Uretero-Renoscopes Uretero-Renoscopes. Uretero-Renoskope Uretero-Renoskope

Transkript

1 Uretero-Renoskope Uretero-Renoskope Vorteile eines RZ - Medizintechnik Uretero-Renoskopes Mit den autoklavierbaren Uretero-Renoskopen geht RZ- Medizintechnik GmbH einen neuen Weg in der Aufbereitung. Durch diese technische Weiterentwicklung erfüllen wir uneingeschränkt alle Maßstäbe und strengen hygienischen Anforderungen in der Urologie. With our autoclavable RZ-Medizintechnik GmbH goes new ways in repro-cessing. This technical development ensures full compliance with the strict cleaning regulations. Features of the RZ - Medizintechnik Uretero-Renoscope Die atraumatische Kopfform ermöglicht ein problemloses Einführen in das Ureter-Ostium. Eine sehr sanfte und stufenlose Dilatation des Harnleiters ist möglich. Es gibt keine traumatisierenden Kanten wie bei anderen Uretero-Renoskopen mit abgeschrägtem distalen Ende. Der konisch geformte Schaft garantiert eine hohe Stabilität. Die 425 mm langen Modelle dienen zur kompletten Ureter- und Nierenbeckentherapie. Die besonders handliche 310 mm lange Version eignet sich vor allem für die Behandlung von distalen Harnleitersteinen. The atraumatic head shape allows a trouble-free insertion into the ureter ostium. A very gentle and continuous dilation of the ureter is possible. There are no traumatizing edges as on most other with oblique distal end. The conically shaped sheath gives highest stability. The 435 mm long pattern is used for complete Ureter and Pelvis Therapies. The very user-friendly 315 mm long version is suitable for the treatment of distal ureteric stones. 27

2 Uretero-Renoskope Uretero-Renoskope RZ Uretero Renoskope besitzen einen hoch auflösenden Bildteiler, der eine Reduzierung der Pixelgröße auf Pixel ermöglicht. Höchste Videoauflösung erfolgt in Verbindung mit der digitalen RZ Videokamera DEISy. Eine modern gestaltete Kopfform erlaubt ein problemloses Einführen in das Ureter Ostium. Der konisch geformte Schaft gibt eine höchst mögliche Stabilität und erlaubt eine stufenlose Dilatation des Harnleiters. Der große, ovale Spül- und Sonderkanal ermöglicht die Verwendung von entweder einem Instrument mit 5 Charr. oder zwei Instrumenten mit 3 Charr. RZ Uretero Renoscopes have a high resolution image guide ensuring a reduction in pixel size to pixels. Maxium video resolution will be achieved in combination with the RZ Chip Camera DEISy. A modern designed head shape ensures a trouble free insertion in the Ureter Ostium. The conical shape gives the best possible stability along with a continuous dilation of the ureter. The large oval irrigation- and instrument channel can be used with instruments of either one instrument of 5 Charr. or two instruments of each 3 Charr. Nutzlänge Working Length Charr. Optik Telescope Instrumentenkanal Instrument Channel mm 8.0 / x 6.2 Charr mm 8.0 / x 6.2 Charr. 28

3 Uretero-Renoskope Uretero-Renoskop Instrumente Uretero-Renoscope Instruments 5 Charr. 4 Charr. starr, rigid Steinfaßzange, beidseitig öffnend, flexibel, flexible Stone Grasping Forceps, double action jaws, 60 cm length starr, rigid Steinfaßzange für große Steine, beidseitig öffnend, flexibel, flexible Stone Grasping Forceps for large stones, double action jaws, 60 cm length starr, rigid HAMADA lange Steinfaßzange, beidseitig öffnend, flexibel, flexible HAMADA long Stone Grasping Forceps, double action jaws, 60 cm length starr, rigid Probeexcisionszange, beidseitig öffnend, flexibel, flexible Biopsy Forceps, double action jaws, 60 cm length starr, rigid Schere, einseitig öffnend, flexibel, flexible Scissors, single action, 60 cm length Steinfänger, 2.5 Charr., für Einmalgebrauch, Packung zu 5 Stück Stone Basket, 2.5 Charr., for single use, package of 5 pieces Bürste zur Cytologie, 3.0 Charr., für Einmalgebrauch, Packung zu 5 Stück Brush for Cytology, 3.0 Charr., for single use, package of 5 pieces Ballonkatheter, 3.0 Charr., steril für Einmalgebrauch, Packung zu 2 Stück Brush for Cytology, 3.0 Charr., sterile for single use, package of 2 pieces Adapterstück zur Verwendung mit RZ Uretero-Renoskopen Adaptor piece to be used with RZ 29

4 Zubehör Spritzen und Evakuatoren Accessories Syringes and Evacuators Blasenspritzen Bladder Syringes Blasenspritze, 75 cc Ersatz-Zylinder für Bladder Syringe, 75 cc Spare Cylinder for Blasenspritze, 100 cc Ersatz-Zylinder für Bladder Syringe, 100 cc Spare Cylinder for Blasenspritze, 150 cc Ersatz-Zylinder für Bladder Syringe, 150 cc Spare Cylinder for Toomey Blasenspritze, 50 cc Toomey Bladder Syringe, 50 cc Toomey Blasenspritze, 100 cc Toomey Bladder Syringe, 100 cc Evakuator Evacuator Ellik Evakuator mit Schnellverbindungs-Anschluß Ellik Evacuator with Quick Lock connection Schnellverbindungs-Anschluß mit Schlauchteil Quick Lock connection with plastic tube 30

5 Zubehör Bougies Accessories Bougies Dittel-Bougies, gerade, 22.5 cm, Dittel-Bougies, straight, 22.5 cm Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr. Dittel-Bougies, leicht gebogen, 35.5 cm, Dittel-Bougies, slightly curved, 35.5cm Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr Charr OTIS Bougies à Boule, Charr. OTIS Bougies à boule, Charr OTIS Bougies à Boule, Charr. OTIS Bougies à boule, Charr HAMADA Orificiumdehner, HAMADA Orifice Dilator Charr HAMADA Orificiumdehner, HAMADA Orifice Dilator Charr. 31

6 Zubehör Accessories Guyon Katheterspanner, für Blasen-Katheter Guyon Catheter Introducer for bladder catheter Franklin Silverman Kanülen für die Prostata-Biopsie Franklin Silverman cannulas for prostatic biopsy ,6 x 50 mm ,0 x 105 mm ,8 x 105 mm ,0 x 130 mm Strauss Penisklemme Strauss Penile Clamp Stockmann Penisklemme Stockmann Penile Clamp Turner-Warwick 18.0 cm, 7" gebogen, curved stark gebogen, acutely curved Weitere Urologische Instrumente finden Sie in unserem Katalog GENERAL SURGERY Further Urology Instruments you can find in our catalogue GENERAL SURGERY 32