAP CM Teil 2
TIPPS & TRICKS SAP CM Teil 2 Selektionen Selektionsvarianten Suchhilfen Sichern mit Kennung Autor: Peter Nötzli Datum: 24.05.2006 Version: 1.0 Status: freigegeben Dateiname: TIPPS&TRICKS_TEIL2.doc Ablage:
MehrAnleitung OCAD 12 Multi-Repräsentation
Anleitung OCAD 12 Multi-Repräsentation Was ist Multi-Repräsentation in OCAD? Multi-Repräsentation bietet die Möglichkeit innerhalb einer OCAD-Karte mehrere Kartenblätter (Repräsentationen) zu verwalten.
MehrDFBnet Spielbericht online Handbuch für Sportrichter
DFBnet Spielbericht online Handbuch für Sportrichter Stand: 14.März 2012 Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkungen... 1 1.1 Voraussetzungen... 1 1.2 Einwahl in das System... 1 2 Spielberichte auswählen und drucken...
MehrPlaylistmanager für den D2-Director
Playlistmanager für den D2-Director Ein Programm zum bearbeiten, organisieren und auswerten der Datenbanken der Numark -Produkte: D2-Director, DDS, DDS-80, IDJ2 und HD-Mix Die Software läuft unter Windows
MehrCOTI-Plugin für SDL Trados Studio 1.0
COTI-Plugin für SDL Trados Studio 1.0 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Zielsetzung... 3 1.1 Der COTI-Standard... 3 1.2 Das COTI-Plugin... 3 2 Installation... 4 2.1 Systemvoraussetzungen...
MehrLOGICS SOFTWARE CONNECT-TRANSPORT QUICK START GUIDE - DISPOSITION VERS. 1.4
LOGICS SOFTWARE CONNECT-TRANSPORT QUICK START GUIDE - DISPOSITION VERS. 1.4 Dieser Quick Start Guide gibt einen schnellen Überblick über die Funktionen der Disposition. 1 Hinweise zur Funktion von Connect-Transport
MehrAdministrationshandbuch D Outlook Add-In. Dokumentation für Administratoren
Administrationshandbuch De-Mail Outlook Add-In Dokumentation für Administratoren Version 4.0 Release 01.031 Stand 29.05.2012 Status Freigegeben Impressum Copyright 2012 by T-Systems T-Systems International
MehrSAP REPORTING MIT INFOZOOM DAS STANDARDINTERFACE DER SAP AG FÜR INFOZOOM
SAP REPORTING MIT INFOZOOM DAS STANDARDINTERFACE DER SAP AG FÜR INFOZOOM INHALT Abbildungsverzeichnis... 3 1 Management Summary... 4 2 Einrichten der InfoZoom Schnittstelle in SAP ERP... 5 3 Einfach Zoomen
MehrTau-Cloud. Integrationsmanagement - Administratorenhandbuch. * Der griechische Buchstabe T (sprich Tau ) steht für Perfektion.
Tau-Cloud Integrationsmanagement - Administratorenhandbuch * Der griechische Buchstabe T (sprich Tau ) steht für Perfektion. Idee und Copyright: rocom GmbH Eichenstraße 8a, 83083 Riedering Zentrale: 08036/94
MehrBenutzeranleitung für das Online Inventarverzeichnis
Benutzeranleitung für das Online Inventarverzeichnis Abteilung Beschaffung und Anlagenwirtschaft Anlagenwirtschaft Johannes Borst Rachor Januar 2004 Aufruf des Berichts Zunächst gehen Sie von der Uni-Homepage
MehrFAQ Kommunikation über IE
FAQ Kommunikation über IE hochverfügbare S7-Kommunikation über IE FAQ Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Frage... 2 Wie erstelle ich eine hochverfügbare S7 -Verbindung für den SIMATIC NET OPC Server
MehrErstellen von Makros / Textbausteine
Erstellen von Makros / Textbausteine Schritt 1: Erstellen eines Menüeintrages Klicken Sie auf den Button Makro Edit und wählen den Menüpunkt Neuen Ordner anlegen aus. Ein Eingabefeld erscheint in dem Sie
MehrDatabase Exchange Manager. Infinqa IT Solutions GmbH, Berlin Stralauer Allee 2 10245 Berlin Tel.:+49(0) 30 2900 8639 Fax.:+49(0) 30 2900 8695
Database Exchange Manager Replication Service- schematische Darstellung Replication Service- allgemeines Replikation von Daten von bzw. in ein SAP-System und einer relationalen DMS-Datenbank Kombination
MehrMit diesem Modul sind Sie in der Lage, (ab WEP Version 6.0) neue Werkzeuge automatisiert in das Werkstatt-Erfassungs-Programm einzulesen.
Mit diesem Modul sind Sie in der Lage, (ab WEP Version 6.0) neue Werkzeuge automatisiert in das Werkstatt-Erfassungs-Programm einzulesen. Sie können das Modul, die dazugehörigen Werkzeugdateien und die
MehrFormulare. Datenbankanwendung 113
Formulare Wenn Sie mit sehr umfangreichen Tabellen arbeiten, werden Sie an der Datenblattansicht von Access nicht lange Ihre Freude haben, sind dort doch immer zu wenig Felder gleichzeitig sichtbar. Um
MehrNetzlaufwerk-Verbindung auf den Server se-1ug w2k.makro.privat. im Computerraum für die Daten der Chemikaliendatenbank
Netzlaufwerk-Verbindung auf den Server se-1ug-01008-05.w2k.makro.privat im Computerraum für die Daten der Chemikaliendatenbank Verwendung nur für geschäftliche Belange, ablegen oder Missbrauch durch private
MehrHandbuch für die Termindatenbank
Handbuch für die Termindatenbank der NetzWerkstatt Kostenlos Termine im Internet veröffentlichen wie wird s gemacht? Eine Orientierungshilfe von der NetzWerkstatt Angepasster Veranstalter Inhalt Usergruppen
MehrCPL - Renault Schnittstelle
CPL - Renault Schnittstelle Inhaltsverzeichnis 1. Vorbehalt... 1-3 2. Vorbereitungen... 2-3 2.1. Benutzer im Windows anlegen:... 2-3 2.2. Dienst installieren:... 2-3 2.3. Konfiguration... 2-5 2.4. CPL
MehrConSol CM/Outlook-Add-in Benutzerhandbuch für das ConSol CM/Outlook-Add-in
Benutzerhandbuch für das Status des Dokuments: Veröffentlicht Version des Dokuments: 1.1 CM/ ist eine geschützte Marke der ConSol Consulting & Solutions Software GmbH Benutzerhandbuch für das Inhalt 1
Mehr:44 1/8 Fachwahl
07.06.2017 19:44 1/8 Fachwahl Fachwahl Jahrgänge mit Abiturjahr 2017 und 2018 Die beiden Jahrgänge werden noch mit Hilfe der WinQD zum Abitur geführt. Wenn die Oberstufeninformationen im Rahmen der Vorbereitungen
MehrBenutzerhandbuch. rel
Benutzerhandbuch rel. 1.0 1 Datentransfer Über diesen Menüpunkt können Sie Daten, die Sie in Ihrem DMS generiert haben in esigi++ übertragen und gleichzeitig Daten, die für Sie generiert worden sind aus
MehrSERIENBRIEFE DAS PRINZIP DES SERIENDRUCKS
SERIENBRIEFE DAS PRINZIP DES SERIENDRUCKS zur Erstellung eines Serienbriefes müssen zwei Dateien erstellt werden: das Hauptdokument mit dem gleichbleibenden Text und den Platzhaltern die Datenquelle die
MehrKonfigurationshandbuch. termxact 2017
Konfigurationshandbuch termxact 2017 Stand: September 2017 Gültig für: termxact 2017 for Microsoft Word, Excel, PPT termxact Desktop Checker 2017 TermSolutions GmbH Dantestraße 17A 41542 Dormagen Deutschland
MehrBC400. ABAP Workbench Grundlagen GLIEDERUNG DES KURSES. Version der Schulung: 16 Dauer der Schulung: 5 Tage
BC400 ABAP Workbench Grundlagen. GLIEDERUNG DES KURSES Version der Schulung: 16 Dauer der Schulung: 5 Tage SAP-Copyright und Markenzeichen 2017 SAP SE oder ein SAP-Konzernunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
MehrPowermanager Update V3.x auf V3.4 SP1
1. Update Voraussetzungen Projekt ursprünglich erstellt mit PM Version Direkt Update auf V3.4 SP1 möglich? Update Reihenfolge V2.0 Nein V2.0 V2.0 + SP1 V3.0 V3.4 SP1 Unterstützte Sprachen nach Update Englisch,
MehrRegelverwaltung: Splittbuchungsregel
Software Thema Version / Datum WISO Mein Geld Regelverwaltung: Splittbuchungsregel V 1.0 / 26.08.2008 Die Regelverwaltung bietet Ihnen eine automatisierte Bearbeitung für wiederkehrende Vorgänge, wenn
MehrKopieren von Einkaufsinfosätzen incl. Orderbucheinträgen
Kopieren von Einkaufsinfosätzen incl. Orderbucheinträgen MM-FB-001 Seite 1 (8) SAP Apps by ISC SAP Apps by ISC Die ISC bildet mit ihren Tochtergesellschaften eine innovative IT-Dienstleistungsgruppe. Das
MehrDruckdienst für PDF-Druck einrichten
Druckdienst für PDF-Druck einrichten Inhaltsverzeichnis Was ist der Druckdienst in Sign Live! CC?... 1 Voraussetzungen... 1 In Sign Live! CC den intarsys-pdf-drucker dem Druckdienst zuweisen.... 2 Symbole
MehrSeit 25 Jahren ist PBS ein führender Anbieter von Ergänzungslösungen für die SAP-Datenarchivierung und das Information Lifecycle Management.
Ergänzungslösungen für die Datenarchivierung und Nearline-Storage in SAP-Systemen Dr. Klaus Zimmer, 2016 Seite 1 Gegründet im Sommer 1991 Weltweit mehr als 1500 Kunden Über 4600 installierte PBS-Lösungen
MehrZM Übernahme von Online-Anträgen
Inhaltsverzeichnis Vorgaben des IT.NRW... 2 Textdateien Importieren... 3 Unterscheidung zwischen E- und W/H-Antragsarten... 4 Importieren von Erstanträgen... 5 Importieren von Wiederholungs- und Erhöhungsanträgen...
Mehrxchekplus Benutzerhandbuch
xchekplus Benutzerhandbuch Addendum Überblick Änderung des Standardpassworts für Administratoren Verwaltung der Systemsicherheit Manuelle Dateneingabe Bearbeitung der OD-Werte Verwendung der Funktion Volumen
MehrSchnelleinstieg. Copyright Automation Dr. Nix GmbH und Co. KG
Schnelleinstieg http://www.carchecksystem.com http://www.automation.de Version dieser Dokumentation: 2.0 Version der PC-Software: 2.1.0.1 Version der Gerätefirmware: 12c Copyright Automation Dr. Nix GmbH
Mehr2.3.2 Fenster verschieben Fenster überlappen
PC EINSTEIGER Das Betriebssystem 2.3.2 Fenster verschieben Wenn das Fenster nicht durch MAXIMIEREN in den Vollbildmodus gestellt wurde, können Sie das Fenster auf Ihrem Desktop frei verschieben. Platzieren
MehrAnleitung NetCom Mail Service
Ein Unternehmen der EnBW Anleitung NetCom Mail Service Bedienung des Webmails, Weiterleitungen und Verteilergruppen Stand 02/2016 Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Webmail einrichten und benutzen
Mehrregistra Schnittstelle
registra Schnittstelle Verwendbarkeit Die registra-schnittstelle ist nur verwendbar, wenn das Modul ZBON/Tagesabschluss Österreich aktiv ist. Voreinstellungen CTO Warenwirtschaft registra-schnittstelle
MehrAnlage von Gemischen (Zubereitungen)
Anlage von Gemischen (Zubereitungen) Einleitung Gemische (Zubereitungen) bestehen aus Rohstoffen (Stoffe mit CAS-Nummern) oder Vorprodukten. Viele Firmen verwenden Rohstoffe, bei denen es sich eigentlich
MehrCALUMMA ETL Tool Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch 2 Inhaltsverzeichnis Teil I Einleitung 3 Teil II Spoon Basics 4 Teil III CALUMMA Steps 9 1 Master... Data Importer 10 2 Data... Importer 11 3 Enumeration... Mapping 12 4 Hierarchie-Mapping...
MehrBeschreibung: Erforderliches Programm: Excel (97)2000 bis 2007
Beschreibung: Erforderliches Programm: Excel (97)2000 bis 2007 Diese Anleitung bezieht sich auf Microsoft Excel Versionen von (97)2000 bis 2003 und mit Spezialverweisen auch auf die Version 2007. Durch
Mehrajanzen.com Vorgehen zum Erstellen eines Dynpro- Splitters
Vorgehen zum Erstellen eines Dynpro- Splitters 1 Einleitung Dem vorliegenden Beispiel kann das Vorgehen zum Erstellen eines Dynpro-Splitters entnommen werden. Im Gegensatz zur Verwendung von Splitter-Containern,
MehrPM-Cockpit Kurzvorstellung
PM-Cockpit Kurzvorstellung Eigenschaften im Überblick Teil 1 Strukturierte Darstellung aller PM-Objekte (Technischer Platz, Equipment) und PM-Belege (Wartungsplan, Abruf, Auftrag, Meldung) Individualisierbares
MehrKurzanleitung ALKIS Daten
geoinform AG Kurzanleitung ALKIS Daten bec-kommunal GmbH Kominfo Handbuch Stand März 2011 Seite 1 1. Erster Programmstart Während der Installation von Kominfo wird automatisch eine Verknüpfung zum Startmenü
MehrFAQ Kommunikation über PROFIBUS
FAQ Kommunikation über PROFIBUS S7-Kommunikation über PROFIBUS FAQ Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis... 2 Frage... 2 Wie projektieren Sie eine S7-Verbindung für den SIMATIC NET OPC- Server über PROFIBUS
MehrKontakte. Inhaltsverzeichnis
Kontakte Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung... 3 2 Kontakt anlegen... 3 3 Kontakt (Firma / Person)... 3 3.1 Menü: Kontakt, Löschen, Aktivität, Kalender öffnen... 3 3.1.1 Kontakt - zusammenführen... 3 3.1.2
Mehr