54. Regionalwettbewerb Dortmund

Transkript

1 JUGEND MUSIZIERT s görrt urh i Sparkassn-Finanzgrupp 54. Rgionalwttwr Dortmun Samstag, 28. Januar 2017 Sonntag, 29. Januar 2017

2

3 Rgionalwttwr Jugn musizirt Dortmun 54. Wttwr Samstag, 28. Januar 2017 Sonntag, 29. Januar 2017 jwils a 10:00 Uhr Musikshul Dortmun, Stinstr. 35 Das Konzrt r Pristrägr mit Ehrung r Tilnhmrinnn un Tilnhmr un Ürga r Urkunn int statt am Sonntag, n 19. Fruar 2017 um 11:00 Uhr im Kunnzntrum r Sparkass Dortmun, Eingang Fristuhl. Pristrägrinnn un Pristrägr, i in Witrlitung zum Lanswttwr rhaltn, könnn ihr Programm zuvor in zwi Konzrtn öntlih präsntirn (Anmlung untr 0231/ ): um 17:30 Uhr Kapll Wishlingn, Wishlingr Wg 50, Dortmun um 19:00 Uhr im Shult-Wittn-Haus, Wittnr Str. 3, Dortmun-Dorstl Organisation s Wttwrs: Musikshul Dortmun Tlon (0231) / , Fax (0231) , musikshul@stato., 1

4 Räum, Zitn un Jurys im Ürlik Samstag, 28. Januar 2017 Großr Saal 10:00 18:40 Uhr Klinr Saal 10:00 18:15 Uhr Elmntarraum 10:00 18:30 Uhr Multiraum 10:00 15:10 Uhr 16:50 17:50 Uhr Ensmlwrtung Strihr-Ensml Ulrih Rikus Mirja Rapp Angla Lohmann Klaus Hanl Solowrtung Klavir AG II un III Dorothé Ashraian 11 Brn Dahlhaus Pro. Wrnr Kämmrling Solowrtung Gsang Ulrik Trvoort Joahim Stükmann Stani Patzk 15 Solowrtung Klavir AG Ia un I Klavir AG V Anntt Strootmann Ptra Brüngl Anras Küpr-Wohlrs 21 Bil- un Tonaunahmn währn r Wrtungn sin grunsätzlih niht gstattt! Vranstaltr sin rhtigt, i soortig Löshung r Auzihnungn zu vrlangn un Prsonn i wirholtr Zuwirhanlung s Wrtungsraums zu vrwisn. 2 5

5 Sonntag, 29. Januar 2017 Großr Saal 10:00 11:30 Uhr Ensmlwrtung Blhläsr-Ensml Elmar Witt Martin Shrör Frank D. Fishr 26 12:15 14:50 Uhr Ensmlwrtung Nu Musik Kristin Sirt Anras Roth Ulrih Rikus Joahim Zißig 28 15: Uhr Solowrtung Gsang AG VI Ulrik Trvoort Joahim Stükmann Alxanr Laur 29 Solowrtung Klavir AG III un IV Dorothé Ashraian 31 Brn Dahlhaus Pro. Wrnr Kämmrling Ensmlwrtung Holzläsr-Ensml Kristin Sirt Mlani Shwuhow Antj Hinmann 34 Solowrtung Gitarr (Pop) Anras Husr Anras Slig Thorstn Hohagn 35 Solowrtung Drum-St (Pop) Svn Lhmkämpr Karl Övrmann Sanra Horn 37 Klinr Saal 10:00 16:35 Uhr Elmntarraum 10:00 11:00 Uhr Multiraum 10:00 1 Uhr 15:00 15:55 Uhr 3

6 Di Ergniskanntga r jwilign Wttwrstag int statt im Großn Saal r Musikshul am Samstag, n 28. Januar 2017 um 19:30 Uhr un Sonntag, n 29. Januar 2017 um 18:30 Uhr JUGEND MUSIZIERT Di Jurygrmin r Wttwr au Rgionaln stzn sih zusammn aus Musikrzihrn sowi Dozntn un Intrprtn r zum jwilign Wttwr ausgshrinn Instrumntalrih. Di Zusammnstllungn un Entshiungn r Jurymitglir sin unanhtar. Dr Rhtswg ist ausgshlossn. Di Wrtungsspil sin öntlih. Bil- un Tonaunahmn währn r Wrtungsspil sin niht gstattt. 4

7 Wrtungsprogramm Strihr-Ensml, glih Instrumnt, Altrsgrupp IA Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 10:00 h Iwn Johanns Kailuwit Janush Jannati Lanr Spangmahr Pit Braklow Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Mhthil van r Lin (1963) Stop Running Pamla Wgwoo (1947) Bak Sathr Anonym Tanzli aus Tshhin 10:10 h Mari Engl Viktoria Vasilvskaya Violin Violin Wolgang Amaus Mozart ( ) Mirror Dut G-Dur Gorg Fririh Hänl ( ) Bourré D-Dur Jaqus-Féréol Mazas ( ) Anant G-Dur 10:20 h Hannah Maria Laun Cyrill Quintus Avrung Violin Violin 2'30 1'00 1'30 1'00 1:20 2'00 1:30 1:10 Bla Bartok ( ) Tanzli aus Poniki Pamla Wgwoo (1947) aus Jazzin' aout Hungarian Stomp Aranglo Corlli ( ) Largo Johann Sastian Bah ( ) aus r Baurnkantat Anja Elsholz (1967) Fanar - Allgro Antonin Dvorak ( ) aus r Sinoni Nr. 9 op. 95 Largo Rgina Woytys (1965) Th Dvil`s Dram 1:20 1:40 1:30 1:30 Shila Nlson ( ) Salz un Pr Shinihi Suzuki ( ) Etü G-Dur Bla Bartok ( ) Nkli Anra Quiroz Floh Strihr-Ensml, glih Instrumnt, Altrsgrupp IB Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 10:30 h Artur Fix Lon Erlih 10:40 h Camilo Vinnt Elköttr Marln Krus Emilia Brnik Gills Minori-Sophi Emyr 10:50 h Lni Shming Ilias Vttas Violin Violin Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Violin Violin Johann Sastian Bah ( ) aus r Baurnkantat Anja Elsholz (1967) Fanar - Allgro Rgina Woytys (1965) Th Dvil's Dram Fririh Flotow ( ) aus r Opr Martha Ein Männlin stht im Wal 5

8 Wrtungsprogramm Strihr-Ensml, glih Instrumnt, Altrsgrupp IB Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 11:25 h Davi Kush Anna Szao Johanna Hömm Liam Gorski Carolin Sophi Elisath Wormr 11:25 h Dina Montro Mia Nova Fitz Carla Kräling Lott Mari Saish Lna Küssow 11:35 h Franziska Rogowski Liv Moana Thisn Stlla Thisn 11:45 h Anatholy Tizian Moslr Hristina Panova 6 Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Violin Violin Violin Violin Violin Mhthil van r Lin (1963) Jki-Rok Jan Johansson ( ) Pippi Langstrump Johann Hinrih Shmlzr ( ) Fanarnmusikn Saraan anonym (arr. Mhthil van r Lin) Hinzlmännhn Mhthil van r Lin (1963) JKi-Rok Jan Johansson ( ) Pippi Langstrump Johann Hinrih Shmlzr ( ) Fanarnmusikn Saraan anonym (arr. Mhthil van r Lin) Di Hinzlmännhn Wolgang Amaus Mozart ( ) Air Ptr Iljitsh Tshaikowsky ( ) Thma aus Shwanns Sott Joplin ( ) Th Entrtainr Anonym Irish Filr Jos Hayn ( ) Duo B-Dur op. 99 Allgro spiritoso Bla Bartok ( ) aus 44 Duos Nkli Rign Mnutto Sommr-Sonnwnli Slovakishs Li 3'00 2'00 2'00 2'00 1'15 1'20 3'10 1'10 5:40 4:15

9 Wrtungsprogramm Strihr-Ensml, glih Instrumnt, Altrsgrupp II Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 12:25 h Svnja Bnarz Carlo Spangmahr 12:35 h Maria Bovnsmann Dorotha Zurhov Flix Wwr Faian Anglo Tavrnis 12:45 h Ani Panova Hristina Panova Violin Violin Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Violin Violin Jaqus Féréol Mazas ( ) Shs Duos op. 61 Nr. 3 Morato B-Dur Béla Bartók ( ) 44 Duos ür zwi Violinn, Ban. I Hohzitsli - Aagio D-Dur Anja Elsholz (1967) Just or Fun "Chilis" B. 1 Nr. 7 Chili-Ragtim D-Dur - Fast 6'00 1'25 1'15 Jan Josph Mourt ( ) Fanarnsuit ür 4 Instrumnt Allgro Guillaum Paqu ( ) Souvnir uris Anant Mhthil van r Lin (1963) Chromatishr Spaß 4:00 2'00 Giovanni Battista Viotti ( ) Duo D-Dur ür zwi Violinn op. 29 Allgro viva Hnryk Winiawsky ( ) Caprin op. 18 Anant Es-Dur Tmpo i saltarlla, ma non troppo vivo a-moll 5:10 5'15 7

10 Wrtungsprogramm Strihr-Ensml, gmisht Bstzung, Altrsgrupp IB Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 15:10 h Wlaislav Batinovski Alxanra Wagnlaß Violonllo Violin Gorg Fririh Hänl ( ) Gavott G-Dur Alxanr Warlamov ( ) Dr rot Saraan D-Dur 4:20 3'20 5'00 1'30 6:50 4:00 3:45 Strihr-Ensml, gmisht Bstzung, Altrsgrupp II Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 15:20 h Marln Yali Elköttr Sara Rozin Kari Lina Wagnr Maria Bovnsmann Violin Violin Viola Violonllo Franz Shurt ( ) Strihquarttt C-Dur D 46 Anant on moto Ignaz Plyl ( ) Quartttino -Moll Morato Gory Wintrs (1957) Thr Gsturs op. 76 Allgro on uoo Strihr-Ensml, gmisht Bstzung, Altrsgrupp III Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 15:30 h Darius Pruß Alxanra Altho 8 Violin Violonllo Johan Halvorsn ( ) Passaaglia ür in Li von Hänl g-moll Alssanro Rolla ( ) Duo Nr. 1 B-Dur Anantino Erwin Shulho ( ) Duo ür Violin un Violonllo Zingarsa - Allgro giooso

11 Wrtungsprogramm Strihr-Ensml, glih Instrumnt, Altrsgrupp III Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 16:10 h Lisa Sophi Krigshim Mrit Vornran 16:30 h Latiia Maria Shlinkrt Imla Josphin Shlinkrt Emma Dikhans 16:45 h Maris Christian Röhl Julian Löing Nora-Franziska Lihtnrg Violonllo Violonllo Violin Violin Violin Violonllo Violonllo Violonllo Carl Sigmun Shönk ( ) Dutto II op. 12 Allgro Fririh August Kummr ( ) Shs Duos ür Violonlli, Duo 5 Allgrtto Variationn 1, 3, 4, 5 Lnto 9'00 6'00 Gorg Philipp Tlmann ( ) Klin Suit aus r Talmusik Hitrkit - Allégrss Johann Joahim Quantz ( ) Sonata F-Dur op. 3 Nr. 6 Aria Sott Joplin ( ) Th Entrtainr Rihar Rogrs ( ) Lovr 4:00 3:30 2:55 6:00 4:00 5:00 7:00 3:30 4:30 Gorg Fririh Hänl ( ) Sonat Nr. 8 ür 2 Violinn un Basso Continuo g-moll Largo Allgro Raimun Phillipi (1963) Rotation ür 3 Clli Zoltan Koaly ( ) Moo araio Paul Bazlair ( ) Aria a hisa Strihr-Ensml, glih Instrumnt, Altrsgrupp V Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 17:20 h Stina Hash Marln Mohr Emily Ullrih Luis Plttnr Violonllo Violonllo Violonllo Violonllo Josph Boin Boismortir ( ) Sonat a-moll op. 34 Nr. 6 Aagio Allgro Nikolai Rakow ( ) Clloquarttt Nr.1 (1984) Allgro morato Anant mastoso Statius Mullr (1930) Zazinka (Tuma) Hauk Hak (1967) Srt Conntion (2012) Morato 9

12 Wrtungsprogramm Strihr-Ensml, gmisht Bstzung, Altrsgrupp V Samstag, 28. Januar 2017, Großr Saal 17:40 h Sung Yon L Niklas Alxanr Wagnr 18:00 h Camillo Wstrho Dayoung L Lisa Bnarz Matthias Filr Titus Spangmahr 18:20 h Sung Yon L Ra York Annalna Lipinski Taa Stokrüggr 10 Violin Viola Violin Violin Viola Violonllo Kontraass Violin Violin Viola Violonllo Wolgang Amaus Mozart ( ) Duos ür Violin un Viola, Duo 1 KV 423 Allgro Louis Spohr ( ) Duo pour Violon t Viola op. 13 Aagio Bohuslav Martinu ( ) Duo No. 2 pour Violon t Alto H 331 Allgro (poo) 7:00 5:00 4:30 Antonín Dvorák ( ) Strihquinttt G-Dur op. 77 Allgro on uoo Charls Ivs ( ) Hymn Largo antail Luigi Bohrini ( ) Strihquinttt "Fanango-Quinttt" G 341 Tmpo i Fanango 9:10 3:05 6:00 Josph Hayn ( ) Quarttt No. 6 D-Dur op. 50 Hitor Villa-Loos ( ) Mlanolia Erwin Shulho ( ) 5 Stük ür Strihquarttt Alla Cza - Molto allgro Alla Tango milonga - Anant 7:00 5:15 5'55

13 Wrtungsprogramm Klavir, Altrsgrupp II Samstag, 28. Januar 2017, Klinr Saal 10:00 h Cora Bogumil 10:10 h Valria Mrkr 10:20 h Lisa Dang 10:30 h Ani Panova 11:00 h Vivinn Di Lipp 11:10 h Margarth Zilm Klavir Klavir Klavir Klavir Klavir Klavir Luwig van Bthovn ( ) Sonat G-Dur op. 49 Nr. 2 Allgro ma non troppo Frééri Chopin ( ) Polonais g-moll 4'00 Franz Josph Hayn ( ) Shrzino G-Dur Rinhol Glir ( ) Rono G-Dur op. 43 Nr. 6 Ahill-Clau Dussy ( ) L ptit Nègr Cak walk Dmitri Kaalwski ( ) Sonatin a-moll op. 27 Nr. 18 Carl Philipp Emanul Bah ( ) Solggitto -Moll Wq 117/ 2 Luwig van Bthovn ( ) Kurürstn Sonat Es-Dur WoO 47 Nr. 1 Franz Shurt ( ) Walzr -Moll op. 18 Nr. 6 D 145 1'35 3:40 1'50 Wolgang Amaus Mozart ( ) Sonata C-Dur KV 309 Allgro on spirito Frééri Chopin ( ) Mazurka op. 67 Morato animato 5:50 2:20 Johann Sastian Bah ( ) Französish Suit Nr. 3 h-moll BWV 814 Allman Courant Luwig van Bthovn ( ) Sonat -Moll op. 10 Nr. 1 Allgro molto on rio Roion Shrin (1932) Humorsk Ds-Dur 4:30 Johann Sastian Bah ( ) Das wohltmprirt Klavir I BWV 846 Präluium C-Dur - Morato Frééri Chopin ( ) Waltz a-moll KK IV Nr. 11 Allgro Béla Bartók ( ) Zhn liht Stük Sz. 39 Nr. 6 Nr. 5 Ein An au m Lan 2:10 3'00 2:45 11

14 Wrtungsprogramm 11:20 h Zoé-Zrin Yiliz 11:30 h Davi Chliak 1 h Olivr Riswih 12:10 h Philip Shurt 12:20 h Rihar Elijas Norhimr 12 Klavir Klavir Klavir Klavir Klavir Frééri Chopin ( ) Mazurka g-moll op. 67 Nr. 2 Mazurka a-moll op. 67 Nr. 4 Gorg Fririh Hänl ( ) aus Shs Fughttn Fug Nr. 3 D-Dur William Gillok ( ) Spanish Gypsis 1:30 Johann Sastian Bah ( ) Invntion Nr.14 B-Dur BWV 785 Rinhol Glir ( ) Aritta op. 43 Nr. 7 Aram Chatshaturjan ( ) Etü ür Talja Im Volkston ür Nuna 1:30 4'35 Muzio Clmnti ( ) Sonatin C-Dur op. 36 Nr. 3 Frééri Chopin ( ) Vals a-moll KK IV Nr. 11 Clau Dussy ( ) Cakwalk 3'00 2'00 5'00 Srgj Prokojw ( ) Visions Fugitivs op. 22 Nr. 1 Lntamnt Nr. 10 Riiolosamnt Stphn Hllr ( ) L`Avalanh a-moll op. 45 Nr. 2 Allgro viva Wolgang Amaus Mozart ( ) Klavirsonat C-Dur op. KV 309 Allgro on spirito 2'15 1:10 4:55 Luwig van Bthovn ( ) Sonat G-Dur op. 49 Nr. 2 Allgro ma non troppo Srgi Srgjwitsh Prokoiw ( ) Vision ugitiv -Moll op. 22 Nr. 10 Riiolosamnt Mik Shonmhl (1957) Mlanholy Rltions Ewar Hagrup Grig ( ) aus Norish Tänz un Volkswisn op. 17 Nr. 5 Tanz aus Jolstr Allgro on uoo 5:00 1:30 1'00

15 Wrtungsprogramm Klavir, Altrsgrupp III Samstag, 28. Januar 2017, Klinr Saal 15:00 h Karim Dragr 15:15 h Kvin Xiangtian Wang 15:30 h Ailn Borhrt 16:10 h Jana Mair 16:25 h Soía Sol Wr Klavir Klavir Klavir Klavir Klavir Johann Sastian Bah ( ) Invntion F-Dur BWV 779 Wolgang Amaus Mozart ( ) Sonat F-Dur KV 282 Allgro Bla Bartok ( ) Sonatin ür Klavir Dulsakpir - Allgrtto Bärntanz - Morato Final - Allgro viva 2'00 5'00 7'00 Luwig van Bthovn ( ) Kurüstnsonat B-Dur WoO 47 Nr.1 Allgro antail Anant Clau Dussy ( ) Th littl shphr - Très moéré Golliwogg's Cakwalk - Allgro giusto 6'25 6'00 Wolgang Amaus Mozart ( ) Klavirsonat C-Dur KV 330 Allgro morato Frééri Chopin ( ) Walzr is-moll op. 64 Nr. 2 Tmpo giusto Srgi Rahmaninov ( ) Präluium is-moll op. 3 Nr. 2 Lnto - Agitato 4:00 5:00 5'00 Luwig van Bthovn ( ) Sonat G-Dur Nr. 20 op. 49 Nr. 2 Allgro ma non troppo Frééri Chopin ( ) Mazurka a-moll op. 68 Nr. 2 Lnto Jako Luwig Flix Mnlssohn Bartholy ( ) Vntianishs Gonlli op. 30 Nr. 6 Allgrtto tranquillo Igor Jussim (1954) Littl Blusman`s Original Blus Not too ast 4:30 3:10 Luwig van Bthovn ( ) Sonat -Moll WoO 47 Nr. 2 Larghtto mastoso Franz Liszt ( ) Etü -Moll op. 1 Nr. 4 Clau Dussy ( ) aus Chilrn's Cornr Dotor Graus a Parnassum Astor Pantalón Piazzolla ( ) Milonga l ángl 4'30 1:30 3:40 13

16 Wrtungsprogramm Klavir, Altrsgrupp III Samstag, 28. Januar 2017, Klinr Saal 16:40 h Faian Anglo Tavrnis 17:30 h Mari-Sophi Jozwiak 17:45 h Lina Shnkr 18:00 h Danil Florin Tutuianu 14 Klavir Klavir Klavir Klavir Clau Dussy ( ) Suit Brgamasqu F-Dur Prlu Isaak Brkowitsh ( ) Variationn von Paganini a-moll Jan Philipp Ramau ( ) Gavott a-moll D.S Thma - Morato Variation 1 Variation 2 Faian Anglo Tavrnis (2004) PIANO ma non troppo 5:00 4:00 3'10 2:15 Johann Sastian Bah ( ) Präluium un Fug D-Dur BWV 850 Frééri Chopin ( ) Noturn Es-Dur op. 9 Nr. 2 PWM 238 Anant Artur Malawski (1946) Miniaturn PWM 5586 Nr. 4 Prsto 5:00 5:00 Wolgang Amaus Mozart ( ) Rono D-Dur KV 485 Allgro Srgi Prokojw ( ) Präluium C-Dur op. 12 Nr. 7 Vivo liato Frééri Chopin ( ) Walzr a-moll op. 34 Nr. 2 Lnto Prlu -Moll op. 28 Nr. 4 Largo 4'00 4:00 6'00 Johann Sastian Bah ( ) Italinishs Konzrt F-Dur BWV 971 Allgro morato Clau Dussy ( ) Golliwogg's Cakwalk Frééri Chopin ( ) Fantasi Impromptu is-moll op. 66 Allgro agitato 5:00 3'00 6'00

17 Wrtungsprogramm Gsang, Altrsgrupp II Samstag, 28. Januar 2017, Elmntarraum 10:00 h Davit Nozaz Nino Mikutishvili 10:10 h Anastasija Englhart Olga Aoust Gsang Klavir Sopran Klavir Luwig van Bthovn ( ) Li s Marmottnun Allgrtto Csar Frank ( ) Panis Anglius Poo lnto Waltr Kollo ( ) Min Papagi risst kin hartn Eir Foxtrott Otar Vassiljvitsh Taktakishvili ( ) As Chonguri Aagio Dutshs Volksli Im shönstn Wisngrun 1:35 3:15 1:20 1:00 Anonym Nun will r Lnz uns grüßn Luwig van Bthovn ( ) Marmott op. 52 Nr. 7 a-moll Mihail Iwanowitsh Glinka ( ) Zhavoronok / Di Lrh Franz Shurt ( ) Di Forll op. 32 a 1:00 3:30 2:20 2:55 3:45 0'45 1:25 2:05 2:15 1:25 Gsang, Altrsgrupp III Samstag, 28. Januar 2017, Elmntarraum 10:25 h Emil Nasarjan Ann Louis-Rügr 10:35 h Casy-Elisha Hoskins Gsang Klavir Gsang Wolgang Amaus Mozart ( ) Warnung Antonio Calara ( ) Sn rul Sam Smith (1992) Writings on th Wall Traitional aus Russlan Stan in Birknaum Giovanni Battista Prgolsi ( ) Nina Anantino Wolgang Amaus Mozart ( ) Das Kinrspil Thomas Moor ( ) Last Ros o Summr Anant on sprsso Lionl Bart ( ) aus Olivr Whr is lov - Slowly ut rhythmially Traitional Amazing Gra 15

18 Wrtungsprogramm 10:45 h Kathrin Amli Hanrg Ann Louis-Rügr Gsang Klavir Rort Shumann ( ) Kinrwaht op. 79 Nr. 22 Emun Waltrs (1931) Littl Roin Rrast Wolgang Amaus Mozart ( ) Shnsuht nah m Frühling Johann Fririh Rihart ( ) Bunt sin shon i Wälr Clau Mihl Shönrg (1944) In minm Shloss 1:30 1:30 2:20 1:15 1:30 4:00 3:30 1:15 3'10 2'45 2'45 3'00 a 0:30 1:10 4:40 2:20 Gsang, Altrsgrupp IV Samstag, 28. Januar 2017, Elmntarraum 11:30 h Christin Sophi Brgr Igor Parnov 11:45 h Rik Alrs Tilmann Wol 12:05 h Fynn Köhlr Tilmann Wol 16 Sopran Klavir Gsang Klavir Gsang Klavir César Frank ( ) Av Maria Hugo Wol ( ) Auh klin Ding könnn uns ntzükn Wolgang Amaus Mozart ( ) L Nozz i Figaro Aritta r Susanna: Un moto i gioia Lonar Brnstin ( ) Wst Si Story Girl: Somwhr unkannt Wnn ih in Vöglin wär' Garil Fauré ( ) En sourin op. 58 Barara Strozzi ( ) Spsso pr ntro l ptto Anonym Dp Rivr Johann Sastian Bah ( ) Bist u i mir Johann Fririh Rihart ( ) aus Euphrosyn Tir ligt i Naht um mih hr Anonym Shwishs Volksli Gläjns lomstr Martin Wistinghausn (1979) Ein Bil Anras Romrg ( ) Das Li von r Glok Ari s Mistrs Paul Granr ( ) aus Naht- un Spukgsäng op. 79 Nr. 3 Rok Wolgang Amaus Mozart ( ) Don Giovanni KV 527 Ari s Don Giovanni

19 Wrtungsprogramm Gsang, Altrsgrupp IV Samstag, 28. Januar 2017, Elmntarraum 12:20 h Trsa Saringr Irina Zaolotna 12:35 h Niklas Burzyk Tilmann Wol Sopran Klavir Gsang Klavir Wolgang Amaus Mozart ( ) Als Luis i Bri ihrs ungtrun Lihars vrrannt Dr Zaurr Johanns Brahms ( ) Shwstrlin Wo O33 Nr. 15 Giaomo Puini ( ) aus r Opr Gianni Shii O mio aino aro Harol Arln ( ) Ovr th Rainow 4'10 2'55 2'30 2'30 Gorg Fririh Hänl ( ) Saul HWV 53 Rzitativ & Ari s Saul Anonym Kymrishs Volksli Tros y garrg Martin Wistinghausn (1979) Aus r Ti Max Rgr ( ) Ds Kins Gt op. 76 Nr. 2 Hugo Wol ( ) Mörik-Lir Dr Jägr - Krätig wgt Niklas Burzyk (2001) An whn th lights go out 2:15 a 1:00 1:20 1:45 3:15 3:40 17

20 Wrtungsprogramm Gsang, Altrsgrupp V Samstag, 28. Januar 2017, Elmntarraum 15:00 h Gina Altr Igor Parnov 15:20 h Nina Kustos Ptra Risnwr 15:40 h Emily Jüngling Igor Parnov 18 Gsang Klavir Sopran Klavir Gsang Klavir Johanns Brahms ( ) Mähnli Wolgang Amaus Mozart ( ) L Nozz i Figaro Ari r Susanna: Dh vini, non tarar Giovanni Battista Prgolsi ( ) La Srva parona Ari r Srpina: Stizzoso, mio stizzoso Johann Sastian Bah ( ) Magniiat Quia rspxit Bnny Anrsson (1946) Mamma Mia Th winnr taks it all unkannt Dutshs Volksli Ih ha` i Naht gträumt 3:30 3:30 1:00 Alrt Lortzing ( ) aus Dr Wanshmi Wir armn, armn Mähn Rort Shumann ( ) Ersts Grün op. 35 Nr. 4 Gorg Fririh Hänl ( ) aus Rinalo L'asia h'io pianga Volksli Es rit in wilr Wassrmann Wolgang Amaus Mozart ( ) Als Luis i Bri ihrs ungtrun Lihars vrrannt Harol Arln ( ) Ovr th rainow 4:30 1:40 4:15 2:20 1:40 4:30 Rort Shumann ( ) Lirzyklys "Myrtn" op. 25 Nr. 1 Wimung John Dowlan ( ) Com again Christoph Willial Gluk ( ) Orphus Ari s Orphus: J' ai pru mon Eurii Clau-Mihl Shönrg (1944) Ls Misrals Eponin: On my own unkannt Grnslvs a 3:20 4:00 3:30 a

21 Wrtungsprogramm Gsang, Altrsgrupp V Samstag, 28. Januar 2017, Elmntarraum 16:00 h Cri Bayar Jung-Hoon Klaas-Wang 16:20 h Aurora Gurio Igor Parnov 17:10 h Marln Untrngr Elisath Mari Rinink (AG IV) Gsang Klavir Gsang Klavir Gsang Klavir Hugo Wol ( ) Mörik-Lir Dr Tamour - Im Marshtmpo Martin Wistinghausn (1979) Vorgshihtn Anonym Russishs Volksli Gioahino Rossini ( ) Mssa i Gloria Quoniam tu solus santus Gorg Fririh Hänl ( ) Turn not, o Qun Esthr HWV 50 Aompagnato s Haman Alrt Lortzing ( ) aus Dr Wilshütz Rzitativ un Ari s Gran Hitrkit un Fröhlihkit 2:45 1:00 a 0:45 6:00 2:20 5:30 Franz Shurt ( ) Wignli Antonio Calara ( ) Sn rul Gatano Doniztti ( ) Lurzia Borgia Ari s Orsini: Il sgrto pr ssr lii Flix Mnlssohn Bartholy ( ) Elias Engl: Si still m Hrrn Clau-Mihl Shönrg (1944) Ls Misérals Fantin: I ram a ram Anonym Sarorough Fair 3:30 3:30 4:30 a 1:15 4:05 3:05 a 5:55 1:55 César Frank ( ) Panis Anglius op. 12 ED 8311 Ari Hugo Wol ( ) Kunstli Elnli Johanns Brahms ( ) Kunstli Finslihn Giulio Romano Caini ( ) Av Maria op. 21 Wolgang Amaus Mozart ( ) Figaros Hohzit Nr. 11 Ari r Gräin Wallis Willis ( ) Spiritual Swing Low Swt Chariot 19

22 Wrtungsprogramm Gsang, Altrsgrupp V Samstag, 28. Januar 2017, Elmntarraum 17:30 h Niklas Alxanr Wagnr Tilmann Wol 17:50 h Alina Gök Jung-Hoon Klaas-Wang 18:10 h Lukas Junkr Jung-Hoon Klaas-Wang 20 Gsang Klavir Mzzosopran Klavir Tnor Klavir Franz Shurt ( ) Au r Donau op. 21 Nr. 1 Langsam Martin Wistinghausn (1979) Ti untn Hrmann Ruttr ( ) Fün Lir nah Txtn von Thoor Storm op. 58 Nr. 3 Vrirrt Johann Sastian Bah ( ) Brit i Wg, rit i Bahn BWV 132 Wr ist u? Anonym Joulu tullut on Clauio Montvri ( ) L'inoronazion i Poppa Ari s Sna: Eo la sonsolata Wilhlm Knöhl ( ) Eisrn Wlt op. 24 Von Dunkl, Shwalg un Wolkn 2:45 1:10 a 1:10 a 3:30 Gorg Fririh Hänl ( ) Hn, Iris, hn away Wolgang Amaus Mozart ( ) L Nozz i Figaro Voi h sapt Rynalo Hahn ( ) D`un Prison Rihar Strauss ( ) 3 Lir op. 29 Nr. 2 Shlagn Hrzn Bra Mhlau (1970) Twilight Anonym Kristalln n ina 5'15 2:55 2:50 1:30 a 0'45 3'35 3'30 3'15 1'20 2'15 2'00 Anonym Norwgishs Volksli Strilvis Jos Hayn ( ) Di Shöpung Ho. XXI:1 Rzitativ un Ari s Uril Gaëtano Doniztti ( ) Amor mort Alrt Lortzing ( ) Unin Ari s Vit Martin Wistinghausn (1979) Raot - Ein Nahtstük Ralph Vaughan Williams ( ) Song o Travl Johann Sastian Bah ( ) Magniikat BWV 243 Dposuit potnts

23 Wrtungsprogramm Klavir, Altrsgrupp IA Samstag, 28. Januar 2017, Multiraum 10:00 h Carla Baraniskin Klavir Frééri Chopin ( ) Walzr a-moll KK IV Nr. 11 Muzio Clmnti ( ) Sonatin C-Dur op. 36 Nr. 1 Allgro Luwig van Bthovn ( ) Sonatin G-Dur op. 5 Nr. 2 Anantino (Romanz) Dmitri Kaalwski ( ) Kavalriiskaya -Moll op. 27 Nr. 29 Clowns op. 39 Nr. 20 2'40 1:10 2'10 Jan-Phillip Ramau ( ) Mnut n Ronau Rort Shumann ( ) Alum ür i Jugn Gukkuk im Vrstk Tausz Zygry Kassrn ( ) Poporn aus Süßs Krämhn: Halvah Anonym Long M (Mothr's Lov) 1:10 1:50 2'40 1:55 William Gillok ( ) Littl Suit in Baroqu Styl Prlu Fstiv Marh Song o th Trouaur Livly Dan Johann Anré ( ) Sonatin C-Dur op. 34 Nr. 1 5'00 1:30 William Gillok ( ) Fontain in th Rain F-Dur Luwig van Bthovn ( ) Sonatin F-Dur Allgro assai Frééri Chopin ( ) Polonais g-moll op. posth. Nr. 2 3:40 Fririh Kuhlau ( ) Sonatin C-Dur op. 20 Nr. 1 Pjotr Iljitsh Tshaikowsky ( ) Waltz Es-Dur Clau Dussy ( ) Th littl Ngro C-Dur Anonym Jüishs Li g-moll 4:00 Klavir, Altrsgrupp IB Samstag, 28. Januar 2017, Multiraum 10:10 h Clara Pham 10:20 h Matila Shlömr 10:30 h Amli Borhrt 11:00 h Dina Vassilvskaia Klavir Klavir Klavir Klavir 21

24 Wrtungsprogramm 11:10 h Aimilia Ptriou 11:20 h Lo Baraniskin 11:30 h Soia Görzn 12:05 h Franziska Linnank 12:15 h Arvi Nanr 12:25 h Nli Marina Antoniou 22 Klavir Klavir Klavir Klavir Klavir Klavir Hirayoshi Takkuni ( ) Th Voyag o th Bamoo Boat Frééri Chopin ( ) Walzr a-moll op. posth. Thoor Ostn ( ) Dolly's Draming an Awakning 1:30 Johann Sastian Bah ( ) Präluium -Moll BWV 999 Ptr Iljitsh Tshaikowsky ( ) Di Jahrszitn B-Dur op. 37a April Frééri Chopin ( ) Noturn is-moll op. posth. Gnnay Sasko (1946) Blus C-Dur 1'10 2:50 4:20 1:40 Danil Gottli Stinlt ( ) Sonatin C-Dur Morato Aagio Luwig van Bthovn ( ) Sonatin G-Dur Wo0 Anh. 5 Nr. 1 Romanz Dmitri Borissowitsh Kaalwski ( ) 24 Pis or Chilrn op. 39 Nr. 20 Di Clowns 3'30 1:00 Jaqus Irt ( ) L ptit an lan Ptr Tshaikowsky ( ) Kinralum op. 39 Di krank Pupp Di nu Pupp 3'15 Muzio Clmnti ( ) Sonatin C-Dur op. 36 Nr. 1 Allgro Anant Viva Bla Bartok ( ) aus Rumänish Volkstänz BB 68 Dr Stampr - Anant 7'00 1'15 Gorg Anton Bna ( ) Sonatina a-moll Allgro Christian Ptzol ( ) aus m Notnühlin ür Anna Magalna Bah Mnutt G-Dur Morato Frééri Chopin ( ) Vals a-moll KK IV Nr. 11 Allgrtto 1'50 1:40 2'50

25 Wrtungsprogramm Klavir, Altrsgrupp IB Samstag, 28. Januar 2017, Multiraum 12:35 h Jia Gao 14:30 h Marln Krus 14:40 h Rianta Spangmahr 14:50 h Viktoria Vasilvskaya 15:00 h Hristina Panova Klavir Klavir Klavir Klavir Klavir Samuil Moissjvitsh Majkapar ( ) Biriulki op. 28 Im Gärthn Klinr Shmttrling Wignli Wolgang Amaus Mozart ( ) Winr Sonatin Allgro rillant 3'30 3'30 Josph Hayn ( ) Sonat G-Dur Hookn XVI: G1 Allgro Srgj Prokoi ( ) Musiqu 'nants La plui t l'ar n il Davi Carr Glovr ( ) Wttlau r Inianrponys 4:00 1:30 Luwig van Bthovn ( ) Eossais Ynö Taaks ( ) Wnn r Frosh au Risn ght Kasprl Samuil Moissjvitsh Majkapar ( ) Biriulki op. 28 Klins Märhn István Szlényi ( ) Musikalishs Bilruh Frn Wltn 1'30 2'30 1'00 1'30 Khahaturian Khahaturian ( ) Anantino -Moll Luwig van Bthovn ( ) Sonatina F-Fur Alxi Mathavariani ( ) Bällhn G-Dur Traitional Th hot Bulgarian g-moll 2'00 Fririh Kuhlau ( ) Sonatina op. 55 Allgro Frri Chopin ( ) Mazurka op. 7 Viva 5:30 3:20 23

26 Wrtungsprogramm Klavir, Altrsgrupp V Samstag, 28. Januar 2017, Multiraum 16:50 h Lina Spivak 17:10 h Mari Bll Pottho 17:30 h Rihar Fig 24 Klavir Klavir Klavir Johann Sastian Bah ( ) Präluium un Fug s-moll BWV 853 Frééri Chopin ( ) Etü As-Dur op. 25 Nr. 1 Luwig van Bthovn ( ) Sturmsonat -Moll op. 31 Nr. 2 10'00 7'00 Jos Hayn ( ) Sonat -Moll Ho. XVI /34 Prsto Mauri Ravl ( ) Pavan pour un inant éunt Frééri Chopin ( ) Etü -Moll op. 25 Nr. 2 7'00 7'30 2'30 Luwig van Bthovn ( ) Sonat Nr. 8 "Pathtiqu" -Moll op. 13 Grav - Allgro i molto on rio Aagio antail Srgj Prokiv ( ) Sonat Nr. 3 a-moll op '00 7'00

27 Förrvrin Musikshul Dortmun.V. Wozu rauhn wir inn Förrvrin? Wir rauhn n Förrvrin ür sonr Aktivitätn r Musikshul, i urh n Haushaltstat r Stat niht agkt wrn. Wir sammln Spnn un Biträg un könnn unürokratish hln. Wn un was untrstützt r Förrvrin? Shülr un Shülrinnn, i sonrs listungsstark sin un i, rn Eltrn, Familin n Untrriht niht allin inanzirn könnn; Ensmls, i Spnn innhmn un Ausgan han, Extrakurs, z.b. n Kammrmusik-Kurs in n Hrstrin, Orhstrahrtn un Instrumntn-Auslih. Wi könnn Si hln? urh in Mitglishat, Jahrsitrag 30,00 urh in Spn urh tatkrätig Untrstützung i unsrn Aktionn Inormirn Si sih un wrn Si Mitgli. Wir sin gminnützig. Für Ihr Spnn rhaltn Si in sturlih astzar Spnnquittung. Förrvrin Musikshul Dortmun.V., Stinstr. 35, Dortmun, Sparkass Dortmun, IBAN DE , BIC DORTDE33XXX 25

28 Wrtungsprogramm Blhläsr-Ensml, Altrsgrupp III Sonntag, 29. Januar 2017, Großr Saal 10:00 h Svn Dominik Wagnr Rkka Niggmann Flix Bkr Johanns Clmns Birmann Faian Anglo Tavrnis 10:15 h Sastian Bimik Thomas Liu Johanna Lyia Firus Johann Christian Winan Trompt Trompt Horn Posaun Tua Trompt Trompt Trompt Trompt John / Paul Lnnon / MCartny ( ) With a littl hlp rom my rins Gorg Fririh Hänl ( ) Hallluja Chorus Dizzy Strator (1959) Asia Rok Orlano Gions ( ) Th Silvr Swan 3:40 a 0:50 Johann Sastian Bah ( ) Nun ankt all Gott BWV 192 Mari-Lu Luas (1969) aus Fün Quarttt Cariols Brus Fanar Alrt Ellmnrih ( ) Spinning Song Brt Lohs (1966) Funk Four 5:30 2:45 John Stvns (1951) Powr Vivali Antonio ( ) Vir Jahrszitn op. 8 RV 297 Wintr Ari Barroso ( ) Brazil (Arrangmnt von Hans Wihslaumr) Johanns Brahms ( ) Ungarishr Tanz Nr. 5 3:10 Gorg Grshwin ( ) 's Wonrul Thomas Morly ( ) Kanzontt Gottri Nürnrgr (1945) Sonat ür ri Posaunn Aagio - Viva - Aagio Anant Allgro Fritz Paur ( ) La Trouha 1:30 a 6:30 3:10 Blhläsr-Ensml, Altrsgrupp IV Sonntag, 29. Januar 2017, Großr Saal 10:30 h Flix Luwig Yannik Shult Laura Wllnr Mrl Ruk Euphonium Euphonium Tua Tua Blhläsr-Ensml, Altrsgrupp V Sonntag, 29. Januar 2017, Großr Saal 10:50 h Tim-Mathis Butl Paulin Hkrt Anina Borgor 26 Posaun Posaun Posaun

29 Wrtungsprogramm Blhläsr-Ensml, Altrsgrupp IV Sonntag, 29. Januar 2017, Großr Saal 11:10 h Davi Filr Nio Wllrs Svn Dominik Wagnr Trompt Trompt Trompt Hinrih Ignaz Franz Bir ( ) Battalia a tr Sonata Di lirlih Gsllshat von allrly Humor Prsto Dr Mars Prsto Aria Di Shlaht Aagio - Lamnto r Vrwuntn Musqutirr Takuja Shigta (1960) L'au pour rstr Rort Muzynski ( ) Trumpt trio op. 11 Nr. 1 Allgro Allgrtto Molto allgro Wol Eshr ( ) Jazz Trios Eau vi Clouy So long 6:05 5:30 4:30 27

30 Wrtungsprogramm Ensml Nu Musik, Altrsgrupp V Sonntag, 29. Januar 2017, Großr Saal 12:15 h Johanns Kühl Antonia Johannigmann Klarintt Klarintt Jörg Partzsh (1964) Wllnspil - Hyris Klangthatr ür Klarintt, Bassklarintt un Liv-Elktronik 22'00 12:40 h Luisa Jasmin Hilran Johanns Laas Klarintt Violonllo Svant Hnryson (1963) O Pist Güntr Bialas ( ) 6 Dutt ür Klarintt un Cllo Nr. 3 Liht wgt Nr. 4 Linshatlih Joahim Stripns (1966) Hauk Hak (1967) Stalaktitn un Stalagmitn 5:00 5:30 9:30 12'00 12'00 15:00 1 h Nik Shwarzkop Irn Müllr Gitarr Klavir Alois Brör (1961) Aozi Brn Kortnkamp (1964) AURA UMBRAE (Traktion II) 14:30 h Sophi Haun Simon Luis Rink Matthias Filr Davi Filr Jaspr Sitt Paula Kristin Buss Lisa Bnarz Paul Gnro Anton Fürniss Titus Spangmahr Roin Haslhorst Florian Nayl Köhn Qurlöt Klarintt Horn Trompt Violin Violin Viola Violonllo Klavir Kontraass Prussion Mallts Johanns X. Shahtnr (1985) Mta/morph - Etün Für Klins Ensml 28

31 Wrtungsprogramm Gsang, Altrsgrupp VI Sonntag, 29. Januar 2017, Großr Saal 15:00 h Eli Büsra Yaprak Igor Parnov 15:20 h Christina Strunk Mihal Höns 15:40 h Nain Mütz Mihal Höns 16:00 h Florntin Martin Mihal Höns Sopran Klavir Gsang Klavir Gsang Klavir Gsang Klavir Wolgang Amaus Mozart ( ) Anmpinung KV 523 Alssanro Sarlatti ( ) Già il sol al Gang Gorg Fririh Hänl ( ) Giulio Csar in Egitto Ari r Clopatra: Tu la mia stlla si Giaomo Puini ( ) Gianni Shihi Ari r Laurtta: O mio aino aro Toiq Quliyv ( ) Sn Qalmaz 5:00 4:30 2:40 4:00 Flix Mnlssohn ( ) Elias op. 70 Si still m Hrrn Rort Shumann ( ) Lir un Gsäng op. 27 Nr. 4 Jasminnstrauh Hugo Wol ( ) Das vrlassn Mäglin Gorg Fririh Hänl ( ) aus r Opr Xrxs Omra mai u Tho Makn ( ) Bl Ami Anonym Englishs Volksli Th thr ravns 3:15 1:05 3'25 3:20 2:50 Giulio Romano Caini ( ) Amarilli, mia lla Gorgs Bizt ( ) Ouvr ton our Samul Barr ( ) 4 Songs op. 13 Nr. 4 Noturn Moss Hogan ( ) Giv M Jsus Gorg Fririh Hänl ( ) Thoora op. 68 As With Rosy Stps Th Morn a 3:10 3:50 3:15 3:20 3:40 4:50 3:35 1:10 2:50 a 1:00 Johann Sastian Bah ( ) Kantat BWV 61 Ön Dih, min ganzs Hrz Carl Low ( ) Ah nig, u Shmrznrih Evar Grig ( ) 6 Lir op. 48 Di vrshwign Nahtigall Max Rgr ( ) Mausangn op. 76 Nr. 58 Gorg Crum (1929) How autiul is night Anonymus Go rom my winow 29

32 Wrtungsprogramm 16:50 h Mihll Buttrah Mihiko Tashiro 17:10 h Anna Margartha Ra Gorrig Mihal Höns 17:30 h Fotn Rajha Mihiko Tashiro 30 Gsang Klavir Gsang Klavir Sopran Klavir Anonym Kin Fur, kin Kohl Giovanni Battista Prgolsi ( ) La Srva Parona Stizzoso mio Stizzoso Gustav Alrt Lorzing ( ) Dr Wanshmi Franz Shurt ( ) Dr Wanrr an n Mon Alssanro Sarlatti ( ) Già il sol al Gang Alma Mahlr ( ) Lau Sommrnaht Fransa Caini ( ) Pr la più vaga lla Bra Mhlau (1970) Di you nvr know? Gorg Fririh Hänl ( ) Raamisto Omra Cara Anonym I will giv my lov an appl Assi Rahani ( ) Syrishs Volksli Min Himatlan (Wattani) Bntto Marllo ( ) Qulla iamma h m'an Wolgang Amaus Mozart ( ) L nozz i igaro Max Rgr ( ) Walinsamkit Giaomo Puini ( ) La Bohèm 1'30 3'30 4'50 3'30 2'30 1:55 a 2:05 5:40 4:45 1:20 2'00 4'30 4'00 1'30 4'30

33 Wrtungsprogramm Klavir, Altrsgrupp III Sonntag, 29. Januar 2017, Klinr Saal 10:00 h Ira Shnir 10:15 h Moritz Laag 10:30 h Fririk Ungr Klavir Klavir Klavir Johann Sastian Bah ( ) Das Wohltmprirt Klavir II BWV 876 Präluium un Fug Nr. 7 Es-Dur Wolgang Amaus Mozart ( ) Klavirsonat F-Dur KV 332 Allgro Flix Mnlssohn-Bartholy ( ) Anant un Rono apriioso op. 14 4:00 4:00 7:00 Flix Mnlssohn Bartholy ( ) Lir ohn Wort op. 62 Nr. 3 Anant Zz Conry ( ) Dizzy Fingrs A-Dur Prsto Aram Chatshaturajan ( ) Toata s-moll Allgro maratissimo 5'30 Johann Sastian Bah ( ) Italinishs Konzrt F-Dur BWV 971 Allgro Franz Shurt ( ) Impromtu Es-Dur op. 90 Nr. 2 Srgj Prokiv ( ) Romo un Julia op. 75 Mrutio 4:00 5:00 Clau Dussy ( ) Suit Brgamasqu Nr. 3 Clair Lun Ds-Dur Johann Sastian Bah ( ) Präluium un Fug C-Dur BWV 846 Morato Anant Franz Shurt ( ) Impromptu Es-Dur op. 90 Nr. 2 Allgro 5'30 5'20 6'00 Luwig van Bthovn ( ) Sonat -Moll op. 10 Nr. 1 Allgro molto on rio Ptr Iljitsh Tshaikowsky ( ) Sntimntal Waltz op. 51 Nr. 6 Tmpo i vals Srgi Rahmaninov ( ) Roman Anant Igor Jussim (1954) Wstrn Blus 5'40 5:45 4:10 1:40 Klavir, Altrsgrupp IV Sonntag, 29. Januar 2017, Klinr Saal 11:40 h Noah Dirihs 1 h Anna Mair Klavir Klavir 31

34 Wrtungsprogramm 12:20 h Vronika Baur 12:40 h Kathln Riswih 14:20 h Fatih Ctin 14:40 h Vivin Wissrot 15:00 h Julia Shmit 32 Klavir Klavir Klavir Klavir Klavir Jos Hayn ( ) Sonat Nr. 33 -Moll op. 30 Ho XVI: 20 Final Allgro Ptr Iljitsh Tshaikowsky ( ) Dumka -Moll op. 59 Salvator Siarrino (1947) Anamorosi h-moll Gorg Crum (1929) Nativity Dan 3'50 9:20 3'00 1:50 Luwig van Bthovn ( ) Rono op. 13 Evar Grig ( ) Aus m Karnval op. 19 Nr. 3 Clau Dussy ( ) Arasqu Nr. 1 Anantino on moto 4:00 8:00 5:00 Johann Sastian Bah ( ) Toata -Moll BWV 914 Frééri Chopin ( ) Etu Gs-Dur op. 10 Nr. 5 Etu -Moll op. 10 Nr. 9 Etu -Moll op. 25 Nr. 12 Srgi Srgjwitsh Prokoiw ( ) Sarasm op. 17 Nr. 1 Tmpstoso 7'45 7'10 2:35 Frééri Chopin ( ) Walzr a-moll op. 2 Nr. 11 Domnio Sarlatti ( ) Sonat C-Dur Clau Dussy ( ) aus Chilrn s Cornr Dotor Graus a Parnassum Carl Philipp Emanul Bah ( ) Solggio 4'30 3'00 5'00 1'30 Luwig van Bthovn ( ) Sonat is-moll op. 27 Nr. 2 Prsto agitato Franz Shurt ( ) Impromptu Nr. 4 Johann Sastian Bah ( ) Praluium Nr. 13 Fis-Dur BWV 882 7'30 7'25 2'40

35 Wrtungsprogramm Klavir, Altrsgrupp IV Sonntag, 29. Januar 2017, Klinr Saal 15:45 h Laura Jlia 16:00 h Sophi-Lilian Rosnk 16:15 h Mari-Sophi Vormaum Klavir Klavir Klavir Johann Sastian Bah ( ) Präluium un Fug H-Dur BWV 868 Luwig van Bthovn ( ) Sonat G-Dur op. 31 Frééri Chopin ( ) Etü is-moll op. 19 Srgj Prokoi ( ) aus Romo un Julia op. 75 -Moll Monthi un Capulti 4:00 6:30 2'00 3'00 Johann Sastian Bah ( ) Das Wohltmprirt Klavir I Präluium un Fug Fis-Dur BWV 858 Luwig van Bthovn ( ) Sonat is-moll op. 27 Nr. 2 Evar Grig ( ) Hohzitstag au Trolhaugn op. 65 Nr. 6 3'50 5'30 5'30 Wolgang Amaus Mozart ( ) Sonat A-Dur Nr. 11 KV 331 Rono Alla Tura Frééri Chopin ( ) Noturn -Moll op. 9 Nr. 1 Larghtto Fantasi Impromptu is-moll op. 66 Allgro agitato Sott Joplin ( ) Mapl La Rag Tmpo i maria 5'00 11'00 4'00 33

36 Wrtungsprogramm Holzläsr-Ensml, Altrsgrupp IB Sonntag, 29. Januar 2017, Elmntarraum 10:00 h Fliitas Ditrl Malt Zimann Bloklöt Bloklöt Jan Baptist Loillt Gant ( ) Sonat F-Dur ür zwi Altloklötn Largo Viva Thomas Morly ( ) Fantasia F-Dur ür zwi Sopranloklötn Franz Müllr-Bush (1963) aus 8 Einsitig Stük Nr. 6 Yyll 3'00 a 2'30 2'30 Josph Boin Boismortir ( ) Sonat h-moll op. 7 Nr. 2 Mormnt Ronau Hinz Holligr (1939) pour Rolan Cavin C-Dur László Zmpléni (1947) Flötntrio C-Dur Aagio Viva 2'30 4:30 Frans Gysn (1936) Installatis Nr. 2 Nr. 5 Jao Bürthl (1926) Mixtur sunshin C-Dur Grhar Buhnr aus Flötn-Karussl Dr Kukuk un r Esl All Vögl sin shon a Ein Männlin stht im Wal Muss i' nn John Coprario ( ) Fantasia 1:30 a 5:00 6:00 5:30 Holzläsr-Ensml, Altrsgrupp II Sonntag, 29. Januar 2017, Elmntarraum 10:10 h Lonar Csongor Vgh Vivinn Csng Vgh Clara Kll Qurlöt Qurlöt Qurlöt Holzläsr-Ensml, Altrsgrupp III Sonntag, 29. Januar 2017, Elmntarraum 10:25 h Finnja Frunau Finja Cramr Carla Tgtmir Luisa von Kannn 10:40 h Miriam Bnning Lilli Braklow Elias Erhar Carolin Borgor 34 Bloklöt Bloklöt Bloklöt Bloklöt Qurlöt Qurlöt Qurlöt Qurlöt Lonar von Call ( ) Quarttt G-Dur ür vir Flötn Aagio - Rono Allgro Alxanr Thrpnin ( ) Quarttt ür vir Flötn op. 60 In th Churh - Allgro morato Parnts hop or hilrn - Larghtto In th kithn - Allgro shrzano

37 Wrtungsprogramm Gitarr (Pop), Altrsgrupp IB Sonntag, 29. Januar 2017, Multiraum 10:00 h Mrl Bahnsn Gitarr Jop Wanrs (1956) Flors prima vra Easy rir Solitu Farwll Jiv Bnjamin Earl King ( ) Stan y m 4'40 Bnjamin Earl King ( ) Stan y m Rolan Orzaal (1961) Ma Worl Ei Nünning (1963) Davi`s Ri Gitarr (Pop), Altrsgrupp II Sonntag, 29. Januar 2017, Multiraum 10:10 h Niola Wittkop Gitarr 3:30 10:20 h Dnnis Shnir Gitarr Jop Wanrs (1956) El Coqui Capriorn Calypso Easy rir Solitu Farwll Jiv 6'10 10:30 h Vronia El Gowhary Gitarr Jop Wanrs (1956) Flors prima vra Easy rir Solitu Farwll Jiv Bnjamin Earl King ( ) Stan y m 4'40 Jop Wanrs (1956) El Coqui Capriorn Calypso Easy rir Solitu Guitar Shak 7'10 10:40 h Akasya Taspazar Gitarr 35

38 Wrtungsprogramm Gitarr (Pop), Altrsgrupp III Sonntag, 29. Januar 2017, Multiraum 11:20 h Christian Maroni Gitarr Chuk Brry (1926) Johnny B Goo Gary Moor ( ) Still got th lus & Improvisation Mtallia Mastr o Puppts 4'00 Eri Clapton (1945) Tars in havn Krry Livgrn (1949) Dust in th Win John Mils (1949) Musi Jop Wanrs (1956) Carao Stphan Bormann (1966) Supr Nova 3'10 Joshua Gorg Mrsmann (1999) Gitarr in minn Augn Ei Nünning (1963) You ar th Sunshin o my Li Mihal Langr (1959) Lt hr go Stphan Bormann (1966) What a wonrul worl 3'00 Tommy Emmanul (1955) Sin w mt Luiz Bona ( ) Manha Carnval Rolan Dyns ( ) Tango n skai 5'00 3'00 5'00 Gitarr (Pop), Altrsgrupp IV Sonntag, 29. Januar 2017, Multiraum 11:35 h Claas Langnah Gitarr 3'30 4'30 1'10 3'20 Gitarr (Pop), Altrsgrupp V Sonntag, 29. Januar 2017, Multiraum 11:55 h Joshua Mrsmann Gitarr 4'00 4'00 4'00 Gitarr (Pop), Altrsgrupp VI Sonntag, 29. Januar 2017, Multiraum 12:10 h Elisj Gontsharow 36 Gitarr 5'00 5'00

39 Wrtungsprogramm Drum-St (Pop), Altrsgrupp II Sonntag, 29. Januar 2017, Multiraum 15:00 h Bn Kniling 15:10 h Johanns Laun Shlagzug Drumst B Oasis Suprsoni Anras Shwarz St Solo 5:00 Mihal Großmann Slow-Blus Sönk Hrrmansn Rounaout Mihal Großmann Drumst-Solo Sönk Hrrmannsn (1959) Cozy's Powr Rik Latham (1955) Avan Funk Stuis Solo No. 6 Pt Townsn (1945) Piturs o Lily King Crimson Mly (Eignarrangmnt) 1st thm o hllhouns o Krim & Ramsh-Solo (Shotham) Rik Latham (1955) Solo Nr. 1 Tom Hapk Supr Play along Louis Lang (2000) Improvisation John Prat Ruimntal Drums Solo Davi Manini (1952) Saras Sama 1'00 5:00 Drum-St (Pop), Altrsgrupp III Sonntag, 29. Januar 2017, Multiraum 15:20 h Bnjamin Laas Drumst 2:10 2:55 2'30 Drum-St (Pop), Altrsgrupp V Sonntag, 29. Januar 2017, Multiraum 15:35 h Louis Lang Drumst 4'15 7'00 1'35 2'00 37

40 Rgional Sonrpris Gutshin r Sparkass Dortmun ür i 1. Pristrägr Sonrpris s Förrvrins r Musikshul Dortmun.V. in Koopration mit m Konzrthaus Dortmun un n Dortmunr Philharmonikrn ür i 2. Pristrägr mit r höhstn Punktzahl in Form von j zwi Konzrtkartn Sonrpris von "Just Musi" Dortmun ür "außrgwöhnlih Listung, Litraturauswahl, Bstzung or Daritung" in Form von Gutshinn ür Just Musi Just Musi Oprating Dortmun GmH Martnr Hllwg Dortmun Fon: Fax: Lanswttwr Jugn musizirt 24. is 28. März 2017 in Münstr Pristrägrkonzrt s Lanswttwrs 14. Mai 2017 um 11 Uhr Düsslorr Tonhall Bunswttwr Jugn musizirt 1. is 8. Juni 2017 in Parorn Konzrt r norrhin-wstälishn Bunspristrägr 25. Juni 2017 um 11 Uhr Kölnr Philharmoni 38

41 Gastwrtungn Hamm Sophi Görzn Klavir Mari Sophi Vormaum Klavir Julia Shmit Klavir Claas Langnah Gitarr (Pop) Joshua Mrsmann Gitarr (Pop) Louis Lang Drums (Pop) Franziska Rogowski, Liv Moana Thisn & Stlla Thisn Strihr-Ensml Irn Müllr & Nik Shwarzkop Ensml Nu Musik Wstaln-Wst Rianta Spangrmahr Klavir Noah Dirihs Klavir Svnja Bnarz & Carlo Spangmahr Strihr-Ensml Bohum Trsa Saringr Gsang Mihll Buttrah Gsang Fotn Rajha Gsang Elisj Gontsharow Gitarr (Pop) Dtmol-Sü Johanns Kühl & Antonia Johannigmann Ensml Nu Musik Ruhr-Nor Christin Brgr Gsang Lukas Junkr Gsang Süwstaln Christian Maroni Gitarr (Pop) 39

42 Zitplan Listungswrtung Anmlshluss: 15. Novmr In alln ri Phasn s Wttwrs (Rgional-, Lans- un Bunswttwr) wrn i Tilnhmnn nah Punktn wrtt. Dr Pris un i rmittltn Punkt orintirn sih an r Listungsvorstllung in r jwilign Wttwrsphas (Rgion, Lan, Bun) 1. Phas: Rgionalwttwr in ür 160 Ortn im Januar un Fruar Phas: Lanswttwr NRW vom 24. is 28. März 2017 in Münstr 3. Phas: Bunswttwr vom 1. is 8. Juni 2017 in Parorn Altrsgruppn: Di Altrsgruppn wrn olgnrmaßn augtilt: Altrsgrupp Ia nur Rgionalwttwr g. 2009, 2010 un spätr Altrsgrupp I nur Rgionalwttwr g. 2007, 2008 Altrsgrupp II is Lanswttwr g. 2005, 2006 Altrsgrupp III is Bunswttwr g. 2003, 2004 Altrsgrupp IV is Bunswttwr g. 2001, 2002 Altrsgrupp V is Bunswttwr g. 1999, 2000 Altrsgrupp VI is Bunswttwr g. 1996, 1997, 1998 Altrsgrupp VII is Bunswttwr g. 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 Bi r Ensmlwrtung könnn i Spilpartnr vrshinn Altrsgruppn anghörn. Ausshlaggn ür i Zuornung in in Altrsgrupp ist as Durhshnittsaltr, as nah n gnaun Gurtsatn r Tilnhmnn rmittlt wir. 2. Für i stn Listungn wrn Pris vrgn. Di Priszuornung rihtt sih nah r rrihtn Punktzahl. Hirür gltn olgn Rglungn: Im Rgionalwttwr rhaltn all Tilnhmnn mit inr Bwrtung von 23 is 25 Punktn inn 1. Pris mit Brhtigung zur Tilnahm am Lanswttwr (ahängig von r Altrsgrupp), von 21 un 22 Punktn inn 1. Pris ohn Brhtigung zur Tilnahm am Lanswttwr, von 17 is 20 Punktn inn 2. Pris, von 13 is 16 Punktn inn 3. Pris, von 9 is 12 Punktn as Präikat mit gutm Erolg tilgnommn, von 5 is 8 Punktn as Präikat mit Erolg tilgnommn un i 4 Punktn as Präikat tilgnommn. Für i Bglitpartnr gilt i glih Rglung, joh ntällt im Brih von 23 is 25 Punktn i Brhtigung zur Tilnahm am Lanswttwr, wnn i Solopartnr wnigr als 23 Punkt rrihn. 3. Jr Tilnhmn rhält in Urkun, in r i Punkt un r zurkannt Pris r jwilign Wttwrsphas stätigt wrn. Witr Inormationn sih Ausshriung 2017, 54. Wttwr. 40

43 Witr Planung (Änrungn möglih!) JUGEND MUSIZIERT Solo or mit inm Bglitpartnr Solo or mit inm Bglitpartnr Blasinstrumnt Bloklöt Qurlöt, Oo, Klarintt, Saxophon, Fagott, Horn, Trompt/ Flüglhorn, Tnorhorn/ Bariton/ Euphonium, Posaun, Tua Strihinstrumnt Violin, Viola, Violonllo, Kontraass Zupinstrumnt Gitarr, Manolin, Zithr Mallts Bass (Pop) Musial Orgl Bsonr Instrumnt Baglama, Hakrtt Akkoron Prussion Gsang (Pop) Ensmlwrtung Klavir-Kammrmusik 3 5 Spiln: Klavir un Strihinstrumnt Klavir, Strihinstrumnt un in Blasinstrumnt (ohn Bloklöt) Ensmlwrtung Duo: Klavir un in Blasinstrumnt Duo: Klavir un in Strihinstrumnt (Violin, Viola, Violonllo, Kontraass) Vokal-Ensml 2 Sängrinnn/ Sängr un Bglitung 3 6 Sängrinnn/ Sängr a applla or mit Bglitinstrumnt Duo Kunstli: Singstimm un Klavir Zup-Ensml 2 5 Spiln: Gitarr, Manolin, Zithr Shlagzug-Ensml 2 6 Spiln: nur Shlagzug Bsonr Ensmls Wrk r Klassik, Romantik, Spätromantik un Klassishn Morn Harn-Ensml 2 6 Spiln: nur Harn (ohn historish Instrumnt) Alt Musik Bsonr Instrumnt

44 Bgistrn ist inah. Wnn Nahwuhsörrung zum gutn Ton ghört. Jugn musizirt ist Dutshlans größtr Nahwuhswttwr ür klassish Musik. Disn untrstützt i Sparkassn-Finanzgrupp sit ür 50 Jahrn un örrt amit jung Mnshn au ihrm Wg zum Erolg. Dass iss Konzpt vil gistrt, wisn ür rolgrih Tilnhmr sit Ein Initiativ r Sparkassn. sparkass.