21/02/ :00 TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N.

Transkript

1 Generalsekretariat Segreteria Generale SITZUNG DER LANDESREGIERUNG VOM: SEDUTA DELLA GIUNTA PROVINCIALE DEL: Uhrzeit 21/02/ :00 Alle ore TAGESORDNUNG NR. ORDINE DEL GIORNO N. 7 ANTRÄGE UND MITTEILUNGEN PROPOSTE E COMUNICAZIONI

2 BERICHTERSTATTER RELATORE Landeshauptmann Presidente Arno Kompatscher 1. Abänderung des Beschlusses der Landesregierung vom , Nr (Neue Rahmenbedingungen der Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge - AOV) Modifica della deliberazione della Giunta provinciale del , n (Nuove disposizioni quadro per l'agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici, di lavori, servizi e forniture - ACP) 2. Landesgesetz vom 19. November 2012, Nr Programmierung der freiwilligen Dienste 2017 Legge provinciale del 19 novembre 2012, n Programmazione dei servizi volontari Aufsichtsbeschwerde gegen die Ablehnungsverfügung vom des Direktors der Abteilung Wirtschaft - Eröffnung einer Schottergrube in der Gemeinde Kiens - Ablehnung Ricorso gerarchico avverso il provvedimento di diniego del direttore della Ripartizione economia del apertura di una cava di ghiaia nel Comune di Chienes - Respinto 4. Aufsichtsbeschwerde gegen die Maßnahme des Amtes für Landschaftsschutz vom Anordnung zur Ersatzpflanzung sowie Festsetzung einer Geldentschädigung für die widerrechtliche Schlägerung von 2 Nussbäumen - Ablehnung Ricorso gerarchico avverso il provvedimento dell'ufficio Tutela del paesaggio del Piantumazione sostitutiva e determinazione dell'indennizzo per l'illecito abattimento di 2 noci - Respinto - 2 -

3 5. Berufung gegen die Urteile des Verwaltungsgerichts Bozen Nr. 329/15 und 330/15 im Bereich Grundbuch - Integrierung der Zweckbindung Appello avverso le sentenze del Tribunale di Giustizia Amministrativa di Bolzano n. 329/15 e n. 330/15 in materia tavolare - integrazione dell'impegno di spesa 6. VwG Lombardei - Beschluss der Aufsichtsbehörde für Elektroenergie, Gas und das Wassersystem Nr. 704/ freiwillige Intervention gemäß Art. 50 Gv.D. Nr. 104/2010 TAR Lombardia - delibera dell'autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico intervento volontario ex art. 50 d.lgs. n. 104/ Landesgericht Bozen - Strafverfahren Nr. 6138/15 PM und Nr. 2304/16 GUP - Nichteinlassung als Zivilpartei Tribunale di Bolzano - procedimento penale N. 6138/15 PM e N. 2304/16 GUP - Non costituzione di parte civile 8. Änderung des Beschlusses der Landesregierung Nr vom in Bezug auf das ESF-Projekt 2/2/2009 "Interkulturelle Kompetenzen" des Unternehmens Technoalpin AG - Reduzierung der öffentlichen Finanzierung von 70% auf 60% Modifica della delibera della Giunta provinciale n del in riferimento al progetto FSE n. 2/2/2009 "Competenze interculturali" dell'impresa Tecnoalpin SpA: Riduzione del finanziamento pubblico dal 70% al 60% (Erhausung/economia:LRB/del. 2072/ , /2009in perenzione) - 3 -

4 9. Öffentlicher Aufruf: "An die junge Bevölkerung gerichtete Weiterbildungsmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung - Jahr 2017/2018" Avviso pubblico: "Interventi di formazione rivolti alla popolazione giovanile per l'accesso al mercato del lavoro, l'inserimento e il reinserimento lavorativo - annualità 2017/2018" (Vorgang/operazione: P) 10. Öffentlicher Aufruf: "An die weibliche Bevölkerung gerichtete Weiterbildungmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung - Jahr 2017/2018" Avviso pubblico: "Interventi di formazione rivolti alla popolazione femminile per l'accesso al mercato del lavoro, l'inserimento e il reinserimento lavorativo - annualità 2017/2018" (Vorgang/operazione: P) 11. Öffentlicher Aufruf: "An Einwanderer gerichtete Weiterbildungsmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung - Jahr 2017/2018" Avviso pubblico: "Interventi di formazione rivolti alla popolazione immigrata per l'accesso al mercato del lavoro, l'inserimento e il reinserimento lavorativo - annualità 2017/2018" (Vorgang/operazione: P) 12. Öffentlicher Aufruf: "An Langzeitarbeitslose gerichtete Weiterbildungsmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung - Jahr 2017/2018" Avviso pubblico: "Interventi di formazione rivolti ai disoccupati di lunga durata per l'accesso al mercato del lavoro, l'inserimento e il reinserimento lavorativo - annualità 2017/2018" (Vorgang/operazione: P) 13. Satzungsänderung des Konsortiums für Umwelt und Arbeitsschutz für die Arbeiten am Brennerbasistunnel mit Südzulauf Modifica dello statuto del Consorzio Osservatorio ambientale e per la sicurezza del lavoro per i lavori della Galleria di Base del Brennero ed accesso sud - 4 -

5 14. Widerruf des eigenen Beschlusses Nr vom 23/04/2007 und Genehmigung der neuen "Vereinbarung als Angebot an die Allgemeinheit" für Leasingfinanzierungen laut L.G. 15. April 1991, Nr. 9 Revoca della propria deliberazione n del e approvazione della nuova "convenzione quadro aperto" per i finanziamenti in leasing ai sensi della L.P. 15 aprile 1991, n

6 RELATORE BERICHTERSTATTER Vicepresidente Landeshauptmannstellvertr. Christian Tommasini 15. "Teatro Stabile di Bolzano": approvazione del bilancio di previsione per l'anno 2017 e assegnazione della sovvenzione "Teatro Stabile di Bolzano": Genehmigung des Haushaltsvoranschlags für das Jahr 2017 und Zuweisung der vorgesehenen Unterstützung ( ,00-U U ) 16. Vendita della p.f. 653/14 (1897 mq) in C.C. Corvara al Comune Moso in Passiria Verkauf der Gp. 653/14 (1897 m²) in K.G. Rabenstein an die Gemeinde Moos in Passeier (entrate/einnahmen: ,00-E ) - 6 -

7 BERICHTERSTATTER RELATORE Landeshauptmannstellvertr. Vicepresidente Richard Theiner 17. Gemeinden Leifers, Branzoll, Deutschnofen, Aldein, Auer, Montan, Neumarkt und Salurn - Potenzierung der Eisenbahnachse München - Verona. Prioritäres Baulos Nr. 5 der Zulaufstrecke Süd zum Brenner Basistunnel im Südtiroler Unterland zwischen Branzoll und Salurn - Antrag um Abänderung der Bauleitpläne von Amts wegen Comuni di Laives, Bronzolo, Nova Ponente, Aldino, Ora, Montagna, Egna e Salorno - Potenziamento asse ferroviario Monaco - Verona. Lotto prioritario n. 5 della linea d'accesso sud alla Galleria di Base del Brennero nella Bassa Atesina tra Bronzolo e Salorno - Proposta di modifica d'ufficio dei piani urbanistici 18. Ersetzung von Mitgliedern der Landeskommission für Landschaftsschutz Sostituzione di membri della Commissione provinciale per la tutela del paesaggio 19. Eisenbahnachse München Verona. Brennerbasistunnel. Baulos "Mauls 2 und 3". Projekt für die Errichtung einer Tübbingfabrik für die TBM im Baustellenbereich Hinterrigger und Projekt für die Errichtung einer provisorischen Bahndammtrasse im Baustellenbereich Unterplattner. Antragsteller: Brenner Basistunnel BBT SE Asse ferroviario Monaco - Verona. Galleria di Base del Brennero. Lotto Mules 2 e 3. Progetto per la costruzione di un impianto prefabbricazione conci per TBM sull'area operativa Hinterrigger e progetto per la realizzazione di un tracciato ferroviario sull'area operativa Unterplattner. Proponente: Galleria di base del Brennero BBT SE 20. Wasserableitungen zur Erzeugung elektrischer Energie - Richtlinien für die Verwaltung von Ausgleichszahlungen aus dem Betrieb von mittleren und großen Kraftwerken Derivazioni d'acqua per la produzione di energia elettrica - Linee guida per la gestione dei fondi di compensazione derivanti dalla gestione di medie e grandi centrali idroelettriche - 7 -

8 21. Abänderung des Beschlusses der L.R. Nr vom betreffend die Anberaumung eines Wettbewerbs für die Wartung des Luftmessnetzes Modifica della delibera della G.P. n del concernente l'indizione di una gara d'appalto per la manutenzione della rete di misura della qualitá dell'aria (Wertangleichung Zweckbindung/Adeguamento valore in dimin.:lrb/del. 1433/16/psz. 1,6-Erhöhung/in aumento psz. 11) - 8 -

9 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Assessore Philipp Achammer 22. Verlängerung für ein Jahr des "Master-Vertrages" mit Microsoft für die Lieferung von Lizenzen für die Didaktik Proroga di un anno del "contratto master" con Microsoft per la fornitura di licenze per la didattica 23. Sanierung, Umbau und Erweiterung der Außenstelle der Wirtschaftsfachoberschule "Heinrich Kunter" in Bozen: Ergänzung des Raumprogramms betreffend zusätzliche Maßnahmen sowie zusätzliche Einrichtung und Ausstattung Risanamento, ristrutturazione e ampliamento della sede staccata dell'istituto tecnico economico "Heinricht Kunter" di Bolzano: integrazione del programma planivolumetrico concernente ulteriori provvedimenti nonché arredamento ed attrezzature aggiuntive 24. Paul-Flora Preis: Ernennung eines Jurymitglieds für 2017 und 2018 Premio "Paul Flora": Nomina di un membro di giuria per il 2017 e per il 2018 ( 320,51-U U bil.2017e succ ) 25. Meraner Stadttheater- und Kurhausverein: Ersetzung eines Mitglieds des Rechnungsprüferkollegiums Ente Gestione Teatro e Kurhaus di Merano: Sostituzione di un membro del Collegio dei revisori dei conti - 9 -

10 BERICHTERSTATTERIN Landesrätin Waltraud Deeg RELATRICE Assessora 26. Ergänzungen zu den Beschlüssen Nr. 1245/2016 und Nr. 1512/2016 Integrazione alle deliberazioni n. 1245/2016 e n. 1512/

11 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Assessore Florian Mussner 27. Genehmigung des Programms der Abteilung 10. Tiefbau für die Durchführung der Bauvorhaben auf Staatsstraßen und auf Straßen von Landesinteresse sowie für Dienstleistungen für das Straßennetz auf Grund der Verfügbarkeit der Finanzmittel auf den Kapiteln U , U , U und U des Verwaltungshaushaltes für das Jahr 2017, 2018 und 2019 (gemäß Art. 7 des L.G. vom , Nr. 16) Approvazione del programma della Ripartizione 10. Infrastrutture per l'esecuzione delle opere su strade statali e di interesse provinciale nonché dei servizi per la rete viaria in base alla disponibilità dei fondi finanziari sui capitoli U , U , U e U del bilancio gestionale per l'anno 2017, 2018 e 2019 (ai sensi dell'art. 7 della l.p , n. 16) 28. Richtigstellung und Ergänzung des eigenen Beschlusses Nr. 322 vom Rettifica ed integrazione della propria deliberazione n. 322 del Änderung der Frist für die Einreichung der Beitragsgesuche bezüglich Verordnung über die Verfahrensweise und die Kriterien für die Vergabe von Beiträgen zur Optimierung des öffentlichen Beförderungsdienstes mittels Seilaufstiegsanlagen Modifica del termine di presentazione delle domande di contributo di cui al regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi per il miglioramento del servizio pubblico di trasporto funiviario

12 BERICHTERSTATTER RELATORE Landesrat Assessore Arnold Schuler 30. Genehmigung der neuen Gebühren für die Bewilligungen und Ermächtigungen im Bereich des öffentlichen Wassergutes und Anpassung derselben für die laufenden Genehmigungen Approvazione dei nuovi canoni per le concessioni ed autorizzazioni attinenti al demanio idrico ed adeguamento degli stessi per gli atti concessori in corso di validità (Kap./cap.:E ) 31. Übernahme der Betriebsfeuerwehr durch die Solland Silicon GmbH (Konkurs) Trasferimento della Squadra antincendio aziendale alla Solland Silicon Srl (fallimento) 32. Zuweisung an die Agentur für Wohnbauaufsicht für Dienstleistungen, welche sie den Gemeinden erbringt Assegnazione all'agenzia di vigilanza sull'edilizia per i servizi che svolge a favore dei Comuni ( ,00-U U ) 33. Richtlinien und Höhe der Entschädigungen für das Anbringungsverbot von Hagelschutznetzen, Kulturschutzfolien und Kulturschutznetzen Criteri e l'ammontare dell'indennizzo per il divieto di installazione di reti antigrandine, teli e reti protettive per colture agrarie

13 BERICHTERSTATTERIN Landesrätin Martha Stocker RELATRICE Assessora 34. Umsetzung des Abkommens zwischen dem Staat, den Regionen und Autonomen Provinzen Trient und Bozen Nr. 145/CSR vom 30. Juli 2015 über Zöliakie und Genehmigung der Vorgaben für die Zertifizierung oder Bewertung der Aus- und/oder Weiterbildungskurse für die Beschäftigten im Lebensmittelbereich Recepimento dell'accordo tra il Governo, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano n. 145/CSR del 30 luglio 2015 sulla celiachia e approvazione delle modalità di certificazione o valutazione dei corsi di formazione e/o aggiornamento per gli operatori del settore alimentare 35. Genehmigung der "Leitlinien zur Gewährung von finanziellen Leistungen für Personen mit Behinderungen und für Kriegsund Dienstinvaliden" - Widerruf des Beschlusses Nr. 873 vom "Richtlinien zu den finanziellen Leistungen zugunsten der Menschen mit Behinderungen, Anlage A" und des Beschlusses Nr vom "Kriterien zur Vergabe der Leistung Selbstbestimmtes Leben und gesellschaftliche Teilhabe im Sinne des Art. 25 des DLH vom 11. August 2000 Nr. 30 in geltender Fassung" Approvazione delle "Linee guida per la concessione di prestazioni economiche a favore delle persone con disabilità e degli invalidi di guerra e di servizio" - Revoca delle deliberazioni della Giunta provinciale n. 873 del "Criteri relativi alle prestazioni economiche a favore delle persone con disabilità - allegato A" e n del "Criteri per la concessione della prestazione Vita indipendente e partecipazione sociale ai sensi dell'art. 25 del vigente DPGP 11 agosto 2000 n. 30"