Informationen zu Angeboten und Kosten

Transkript

1 nformationen zu Angeboten und Kosten 18. August 2010

2 nhaltsverzeichnis - Bericht über die Anderssprachigenseelsorge im Kanton Schwyz talienermission Portugiesenmission Kroatenmission Albanermission Organisation der römisch-katholischen Anderssprachigenseelsorge im Kanton Schwyz Missionsadressen Kosten Anderssprachigenseelsorge Voranschlag 2011, Detailangaben Karte Kanton Schwyz Bericht über die Anderssprachigenseelsorge im Kanton Schwyz Auftrag Anlässlich der 2. Session 2009 wurde die Finanzkommission beauftragt, die Finanzierung für die Anderssprachigenseelsorge von jährlich maximal Fr genau zu prüfen. Es seien die entsprechenden Unterlagen zu analysieren und den Kantonskirchenratsmitgliedern eine Übersicht über die Auslagen der einzelnen Missionen zu unterbreiten (siehe Protokoll der 2. Session 2009 vom , Seite 7). Termin Abgabe der Unterlagen an der 2. Session vom 24. September Mitglieder der Kommission Pater Sigfrid Morger, Ressortchef Seelsorge, Kapuzinerkloster Schwyz Richard Carletti, Präsident der Finanzkommission, Seewen Hans Reinhard, Mitglied der Finanzkommission, Wollerau

3 Vorgehen Unter der Federführung von Pater Sigfrid Morger wurden an 3 Sitzungen die vorliegenden Unterlagen erarbeitet und dem Kantonalen Kirchenvorstand zur definitiven Begutachtung vorgelegt. Finanzen Die Detailangaben zum Voranschlag 2011 sind in diesem Bericht ersichtlich. Analyse per Ende 2009 n den folgenden Missionen finden Aktivitäten statt (siehe auch Seiten 4 10 und Grafik Kirchgemeinden Kanton Schwyz): - talienermission () Bäch, Lachen, Siebnen, Steinen, Tuggen, Freienbach, ngenbohl, Goldau, Küssnacht, Spital Einsiedeln Sarnen, Stans, Altdorf, Rapperswil - Portugiesenmission (P) Pfäffikon, Einsiedeln (Wallfahrt) Luzern, Baar, Sursee, Engelberg - Kroatenmission (K) Schwyz, Einsiedeln, Pfäffikon, Freienbach, Lachen, Hl. Abend in Brunnen, weitere Anlässe im ganzen Kantonsgebiet - Albanermission (A) Einsiedeln, Goldau - Minoritäten Vietnamesischspr., Slowenischspr., Polnischspr., Slowakischspr., Tamilischspr., Philippinischspr., Tschechischspr. Fazit nteressante und kompetente nformationen ergeben sich aus den Rechenschaftsberichten der Römisch-katholischen Kantonalkirche Schwyz 2008 und 2009 je auf Seite 8. Die Mitglieder des Kantonskirchenrates sind eingeladen, in ihrer Kirchgemeinde das Thema Anderssprachigenseelsorge in geeigneter Weise aufzunehmen, zu begleiten und aktiv mitzugestalten. Man dürfte dabei manch positive Erfahrung machen, auch im zwischenmenschlichen Bereich. Wer sich an der Basis informiert, bekommt das Wissen, um auf politischer Ebene mitreden und mitbestimmen zu können.

4 TALENERMSSON Don Lorenzo Campagnoli, Brunnen / Pfarreigebiet: nnerschwyz, UR, NW, OW Pastorale Aufgaben Brunnen Goldau Küssnacht Steinen Schwyz Gersau/mmensee 4 Gottesdienste Taufen n Absprache mit der Pfarrei Trauung jeden Sonn- und Feiertag monatlich 1mal monatlich 1mal monatlich 1mal bis Februar 3 Taufen 1 Taufe je 1 Taufe die Ehepaare besuchen die Vorbereitung im Kanton Luzern 1 Trauung Beerdigung 1 Beerdigung Beichthören Angebot: an allen Gottesdienstorten vor jeder Messe Krankenbesuche Altersheim: ab und zu Betreuung Ministranten 2mal pro Jahr ein Nachtessen Lektoren Jugendgruppe Pastoralrat pro Jahr: je ein Nachtessen und Treffen 1mal pro Monat: Treffen mit Aktionen Teilnahme an 4 Sitzungen m ganzen Gebiet: Familien- und Krankenbesuche zu Hause Edition Pfarrblatt NO (11 Ausgaben) Gottesdienstorte: Altdorf, Stans, Sarnen Spital 1 mal pro Woche Jahresbericht 2009

5 TALENERMSSON Don Giulio De Zulian, Rapperswil, Frau R. Sciullo, Uznach (80 %) Pfarreigebiet: Ausserschwyz (ca Familien), See und Gaster Pastorale Aufgaben Lachen Bäch Siebnen Tuggen Pfäffikon Freienbach 5 Gottesdienste Samstags/ Festtage 1. und 3. Sonntag 2. und 4. Sonntag 3. Sonntag Beichthören (vor hohen Feiertagen) vor Festtagen vor Festtagen vor Festtagen vor Festtagen Bussfeier (3mal pro Jahr) Bussfeier Bussfeier Bussfeier Taufen 15 Firmung 1 Trauung 2 Krankenbesuche Spital (wöchentlich) Missionsrat 13 Mitglieder Sakramentalien Kindersegnung Kindergruppe Treff 2mal monatlich Seniorengruppe Treff 1mal monatlich Erstkommunikanten ein Gottesdienst m ganzen Gebiet: Gottesdienste zweisprachig: Uznach (2mal pro Monat), Schmerikon (1mal pro Monat), Kaltbrunn (1mal pro Monat), Eschenbach (1mal pro Monat) Gottesdienst italienisch: Rapperswil jeden Sonn- und Feiertag 25 Taufen in Rapperswil Missionsrat in Rapperswil Edition Pfarrblatt Sentiero (erscheint 4mal jährlich) Jahresbericht 2009

6 PORTUGESENMSSON Pfarrer Arlindo Torres, eine Sekretärin, Luzern / Pfarreigebiet: LU, ZG, UR, NW, OW, nnerschwyz ca Katholiken Pastorale Aufgaben Einsiedeln Wallfahrt an Pfingsten ca Personen 6 m ganzen Gebiet Gottesdienstorte: Luzern, Baar, Sursee, Engelberg Taufen 12 Beerdigungen 3 Fest der 1. Kommunion und der Firmung ca. 300 Kinder Wallfahrten und diverse Feiern Familien- und Spitalbesuche nternetkontakte vor allem mit Jugendlichen Neuer Pfarrer 2010: Aloisio Araujo Jahresbericht 2009

7 PORTUGESENMSSON Pfarrer Albano Teixeira, Zürich / Pfarreigebiet: Ausserschwyz, ZH, GL, GR Pastorale Aufgaben Pfäffikon Gottesdienste 2mal pro Monat am Sonntag (ausser August) 7 m ganzen Gebiet 40 Taufen / 130 Erstkommunikanten / 3 Trauungen / 5 Beerdigungen Der Missionar hat für 2009 gewechselt, der neue ist nach sechs Monaten auf Ende 2009 wieder gegangen, ohne einen Rapport. Pfarrer Albano Teixeira schreibt, dass er allein ist, ohne Sekretärin für etwa portugiesischsprechende Katholiken. nsgesamt besuchen in Zürich, Winterthur, Wetzikon und Pfäffikon jeweils ca Portugiesen die Gottesdienste. Jahresbericht 2009

8 KROATENMSSON P. Rade Vuksic und Sr. Zdenka Cavar, Baar / Pfarreigebiet: SZ, ZG, UR ca Katholiken Pastorale Aufgaben Schwyz Brunnen Einsiedeln Pfäffikon Freienbach Lachen 8 Gottesdienste jeden Samstag Hl. Abend 1. Samstag im Monat Religionsunterricht Vorbereitung auf Chorproben Erstkommunion Firmung mit Beichten jeden Samstag für Kinder Beichthören vor Weihnachten Ostern Weihnachten Weihnachten Ostern Wallfahrten 3mal pro Jahr: Beichten, Gottesdienst Betreuung Ministranten Ministranten Missionsräte Missionsräte 2., 3., 4., 5. Sonntag im Monat Erstkommunion Firmung mit Beichten 2. und 4. Sonntag für Kinder 2mal pro Monat für Erwachsene Weihnachten Ostern Ministranten Missionsräte 3-4mal pro Jahr Hl. Abend Ostern Allerheiligen Weihnachten Ostern m ganzen Gebiet: 28 Taufen / 12 Trauungen / 25 Erstkommunionkinder / 3 Sterbefälle / 75 Firmlinge 14 Grossanlässe (z. B. Muttertag, Klausfeier, Fasnacht, Herbstferien, Kroatischer Abend) Familienbesuche: 628 / 2 Wallfahrten (Heiliges Land, Assisi) Gottesdienstorte: Zug, Altdorf Jahresbericht 2009

9 ALBANERMSSON Don Marjan Demaj, Sr. Violeta, Sr. Mrika, Luzern / Pfarreigebiet LU, ZG, UR, NW, OW, nnerschwyz, T, VS ca Katholiken Pastorale Aufgaben Goldau Gottesdienste einmal im Monat, 3. Sonntag im Monat Religionsunterricht zweimal im Monat an Samstagen 9 Chor Gesangsübung für Kinder und Erwachsenenchor: zweimal pro Monat Sakramente: Taufen Zweimal im Monat Treffen mit Eltern und Paten der Taufkinder Taufkatechese und Beichte Treffen Treffen der jungen Frauen einmal pro Jahr m ganzen Gebiet Wohnungssegnungen Trauungen 14 Taufen 75 Gottesdienstorte: nwil, Sursee, Emmenbrücke, Willisau, Giornico, Vetros Jahresbericht 2009

10 ALBANERMSSON Pfarrer Marjan Marku, Pfarrer Franë Kolaj, Sr. Klementina, Sr. Valdeta, Sirnach / Pfarreigebiet GR, SG, TG, A, AR, GL, SH, ZH, Ausserschwyz / ca Katholiken Pastorale Aufgaben Einsiedeln Gottesdienste jeden 5. Sonntag im Monat, ca Katholiken verhältnismässig viele Jugendliche Wallfahrten Wallfahrten mit Hl. Messe 10 Andacht Karfreitags-Kreuzweg, ca Katholiken m ganzen Gebiet Gottesdienstorte: Domat/Ems, Wil, Altstätten ZH, Frauenfeld, Uznach, St, Gallen, Kreuzlingen, Bülach, Münchwilen, Sirnach Vorbereitung auf die Erstkommunion 12 Taufen 94 Firmlinge 35 Beichthören vor allem vor Weihnachten und Ostern Trauungen zahlreiche Paare Jugendarbeit / Erwachsenenbildung Diakonie Hilfe für Kranke und Arme; Familienprobleme Jahresbericht 2009

11

12 Missionsadressen Anderssprachigenseelsorge Albanermission Zentralschweiz nnerschwyz Pfarrer Marjan Demaj Kath. Albanermission c/o Pfarreikirche St. Michael Rodteggstrasse Luzern Telefon Fax mksh-lu@bluewin.ch Albanermission Ostschweiz Ausserschwyz Pfarrer Frane Kolaj Hörnlistrasse 2b 8360 Eschlikon Telefon Natel albanische-kath.mission@bluewin.ch Pfarrer Frane Kolaj Kath. Albanermission Fischingerstrasse Sirnach Telefon Fax Natel Telefon privat f.kolaj@bluewin.ch Kroatenmission ZG/UR/SZ P. Rade Vuksic Kath. Kroatenmission Mühlegasse 35b 6340 Baar Telefon Fax Spaniermission José Francisco Toalombo Capuz Zentralschweiz Misión católica española nnerschwyz Weystrasse Luzern Telefon G Fax G misionespanola@bluewin.ch

13 Portugiesenmission Pater Arlindo Chaves Torres LU/ZG/NW/OW/UR Kath. Portugiesen-Mission nnerschwyz Weystrasse Luzern Telefon Fax Natel a.torres@gmx.ch Portugiesenmission Albano Teixeira Fraga ZH/GL/GR Kath. Portugiesenmission Ausserschwyz Birmensdorferstrasse 48 Postfach Zürich Telefon privat Telefon G Fax G talienermission SG (See, Gaster) Giulio De Zulian Missione cattolica italiana Herrenberg Rapperswil SG Telefon mci-rwil@bluewin.ch Rosaria Sciullo Kirchstrasse Freienbach Telefon talienermission UR/NW/OW nnerschwyz Lorenzo Campagnoli Missione cattolica italiana nnerschwyz Postfach Brunnen Telefon mciinnerschwyz@bluewin.ch

14 Anderssprachigenseelsorge Zuständig Gesamt- Personal- Kosten- Voranschlag Anzahl aufwand stellen verteiler 2010 Ausländer SZ Kroatenmission Zug 290'950 Missionar (Vollamt) ZG 171'950 Missionshilfe UR 21'000 SZ 98'000 98' Portugiesenmission Luzern 281'510 Missionar (Vollamt) LU 167'861 Sekretärin Teilzeit UR 5'000 OW 7'609 NW 16'330 ZG 69'710 SZ 15'000 15' Spanier und Landeskirche Portugiesen Zürich 26'000 Albanermission Luzern 342'120 Missionar (Vollamt) LU 186'987 Zentralschweiz Littau Sekretärin Teilzeit UR 5'000 OW 8'848 NW 19'054 ZG 81'232 T 9'000 SZ 32'000 32'000 Albaner Ausserschwyz 15'000 taliener Schwyz 195'255 Don Lorenzo UR 16'000 Rosaria Sciullo NW 16'000 Don Gulio OW 8'000 SZ 155' ' Missione Cattolica taliana St. Gallen 28'000 Minoritäten Migratio 35'000 Polen Bischofskonferenz Fahrende Verwaltung FSS 10'000 Total 414'255 FKO

15 Anderssprachigenseelsorge im Kanton Schwyz Voranschlag 2011, Detailangaben Voranschlag Voranschlag Rechnung Kroatenmission Zug 105'000 98'000 98' Portugiesenmission Luzern 18'000 15'000 15' Spanier und Portugiesen Zürich 11'000 26'000 1' Albanermission Zentralschweiz Luzern 36'000 32'000 32' Albanermission Ausserschwyz Thurgau 17'000 15'000 15' talienermission Schwyz 155' ' ' Missione Cattolica italiana St. Gallen 28'000 28'000 27' Minoritäten Migratio 50'000 35'000 35' Verwaltung FSS 10'000 10'000 8' Total 430' ' ' Voranschlag Kantonalkirche 420' ' '000 Anmerkungen zu den Fehlbeiträgen: Die Kantonalkirche bezahlt Fixbeiträge, wobei die genauen Angaben der Fehlbeiträge für das Jahr 2011 bei der Kroaten-, der nnerschwyzer Portugiesen- und bei der nnerschwyzer Albanerseelsorge erst im September 2010 bekannt sind, wenn alle Kantonalkirchen der Zentralschweiz ihre Budgets abgegeben haben. Die voraussichtlichen Fehlbeiträge 2011: Kroatenseelsorge 25'000 Albanerseelsorge Ausserschwyz 3'000 Migratio Minoritätenseelsorge 12'500 Total Fehlbeiträge gemäss neuem Schlüssel '500

16 Die Röm. kath. Kirchgemeinden des Kantons Schwyz, K P Freienbach, K Lachen Nuolen Tuggen Wangen Schübelbach K Schindellegi Feusisberg Einsiedeln Altendorf Buttikon Reichenburg Wägital mmensee Steinerberg A K 16 Merlischachen Arth A Goldau Sattel Alpthal Unteriberg Oberiberg Studen Lauerz Schwyz Gersau, K ngenbohl K llgau Morschach Riemenstalden Muotathal /rd talienermission P Portugiesenmission K Kroatenmission A Albanermission K