Course Units

Transkript

1 UCL CENTRE FOR LANGUAGES & INTERNATIONAL EDUCATION Course Units Reading and Writing Examination: LCGE6003: German Level 3 (C) This examination counts for 35% of your final mark. It comprises: Reading Skills 20% Writing Skills 15% Duration: Date: 2 hours XX-May-2013 Time: 10:00/14:30 Version: v University College London

2 GERMAN SYLLABUS C: LCGE6003/LCGE6023 Page 2 CONTINUED

3 GERMAN SYLLABUS C: LCGE6003/LCGE6023 Page 3 In this examination you can obtain a maximum of 100 points which are awarded as follows: Reading Skills: Reading Competence: Writing Skills: Linguistic Competence: Content: 57 points 57 points 43 points 35 points 8 points Answer ALL TASKS in GERMAN in the separate EXAMINATION ANSWER BOOK(S) provided. Answer only ONE TASK ON EACH PAGE and begin EACH answer on a fresh page. In order for your answers to remain anonymous do NOT use your name when completing the tasks. Document A Die Einkaufsstraßen sind überall gleich 80 Großstädte 1 gibt es in Deutschland die wenigsten von uns waren schon in allen diesen Städten. Fabian Kuntz ist erst 21, aber er kennt trotzdem schon alles Urbane in Deutschland, von Cottbus, der kleinsten Großstadt, bis Berlin. Der Student aus Karlsruhe ist 30 Tage lang mit dem Zug kreuz und quer durch Deutschland gefahren und hat alle 80 deutschen Großstädte kurz besucht. Wie war es unterwegs? A. Süddeutsche Zeitung: Fabian, 80 Städte in einem Monat zu besuchen: Das ist ein ehrgeiziger Plan! Wie bist du auf diese Idee gekommen? Fabian Heutzutage hat man als Student ja nur noch wenig Freizeit. Letztes Semester hatte ich alle meine Prüfungen aber direkt nach dem Ende der Vorlesungszeit, 5 so dass ich danach einen ganzen Monat komplett frei hatte. Da habe ich gedacht: Wahrscheinlich wirst du in absehbarer Zeit nie wieder so lange ohne Unterbrechung frei haben, die Zeit musst du also nutzen. Es gab damals von der Bahn ein Angebot für eine Fahrkarte, mit der man für 249 Euro einen Monat lang kreuz und quer durch Deutschland fahren konnte. Die habe ich mir gekauft und war total euphorisch. Also habe ich mich einfach mal 10 in den Zug gesetzt und bin nach Bochum gefahren. Erst, als ich dort angekommen bin, ist mir überhaupt die Idee gekommen: Alle 80 Großstädte Deutschlands in den 30 Tagen zu besuchen und meine Besuche mit einem Foto von mindestens einer Sehenswürdigkeit pro Stadt zu dokumentieren. B. Und warst du wirklich pausenlos unterwegs? Nicht ganz, ich hatte während des Monats auch Geburtstag. Da wollte ich nicht allein unterwegs sein, also bin ich zu Hause geblieben. Je nachdem, wie weit die Städte weg waren, bin ich abends wieder zurück nach Karlsruhe gefahren. Siebenmal bin ich über Nacht im Zug gefahren. Einmal habe ich am Bahnhof geschlafen. Ab und zu habe ich aber auch im Hostel übernachtet. Insgesamt war ich an 25 Tagen unterwegs. TURN OVER

4 GERMAN SYLLABUS C: LCGE6003/LCGE6023 Page 4 C. Wie viele Städte hast du dir denn pro Tag angesehen? Mein Rekord waren sechs Städte an einem Tag. Da war ich gerade im Ruhrgebiet. Da braucht man ja auch nur eine Viertelstunde oder 20 Minuten bis zur nächsten Stadt. Da habe ich aber nicht immer zwei bis drei Stunden in einer Stadt verbracht, 25sondern manchmal nur ein bis zwei Stunden. D. Wie gut kann man denn eine Stadt in so kurzer Zeit überhaupt kennen lernen? Eine gute Frage... Ich bin einfach ausgestiegen und habe gehofft, dass die Stadt ein gutes Tourismusbüro hat und gut ausgeschildert ist. Eigentlich 30 kann man auch nicht viel falsch machen, wenn man einfach erstmal vom Bahnhof in Richtung Innenstadt geht. Meiner Meinung nach sind zwei bis drei Stunden völlig ausreichend, um wenigstens einen Eindruck von einer Stadt zu bekommen. Genug, dass man sie später auf Fotos wiedererkennt. Für einen Museumsbesuch reicht die Zeit natürlich nicht, aber um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten anzuschauen, dafür reicht sie auf jeden 35Fall. Glaubst du denn, dass man einen realistischen Eindruck von einer Stadt bekommt, wenn man dort nur schnell ein paar Touristenattraktionen sieht? Ich denke, dass man ein ziemlich akkurates Bild bekommen kann. Nachdem ich 40 oder 50 Städte besucht hatte, konnte ich oft schon am Bahnhof40 erkennen, ob es zum Beispiel eine Studentenstadt ist. Das sieht man schon allein daran, wie viele junge Leute Umhängetaschen tragen. Man erkennt auch schnell, wie gut oder wie schlecht es den Menschen in einer Stadt geht. 45 E. Nachdem du jetzt alle 80 Großstädte gesehen hast: Haben die Innenstädte etwas gemeinsam? Oder haben alle einen anderen Charakter? Mir ist aufgefallen, dass die Einkaufsstraßen häufig austauschbar sind. Überall gibt es die gleichen Ketten. Deshalb verstehe ich gar nicht, warum so viele Frauen zum Shoppen immer in andere Städte fahren wollen. Nur wenige Großstädte haben eine Fußgängerzone, die sich von denen in anderen Städten unterscheidet. Individuell verschieden 50 werden die Städte nur durch ihre vielen einzigartigen Bauwerke und Sehenswürdigkeiten und durch ihre geografische Lage innerhalb Deutschlands. F.? Eigentlich war die Idee, alles ganz spontan zu machen und 55 kurzfristig zu schauen, wo ich als nächstes hinfahre. Im Laufe des Monats wurde ich professioneller und habe mehr geplant. Sonst hätte ich wirklich nicht alle 80 Städte geschafft. Ich habe dann angefangen, die Städte auf einer Deutschlandkarte durchzustreichen. Das fanden einige Leute im Zug ganz witzig. CONTINUED

5 GERMAN SYLLABUS C: LCGE6003/LCGE6023 Page 5 G.? 60 Es gibt doch das Sprichwort Reisen bildet das finde ich auf jeden Fall auch, denn ich habe ganz, ganz viel gelesen und mich mit vielen interessanten Leuten unterhalten. Ich habe außerdem viel im Zug geschlafen. Insgesamt hatte ich nämlich ein ziemliches Schlafdefizit. H. Zum Schluss: Wo hat es dir am besten gefallen? 65 Da könnte ich einige Städte nennen. Die acht Großstädte in Bayern gehören ohne Zweifel zu meinen Favoriten. Dort sehen die Häuser, Plätze und Kirchen so malerisch wie in einem Märchen aus. Auch die ostdeutschen Städte haben mich sehr beeindruckt, weil ich die riesigen Bauwerke und Monumente dort sehr mag. Aber wichtig ist mir auch die Mentalität der Menschen. In vielen Städten habe ich mit netten Einwohnern 70 gesprochen, wenn sie mir zum Beispiel den Weg erklärt haben. Da habe ich oft gedacht: Hier könnte ich auch zuhause sein. Nach: Juliane Frisse Sueddeutsche Zeitung, Großstädte sind in Deutschland alle Städte mit mehr als Einwohnern. TURN OVER

6 GERMAN SYLLABUS C: LCGE6003/LCGE6023 Page 6 Task 1 Lesen Sie Die Einkaufsstraßen sind überall gleich. (14 points) [Reading Competence: 14 points] [Linguistic Competence: 0 points] a. Ordnen Sie den Abschnitten A, B, C, D und E jeweils die Überschrift zu, die am besten passt. Drei Überschriften passen nicht. (10 points) [Reading Competence: 10 points] [Linguistic Competence: 0 points] 1. Vier verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten 2. Arme Städte, reiche Städte 3. Sehenswürdigkeiten sind einzigartig, Geschäfte nicht 4. Mal kürzere, mal längere Aufenthalte 5. Einkaufsmöglichkeiten in deutschen Großstädten 6. Einen Monat freie Zeit plus die Möglichkeit, jeden Zug nehmen zu können 7. Orientieren kann man sich schnell 8. Zugreisen sind ideal für Besuche in Stadtzentren Abschnitt A: Abschnitt B: Abschnitt C: Abschnitt D: Abschnitt E: b. Die Fragen F und G stehen nicht im Text. Was hat der Journalist vielleicht gefragt? Ordnen Sie den Abschnitten F und G jeweils eine passende Frage zu. Drei Fragen passen nicht. (4 points) [Reading Competence: 4 points] [Linguistic Competence: 0 points] 1. Du bist in dem einen Monat fast km durch Deutschland gereist. Wolltest du nicht manchmal aufgeben? 2. Was war für dich eine besondere Herausforderung? 3. Du hast sehr viel Zeit allein im Zug verbracht. Was hast du da gemacht? 4. Hast du dir einen genauen Plan gemacht, damit du alle 80 Städte schaffst? 5. Wer jeden Tag neue Städte besucht, sieht viel Neues. Was war für dich eine Überraschung? Abschnitt F: Abschnitt G: CONTINUED

7 GERMAN SYLLABUS C: LCGE6003/LCGE6023 Page 7 Task 2 Lesen Sie Die Einkaufsstraßen sind überall gleich. Sind die folgenden Aussagen im Textzusammenhang RICHTIG (R) oder FALSCH (F)? Wenn die Aussage richtig ist, dann notieren Sie bitte im Antwortheft die Zeile(n), in der/denen die Aussage steht. Wenn die Aussage falsch ist, dann korrigieren Sie sie bitte im Antwortheft. (9 points) [Reading Competence: 9 points] [Linguistic Competence: 0 points] a. Fabian konnte seine Reise sofort nach seinen Prüfungen beginnen. b. Die Idee, alle deutschen Großstädte zu besuchen, hatte er erst, nachdem er die Bahnkarte schon gekauft und die erste Fahrt gemacht hatte. c. Weil Fabian an seinem Geburtstag nicht reisen konnte, hat er diesen Tag in Karlsruhe verbracht. d. Für manche Städte im Ruhrgebiet hatte er nur Minuten Zeit, dann musste er weiter zur nächsten Stadt. e. Fabian hat später seine Routenplanung verbessert. Deshalb konnte er mit seiner Monatskarte alle 80 Städte besuchen. f. Fabian war am Ende oft müde, weil er im Zug so viel gelesen hat. TURN OVER

8 GERMAN SYLLABUS C: LCGE6003/LCGE6023 Page 8 Task 3 Lesen Sie die unten stehenden Sätze/Teilsätze aus Die Einkaufsstraßen sind überall gleich. Notieren Sie bitte im Antwortheft, auf welche Informationen im Text die unterstrichenen Wörter verweisen. Der Abschnitt und die Zeile(n) sind jeweils angegeben. (10 points) [Reading Competence: 10 points] [Linguistic Competence: 0 points] Beispiel Wahrscheinlich wirst du in absehbarer Zeit nie wieder so lange ohne Unterbrechung frei haben... (Abschnitt A, Zeilen 6-7) einen ganzen Monat a....aber um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten anzuschauen, dafür reicht sie auf jeden Fall. (Abschnitt D, Zeilen 34-35) b. Das sieht man schon allein daran, wie viele junge Leute Umhängetaschen tragen. (Abschnitt D, Zeilen 41-42) c. Nur wenige Großstädte haben eine Fußgängerzone, die sich von denen in anderen Städten unterscheidet. (Abschnitt E, Zeilen 49-50) d. Dort sehen die Häuser, Plätze und Kirchen so malerisch wie in einem Märchen aus. (Abschnitt H, Zeilen 67-68) e. Da habe ich oft gedacht: Hier könnte ich auch zuhause sein. (Abschnitt H, Zeile 71) CONTINUED

9 GERMAN SYLLABUS C: LCGE6003/LCGE6023 Page 9 Task 4 Erklären Sie kurz, was die folgenden Sätze, Teilsätze oder Ausdrücke im Zusammenhang von Die Einkaufsstraßen sind überall gleich bedeuten. Übernehmen Sie bitte keine ganzen Sätze aus dem Text. (15 points) [Reading Competence: 10 points] [Linguistic Competence: 5 points] a. Je nachdem, wie weit die Städte weg waren, bin ich abends wieder zurück nach Karlsruhe gefahren. (Abschnitt B, Zeilen 17-18) b....und habe gehofft, dass die Stadt ein gutes Tourismusbüro hat und gut ausgeschildert ist. (Abschnitt D, Zeilen 29-30) c. Überall gibt es die gleichen Ketten. (Abschnitt E, Zeilen 46-47) d. Individuell verschieden werden die Städte nur [...] durch ihre geografische Lage innerhalb Deutschlands. (Abschnitt E, Zeilen 50-52) Task 5 Ihre österreichische Freundin Natascha möchte zusammen mit Ihnen im Sommer mit der Bahn einen Monat durch Europa reisen. Sie hat Ihnen das Interview mit Fabian Kuntz geschickt, denn sie hat einen ähnlichen Plan: Sie möchte zusammen mit Ihnen alle Millionenstädte in Westeuropa besuchen. Sie finden die Idee von Natascha nicht schlecht, aber Sie sind auch skeptisch. folgende an Natascha weiter. Schreiben Sie, Bitte schreiben Sie die was Sie gut finden und warum (benutzen Sie zwei Informationen aus Die Einkaufsstraßen sind überall gleich ), was Sie nicht so gut finden und warum (benutzen Sie zwei Informationen aus Die Einkaufsstraßen sind überall gleich ), ob Sie die Reise mit Natascha machen wollen oder nicht Schreiben Sie Wörter. (21 points) [Reading Competence: 14 points] [Linguistic Competence: 7 points] Liebe Natascha, vielen Dank für das interessante Interview mit Fabian Kuntz. Du schlägst vor, dass wir im Sommer zusammen einen Monat durch Westeuropa reisen und alle Millionenstädte dort besuchen! Ich habe das Interview sehr genau gelesen und ich habe lange über deinen Vorschlag nachgedacht.... TURN OVER

10 GERMAN SYLLABUS C: LCGE6003/LCGE6023 Page 10 Task 6 Beantworten Sie EINE der beiden Fragen. Schreiben Sie ungefähr 250 WÖRTER. (31 points) [Content: 8 points] [Linguistic Competence: 23 points] a. Großstädte in Ihrem Heimatland oder Wie gut kennen Sie die wichtigsten Städte in Ihrem Heimatland? Welche haben Sie schon besucht? Was haben Sie dort gemacht oder gesehen? Welche Städte sind in Ihrem Land besonders attraktiv, welche nicht? Warum / warum nicht? Wie wichtig sind für Sie kulturelle Angebote, Einkaufsmöglichkeiten, Nachtleben, usw., wenn Sie eine Großstadt besuchen? b. Schreiben Sie einen Aufsatz, der so beginnt: Ein guter Freund meiner Familie war letztes Jahr in Deutschland und... END OF PAPER