Symbolübersicht. Halswirbelsäule Diese Orthese umfasst den Bereich der Halswirbelsäule.

Transkript

1 Smartspine Orthesen

2 Symbolübersicht Bitte achten Sie bei der Auswahl der Rückenorthesen einfach auf diese Symbole. So finden Sie am schnellsten das geeignete Produkt für Ihren Patienten. Halswirbelsäule Diese Orthese umfasst den Bereich der Halswirbelsäule. Brustwirbelsäule Diese Orthese umfasst den Bereich der Lenden- und Brustwirbelsäule. Untere Brustwirbelsäule Diese Orthese umfasst den Bereich der Lenden- und unteren Brustwirbelsäule. Lendenwirbelsäule Diese Orthese umfasst den Bereich der Lendenwirbelsäule. Iliosakralgelenk Diese Orthese umfasst den Bereich des Kreuzbeins.

3 Unter 10 getesteten 1 Orthesen erwiesen sich die Smartspine Orthesen als besonders einfach und zuverlässig in der Handhabung. Smartspine LSO und Smartspine LSO high erfordern im Vergleich zu den anderen getesteten Orthesen die geringste Zugkraft zum Erreichen der erforderlichen Passform. Das Mechanical Advantage Pulley System bietet dem Arzt eine hervorragende Möglichkeit zur Erzielung maximaler Kompression für mehr Komfort und bessere Patienten-Compliance. Es stehen drei Kompressionsstufen zur Verfügung: 6:1, 5:1 und 3:1. Der einhändig zu bedienende Seilzug komprimiert und ermöglicht eine optimale Anpassung an die spezifische Anatomie des Patienten. In dieser Broschüre erhalten Sie einen Überblick über die sieben verschiedenen Smartspine Orthesen. Sie erhalten Informationen zu Indikationen, Merkmalen und Vorteilen sowie zu verfügbaren Größen. 1 Comparing Maximum Tolerable Pressure, (2014) Andreas Kannenberg Facettengelenke Lamina Wirbelkörper Rückenmark Profil eines Wirbels Smartspine Orthesen 3

4 Ein intelligentes System Mechanical Advantage Pulley System Eine einzigartige Möglichkeit zur Erreichung maximaler Kompression für mehr Komfort und bessere Patienten- Compliance durch eine Rückenlinie mit individualisierbaren Komponenten. Einhändig zu bedienender Seilzug Der einhändig zu bedienende Seilzug ermöglicht eine optimale Kompression und Anpassung mit minimaler Zugkraft. Atmungsaktive Materialien Optimale Passform und Stabilität bei gleichzeitiger Sicherstellung der Patienten- Compliance dank atmungsaktiver Materialien. 4 Smartspine Orthesen

5 Lordose Kyphose Lordose Smartspine Orthesen 5

6 Indikationen Stabile Wirbelkompressionsfraktur Bei einer stabilen Wirbelkompressionsfraktur handelt es sich um den Bruch von Wirbelkörpern. Diese Art der Fraktur tritt vor allem bei einer starken Belastung der Wirbelsäule und überwiegend im unteren Teil der Wirbelsäule auf. Facettensyndrom Bei dem Facettensyndrom handelt es sich um eine Erkrankung der Wirbelgelenke. Die Facettengelenke verbinden die Wirbelkörper miteinander. Im Fall von degenerativen Veränderungen der Bandscheiben können sich die Facettengelenke entzünden und Schmerzen verursachen. Arthritische Erkrankung des Facettengelenks Degenerierte Bandscheibe 6 Smartspine Orthesen

7 Fehlfunktion des Iliosakralgelenks Bei einer Fehlfunktion des Iliosakralgelenks handelt es sich um eine Instabilität und / oder Schmerzen im Iliosakralgelenk, das zwischen dem Kreuzbein (unteres Ende der Wirbelsäule) und dem Darmbein (Pelvis) liegt. Entzündetes Iliosakralgelenk Smartspine Orthesen 7

8 Indikationen Spondylolyse Bei einer Spondylolyse handelt es sich um eine Fraktur der Pars interarticularis, die die oberen und unteren Gelenke zwischen den Wirbelkörpern verbindet. Die Spondylolyse tritt vor allem in der Lendenwirbelsäule auf. Spondylolyse Spondylolisthesis Bei einer Spondylolisthesis handelt es sich um die Verschiebung des Wirbelkörpers in Richtung Bauch. Sie tritt vor allem in der Lendenwirbelsäure auf und kann eine Kompression des Rückenmarks zur Folge haben. Nach vorne verrutschter Wirbel 8 Smartspine Orthesen

9 normal mit 45 -Winkel Morbus Scheuermann Bei Morbus Scheuermann handelt es sich um ein Krankheitsbild, bei dem eine Wachstumsstörung der kindlichen Wirbelsäule vorliegt. Für diese Krankheit typisch ist eine starre Kyphosierung der Brustwirbelsäure. Smartspine Orthesen 9

10 Indikationen Spinale Stenose der Halswirbelsäule Bei der spinalen Stenose der Halswirbelsäule handelt es sich um eine Verengung des Spinalkanals der Halswirbelsäule. Die Verengung kann eine Kompression des Rückenmarks auslösen, die Fehlfunktion oder Sensibilitätsstörungen in den Extremitäten zur Folge hat. Spinale Stenose der HWS Spinalkanalstenose Bei einer Spinalkanalstenose handelt es sich um eine Verengung des Spinalkanals der Wirbelsäule. Die Verengung kann eine Kompression des Rückenmarks auslösen, die eine Fehlfunktion oder Sensibilitätsstörungen in den Extremitäten zur Folge hat. Lumbalstenose 10 Smartspine Orthesen

11 Schleudertrauma Bei einem Schleudertrauma handelt es sich um eine Verletzung des Nackens im Zusammenhang mit der Distorsion der Halswirbelsäure. Ein abrupter Stoß kann Muskelfaser- und / oder Sehnenrisse im Nacken verursachen. Typischerweise tritt ein Schleudertrauma bei Auto- oder Sportunfällen auf. Vor dem Stoß 1 / 20 Sekunde später 1 / 10 Sekunde später Smartspine Orthesen 11

12 Indikationen Protrusion der Bandscheibe Bei einer Protrusion der Bandscheibe handelt es sich um einen Zustand der Wirbelsäule, bei dem der Faserring leicht beschädigt ist und dazu tendiert, sich bei einer Belastung der Bandscheibe während des Bückens, des Beugens oder des Kippens der Wirbelsäule vorzuwölben. Diese Vorwölbung kann eine Kompression des Rückenmarks zur Folge haben. Bandscheibenprolaps Bei einem Bandscheibenprolaps reißt der äußere Faserring und der innere flüssige Kern der Bandscheibe tritt durch den beschädigten Faserring aus. Dies kann eine Kompression des Rückenmarks zur Folge haben. Gerissene Bandscheibe Lumbaler Band scheibenprolaps 12 Smartspine Orthesen

13 Beeinträchtigte Wirbelsäulenstützung Osteoporotischer Wirbel Wirbel mit normaler Knochendichte Osteoporose Bei der Osteoporose handelt es sich um eine Erkrankung der Knochenstruktur, die sich sowohl negativ auf die Knochendichte als auch auf die Knochenmasse auswirkt. Ein langfristiges Risiko der Krankheit besteht in einer erhöhten Bruchgefahr, selbst bei einer geringen Belastung des Knochens. Smartspine Orthesen 13

14 Smarte Orthesen für die meisten Wirbelsäulenindikationen Mit unseren Smartspine Orthesen ist die gesamte Wirbelsäule in nur einer Produktlinie abgedeckt. Smart aufgrund ihrer: Starken Kompression Mechanical Advantage Pulley Systems: ausgesprochen einfache Möglichkeit zum Engerstellen der Orthese Allumfassenden Abdeckung relevanter Wirbelsäulenindikationen Renommierten Stellung (seit 14 Jahren bewährt auf dem US-Markt) Technisch ausgereiften atmungsaktiven Materialien für hohe Patienten-Compliance sowie guten Kontrolle und ausgesprochenen Komfort Die Smartspine Orthesen bieten erstklassige Unterstützung und Stabilisierung für verschiedenste Wirbelsäulenleiden von der Entlastung akuter mechanisch bedingter Rückenschmerzen, über die prä- und post-operative Stabilisierung bis hin zur Ruhigstellung mithilfe von drei verschiedenen Wirkmechanismen: ҏҏdurch die physische Einschränkung der Bewegung im Bereich der Lendenwirbelsäule wird der Patient dabei unterstützt, die richtige Position einzunehmen. ҏҏdurch eine Schienung im Bereich der unteren Wirbelsäule (Lendenwirbelsäule und Becken) wird die Aktivität der paraspinalen Muskulatur eingeschränkt. ҏҏdurch die intraabdominelle Druckerhöhung wird Druck auf das Zwerchfell und den Beckenboden ausgeübt, was zu einer Verringerung der Wirbelsäulenbelastung und der Ausdehnung des dorsalen Bandscheibenfachs, der Facettengelenke und der Foramina intervertebralia führt. 2 Smartspine Orthesen

15 Smartspine Collar 50C90 HMV-Nr Merkmale / Vorteile Bogenförmige Pads zur Druckverteilung mit integrierter Thoraxextension Druckverteilung auf eine möglichst große Fläche Große Tracheaöffnung Ermöglicht das Ertasten des Carotispulses und die Durchführung von Minitracheotomien Abnehmbarer Liner aus Schaumstoff Erhöht den Patientenkomfort Hinterkopfkomponente mit Wirbelsäulenelement aus Aluminium Ermöglicht eine maßgeschneiderte Konturierung der Halswirbelsäule Indikationen Akute Schmerzsyndrome der HWS Spinale Stenose der HWS Schleudertrauma der HWS Wirkungsweise Die Orthese kontrolliert ungewollte Flexion, Extension und Rotation der Halswirbelsäule und unterstützt damit eine verbesserte Ausrichtung der Wirbelsäule Die Orthese immobilisiert die HWS Kinnspitze bis Oberkante Sternum Kragenweite kurz 5,7 cm normal 7,5 cm lang 9,5 cm extra lang 11,4 cm 14 Smartspine Orthesen

16 Smartspine Universal Collar 50C91 Merkmale / Vorteile Bestehend aus zwei Komponenten Für ein einfaches Anlegen Einzigartige duale Höhenverstellung Individuell anpassbar (Einheitsgröße) Große Tracheaöffnung Ermöglicht das Ertasten des Carotispulses und die Durchführung von Minitracheotomien Abnehmbarer weicher Liner aus Schaumstoff Erhöht den Patientenkomfort Klettverschlüsse Einfach anzupassen HMV-Nr XXX Indikationen Akute Schmerzsyndrome der HWS Spinale Stenose der HWS Schleudertrauma Frakturen der HWS Luxationen & Luxationsfrakturen der HWS (postoperativ) Traumatische Verletzung der HWS Radikulopathien der HWS Wirkungsweise Die Orthese immobilisiert die HWS Die Orthese kontrolliert ungewollte Flexion, Extension und Rotation der Halswirbelsäule und unterstützt damit eine verbesserte Ausrichtung der Wirbelsäule Größe universal Die lineare Messung reicht von 6,35 12,7 cm Smartspine Orthesen 15

17 Smartspine SI Support 50R236 HMV-Nr Merkmale / Vorteile Patentiertes Mechanical Advantage Pulley System Unmittelbare umlaufende Kompression sorgt für Stabilisierung des Iliosakralgelenkes Einhändig zu bedienender Seilzug Komprimiert und passt sich an die individuelle Anatomie des Patienten an Abnehmbare Pelotten Bei abgenommenen Pelotten hervorragend geeignet für die Behandlung von Dysfunktionen an der Symphyse nach der Schwangerschaft Unauffälliges Design Gut unter der Kleidung tragbar Indikationen Lumboischialgie Reizzustände des ISG ISG Instabilität Symphysiolyse Wirkungsweise Stabilisiert den Beckengürtel durch Immobilisierung des Iliosakralgelenkes und der Symphyse Kann Schmerzen lindern Abnehmbare Pelotten fördern die Durchblutung und wirken entkrampfend Größe S / M L Taillenumfang bis 88,9 cm 88,9 127,0 cm 16 Smartspine Orthesen

18 Smartspine LSO, low 50R233 Merkmale / Vorteile Mechanical Advantage Pulley System Bietet leistungsfähige und leicht kontrollierbare Kompressionsunterstützung im Stehen und Sitzen Einhändig zu bedienender Seilzug Komprimiert und passt sich an die individuelle Anatomie des Patienten an Ausgeformte und gewölbte Rückenplatte entsprechend der natürlichen Form des Lendenbereichs Für eine perfekte Passform Unauffälliges Korsett Erfordert minimale Zugkraft und ist sehr bequem zu tragen Korsett aus Mesh-Textil und atmungsaktiver Polsterung der Rückseite Erhöht den Patientenkomfort und -Compliance Verstellbarer Seilzug Für eine individuelle Anpassung HMV-Nr Indikationen Spinale Stenose der LWS Degenerative Veränderungen der Bandscheiben Spondylolisthesis der LWS Facettensyndrom der LWS Wirkungsweise Fördert die Sensomotorik Aktiviert die muskuläre Stabilisierung der Lendenwirbelsäule Unterstützt die Schmerzlinderung Entlastet die Lendenwirbelsäule durch intraabdominale Druckerhöhung und äußere Stabilisierung Größe S 63 M 63 Taillenumfang (ca. 2 cm oberhalb des Beckenkamms) Plattenhöhe Hinten Vorne 63,5 76,2 cm 24,77 cm 17,78 cm 76,2 88,9 cm 24,77 cm 17,78 cm L 88,9 101,6 cm 24,77 cm 17,78 cm XL 101,6 114,3 cm 24,77 cm 17,78 cm XXL 114,3 127,0 cm 24,77 cm 17,78 cm XXXL 127,0 139,7 cm 24,77 cm 17,78 cm Smartspine Orthesen 17

19 Smartspine LSO, standard 50R235 HMV-Nr Merkmale / Vorteile Mechanical Advantage Pulley System Bietet leistungsfähige, leicht kontrollierbare Kompressionsunterstützung im Stehen und Sitzen sowie Stabilisierung im Bereich T9 bis S1 Einhändig zu bedienender Seilzug Komprimiert und passt sich an die individuelle Anatomie des Patienten an Unauffälliges Korsett Erfordert minimale Zugkraft und bietet hohen Tragekomfort Ausgeformte Rückenplatte Angepasst an die natürliche Form der Brust- und Lendenwirbelsäule für eine perfekte Passform Indikationen Spinale Stenose der LWS Degenerative Veränderungen der Bandscheiben der LWS Spondylolisthesis der LWS Facettensyndrom der LWS Spondylolyse der LWS Stabile Wirbelkörperfrakturen der LWS (ohne neurologische Ausfälle) Wirkungsweise Unterstützt die Sensomotorik Aktiviert die muskuläre Stabilisierung der Lendenwirbelsäule Unterstützt die Schmerzlinderung Entlastet die Lendenwirbelsäule durch intraabdominale Druckerhöhung und äußere Stabilisierung Größe S 63 M 63 Taillenumfang (ca. 2 cm oberhalb des Beckenkamms) Plattenhöhe Hinten Vorne 63,5 76,2 cm 35,56 cm 17,78 cm 76,2 88,9 cm 35,56 cm 17,78 cm L 88,9 101,6 cm 35,56 cm 17,78 cm XL 101,6 114,3 cm 35,56 cm 17,78 cm XXL 114,3 127,0 cm 35,56 cm 17,78 cm XXXL 127,0 139,7 cm 35,56 cm 17,78 cm 18 Smartspine Orthesen

20 Smartspine LSO, high 50R232 Merkmale / Vorteile Mechanical Advantage Pulley System Bietet eine erhöhte Kompression von 6:1 und eine Stabilisierung im Bereich T9 bis S1 mit lateraler Kontrolle Einhändig zu bedienender Seilzug Komprimiert und passt sich an die individuelle Anatomie des Patienten an Unauffälliges Korsett und unauffällige Pelotten Erfordern minimale Zugkraft und ermöglichen hohen Tragekomfort Modulares Stufensystem Hervorragend geeignet für individuelle, prä- und postoperative Behandlungen sowie während der Rehabilitation Korsett aus Mesh-Textil und atmungsaktiver Polsterung auf der Vorder- und Rückseite sowie an den Seiten Verbesserte Patienten-Compliance Verstellbarer Seilzug Für eine individuelle Anpassung HMV-Nr Indikationen Spinale Stenose der LWS Degenerative Veränderungen der Bandscheiben Spondylolisthesis /Spondylolyse Facettensyndrom Stabile Wirbelkörperfrakturen (ohne neurologische Ausfälle) Postoperative Stabilisation nach spinaler Fusion Lumbothorakaler Rückenschmerz (mechanisch bedingt) Lumbothorakale Kompressionsfrakturen der Brust- und Lendenwirbelsäule (ohne neurologische Ausfälle) Lumbothorakaler Bandscheibenprolaps Wirkungsweise Unterstützt die Sensomotorik Aktiviert die muskuläre Stabilisierung der Lendenwirbelsäule Unterstützt die Schmerzlinderung Entlastet die Lendenwirbelsäule durch intraabdominale Druckerhöhung und äußere Stabilisierung Größe S 63 M 63 Taillenumfang (ca. 2 cm oberhalb des Beckenkamms) Plattenhöhe Hinten Vorne Seitliche Platte 63,5 76,2 cm 24,77 cm 17,78 cm Standard 76,2 88,9 cm 24,77 cm 17,78 cm Standard L 88,9 101,6 cm 24,77 cm 17,78 cm Groß XL 101,6 114,3 cm 24,77 cm 17,78 cm Groß XXL 114,3 127,0 cm 24,77 cm 17,78 cm Groß XXXL 127,0 139,7 cm 24,77 cm 17,78 cm Groß Smartspine Orthesen 19

21 Smartspine Extension Brace 50R231 Merkmale / Vorteile Mechanical Advantage Pulley System Maximiert die abdominale Kompression mit minimaler Zugkraft Einhändig zu bedienender Seilzug Komprimiert und passt sich an die individuelle Anatomie des Patienten an Weiche und gepolsterte Schultergurte Für eine erhöhte Patienten-Compliance Rucksackform Unterstützt von der oberen Brustwirbelsäule bis zum Steißbein HMV-Nr Indikationen Thorakaler Rückenschmerz (mechanisch bedingt) Thorakale Kyphose (Rundrücken) (nicht knöchern fixiert, mechanisch bedingt) Morbus Scheuermann Thorakale Kompressionsfrakturen (ohne neurologische Ausfälle) Degenerative Veränderungen der BWS Facettensyndrom der BWS Osteochondrose der BWS Osteoporose Osteoporotische Frakturen der BWS und / oder LWS Wirkungsweise Unterstützt eine aktive Aufrichtung der Brustwirbelsäule und aktiviert die muskuläre Stabilisierung Fördert die Sensomotorik Entlastet die Lendenwirbelsäule durch aktive Aufrichtung und muskuläre Stabilisierung bei gleichzeitiger intraabdominaler Druckerhöhung Unterstützt die Schmerzlinderung Größe Taillenumfang Höhe Rückenplatte (ca. 2 cm oberhalb des Beckenkamms) S 76,2 88,9 cm 43,18 cm M 88,9 101,6 cm 43,18 cm L 101,6 114,3 cm 48,26 cm XL 114,3 127,0 cm 48,26 cm 20 Smartspine Orthesen

22 Smartspine Orthesen 21

23 Art.-Nr. Indikation Halswirbelsäule Schleudertrauma Postoperative Immobilisierung Spinale Stenose der HWS Frakturen der HWS Degenerative Veränderungen der HWS Brustwirbelsäule Morbus Scheuermann Stabile Wirbelkörperkompressionsfrakturen (ohne neurologische Ausfälle) Thorakale Kyphose (Rundrücken) (nicht knöchern fixiert, mechanisch bedingt) Degenerative Veränderungen der BWS Facettensyndrom der BWS Osteochondrose der BWS Osteoporose Osteoporotische Frakturen der BWS und / oder LWS Lendenwirbelsäule Lumbalgie Muskuläre Dysbalancen Degenerative Veränderungen der LWS Facettensyndrom Bandscheibenvorwölbung (Protrusion) Bandscheibenvorfall Spinale Stenose der LWS Stabile Wirbelkörperkompressionsfrakturen (ohne neurologische Ausfälle) Spondylolyse Spondylolisthesis Diskektomie Symphysiolyse Reizzustände des ISG ISG Instabilität HMV-Nr.

24 Smartspine Collar Smartspine Universal Collar Smartspine SI Support Smartspine LSO, low 50C90 50C91 50R236 50R233 Stabilisierung / Immobilisierung Stabilisierung / Immobilisierung Stabilisierung Mittlere Stabilisierung HMV-Nr HMV-Nr XXX HMV-Nr HMV-Nr

25 Smartspine LSO, standard Smartspine LSO, high Smartspine Extension Brace 50R235 50R232 50R231 Hohe Stabilisierung Hohe Stabilisierung Aufrichtung / Immobilisierung HMV-Nr HMV-Nr HMV-Nr

26 Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH Max-Näder-Straße Duderstadt T F orthetik@ottobock.de Ottobock 646D1010=M_DE Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.