Ulead FilmBrennerei 2.5

Transkript

1 Ulead FilmBrennerei 2.5

2 Teil 1: FilmBrennerei Teil 2: FilmBrennerei DiskRecorder Teil 3: DVD-Player Teil 4: Dolby Digital

3 Benutzeranleitung Ulead Systems, Inc. Mai 2004 FilmBrennerei

4 Deutsche Ausgabe für Ulead FilmBrennerei 2.5, Mai Ulead Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Es ist nicht zulässig, dieses Dokument ganz oder in Auszügen in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es auf elektronische oder mechanische Weise, einschließlich Fotokopien, Tonaufnahmen oder Speichern in abrufbaren Systemen, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Ulead Systems, Inc. zu reproduzieren, zu übertragen oder in eine andere Sprache zu übersetzen. Softwarelizenz Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt einer Lizenzvereinbarung, die im Produkt enthalten ist. Diese Lizenzvereinbarung bestimmt die erlaubte und nicht erlaubte Verwendung des Produkts. Lizenzen und Warenzeichen Alle Rechte vorbehalten. Ulead und das Ulead Systems-Logo sind eingetragene Warenzeichen und/oder Warenzeichen von Ulead Systems, Inc. Intel; Pentium und MMX sind eingetragene Warenzeichen und/oder Warenzeichen von Intel Corporation. Microsoft, Windows, DirectX und/ oder andere Microsoft-Produkte, die hier angeführt werden, sind entweder Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen im Besitz von Microsoft Corporation. Adobe, das Adobe-Logo und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Alle anderen Produktnamen und alle eingetragenen oder nicht eingetragenen Warenzeichen, die in diesem Benutzerhandbuch angeführt werden, dienen hier nur zum Zwecke der Identifizierung und verbleiben im ausschließlichen Eigentum der jeweiligen Besitzer. Beispieldateien Dateien, die als Beispiele auf der Programm-CD bereitgestellt werden, können für persönliche Demonstrationen, Produktionen und Präsentationen benutzt werden. Es werden keine Rechte für kommerzielle Reproduktion oder Vertrieb von Beispieldateien vergeben. Nord- & Südamerika Ulead Systems Inc. Support: Japan Ulead Systems Inc. Support: Deutschland Ulead Systems GmbH Support: International Ulead Systems, Inc Support: China Ulead Systems, Inc. Support: Großbritannien Support: Frankreich Support:

5 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 3 Inhaltsverzeichnis Willkommen bei Ulead FilmBrennerei Was gibt es Neues? Systemvoraussetzungen Hardware-Check und Konfiguration Hardware-Check vor dem Benutzen von FilmBrennerei IEEE-1394-Schnittstellenkarte Windows 98 Zweite Edition / Windows Windows Millennium Edition (Me) Windows XP Aktivierung von DMA für IDE-Festplatten Analoge Aufnahmekarte USB-Schnittstelle Konfiguration von FilmBrennerei DV (IEEE-1394-Schnittstellenkarte) Analoge Aufnahmekarte USB-Eingabegerät FilmBrennerei-Starter Video-Disc erstellen Diashow-Disc erstellen Musik-Disc erstellen Daten-Disc erstellen Direkt auf Disc Disc editieren Disc Kopieren/In Disc einpassen DVD-Player Disc löschen Von Disc-Image brennen Disc-Label drucken Erstellung von Video-Disc Medien hinzufügen Aufnahme von Video Aufnahme von DV-Video Aufnahme von analogem Video Dialogfeld Aufnahmeoptionen Dialogfeld Video- und Audioaufnahme-Eigenschaften einstellen Einstellung der Halbbildreihenfolge Aufnahme von Fernsehsendungen Nach Szene trennen Aufnahme von Standbildern Aufnahme von Video direkt im Format MPEG Hinzufügen von Videodateien Erstellen einer Diashow Importieren von DVD-Video FilmBrennerei

6 4 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Ausgewählte Clips exportieren Einrichten von Voreinstellungen, Projekteinstellungen und anderen Optionen Einstellungen und Optionen Voreinstellungen Projekteinstellungen Disc-Label drucken Bearbeitung von Medien Zuschneiden eines Videos Mehrfaches Zuschneiden eines Videos Verbinden/Trennen von Videos Verbessern Ihres Videos Die Registerkarte Effekt Optionen für die Registerkarte Effekt Die Registerkarte Text Optionen für die Registerkarte Text Die Registerkarte Audio Optionen für die Registerkarte Audio Hinzufügen/Bearbeiten von Kapiteln Bearbeiten einer Diashow Menüs einstellen Vorschau Ausgabe Optionen für die Ausgabe Das Dialogfeld Ausgabeoptionen Direkt auf Disc Für DVD, VCD oder SVCD Disc editieren (Bearbeitung auf Disc) Disc Kopieren/In Disc einpassen Disc-Label drucken Dialogfeld Disc-Label drucken Erstellen von benutzerdefinierten Papiervorlagen Entwerfen eines Disc-Labels Importieren eines Disc-Labels Speichern eines Disc-Labels Ausdrucken eines Disc-Labels Tastenkürzel FilmBrennerei-Starter Ulead FilmBrennerei Disc-Label drucken Glossar Index

7 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 5 Willkommen bei Ulead FilmBrennerei Ulead FilmBrennerei bietet Ihnen Lösungen für all Ihre Bedürfnisse beim Disc-Authoring. Mit Hilfe des benutzerfreundlichen Vorgangs im Assistentenstil und bestimmten aufgabenspezifischen Features können Sie sofort Video- oder Diashow-Discs erstellen. Sie können Ihren Videos auch Übergangseffekte, Text, Audio, interaktive Menüs und andere Elemente hinzufügen oder Disc-Label und -Cover ausdrucken, um Ihre Discs noch attraktiver und interessanter zu machen. FilmBrennerei Mit FilmBrennerei ist das Erstellen von professionell aussehenden Video- oder Diashow-Discs so einfach wie nie zuvor! Hinweis: Die Verfügbarkeit der Programm-Module hängt von der FilmBrennerei-Version ab, die Sie besitzen. Was gibt es Neues? Zum Kopieren in DVD-Disc-Größe einpassen Beim Kopieren von DVD-Video von einer Festplatte oder DVD können Sie die Videogröße reduzieren, indem Sie verschiedene Videoclips, Audios, Untertitel und Winkel aus den Quelldateien auswählen. Auswählbare DVD-Disc-Größe für das Brennen Sie können zwischen verschiedenen DVD-Disc-Größen, einschließlich 8,5GB für Doppellagen-DVDs auswählen. Videoclip exportieren Sie können mehrere Videoclips in der Medienclipliste auswählen und sie in ein anderes Videodateiformat exportieren. Verbessertes Bewegungsmenü Echtzeitvorschau, flexible Bewegungsdauer und noch mehr Vorlagen stehen zur Verfügung, wenn Sie Bewegungsmenüs einstellen oder eine Vorschau von ihnen ansehen.

8 6ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Noch mehr Steuerelemente für die DVD-Navigation Nachdem ein Anwender eine DVD in einen Player eingelegt hat, kann er alle Videoclips direkt ansehen, ohne erst das Menü öffnen zu müssen. UDF-Systemtreiber für eine große Auswahl von Windows- Betriebssystemen UDF-System-Treiber ist jetzt mit Windows XP, 2000, Me und 98 Zweite Edition kompatibel. Direkt auf Disc und Bearbeiten auf Disc gibt es für standardmäßige DVD-Video-Discs. Mit der Funktion Direkt auf Disc können Sie Ihre Videos aufnehmen und auf Disc brennen. Bearbeitung auf Disc ermöglicht Ihnen das direkte Bearbeiten des Inhalts Ihrer DVD- RW/+RW oder DVD-RAM, ohne dass Sie den Inhalt für die Bearbeitung erst aufnehmen und dann wieder zurück auf die Disc brennen müssen. Drucken von Disc-Labels und Indizes Entwerfen und drucken Sie lebhafte Disc-Labels und Disc-Box- Hüllen mit Hilfe des Features Disc-Label drucken aus. Bei der Ausgabe Audio normalisieren Unterschiedliche Videoclips können unterschiedliche Audioaufnahmestufen enthalten, wenn sie erstellt werden. Wenn diese Videoclips zusammengefügt werden, können sie sich z.t. stark unterscheiden. Mit der Funktion Audio normalisieren wird jede Audio-Waveform berechnet und eingestellt, so dass die höchste Stufe einen bestimmten Wert hat und der Rest entsprechend eingestellt wird, damit die Variationen der Lautstärken verringert werden.

9 Systemvoraussetzungen ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 7 Damit Sie FilmBrennerei in Ihrem Rechner benutzen können, müssen folgende minimale Voraussetzungen erfüllt sein: Intel Pentium III 800 MHz CPU oder besser (Pentium IV 2.4 GHz empfohlen) FilmBrennerei Microsoft Windows 98 SE, 2000, Me, XP 128MB RAM (256MB RAM oder mehr empfohlen) 200MB an verfügbarem Speicherplatz auf der Festplatte für die Programminstallation 4GB oder mehr verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte für Videoaufnahme und -bearbeitung Windows-kompatible Anzeige mit einer Auflösung von mindestens 800x600 CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk Windows-kompatible Maus, Grafikkarte und Soundkarte Damit Sie das Leistungsvermögen von FilmBrennerei voll ausschöpfen können, werden die folgenden zusätzlichen Komponenten empfohlen: Separate Audio-/Video-Festplatte zum Speichern von aufgenommenen Videos und temporären Projektdateien CD-R/RW- und DVD-R/-RW/+R/+RW-Laufwerke zum Erstellen von DVDs/VCDs/SVCDs TV-Tunerkarte, USB- oder Videoaufnahmekarte für analoge Aufnahme OHCI-konforme IEEE-1394-Schnittstellenkarte zum Benutzen mit DV-Camcorder und Aufnahmegerät

10 8ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Hardware-Check und Konfiguration Um sicherzustellen, dass FilmBrennerei ordnungsgemäß funktioniert, benutzen Sie die folgenden Informationen zum Konfigurieren Ihrer Hardware und FilmBrennerei. Hardware-Check vor dem Benutzen von FilmBrennerei Damit Sie Ihr Video reibungslos und ohne Probleme produzieren können, klicken Sie auf Systemsteuerung: System - Hardware - Geräte-Manager und überprüfen Sie, ob Ihre Geräte ordnungsgemäß zusammen mit Ihrem Betriebssystem (O/S) funktionieren. Wenn Sie das Bild-/Bildbearbeitungsgerät im Geräte-Manager sehen können und es ordnungsgemäß funktioniert (dies gilt für alle Windows-Versionen) ist FilmBrennerei in der Regel in der Lage, es zu erkennen und mit ihm zu arbeiten. IEEE-1394-Schnittstellenkarte Die folgenden Windows-Betriebssysteme unterstützen die IEEE Schnittstellenkarte. Denken Sie daran, Ihren DV-Camcorder oder Videorecorder, der mit der IEEE-1394-Schnittstellenkarte verbunden ist, einzuschalten, so dass er als Bild-/ Bildbearbeitungsgerät oder als Klang-, Video- und Spiele-Controller erkannt werden kann. Windows 98 Zweite Edition / Windows 2000 Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Geräte ordnungsgemäß funktionieren: 1394-Bus-Controller Bildgerät: Microsoft-DV-Kamera und Videorecorder (nur für Microsoft DV-Treiber.)

11 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 9 Klang-, Video- und Spiele-Controller: 1394-Camcorder (nur für Texas Instruments DV-Treiber.) Windows Millennium Edition (Me) Windows Me unterstützt die IEEE-1394-Schnittstellenkarte vollständig. Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Geräte ordnungsgemäß funktionieren: 1394-Bus-Controller FilmBrennerei Geräteklasse AVC-Geräteklasse Bildverarbeitungsgerät: (Markenname) DV-Camcorder: Der Markennamen hängt vom DV-Camcorder ab, der an die IEEE Schnittstellenkarte angeschlossen ist. Windows XP Wenn Sie FilmBrennerei unter Windows XP ausführen wollen, vergewissern Sie sich, dass die folgenden Geräte ordnungsgemäß funktionieren: 1394-Bus-Controller Bildverarbeitungsgeräte: (Markenname) DV-Camcorder: Der Markennamen hängt vom DV-Camcorder ab, der an die IEEE Schnittstellenkarte angeschlossen ist. Hinweis: Zusätzlich zu den in der Regel benutzten Texas Instruments- und Microsoft DV-Treibern stehen noch weitere Treiber zu Verfügung. Lesen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Camcorders, um mehr über geeignete Treiber zu erfahren. Aktivierung von DMA für IDE-Festplatten Wenn Sie Windows IDE-Festplatten benutzen, aktivieren Sie DMA (Direct Memory Access) für alle Festplatten, die zum Aufnehmen von Video benutzt werden. DMA vermeidet das mögliche Überspringen von Einzelbildern bei der Aufnahme von Video.

12 10ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Analoge Aufnahmekarte Windows 98SE, 2000, Me und XP unterstützen analoge Aufnahmekarten. Denken Sie daran, den Camcorder oder Videorecorder einzuschalten und an Ihren Rechner anzuschließen. Vergewissern Sie sich dann, dass die folgenden Geräte ordnungsgemäß funktionieren: Klang-, Video- und Spiele-Controller USB-Schnittstelle Die USB(Universal Serial Bus)-Schnittstelle ermöglicht Ihnen das schnelle und unkomplizierte Anschließen einer großen Auswahl von Geräten an Ihren Rechner. Zu diesen Geräten gehören Digitalkameras, Webcams und praktisch alle anderen denkbaren Computer-Peripheriegeräte. Da Windows 98SE, 2000, Me und XP USB vollständig unterstützen, kann die Installation der Treiber für dieses Gerät schnell und einfach durchgeführt werden. Vergwissern Sie sich, dass das folgende Gerät ordnungsgemäß funktioniert: Universal Serial Bus Controller Konfiguration von FilmBrennerei Camcorder, Videorecorder und VCD/DVD-Player sind allgemeine Quellen für Videoaufzeichnungen. Um eine reibungslose Interaktion zwischen diesen Videoquellen Ihrem Computer zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen von FilmBrennerei korrekt auf das von Ihnen benutze Aufnahmegerät abgestimmt sind. DV (IEEE-1394-Schnittstellenkarte) Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Setup von FilmBrennerei für die DV-Schnittstelle zu überprüfen: 1. Schließen Sie Ihren Camcorder an Ihre IEEE Schnittstellenkarte an. 2. Legen Sie Ihre Videokassette in den Camcorder ein und schalten Sie ihn ein. Stellen Sie den Wiedergabemodus (normalerweise als VTR oder VCR bezeichnet) ein. Lesen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Camcorders für weitere Anweisungen.

13 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Gehen Sie zur Seite Medien hinzufügen/bearbeiten und klicken Sie auf Videoaufnahme, um das Dialogfeld Videoaufnahme zu öffnen. 4. Sehen Sie nach, ob Ihr Gerät unter Quelle aufgelistet ist. Hinweis: Wenn sich Ihr Camcorder im Aufnahme-Modus (normalerweise als CAMERA oder MOVIE bezeichnet) befindet, können Sie Echtzeit-Video selbst dann in MovieFactory aufnehmen, wenn keine Videokassette eingelegt ist. FilmBrennerei Analoge Aufnahmekarte Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Setup von FilmBrennerei für die analoge Schnittstelle zu überprüfen: 1. Schließen Sie Ihren Camcorder, Videorecorder oder eine andere Videoquelle an Ihre analoge Aufnahmekarte an. 2. Legen Sie Ihre Videokassette in das Aufnahmegerät ein und schalten Sie dieses ein. Stellen Sie den Wiedergabemodus (normalerweise als VTR oder VCR bezeichnet) ein. Sehen Sie das Benutzerhandbuch Ihres Geräts für weitere Anweisungen. 3. Ihr Aufnahme-Plugin wird automatisch entdeckt. 4. Gehen Sie zur Seite Medien hinzufügen/bearbeiten und klicken Sie auf Videoaufnahme, um das Dialogfeld Videoaufnahme zu öffnen. 5. Sehen Sie nach, ob Ihr Gerät unter Quelle aufgelistet ist. Hinweis: Falls Ihr Aufnahmegerät mehrere Videoquellen unterstützt, können Sie im Dialogfeld Video- und Audioaufnahme- Eigenschaften einstellen Ihre gewünschte Videoquellen, z.b. Composite, Tuner oder S-Video, auswählen. Klicken Sie im Dialogfeld Videoaufnahme auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Video- und Audioaufnahme-Eigenschaften einstellen im Popup- Menü. Falls Sie mehrere Audioquellen besitzen, ermöglicht Ihnen dieses Dialogfeld auf gleiche Weise das Auswählen Ihrer gewünschten Audioquelle.

14 12ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG USB-Eingabegerät Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Setup von FilmBrennerei für die USB-Schnittstelle zu überprüfen: 1. Schließen Sie Ihre Videoquelle mit einem standardmäßigen USB- Kabel an die USB-Schnittstelle an und schalten Sie sie ein. 2. Ihr Aufnahme-Plugin wird automatisch entdeckt. 3. Gehen Sie nach Medien hinzufügen/bearbeiten und klicken Sie auf Videoaufnahme, um das Dialogfeld Videoaufnahme zu öffnen. 4. Sehen Sie nach, ob Ihr Gerät unter Quelle aufgelistet ist.

15 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 13 FilmBrennerei-Starter Der FilmBrennerei Starter dient als eine Steuerpalette auf der Sie die Aufgaben für das Disc-Authoring finden können. Wenn Sie auf das Symbol einer Aufgabe klicken, wird das entsprechende Programm-Modul ausgeführt. FilmBrennerei Hinweis: Wenn Sie zuvor erstellte Projektdateien außerhalb des FilmBrennerei Starters öffnen, wird das verbundene Programm automatisch ausgeführt. Video-Disc erstellen Öffnet das Dialogfeld Start in FilmBrennerei, in dem Sie ein neues Videoprojekt erstellen oder ein bereits bestehendes öffnen können. So beginnen Sie mit einem neuen Videoprojekt: 1. Wählen Sie Neues Projekt 2. Wählen Sie das Ausgabe-Disc-Format. 3. Klicken Sie auf OK.

16 14ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG So öffnen Sie ein bestehendes Videoprojekt: 1. Wählen Sie Bestehendes Projekt 2. Wählen Sie in der Liste ein existierendes Projekt oder klicken Sie auf Durchsuchen, um nach einem zu suchen. 3. Klicken Sie auf OK. Siehe Erstellung von Video-Disc für weitere Einzelheiten. Diashow-Disc erstellen Öffnet das Dialogfeld Start in FilmBrennerei, in dem Sie eine neue Foto-Diashow erstellen oder ein bereits bestehendes Diashow- Projekt öffnen können. So beginnen Sie mit einem neuen Diashow-Projekt: 1. Wählen Sie Neues Projekt 2. Wählen Sie das Ausgabe-Disc-Format. 3. Klicken Sie auf OK. So öffnen Sie ein bestehendes Diashow-Projekt: 1. Wählen Sie Bestehendes Projekt 2. Klicken Sie auf Durchsuchen und sehen Sie nach der Projektdatei. 3. Klicken Sie auf OK. Siehe Erstellen einer Diashow für weitere Einzelheiten. Musik-Disc erstellen Öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Art der Musik-Disc auswählen können, die Sie erstellen wollen. Sehen Sie das separate Benutzerhandbuch von Burn.Now für weitere Einzelheiten. Daten-Disc erstellen Öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie die Art der Daten-Disc auswählen können, die Sie erstellen wollen. Sehen Sie das separate Benutzerhandbuch von Burn.Now für weitere Einzelheiten.

17 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 15 Direkt auf Disc Sie können Videos vom Quellgerät aufnehmen und diese Videos dann direkt auf eine Disc brennen. So starten Sie den Vorgang Direkt auf Disc: 1. Wählen Sie ein Ausgabe-Disc-Format. 2. Wählen Sie das Brennlaufwerk. 3. Klicken Sie auf OK. Siehe Direkt auf Disc für weitere Einzelheiten. FilmBrennerei Disc editieren Sie können bestehende Videos und Menüs auf einer DVD+R/RW-, DVD-R/RW- oder mini-dvd-disc mit einem kompatiblen Disc- Brenner ändern. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Vorgang Disc editieren zu starten: 1. Wählen Sie das Brennerlaufwerk, in dem sich die Disc befindet, die Sie bearbeiten wollen. 2. Entscheiden Sie sich für das Anhängen von Daten oder das Bearbeiten des Videos. 3. Klicken Sie auf OK. Siehe Disc editieren (Bearbeitung auf Disc) für weitere Einzelheiten. Disc Kopieren/In Disc einpassen Erstellt eine Disc-Kopie aus einer Disc oder einem DVD- Videoordner. Sie können die Videogröße auch reduzieren und das Video beim Brennen in die DVD einpassen. DVD-Player Ulead DVD-Player ermöglicht Ihnen eine vollständige Kontrolle über die Wiedergabe Ihrer DVD-Videos. Sehen Sie das Benutzerhandbuch von DVD Player für weitere Einzelheiten.

18 16ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Disc löschen Löscht den Inhalt einer Disc. Von Disc-Image brennen Erstellt eine Disc aus einer Disc-Image-Datei Disc-Label drucken Öffnet das Dialogfeld Disc-Label drucken, in dem Sie Disc-Label und Cover für Ihre Discs erstellen und ausdrucken können. Siehe Disc-Label drucken für weitere Einzelheiten. Hinweis: Sie können EXE-Dateien auch ausführen, ohne den FilmBrennerei-Starter zu benutzen. Der Standardort für diese Dateien ist C:\Programme\Ulead Systems\Ulead FilmBrennerei 2.5 Suite.

19 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 17 Erstellung von Video-Disc Mit der Schritt-für-Schritt-Oberfläche von Ulead DVD MovieFactory ist das Erstellen von Filmen äußerst einfach. Medien hinzufügen FilmBrennerei ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von Inhalt zu Ihrem Video, indem Sie Video aufnehmen, Videodateien hinzufügen und DVD-Videos importieren. Sie können auch Foto-Diashows erstellen und Ihrem Film hinzufügen. FilmBrennerei

20 18ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Aufnahme von Video Aufnahme (engl. 'Capture'; auch als Aufzeichnen oder Erfassen bezeichnet) ist der Vorgang des Übertragens von Video aus einem Camcorder oder anderen Videoquellen in Ihren Computer. Wenn Sie Ihre Geräte für die Aufnahme korrekt eingerichtet haben, sollte die Videoeingabe von Ihrem Quellgerät im Vorschaufenster des Dialogfelds Videoaufnahme zu sehen sein, wenn Sie das Quellband abspielen. Falls Ihre Grafikkarte eine TV-Ausgabe- Verbindung unterstützt, können Sie Ihr Video in einem Fernseher ansehen. Hinweis: Bevor Sie Video aufnehmen, gehen Sie sicher, dass Sie die Schritte durchgeführt haben, die unter Hardware-Check und Konfiguration beschrieben sind. Ulead FilmBrennerei ist in der Lage, Video aus unterschiedlichen Videoquellen, z.b. DV-Camcorder, Videorecorder, Analog-Gerät und TV-Tuner, aufzunehmen.

21 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 19 Aufnahme von DV-Video FilmBrennerei ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von digitalem Video mit Hilfe zweier Optionen: DV-Typ-1 und DV-Typ-2. Über FireWire (IEEE-1394-Schnittstellenkarte) aufgezeichnetes DV- Typ-1 und DV-Typ-2 wird automatisch als AVI-Dateien gespeichert (wenn es sich bei Ihrem Aufnahme-Plugin um DirectShow handelt). Eine AVI-Datei enthält in der Regel zwei Streams, einen für Video und einen für Audio. DV ist ein Daten-Stream, der selbst Video und Audio enthält. FilmBrennerei In DV-Typ-1 wird der gesamte DV-Stream unverändert als ein AVI- Stream gespeichert. DV-Typ-2 teilt die DV-Daten in separate Audiound Videostreams auf. Die Aufnahme von DV-Video als Typ-2 bietet eine bessere Kompatibilität mit anderen Anwendungen. So entscheiden Sie, welchen DV-Typ Sie benutzen wollen: 1. Wählen Sie Ihren DV-Camcorder in der Liste Quelle. 2. Klicken Sie auf, um die Aufnahmeoptionen anzuzeigen. 3. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Aufnahme-Plugin wechseln. Stellen Sie als Aufnahme-Plugin Ulead DirectShow Aufnahme-Plugin ein. Klicken Sie auf OK. 4. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie DV- Typ. 5. Wählen Sie den DV-Typ für die Aufnahme. Wählen Sie DV-Typ- 2, um das aufgenommene Video mit anderen Videobearbeitungsprogrammen kompatibel zu machen, und klicken Sie dann auf OK. So nehmen Sie DV-Video auf: 1. Schließen Sie den Camcorder an Ihre IEEE Schnittstellenkarte an. Schalten Sie ihn ein und stellen Sie ihn auf den Wiedergabe-Modus (bzw. VTR /VCR).

22 20ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 2. Klicken Sie auf der Seite Medien hinzufügen/bearbeiten auf Videoaufnahme. Das DV-Gerät, das an Ihren Computer angeschlossen ist, wird in der Liste Quelle angezeigt. 3. Wählen Sie einen Aufnahmemodus: Feste Länge stellt die gesame Dauer für die Aufnahme ein. Markierte Länge zeigt die Zeitcodesteuerung, mit der Sie den Markierungsanfang und das Markierungsende für die Aufnahme einstellen können. Komplettes DV-Band nimmt das gesamte DV-Band vom Anfang bis zum Ende auf. 4. Wenn Sie die Aufnahmeoptionen anpassen wollen, klicken Sie auf. Format ermöglicht Ihnen das Auswählen des Dateiformats für das aufgenommene Video. Aufnahmeordner zeigt den Pfad des Ordners, in dem aufgenommene Videos gespeichert werden. Klicken Sie auf Durchsuchen, um einen anderen Ordner auszuwählen. Erweiterte Einstellungen listet zusätzliche Aufnahmeeinstellungen auf. 5. Klicken Sie auf Wiedergabe auf der Navigationstafel. 6. Wenn Sie zum Teil des Videos kommen, den Sie aufnehmen wollen, klicken Sie auf Videoaufnahme. Klicken Sie auf Aufnahme beenden oder drücken Sie auf [Esc], um die Aufnahme zu beenden. Das aufgenommene Video wird der Liste Aufgenommene Videos hinzugefügt. 7. Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, um weitere Clips hinzuzufügen. Aufnahme von analogem Video FilmBrennerei ermöglicht Ihnen nicht nur das Aufnehmen von Videos aus digitalen Quellen, sondern auch aus analogen Quellen. Bevor Sie analoge Videos aufnehmen, stellen Sie die entsprechenden Optionen im Dialogfeld Video- und Audioaufnahme-Eigenschaften einstellen unter Erweiterte Einstellungen ein. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Audiokabel an die Eingabebuchse angeschlossen ist.

23 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 21 Dialogfeld Aufnahmeoptionen Hier können Sie FilmBrennerei für die Aufnahme von Audio, für das Erkennen von Szenen und für die Vorschau des Videos während der Wiedergabe einstellen. Hier können Sie auch die Aufnahme-Bildrate einstellen. Audioaufnahme Wählen Sie diese Option, um bei der Aufnahme von einem analogen Gerät Audio mit aufzunehmen. FilmBrennerei Video nach Szenenerkennung teilen Wählen Sie diese Option, um die unterschiedlichen Videosequenzen auf einem DV- Band aufzunehmen und entsprechend der Aufnahmedaten und - zeiten in mehrere Dateien oder Clips aufzuteilen. Vorschaumodus benutzen Wählen Sie diese Option, um die Videoqualität bei der Aufnahme im Format SCVD oder DVD zu verbessern. Dies steht nur zur Verfügung, wenn Ihre analoge Aufnahmekarte dieses Feature unterstützt. Bildrate Wählen Sie die Bildrate, die benutzt werden soll, wenn Video nach FilmBrennerei aufgenommen wird. Je höher die Bildrate ist, desto glatter wird das Video. Dialogfeld Video- und Audioaufnahme-Eigenschaften einstellen TV-System Wählen Sie je nach der Region, in der Sie sich befinden, NTSC oder PAL. NTSC ist in Nordamerika und vielen asiatischen Ländern vorherrschend. PAL ist der TV-Standard in Europa und im Südpazifik.

24 22ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Eingabequelle Wählen Sie Video Composite, falls Sie eine Videoeingabe-Buchse und eine (Mono) oder zwei (Stereo) Audioeingabe-Buchsen besitzen. Wählen Sie Video Tuner für TV-Eingabe und Video S-Video für S-Video-Eingabe. Software-Komprimierung verwenden Steht nur bei Aufnahme im AVI-Format zur Verfügung. Wählen Sie diese Option, wenn Sie besondere Bedürfnisse für die Komprimierung haben. Klicken Sie auf Erweitert, um Ihre bevorzugte Software- Komprimierung zu bestimmen. Die aktuelle Komprimierungsliste zeigt die verfügbaren Komprimierungs- Codecs, die von Ihrer Aufnahmekarte bereitgestellt werden. Wählen Sie Software-Komprimierung verwenden, um die Codec-Einstellungen der Karte zu überschreiben. Videoqualitäts-Schieberegler Steht nur bei Aufnahme im MPEG-Format zur Verfügung. Ziehen Sie den Schieberegler nach links, um die Videoqualität zu vermindern, oder nach rechts, um die Videoqualität zu verbessern. Die Qualität des Videos hängt von der allgemeinen Leistungsfähigkeit Ihres Computers ab. Falls es während der Aufnahme zu fehlenden Bildern kommt, vermindern Sie die Qualität Ihres Videos. Hinweis: Wenn Sie reibungsloses Aufnehmen und Brennen auf Disc gewährleisten wollen, beenden Sie alle anderen Programme, die im Hintergrund ausgeführt werden, und deaktivieren Sie auch Bildschirmschoner und Virenschutzprogramme. TV-Tuner Geben Sie Ihren geografischen Ort und den Eingabetyp ein. Hier geben Sie den Sender des Programms ein, das Sie aufnehmen wollen. Land/Region Bestimmt die verfügbaren Sender in Ihrer Gegend. Eingangs-Typ Bestimmt den Modus für Ihre Fernseheingabe. Wählen Sie Antenne, falls Sie eine Antenne für den Fernsehempfang verwenden. Wählen Sie Kabel falls Sie Kabelfernsehen empfangen.

25 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 23 Kanal Geben Sie den Sender des Fernsehprogramms ein, das Sie aufnehmen wollen. Audio-Eingangsquelle Zeigt das aktuelle Toneingabegerät. Falls es Probleme mit Ihrem Audio gibt, überprüfen Sie, ob Sie das geeignete Toneingabegerät in der Liste Audio- Eingangsquelle ausgewählt haben und ob das Audiokabel korrekt angeschlossen ist. FilmBrennerei Bildgröße Stellt die gewünschte Ausgabebildgröße ein. Verfügbare Bildgrößen hängen von der installierten Aufnahmekarte ab. Einstellung der Halbbildreihenfolge Sie können die Halbbildreihenfolge, die Sie für die Aufnahme von Video benutzen, im Dialogfeld Halbbildreihenfolge ändern einstellen. So stellen Sie die Halbbildreihenfolge ein: 1. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen: Halbbildreihenfolge ändern. 2. Wählen Sie Oberes Halbbild zuerst oder Unteres Halbbild zuerst. Tipp: Klicken Sie auf Erkennen, falls Sie nicht sicher sind, welche Halbbildreihenfolge benutzt werden soll, oder wenn das aufgenommene Video flimmert oder es Störungen bei Videos mit Bewegung gibt.

26 24ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 3. Klicken Sie auf OK. Hinweise: Die Option Halbbildreihenfolge A in älteren Programmversionen heißt jetzt Unteres Halbbild zuerst und Halbbildreihenfolge B heißt jetzt Oberes Halbbild zuerst. Um Flimmern auf dem Bildschirm zu vermeiden, wenn Sie Video im Fernseher ansehen, stellen Sie die gleiche Halbbildreihenfolge ein, die von Ihrer analogen Aufnahmekarte benutzt wird. So nehmen Sie Video über eine analoge Aufnahmekarte auf: 1. Schließen Sie Ihre Videoquelle an Ihre Aufnahmekarte an. Bei einigen Karten müssen Sie u.u. auch die Audiokabel anschließen. Denken Sie bei S-Video daran, die Audiokabel ordnungsgemäß anzuschließen, da S-Video nur Videosignale überträgt. 2. Klicken Sie auf der Seite Medien hinzufügen/bearbeiten auf Videoaufnahme. 3. Wählen Sie Ihr analoges Gerät in der Liste Quelle. 4. Wählen Sie ein Aufnahme-Dateiformat in der Liste Format. 5. Klicken Sie auf, um die erweiterten Einstellungen anzuzeigen. Klicken Sie dann auf Erweiterte Einstellungen: Video- und Audioaufnahme-Eigenschaften einstellen. Wählen Sie hier das korrekte TV-System sowie die Video- und Audioquellen. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen anzuwenden. 6. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen: Halbbildreihenfolge ändern, um die geeignete Halbbildreihenfolge einzustellen. 7. Scannen Sie Ihr Video mit Hilfe der Vorschautasten der Hardware und suchen Sie nach dem Teil, den Sie aufnehmen wollen. 8. Wenn Sie zu dem Punkt gelangen, an dem Sie Ihre Aufnahme starten wollen, klicken Sie auf Videoaufnahme. Klicken Sie auf Aufnahme beenden oder drücken Sie auf [Esc], um die Aufnahme zu beenden.

27 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 25 Aufnahme von Fernsehsendungen FilmBrennerei ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Fernsehsendungen unter Verwendung eines TV-Tuners. Nehmen Sie einen Teil Ihres Lieblingsfernsehprogramms aus einem Fernseher mit Antenne oder Kabelanschluss auf und speichern Sie ihn in den Formaten AVI, MPEG oder Windows Media Video (WMV) auf Ihrer Festplatte. FilmBrennerei So nehmen Sie Fernsehsendungen auf: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über eine analoge Videoaufnahmekarte mit einer TV-Eingabebuchse verfügt. Für diese Buchse wird normalerweise ein TV-Koaxialkabel verwendet, um TV-Signale von einer Antenne einzugeben. Oder es wird ein spezielles Kabel Ihres Kabel-TV-Anbieters benötigt. 2. Schließen Sie Ihre Videoquelle an Ihre Aufnahmekarte an. Bei einigen Karten müssen Sie u.u. auch die Audiokabel anschließen. 3. Klicken Sie auf der Seite Medien hinzufügen/bearbeiten auf Videoaufnahme. 4. Wählen Sie Ihr analoges Gerät in der Liste Quelle. 5. Wählen Sie den geeigneten Aufnahmemodus und geben Sie dann die Nummer des TV-Senders ein, in dem das Programm für die Aufnahme ausgestrahlt wird. 6. Wählen Sie das geeignete Videoformat in der Liste Format. 7. Klicken Sie auf Videoaufnahme, um mit der Aufnahme zu beginnen. 8. Klicken Sie auf Aufnahme beenden oder drücken Sie auf [Esc], um die Aufnahme zu beenden. Nach Szene trennen In der Regel enthält ein DV-Band mehrere Aufnahmen, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten gemacht wurden. FilmBrennerei erspart Ihnen die Umstände beim Aufnehmen dieser einzelnen Teilstücke, wenn Sie die Funktion Nach Szene trennen benutzen. Hinweis: Diese Option lässt sich nur anwenden, wenn AVI als Aufnahmedateiformat für DV-Video ausgewählt ist.

28 26ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG So benutzen Sie Nach Szene trennen: 1. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Aufnahmeoptionen. 2. Wählen Sie Video nach Szenenerkennung teilen und klicken Sie dann auf OK. 3. Folgen Sie den Schritten zur Aufnahme von DV. Aufnahme von Standbildern Neben Video ermöglicht Ihnen FilmBrennerei auch das Aufnehmen von Standbildern in BMP oder JPEG. Die Abmessungen des aufgenommenen Bilds hängen von der Bildgröße des Quellvideos ab. So wählen Sie Ihr Bildformat: 1. Gehen Sie zur Seite Medien hinzufügen/bearbeiten zurück und drücken Sie auf [F6], um das Dialogfeld Voreinstellungen zu öffnen. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme und wählen Sie das geeignete Format unter Aufgenommenes Bildformat. 3. Bestimmen Sie die Bildqualität (nur für das Format JPEG möglich). 4. Klicken Sie auf OK. So nehmen Sie Standbilder auf: 1. Folgen Sie den Schritten zur Vorbereitung der Aufnahme eines Videos. Siehe Aufnahme von Video. 2. Scannnen Sie Ihr Video, um den Teil zu suchen, den Sie aufnehmen wollen. 3. Wenn Sie zum Videobild kommen, das Sie aufnehmen wollen, klicken Sie auf Bildaufnahme. Tipp: Sie können auf der Seite Medien hinzufügen/bearbeiten auch ein Standbild aus einem Videoclip aufnehmen. Wählen Sie den Videoclip aus, aus dem Sie das Standbild aufnehmen wollen, und benutzen Sie die Navigations-Schaltflächen, um nach dem Einzelbild für die Aufnahme zu suchen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Vorschaufenster und wählen Sie Bildaufnahme. Sie werden dann aufgefordert, das aufgenommene Bild in einem lokalen Ordner zu speichern.

29 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 27 Aufnahme von Video direkt im Format MPEG FilmBrennerei ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von Video aus einem DV-Camcorder oder von einer analogen Quelle direkt nach MPEG. So nehmen Sie Video im MPEG-Format auf: Schließen Sie Ihren Camcorder oder Videorecorder an Ihre Aufnahmekarte an. Schalten Sie ihn ein und stellen Sie ihn auf den Wiedergabe-Modus (bzw. VTR/VCR). FilmBrennerei 1. Wählen Sie ein DVD- oder CD-Format unter Format. 2. Ulead DSW MPEG-Aufnahme-Plugin wird automatisch entdeckt. Benutzen Sie dieses Aufnahme-Plugin für die Aufnahme von MPEG aus einem DV-Camcorder. Falls Sie eine USB-Kamera oder ein analoges Aufnahmegerät besitzen, das dieses Aufnahme-Plugin nicht unterstützt, klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen: Aufnahme-Plugin und wählen Sie Ulead DSW MPEG-Aufnahme-Plugin. 3. Klicken Sie erneut auf Erweiterte Einstellungen und wählen Sie Video- und Audioaufnahme-Eigenschaften einstellen. Klicken Sie hier auf Erweitert. Wählen Sie im Dialogfeld MPEG- Einstellungen die Art von MPEG, die Sie aufnehmen wollen, und stellen Sie andere Attribute ein. Hinweis: Ein DVD-Player der über ein Audio-Glasfaserkabel an einen Verstärker angeschlossen ist, kann u.u. Ton nicht erzeugen, wenn eine NTSC-DVD mit MPEG-Audio wiedergegeben wird.

30 28ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 4. Wenn Sie von einem USB-Gerät oder einer analogen Quelle aus aufnehmen, bestimmen Sie die Bildgröße im Dialogfeld Videound Audioaufnahme-Eigenschaften einstellen. Wählen Sie Benutzerdefiniert unter Videoformat und wählen Sie dann eine Bildgröße. 5. Klicken Sie auf Videoaufnahme, um mit der Aufnahme zu beginnen. 6. Klicken Sie auf Aufnahme beenden oder drücken Sie auf [Esc], um die Aufnahme zu beenden. Hinzufügen von Videodateien FilmBrennerei ermöglicht Ihnen das Hinzufügen von Videodateien in unterschiedlichen Formaten, z.b. AVI, MPEG und WMV, in Ihr Videoprojekt. So fügen Sie Ihrem Projekt eine Videodatei hinzu: 1. Klicken Sie auf Videodateien hinzufügen auf der Seite Medien hinzufügen/bearbeiten, um das Dialogfeld Videodatei öffnen aufzurufen.

31 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Suchen Sie nach der Videodatei (den Videodateien). Sie können mehrere Dateien im gleichen Ordner auswählen und hinzufügen. Drücken Sie auf [Strg] oder [Umsch] zum Markieren mehrerer Dateien. 3. Wiederholen Sie den obigen Schritt, um weitere Videodateien hinzuzufügen. FilmBrennerei Erstellen einer Diashow Neben Videodateien können Sie Ihrem Videoprojekt auch Foto- Diashows hinzufügen. So erstellen Sie eine Diashow: 1. Klicken Sie auf der Seite Medien hinzufügen/bearbeiten auf Diashow erstellen. 2. Suchen Sie nach dem Ordner, der Ihre Bilddateien enthält und wählen Sie die Dateien aus, die Sie in die Diashow aufnehmen wollen. Benutzen Sie [Strg] oder [Umsch] zum Markieren mehrerer Bilder. 3. Klicken Sie auf Foto hinzufügen. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Bilder hinzuzufügen. 4. Fügen Sie bei Bedarf Diashow-Titel, Hintergrundmusik und Übergangseffekte hinzu. Klicken Sie auf Vorschau, um das Ergebnis anzusehen. 5. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind. Importieren von DVD-Video Importieren Sie Video aus Ihren DVD-Discs und fügen Sie es Ihren Videoprojekten hinzu. So importieren Sie DVD-Video: 1. Klicken Sie auf DVD-Video importieren. 2. Suchen Sie nach dem DVD-Laufwerk, das Ihre Videodateien enthält. Sehen Sie nach dem Ordner VIDEO_TS für das Format DVD+R/RW oder DVD-R/RW oder durchsuchen Sie den Ordner

32 30ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG DVD_RTAV nach DVD-VR-Dateien auf DVD-RW- oder DVD- RAM-Discs. 3. Wählen Sie den Videoclip, den Sie importieren wollen, und klicken Sie dann auf Fertig stellen. Drücken Sie auf [Strg] oder [Umsch] zum Markieren mehrerer Videos. Hinweis: Wenn schwarze Videominiaturen in der Medienclipliste gezeigt werden, bedeutet dies, dass das Video entweder weiß oder schwarz ist. Ausgewählte Clips exportieren Dies ermöglicht Ihnen das Auswählen existierender Videodateien und das Speichern dieser Dateien in einem anderen Videodateiformat. So exportieren Sie ausgewählte Clips: 1. Wählen Sie die Videodateien in der Medienclipliste auf der Seite Medien hinzufügen/bearbeiten. 2. Klicken Sie auf Ausgewählte Clips exportieren. Es erscheint ein Menü, in dem eine Reihe von DVD-Dateiformat- Vorlagen gezeigt werden. Sie können eine dieser Vorlagen

33 FilmBrennerei ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 31 auswählen oder Benutzerdefinieren wählen, um andere Dateiformate zu benutzen. 3. Suchen Sie den Ordner, in dem Sie diese Dateien speichern wollen, und geben Sie dann einen neuen Dateinamen ein. 4. Klicken Sie auf Speichern, um mit der Dateiumwandlung zu beginnen. Einrichten von Voreinstellungen, Projekteinstellungen und anderen Optionen Sie können Optionen für Ihre Projekte in FilmBrennerei einstellen, wenn Sie die Schaltflächen links unten auf der Programmoberfläche benutzen. Einstellungen und Optionen Benutzen Sie die Optionen in diesem Menü zum Benutzerdefinieren der Einstellungen für die Videowiedergabe, zum Speichern Ihres

34 32ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Projekts, zum Ansehen von Informationen über Ulead FilmBrennerei, zum Besuchen der Website von Ulead FilmBrennerei und zum Registrieren Ihrer Kopie von Ulead FilmBrennerei. Voreinstellungen Wählen Sie dies, um das Programmumfeld im Dialogfeld Voreinstellungen zu definieren. Klicken Sie zum Öffnen des Dialogfelds Voreinstellungen auf Einstellungen und Optionen und wählen Sie Voreinstellungen oder drücken Sie auf [F6]. Allgemein

35 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 33 VCD-Player-kompatibel Wählen Sie diese Option, um sicher zu stellen, dass die erstellte VCD in Standalone-VCD-Playern wiedergegeben werden kann. Anti-Flimmer-Filter Wählen Sie diese Option, um den Anti- Flimmer-Filter auf Menüseiten anzuwenden. Der Anti- Flimmer-Filter reduziert das Flimmern, das auftritt, wenn Sie Menüseiten in einem Fernseher ansehen. Dies hat aber keinen Nutzen, wenn Sie Menüseiten in Geräten mit progressivem Scannen, z.b. Computer-Monitoren oder Projektoren, ansehen. Wählen Sie diese Option nur, wenn Sie beabsichtigen, den Film oder die Diashow in einem Fernseher anzusehen. Neuverknüpfungs-Meldung immer zeigen Wählen Sie diese Option, um automatich die Verknüpfungen zwischen Projektclips und den verbundenen Quelldateien zu überprüfen. Dies ist wichtig, wenn die Quelldatei zu einem anderen Ordner verschoben oder gelöscht wurde. Alle Bestätigungs-Dialogfelder wiedereinrichten Wählen Sie diese Option, um Bestätigungs-Dialogfelder selbst dann erscheinen zu lassen, wenn die Option Nicht wieder zeigen aktiviert wurde. Maximal 30MB-Menüs für Set-Top-DVD+VR-Recorder Wählen Sie diese Option, um die maximale Dateigröße für DVD-Menüs auf 30MB einzustellen und die DVD mit Set-Top- DVD- (DVD+VR) Recordern kompatibel zu machen. X- (Extended) Disc ausgeben Wählen Sie diese Option, um das Brennen von erweiterter VCD, SVCD und DVD zu ermöglichen. Uleads Internetseite überprüfen alle XX Tage Wählen Sie diese Option, um zu bestimmen, wie oft das Programm auf der Website von Ulead nach Neuigkeiten und Updates nachsieht. Abtastqualität Bestimmen Sie die Qualität für alle Clips. Eine höhere Qualität ergibt besseres Video, aber benötigt auch mehr Zeit für das Rendern. Wählen Sie Am besten, wenn Sie FilmBrennerei

36 34ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG die endgültige Ausgabe vorbereiten. Wählen Sie Gut, wenn der Vorgang schneller durchgeführt werden soll. TV-System Wählen Sie den Typ Ihres TV-Systems (NTSC oder PAL/SECAM). Bilddauer in Diashow Bestimmen Sie die Standardcliplänge für alle Bildclips, die in Ihrem Diashow-Projekt benutzt werden. Die Dauer wird in Sekunden gemessen. Arbeitsordner Erstellen oder suchen Sie einen Ordner für temporäre Dateien. DVD-Disc-Größe Wählen Sie eine DVD-Disc-Größe, die mit der Kapazität der DVD-Disc übereinstimmt, die Sie ausgeben wollen. Wenn Sie z.b. eine einseitige oder eine doppellagige DVD-Disc ausgeben wollen, wählen Sie bitte DVD-8.5GB. Aufnahme DV-Aufnahme durch Klicken auf OK starten Zeigt eine Bestätigungsaufforderung, bevor Sie den eigentlichen Aufnahmevorgang durchführen können. Kassette anhalten, wenn Aufnahme stoppt Stoppt das angeschlossene Aufnahmegerät in Ihrem Computer automatisch, wenn das Programm die Aufnahme beendet.

37 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 35 Aufgenommenes Bildformat Wählen Sie als Format für aufgenommene Standbilder entweder JPEG oder Bitmap. Bildqualität Bestimmt die Qualität des aufgenommenen JPEG-Bilds. Speichern Speichert das Projekt als eine FilmBrennerei (*.DWZ)- Datei, wobei das Datum als Dateiname benutzt wird. Wenn Sie nur die Änderungen speichern, die Sie an einem bestehenden Projekt vorgenommen haben, wird der Originaldateiname beibehalten. Speichern unter Speichert eine Kopie des aktuellen Projekts. Disc-Vorlagen-Manager Wählen Sie diese Option, um das Dialogfeld Disc-Vorlagen-Manager zu öffnen. Hier können Sie Disc-Vorlagen entsprechend dem ausgewählten Disc-Format hinzufügen. Sie können auch bestehende Disc-Vorlagen bearbeiten oder löschen. FilmBrennerei Projekteinstellungen Im Dialogfeld Projekteinstellungen können Sie Informationen über ein bestimmtes Projekt ansehen und seine Ausgabe- Einstellungen definieren. Klicken Sie auf Projekteinstellungen, um das Dialogfeld Projekteinstellungen zu öffnen.

38 36ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG MPEG-Eigenschaften für Dateiumwandlung Zeigt detaillierte Informationen über die ausgewählte Videoeinstellung. MPEG-Einstellungen ändern Wählen Sie den Typ der Videoeinstellung für Ihr Projekt. Wählen Sie Benutzerdefinieren, um die Videoeinstellungen frei zu definieren. Kompatible MPEG-Dateien nicht umwandeln Wählen Sie diese Option, damit das Programm während des Renderns (Ausgabe) keine DVD-konformen MPEG-Dateien rendert. MPEG-Audio als nicht mit DVD konform behandeln Dies ist eine Option unter Kompatible MPEG-Dateien nicht umwandeln. Wählen Sie diese Option, um alle Videodateien, die MPEG-Audio aufweisen, als nicht mit DVD konform zu behandeln. Der MPEG-Audio-Track wird während der Ausgabe nicht nach LPCM gerendert. Erst alle Clips vor dem Menü wiedergeben Wählen Sie diese Option, um erst alle Videos wiederzugeben, bevor das Menü gezeigt wird. Automatisch wiederholen, wenn Disc-Wiedergabe endet Wählen Sie diese Option, um das Video nach jeder Wiedergabe der Disc automatisch zu wiederholen. Clipwiedergabe Bestimmt, was gezeigt wird, nachdem ein Videoclip wiedergegeben wurde. Disc-Label drucken Öffnet das Dialogfeld Disc-Label drucken, in dem Sie Labels und Hüllen für Ihre Discs erstellen und ausdrucken können. Wenn Sie mehr über dieses Feature erfahren wollen, sehen Sie Disc-Label drucken.

39 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 37 Bearbeitung von Medien Nachdem Sie Mediendateien in Ihr Projekt importiert haben, können Sie den Inhalt mit den Bearbeitungswerkzeugen von DVD MovieFactory editieren. Zuschneiden eines Videos Sie können ein Video mit Hilfe der Positionsleiste, des Markierungsanfangs und Markierungsendes sowie der Navigationssteuerung zuschneiden. Zuschneiden ermöglicht Ihnen das Ändern der Länge des Videos ganz nach Ihren Anforderungen. FilmBrennerei So schneiden Sie Video zu: 1. Wählen Sie eine Videominiatur in der Liste Medienclip. 2. Benutzen Sie die Navigationssteuerung oder ziehen Sie die Positionsleiste an die Stelle, an der der Clip beginnen soll, und klicken Sie dann auf oder drücken Sie auf [F3]. Statt dessen können Sie auch einfach den Markierungsanfang zum Startpunkt ziehen. 3. Benutzen Sie die Navigationssteuerung oder ziehen Sie die Positionsleiste, um zu dem Punkt zu gehen, an dem der Clip enden soll, und klicken Sie dann auf oder drücken Sie auf [F4]. 4. Halten Sie die [Umsch]-Taste gedrückt und klicken Sie auf Wiedergabe (oder drücken Sie auf die Leertaste), um das zugeschnittene Video anzusehen.

40 38ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Mehrfaches Zuschneiden eines Videos Mehrfach zuschneiden ermöglicht Ihnen das Auswählen mehrerer Segmente in einem Video und das Extrahieren dieser Segmente zur Liste Medienclip. So benutzen Sie Mehrfach zuschneiden: 1. Markieren Sie unter Medienclip das Video, das Sie zuschneiden wollen. 2. Klicken Sie auf, um das Dialogfeld Video mehrfach zuschneiden zu öffnen. 3. Klicken Sie auf Modus und wählen Sie einen Zuschneidemodus. Auswahl beibehalten Wählen Sie diese Option, um markierte Videosegmente beizubehalten. Auswahl löschen Wählen Sie diese Option, um markierte Videosegmente zu entfernen. 4. Ziehen Sie die Positionsleiste, um zum Anfang des Segments zu gehen, das Sie beibehalten/löschen wollen, und klicken Sie dann auf oder drücken Sie auf [F3]. 5. Ziehen Sie die Positionsleiste, um zum Ende des Segments zu gehen, das Sie beibehalten/löschen wollen, und klicken Sie dann auf oder drücken Sie auf [F4]. Das extrahierte Segment wird der Liste Medienclip hinzugefügt. 6. Wenn Sie weitere Segmente auswählen wollen, wiederholen Sie die Schritte 4 und Wenn Sie ein extrahiertes Segment aus der Liste entfernen wollen, markieren Sie es in der Liste Medienclip und klicken Sie auf Ausgewählten Clip entfernen. 8. Wenn Sie alle extrahierten Clips ansehen wollen, klicken Sie auf Vorschau. 9. Klicken Sie auf OK. Tipp: Wenn Sie die Positionsleiste in fixierten Intervallen verschieben wollen, benutzen Sie oder. Stellen Sie unter Dauer das Intervall für die Schnellsuche ein.

41 ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG 39 Verbinden/Trennen von Videos Sie können zwei oder mehr Videoclips kombinieren oder zuvor kombinierte Videoclips trennen, indem Sie das Feature Video verbinden/teilen benutzen. So verbinden Sie Videotitel: 1. Drücken Sie auf [Strg] oder [Umsch] und klicken Sie auf zwei oder mehrere Clips in der Liste Medienclip. FilmBrennerei 2. Klicken Sie auf. So trennen Sie zwei zuvor verbundene Videos: 1. Markieren Sie den Videoclip in der Medienclipliste. 2. Klicken Sie auf.

42 40ULEAD FILMBRENNEREI BENUTZERANLEITUNG Verbessern Ihres Videos Markieren Sie einen Videoclip und klicken Sie auf Video verbessern, um Übergangseffekte, Audio und Text hinzuzufügen. Die Registerkarte Effekt Die Registerkarte Effekt zeigt unterschiedliche Optionen, die Sie benutzen können, um Übergangseffekte auf Ihren Videoclip anzuwenden. Sie können auch einen Übergangseffekt an beliebige Stellen im Video hinzufügen. So fügen Sie Übergangseffekte hinzu: 1. Ziehen Sie auf der Registerkarte Effekt die Positionsleiste oder benutzen Sie die Wiedergabesteuerung, um sich durch die Einzelbilder des Videos zu bewegen. Stoppen Sie an dem Punkt, an dem Sie den Übergangseffekt einfügen wollen. 2. Wählen Sie einen Übergangseffekt in der Liste aus und geben Sie die Dauer ein.