Zufahrt Volksschule - Bitte den Parkplatz beim Schwimmbad benützen!!

Transkript

1 Zufahrt Volksschule - Bitte den Parkplatz beim Schwimmbad benützen!! Der neue Traktor (inkl. Schneepflug und Splittstreugerät) für den Bauhof St. Gallen, seit in Betrieb! Liebe Eltern, wie bereits in der letzten Ausgabe unserer Gemeindenachrichten berichtet, birgt die Zufahrt unserer VS einige Gefahren für die Volksschulund Kindergartenkinder. Wir ersuchen daher eindringlich, den Parkplatz beim Schwimmbad vorübergehend zu nützen und nicht die Gehwege zwischen Schwimmbad und VS! Sind die Gehwege zugeparkt, laufen die Kinder auf die Straße! Wird auf der anderen Straßenseite geparkt, müssen die Kinder die Bundesstraße queren! Deshalb ein Appell an die Vernunft: Nutzt den Parkplatz beim Schwimmbad und ermöglicht den Kindern einen sicheren Weg in die Schule und den Kindergarten! Die Gemeindevertretung ist bemüht, eine dauerhaft effektive Lösung zu finden. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

2 Nachrichten der Marktgemeinde St. Gallen Die einzelnen Gemeinderatsfraktionen haben ein Konzept zur Begutachtung bekommen, nach ordnungsgemäßer Kundmachung ist dieses in der Gemeindekanzlei zur allgemeinen Einsichtnahme aufgelegen. Schriftliche Einwendungen wurden nicht eingebracht. Der Bürgermeister legt dem Gemeinderat den Entwurf zur Beschlussfassung vor und kommentiert den Kassenabschluss, den Sollabgang, die Kostendeckung der marktbestimmten Tätigkeiten sowie die Darlehen, Haftungen und Leasingverträge. Bedarfszuweisungen wurden größtenteils für Sondertilgungen von Darlehen (Löschwasserbehälter Hocherb, Löschwasserversorgung Buchau, Wildbachverbauung Spitzenbach, Straßenbau Errichtung Bergerviertel) und Darlehen Abdeckung alter AOH-Vorhaben verwendet. Rechnungsabschluss 2012 Ausnahme: Haushaltsabgang 2011 und Stromaufschließung Industriegrund Oberhof. Abgang im Rechnungsabschluss 2012: ,81 Folgende Rücklagen wurden gebildet: Neu: Wasserversorgung in Höhe von ,00 Erhöhung der Allgemeinen Rücklage f. Wohnungen um ,46 Erhöhung der Rücklage für das Wiener Haus um ,73 Generell wurden keine Verstöße gegen die Wirtschaftlichkeit festgestellt. Dem Bürgermeister und dem Gemeindekassier kann die Entlastung erteilt werden. Entsorgung von Kartonagen Aus regelmäßig gegebenem Anlass ersuchen wir zum wiederholten Mal: Kartonagen bitte zur - jederzeit zugänglichen - Kartonagenpresse vor dem Altstoffsammelzentrum (Kläranlage) bringen! Wenn schon in die Papiercontainer, dann bitte unbedingt vorher zerkleinern. Die regelmäßig auftretenden Kartonagenhaufen neben den Altpapiersammelbehältern (speziell beim alten Rüsthaus) müssen wirklich nicht sein! Gewerbebetriebe haben eine eigene Entsorgungsschiene (Abholung 14-tägig direkt beim Betrieb). Instandhaltung der Gewässer und des Überschwemmungsgebietes Gemäß 47 Abs. 1 des Wasserrechtsgesetzes 1959 haben die Eigentümer von Ufergrundstücken folgende Pflichten: a) Abstockung und Freihaltung der Uferböschungen... von einzelnen Bäumen, Baumgruppen bzw. Gestrüpp und die entsprechende Bewirtschaftung vorhandener Bewachsung b) entsprechende Bepflanzung der Ufer und Bewirtschaftung der Bewachsung c) Beseitigung kleiner Uferbrüche und Einrisse und Räumung kleiner Gerinne von Stöcken, Bäumen, Schutt und anderen - den Abfluss hindernden oder die Ablagerung von Sand und Schotter fördernden - Gegenständen, soweit dies keine besonderen Fachkenntnisse erfordert und nicht mit beträchtlichen Kosten verbunden ist. 2 Gemeindeaktion Heizölbestellung!! Auskünfte im Gemeindeamt Bearbeiter: Elisabeth Forstner, Tel Schnitt und Pflege von Hecken, Sträuchern und dgl. neben Gemeindestraßen Vielerorts engen sich ausbreitende Hecken, Sträucher u. dgl. die öffentlichen Straßen ein oder beschränken die Sicht auf Verkehrsflächen. Gemäß 91 Abs. 1 Straßenverkehrsordnung 1960 StVO, BGBl. 160/1959 i.d.g.f, fordern wir die betroffenen Grundeigentümer auf, Hecken, Sträucher u.dgl. auf ihren an Gemeindestraßen angrenzenden Grundstücken bis auf die Grundgrenze zurückzuschneiden bzw. auszuästen. Entsorgung von Siloballenfolien In Zusammenarbeit mit dem Maschinenring Ennsund Paltental bieten wir wieder folgende Entsorgungsmöglichkeit für Siloballenfolie an: 1. Beim Gemeindeamt gibt es Säcke zum Sammeln der Folie. Der Kaufpreis von 8,00 beinhaltet die Entsorgungsgebühr. 2. Laut Angabe des MR fasst ein Sack die Folien von ca. 35 Siloballen. 3. Die Säcke mit der Folie können Sie zu folgenden Zeiten im Gemeindebauhof abgeben: : Uhr 19.4.: Uhr

3 Nachrichten der Marktgemeinde St. Gallen Aufteilung des Jagdpachtschillings für das Jagdpachtjahr 2012/13 Gemäß 21 Abs. 1 des Stmk. Jagdgesetzes 1986, LGBl. 23/1986 i.d.g.f, wird der Jagdpachtschilling für das Jagdpachtjahr 2013/14 an die Grundbesitzer des Gemeindejagdgebietes unter Zugrundelegung des Flächenausmaßes der in das Gemeindejagdgebiet einbezogenen Grundstücke aufgeteilt. Der für Jagdeinschlüsse erzielte Jagdpachtschilling wird auf die Grundbesitzer der im Jagdeinschluss gelegenen Grundstücke nach dem gleichen Grundsatz aufgeteilt. Wir laden die betroffenen Grundbesitzer ein, ihre Ansprüche unter Vorlage entsprechender Unterlagen in der Zeit von 02. Mai bis 13. Juni 2013 im Gemeindeamt geltend zu machen. Gemäß 21 Abs. 3 des zit. Gesetzes verfallen Anteile, die nicht innerhalb der obigen Frist behoben werden, zugunsten der Gemeindekasse. Öffentliche Plätze sind kein Hundeklo! Ein altbekanntes Problem, trotz geltender Gesetze und Verbote. Zahlreiche Beschwerden aus der Bevölkerung gehen regelmäßig wegen Verschmutzung durch Hundekot und freilaufender Hunde auf öffentlichen Plätzen, z.b. Geh- oder Spazierwegen, Kinderspielplätzen, Freizeitanlagen oder Wohnanlagen ein. Im Steiermärkischen Landes-Sicherheitsgesetzt ist das Halten von Tieren geregelt, auf das wir zum wiederholten Mal hinweisen möchten: Hunde sind grundsätzlich an öffentlichen Plätzen an der Leine zu führen oder haben einen Maulkorb zu tragen und die Verunreinigung durch Hundekot ist verboten! Übertretungen der beiden Verbote können mit bis zu 2.000,00 bestraft werden. Öffentliche Bücherei St. Gallen Auch heuer wurde unsere Buchausstellung in Zusammenwirkung mit der Stadtbuchhandlung Liezen wieder zahlreich besucht. Bei unserem jährlichen Schätzspiel durften sich die vier Gewinner über ein Buch ihrer Wahl freuen. Seniorenurlaubsaktion 2013 Das Land Steiermark führt wieder eine Seniorenurlaubsaktion durch. Personen über 60 können kostenlos daran teilnehmen, wenn das Nettoeinkommen folgende Richtsätze nicht übersteigt: Alleinlebende Personen 837,63 Ehepaare und Lebensgemeinschaften 1.255,89 Anmeldung und Auskünfte im Gemeindeamt Bearbeiter: Elisabeth Forstner, Tel Turnus: Mai - Anmeldung spät. 8. April Vorau Hartberg 2. Turnus: Juni - Anmeldung spät. 6. Mai Dechantskirchen St. Jakob im Walde 3. Turnus: Sept. - Anmeldung spät. 13. August Kleinlobming Vorau 3

4 rojekt Nachrichten der Marktgemeinde St. Gallen Aus dem Standesamt St. Gallen Wir gratulieren zum Geburtstag: 90 Jahre Maria Hufnagl 85 Jahre Josefa Haberl, Maria Steindl, Herbert Steinrieser, Ferdinand Größing, Margareta Fürweger, Anton Spannring 80 Jahre Josef Schoiswohl, Josef Schausberger, Maria Helm, Erich Fössleitner 75 Jahre Friederike Richter, Markus Hadler, Sieghilda Windhager 70 Jahre Monika Steinberger, Hubert Hlebaina, Josef Weissensteiner, Oswald Dirninger 65 Jahre Hermann Linsbogen, Hildegard Fahrnberger, Josef Lechner, Elfriede Frewein, Veronika Zick, Heidelinde Neubauer, Gertrude Windhager, Alfred Well, Erich Riegelthaler Das Licht der Welt erblickte: Marissa Lautner Amelie Winter Julia Schaurhofer Im Gesäuse hagelte es Österreichische Umweltzeichen Gleich 5 Umweltzeichen verlieh Minister Berlakovich auf der Ferienmesse Wien Anlässlich der Wiener Ferienmesse 2013 konnte die Alpenregion Nationalpark Gesäuse gleich mehrmals mit 5 Tourismusbetrieben Umweltzeichen einheimsen. Wie Minister Berlakovich in seiner Übergabeansprache vermerkte, bringen gerade Umweltschutz und sanfte Mobilität im Tourismus die größten Chancen. Die Verleihung des Österreichischen Umweltzeichens bedeutet die höchste staatliche Umweltauszeichnung für Tourismusbetriebe. Damit konnten in der touristisch aufstrebenden Region in den letzten Jahren insgesamt 7 Umweltzeichen registriert werden. Österreichisches Umweltzeichen für Tourismusbetriebe 2013: Naturhotel Schloss Kassegg, St. Gallen, Steiermark Hotel Die Traube, Admont, Steiermark Laussabauer - Biobauernhof und Reiterhof, Weißenbach an der Enns, Steiermark Campingplatz Forstgarten, Johnsbach, Steiermark + EU Ecolabel 2011: Mödlinger Hütte, AV Sektion Mödling 2012: Heßhütte, AV Sektion Austria Eheschließung: Birgit Troll & Andreas Herzog (Bayern) Wir trauern um: Dr. Lore Bergsmann Matthäus Seebacher 4

5 Nachrichten der Marktgemeinde St. Gallen EMAS-Zertifierzierungsurkunde durch Bundesminister Berlakovic für Rauchfangkehrermeisterin Sieglinde Haas-Haberl Seit 1993 bietet das europäische Umweltmanagement, das durch die EMAS-Verordnung der Europäischen Union geschaffen wurde, ein freiwilliges Instrument für eine nachhaltige Entwicklung in der Wirtschaft und in der Verwaltung. Seither hat sich das Umweltmanagementsystem Eco Management and Audit Scheme, kurz EMAS, durchgesetzt und gehört heute zum Standard für innovative, engagierte Unternehmen. Gratulation an Rauchfangkehrermeisterin Sieglinde Haas-Haberl zur Zertifizierung! Neuwahlen beim Pensionistenverband St. Gallen Am 8. März 2013 fand die Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes der Ortsgruppe St. Gallen statt. Bei den Neuwahlen wurden die Ortsvorsitzende und der neue Vorstand gewählt. Vorstand der Ortsgruppe St. Gallen Ortsvorsitzende: Lisi Well - Stellvertr.: Hans Kössler Schriftführer: Karl Platzer - Stellvertr.: Eva Steinberger Kassier: Helfriede Hofer - Stellvertreter: Willi Köberl Kassaprüfer: Rosi Mayer, August Fussi Ich möchte gemeinsam mit dem Vorstand die Ortsgruppe St. Gallen unterstützen und mich für sie einsetzen. Für das Vertrauen, das uns am 8. März 2013 geschenkt wurde, bedanken wir uns herzlich. Lisi Well Berhard Kern Im Bild rechts: Bezirksvorstand Herbert Baumann 5

6 Nachrichten der Marktgemeinde St. Gallen K I D S - N E W S K ind sein I ch sein N eugierig sein D ie Welt mit allen Sinnen erfahren E igenverantwortlich sein R uhe finden G eduld üben, sich Zeit nehmen A tmosphäre spüren R espektvolles Miteinander T ätig sein E s selbst tun N atur erleben, natürlich sein Die Kindergarteneinschreibung für das Jahr 2013/2014 findet am 17. April von Uhr im Kindergarten St. Gallen statt. Bringen Sie bitte Geburtsurkunde und Impfpass des Kindes mit. Aufgenommen werden Kinder, die bis zum das 3. Lebensjahr vollenden. Sofern Plätze frei sind, wird es auch wieder eine alterserweiterte Gruppe geben. In dieser können maximal 3 Kinder ab 18 Monaten aufgenommen werden. Nehmen Sie Ihr Kind zur Einschreibung mit, damit es den Kindergarten kennenlernen kann. Vom Erlös der Saft- und Kuchenspenden nach dem Laternenfest konnten wir - der Kindergarten St. Gallen - unser Magnetspiel Magformers großzügig erweitern. Herzlichen Dank an alle Mithelfer und Spender! JULI Regionalstelle für Jugendarbeit JULI Regionalstelle für Jugendarbeit richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 12 und 26 Jahren im gesamten Bezirk Liezen. Unsere Angebote sind freiwillig, kostenlos und niederschwellig. SchulsozialarbeiterInnen stehen SchülerInnen, Eltern und Lehrkräften zu jeglichen Themen als GesprächspartnerInnen zur Verfügung. Seit Januar 2013 betreut Markus Gassenbauer die Hauptschule Weißenbach/ Enns und die Bilinguale Hauptschule in Admont. Nebenbei betreut er auch zweimal im Monat den Jugendraum in Landl. Markus Gassenbauer ist von Montag bis Freitag erreichbar. Tel / oder per markus.gassenbauer@verein-avalon.at In der Offenen Jugendarbeit steht die Freizeitgestaltung im Vordergrund. Es besteht zum Beispiel die Möglichkeit, Billard, Drehfußball oder Brettspiele zu spielen, die Computer zu nutzen oder einfach auf ein Gespräch vorbei zu kommen. Es werden auch Projekte und Aktivitäten gemeinsam mit Jugendlichen erarbeitet und umgesetzt. Als JugendbetreuerInnen sind Michaela Dietzel und Sandra Schindlbacher anwesend. Michaela Dietzel betreut einmal wöchentlich auch den Jugendraum in Palfau. Wir sind über Facebook: Jugendzentrum Gesäuse oder auch telefonisch unter 0676 / sowie per unter juzgesaeuse@verein-avalon.at erreichbar. Das Jugendzentrum Gesäuse - Eisenwurzen befindet sich im 3. Stock über der Bilingualen Hauptschule in Admont. Wir freuen uns auf euch. Unsere Öffnungszeiten für den Offenen Betrieb sind: Montag: 16:00 Uhr - 19:30 Uhr Dienstag: 13:30 Uhr - 17:30 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 13:30 Uhr - 18:30Uhr Freitag: 15:30 Uhr -16:30 Uhr (Kids Club, Kinder unter 12) 16:30 Uhr -18:30 Uhr (Girls Day) Weiters haben die Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit, die Jugendnotschlafstelle in Liezen sowie das Angebot von Streetwork in Anspruch zu nehmen. M. Gassenbauer M. Dietzl S. Schindlbacher Für den Geschichtsunterricht in der Hauptschule Weißenbach sucht Herr Thomas Käfer AugenzeugInnen des Judenmarsches über den Präbichl durch das Ennstal nach Mauthausen im Frühjahr Personen, die darüber berichten können und berichten wollen werden gebeten, mit Herrn Käfer Kontakt aufzunehmen. Thomas Käfer, Tel / bzw /

7 Nachrichten der Vereine Die Trachtenkapelle St. Gallen geht schwungvoll ins Jahr 2013! Ende Jänner wurde bei der jährlichen Jahreshauptversammlung ein neuer Vorstand für die nächsten drei Jahre gewählt. Dem scheidenden Vorstand gebührt großer Dank, besonders Herrn Franz Zick für seine langjährige Tätigkeit als Kassier und Herrn Johann Neurathner für sein Engagement und seine Bemühungen als Obmann. Johann Neurathner war seit 2007 Obmann der Trachtenkapelle St. Gallen. Der neue Obmann, Herbert Kößler, ist seit 1980 aktives Mitglied der Trachtenkapelle St. Gallen. Er spielt die 1. Trompete, Zugposaune und Flügelhorn. Eine Weiterentwicklung des musikalischen Klangkörpers, Förderung der Gemeinschaft sowie eine Forcierung der aktiven Jugendarbeit sind Zielsetzungen für die nächste Zeit. Wir sind sehr stolz darüber, dass wir viele junge Talente bei der Kapelle haben, eine vermehrte Einbeziehung der Jugendlichen in die Vereinstätigkeit ist daher notwendig und sinnvoll. Der schon zur Tradition gewordene Kinderfaschingsumzug, bereits zum 54. Mal von der Trachtenkapelle St. Gallen veranstaltet, fand am Faschingsonntag statt. Einen stimmungsvollen und gemeinschaftsfördernden Tag verbrachten einige Musikerinnen und Musiker beim Herren Slalom der Ski-WM in Schladming. Buch dir deinen Guide! Einzeln, mit der Familie oder dem Freundeskreis: auf den Erfahrungsschatz der Einheimischen zurückgreifen, mehr erleben und die tollsten Varianten gehen! Ihr persönlicher Ranger führt Sie zu den versteckten Schätzen des Nationalparks. Und wenn der Weg schwieriger sein darf, vertieft Ihr Erlebnis ein naturkundlich geschulter Bergführer. Bergführer und Nationalpark-Ranger buchen Sie im Informationsbüro Admont unter T +43 (0) 3613 / Ernst Kren Mit musikalischen Grüßen Anneliese Weissensteiner- Zeiser 7

8 Ärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst - 2. Quartal 2013 Sa, So, OMR Dr. Anton Harkamp DA, St. Gallen Sa, Dr. Ernst Huber, Weißenbach/E So, Dr. Eva-Maria Graf DA, Großreifling Sa, Dr. Marion Schnut, Altenmarkt So, Dr. Eva-Maria Graf DA, Großreifling Di, ab Uhr Dr. Ernst Huber, Weißenbach/E Mi, Feiertag Dr. Ernst Huber, Weißenbach/E Sa, So, Dr. Eva-Maria Graf DA, Großreifling Mi, ab Uhr OMR Dr. Anton Harkamp DA, St. Gallen Do, Feiertag OMR Dr. Anton Harkamp DA, St. Gallen Sa, Dr. Marion Schnut, Altenmarkt So, Dr. Ernst Huber, Weißenbach/E Sa, So, Dr. Norbert Holzmüller DA, Gams Mo, Feiertag OMR Dr. Anton Harkamp DA, St. Gallen Sa, Dr. Ernst Huber, Weißenbach/E So, Dr. Eva-Maria Graf DA, Großreifling Mi, ab Uhr Dr. Marion Schnut, Altenmarkt Do, Feiertag Dr. Marion Schnut, Altenmarkt Sa, Dr. Eva-Maria Graf DA, Großreifling So, Dr. Marion Schnut, Altenmarkt Sa, So, Dr. Norbert Holzmüller DA, Gams Sa, So, Dr. Ernst Huber, Weißenbach/E Sa, So, OMR Dr. Anton Harkamp DA, St. Gallen Sa, Dr. Norbert Holzmüller DA, Gams So, Dr. Marion Schnut, Altenmarkt Notrufe Ärzte-Notruf 141 Euro-Notruf 112 Rettung-Notruf 144 Ö. Rotes Kreuz Altenmarkt Feuerwehr-Notruf 122 Polizei-Notruf 133 Dr. Kaare Max Hanssen, FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, St. Gallen Änderungen vorbehalten! Wohnungsmarkt - freie Wohnungen in St. Gallen Wohnung Nr. 1 im Seniorenwohnhaus I, Oberer Markt 221, ca. 50 m². Räumlichkeiten: Wohnküche, Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche/WC, Vorraum, Balkon, Kellerabteil. Miete: 427,48 (inkl. Heiz- und BK) Strom extra. Kaution: 3 Bruttomonatsmieten Bezug sofort möglich Wohnung Nr. 6 im Seniorenwohnhaus I, Oberer Markt 221, ca. 50 m². Räumlichkeiten: Küche mit Wohnraum, Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche/WC, Vorraum, Balkon, Kellerabteil. Miete: 449,03 (inkl. Heiz- und BK) Strom extra. Kaution: 3 Bruttomonatsmieten. Bezug sofort möglich Kontakt: Gemeinnützige Wohn- und Siedlungsgenossenschaft Ennstal Tel /273-0 Wohnung, Markt 187, neuwertig ca. 60 m², Küche komplett möbliert inkl. Kühlschrank und Geschirrspüler, Bad und WC möbliert, neue Böden und Fenster, Fernwärme. Miete: 340,00 + BK: 70,00. Kaution: 3 Monatsmieten, 1.000,00 Ablöse für Küche, auf 3 Jahre Wohnung, Markt 187, neuwertig ca. 35 m², Küche komplett möbliert inkl. Kühlschrank und Geschirrspüler, Bad und WC möbliert, neue Böden und Fenster, Fernwärme. Miete: 210,00 + BK: 50,00. Kaution: 3 Monatsmieten, 1.000,00 Ablöse für Küche, auf 3 Jahre Kontakt: Hr. Muhr - Tel / Wohnung in der Oberhofsiedlung Nr. 83, schöne Wohnung mit Etagenheizung, Größe inkl. Kellerraum: 103 m² Miete: exkl. BK, ab März bezugsfähig Top Wohnung in ruhiger Lage mit Garten, Griesbachhaus Nr. 22 (Jägerhaus), Größe inkl. Kellerraum: 94 m² Miete: 360,00 exkl. BK, ab sofort bezugsfähig Kontakt: Stmk. Landesforste Tel / Wohnung 2. Stock - 75 m 2 bestehend aus Vorraum, Küche mit eingebautem Küchenblock, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad und WC, Heizung: Fernwärme. Miete inkl. Betriebskosten: 430,00 Wohnung 3. Stock - 54 m 2 möbliert, bestehend aus Vorraum, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad und WC. Heizung: Fernwärme. Miete inkl. Betriebskost.: 310,00 Wohnung 3. Stock - 38 m 2 möbliert, bestehend aus Vorraum, Küche, Wohn-Schlafzimmer, Dusche, WC. Heizung: Fernwärme. Miete inkl. Betriebskosten: 280,00 Kontakt: Hr. Purkowitzer Tel / j.purkowitzer@utanet.at Impressum: Herausgeber: Marktgemeinde St. Gallen Für den Inhalt verantwortlich: BGM Armin Forstner - Erscheinungsort St. Gallen Layout und Satz: fuernholzer design & foto, St. Gallen Redaktionsteam: Christina Kohlhuber, Elisabeth Well, Ludwig Ritt Redaktion: Die Berichte für die nächste Ausgabe mailen sie bitte an: gemeindezeitung@istsuper.com Alle verwendeten Fotos in dieser Ausgabe wurden kostenfrei zur Verfügung gestellt. Es besteht (je nach Platzangebot) die Möglichkeit einer Werbeeinschaltung gegen einen Druckkostenbeitrag! Terminänderung, Satz- und Druckfehler vorbehalten! Coverbild: fuernholzer Die Marktgemeinde St. Gallen im Internet: