Ingrid und Christian Mitterecker FERDL GWAGG GWAGG Eine Märchenreise durch das ferne Österreich

Transkript

1 FERDL GWAGG GWAGG Eine Märchenreise durch das ferne Österreich 10 Euro vierfärbig mit Fotos und Kinderzeichnungen illustriert Text, Illustration und Gestaltung Ingrid und Christian Mitterecker Auf den Spuren der ersten Märchensammler. Die 9 schönsten Märchen aus Österreich - aus jedem Bundesland eines. Vorgetragen von einem Geschichtenerzähler aus einem fernen unbekannten Land. Der Geschichtenerzähler erzählt nicht nur Märchen, er berichtet auch von seltsamen Bräuchen im fremden Land Österreich: Maibaumkraxeln, Walzertanzen, Kramperln... Vieles versteht er nicht und deutet es falsch - wie alle Reisenden überall auf der Welt. Das Buch endet mit einem Aufruf zu mehr gegenseitigem Verständnis und Toleranz. Schuhe ausziehen, Hut aufsetzen, Kopftuch tragen, Schuhe und Socken ausziehen, die Krawatte hinten auf dem Rücken herunterhängen lassen... in der Öffentlichkeit nicht die Nase putzen, nur mit dem Löffel essen, mit Messer und Gabel essen, mit Stäbchen, mit den Fingern essen, alles aufessen, auf keinen Fall alles aufessen, immer einen Rest stehen lassen... nicht in die Augen schauen, beim Sprechen dem Gegenüber fest in die Augen blicken, brav die Hand geben, Handgeben verboten, nicht rasieren, schon rasieren, pünktlich sein, unbedingt eine halbe Stunde zu spät kommen... Ich könnte jetzt stundenlang so weitermachen. All das gehört zum guten Benehmen es hängt nur davon ab, wo man gerade ist.

2 DIE 8. INSEL Foto-Erzählung TRILOGIE WIDER WILLEN TEIL 3 8 Euro durchgehend mit Fotos illustriert Text, Fotos und Gestaltung: Ingrid und Christian Mitterecker Mara hat sich ein Haus auf einer der schönsten Inseln der Welt gekauft, sie möchte eine Bäckerei eröffnen. Gleich nach ihrer Ankunft überstürzen sich die Ereignisse. Eine Firma plant eine Raketen-Abschussrampe und eine Radar-Anlage auf der Insel. Eine einfache Geschichte über Umwelt und Demokratie, dazu eine dichte Fotospur, die auf jeder Seite hoffen lässt, dass diese Geschichte ausnahmsweise einmal gut ausgeht. Zitat: Ihr könnt etwas tun. Aber wer nicht anfängt etwas zu tun, der kann natürlich nichts tun. Und wenn ihr es noch nie probiert habt, wie wollt ihr dann wissen, dass man nichts tun kann?

3 SADAKOS PLAN Erzählbiografie TRILOGIE WIDER WILLEN TEIL 2 12 Euro 128 Seiten durchgehend mit Fotos illustriert Text, Fotos und Gestaltung Ingrid und Christian Mitterecker! "# $%&' #! % ()!*!($+,-()(!./011 2)$ '3(' 2 +- $$)2 4/555$ $/555 6(, $ 27%8( 9$%# %' Der Erzählung ist ein Nachwort des Leiters der internationalen Abteilung der Bewegung der Atombomben-Überlebenden angeschlossen. Der Zeitzeuge Satoru Konishi ist Übersetzer des Faust, war Lehrender an der Universität in Tokyo, ist Kenner des modernen und des traditionellen Japan. Vor allem aber ist Satoru Konishi eine der Kapazitäten, die Hoffnung auf internationalen Frieden betreffend.

4 E.L. Edelstein / Ingrid und Christian Mitterecker Eli schlägt sich durch Erzählbiografie TRILOGIE WIDER WILLEN TEIL 1 8 Euro Text und Gestaltung Ingrid und Christian Mitterecker Mit vierzehn lernen Eli und Anna einander kennen. Gemeinsam träumen sie davon, eines Tages nach Palästina auszuwandern. Zwei Jahre später steht Eli am Heldenplatz. Der Naziterror beginnt. Eli und Anna können auf einem der letzten Schiffe der Jugend-Alija ausreisen. Die Eltern müssen sie in Wien zurücklassen. In Palästina treffen sie wieder auf Aggression und Gewalt. Doch Eli erfährt auch ein nie gekanntes Gefühl der Freiheit, das ihn nicht mehr verlassen wird. Nach drei Jahren im Kibbuz beschließt Eli als Freiwilliger ins britische Militär zu gehen, um aktiv etwas gegen die Nazis zu unternehmen. Hier trennen sich Elis und Annas Wege. Mehr als fünfzig Jahre später kehrt Elieser L. Edelstein als berühmter Psychiater aus Israel nach Wien zurück: Und eines Tages habe ich mich verliebt in eine Wienerin. Ich lebe jetzt abwechselnd in Jerusalem und Wien. Bin ich in Jerusalem, schiebe ich meine Abfahrt immer so lange wie nur irgendwie möglich hinaus. Es ist kein Geheimnis: Schon wieder sind in Österreich antisemitische Töne zu hören. Auf Worte können Taten folgen, und das ist meine Sorge! In meiner Kindheit wurde ich zum Fremden gemacht, fremd bin ich geblieben.

5 Ingrid Mitterecker (geb in Grieskirchen) und Christian Mitterecker (geb in Wien) Beide Autoren und Schauspieler, gründeten 1993 das mobile Amal Theater mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendkultur. Zahlreiche Theater- und Literaturpreise. Lehrauftrag für Drama ( ). Japan-Schwerpunkt (2004/2005). Welt-Tournee (2005/ einmal rundherum). Mit dem 15. Jahr (2008) beschreiten Ingrid und Christian Mitterecker einen neuen Weg: Konzentration auf Lesung/Buch. Auch Künstlerbücher. Die Malerei/Fotografie wird wieder wichtiger.