[ OASIS-PRODUKTE FÜR DIE PROBENEXTRAKTION ] EMPFINDLICHKEIT IN REINSTER FORM

Transkript

1 [ OASIS-PRODUKTE FÜR DIE PROBENEXTRAKTION ] EMPFINDLICHKEIT IN REINSTER FORM 1

2 EMPFINDLICHKEIT IN REINSTER FORM Oasis -Produkte vereinen revolutionäre Sorbentien mit innovativer Hardware und sind die beste Wahl für die Festphasenextraktion (SPE). Oasis-Produkte werden in Chromatographielaboren auf der ganzen Welt eingesetzt, um anspruchsvolle und hochselektive Probenvorbereitungsfragen zu lösen. Forscher verlassen sich auf die herausragende technische Leistung der Oasis-Produkte, um beste Reinheit, Konsistenz und Qualität mit ihren Probenvorbereitungsmethoden zu erreichen. Höchste Empfindlichkeit für kleine Moleküle und therapeutisch eingesetzte Peptide Weniger Matrixeffekte bei LC/MS/MS-Analysen Unübertroffene Selektivität Höchste SPE-Ausbeute Hervorragende Produktqualität und Reproduzierbarkeit Große Auswahl an Sorbentien Breites Angebot an en * US-patente 5,882,521 (1996), 5,976,376 (1998), 6,106,721 (1999), 6,254,780 (2001), 6,322,695 (2001), 2 6,468,422 (2002), 6,726,842 (2004), 6,773,583 (2004), 6,723,236 (2004)

3 [ OASIS-PRODUKTE FÜR DIE PROBENEXTRAKTION ] 3

4 EMPFINDLICHKEIT IN REINSTER FORM EMPFINDLICHKEIT Bei den Oasis Mixed-Mode-Sorbentien, die alle auf dem einzigartigen, mit Wasser benetzbaren Oasis-HLB-Copolymer basieren, wirken zwei verschiedene Retentionsmodi. Dies ermöglicht eine größere Selektivität und Empfindlichkeit der Aufarbeitung sowohl saurer als auch basischer Verbindungen selbst wenn das Sorbens trockenläuft. Ein Beispiel dieser hervorragenden Empfindlichkeit wird hier mit der Oasis-µElution-Platte gezeigt. Durch das patentierte Design dieses Produkts können Proben ohne Einengen und Wiederaufnehmen bis zu 15-fach aufkonzentriert werden. Bestimmungsgrenze (LOQ) von Alprazolam aus Plasma Nachweisgrenze (LOD) und Bestimmungsgrenze (LOQ) von Desmopressin aus Plasma A. Matrix-Leerwert A. Matrix-Leerwert 0% min % min 1.61 B. Dotierte Probe 1 pg/ml B. Dotierte Probe 1 pg/ml 0% % Baseline x min LC/MS/MS-Chromatogramm von 1 pg/ml Alprazolam aus Rattenplasma und 1 pg/ml bzw. 5 pg/ml Desmopressin aus Humanplasma. 0% Baseline x25 C. Dotierte Probe 5 pg/ml min WENIGER MATRIXEFFEKTE Durch Matrixinterferenzen in der Probe wird die maximal erreichbare Empfindlichkeit beeinträchtigt. Dieses Problem kann durch eine Reinigung der Probe mit SPE-Produkten vor der weiteren Analyse vermieden werden. Analyt RSD [%] der Matrixfaktoren Amitriptylin 6.03 Nortriptylin 5.53 Imipramin 8.36 Desipramin 7.15 Doxepin 5.96 Nach einer Extraktion mit einem Oasis Mixed-Mode-Sorbens wurden die Matrixeffekte bei der Bestimmung von 5 Antidepressiva in verschiedenen Urinchargen quantifiziert. Die relative Standardabweichung (RSD) der Matrixfaktoren betrug zwischen 5,5 und 8,4 % und lag damit deutlich innerhalb der behördlich geforderten 15 %. 4

5 [ OASIS-PRODUKTE FÜR DIE PROBENEXTRAKTION ] SELEKTIVITÄT Für Wissenschaftler im Chromatographielabor ist es wichtig, verschiedene Hilfsmittel zur Methodenentwicklung zur Verfügung zu haben, um eine optimale Selektivität und Empfindlichkeit ihrer Protokolle zu erreichen. Die Oasis-SPE-Produkte sind mit verschiedenen Sorbentien erhältlich, und es existiert ein einfacher, logischer Ansatz zur schnellen Entwicklung neuer Trennmethoden. Oasis-2x4-Methode Nur 2 Protokolle und 4 Sorbentien zur Analyse aller Arten von Verbindungen: Säuren, Basen und Neutralstoffe Für Basen pka 2 10: Oasis MCX verwenden Für starke Säuren pka <1: Oasis WAX verwenden Für Säuren pka 2 8: Oasis MAX verwenden Für starke Basen pka >10: Oasis WCX verwenden Protokoll 1 anwenden Protokoll 2 anwenden Probe vorbereiten Probe vorbereiten Konditionieren, Äquilibrieren und Probe laden Konditionieren, Äquilibrieren und Probe laden Waschen: 2 % HCOOH Waschen: 5 % NH 4 OH Schwächere Säuren 1. Elution: % CH 3 OH Neutralstoffe 1. Elution: % CH 3 OH Schwächere Basen 2. Elution: 5 % NH 4 OH in CH 3 OH* 2. Elution: 2 % HCOOH in CH 3 OH* Basen Starke Säuren Säuren Starke Basen * Bei Verwendung der μelution-platte: Zweite Elution mit 5 % NH 4 OH in 60:40 CH 3 CN:CH 3 OH (bei Protokoll 1) oder 2 % HCOOH in 60:40 CH 3 CN:CH 3 OH (bei Protokoll 2). 5

6 EMPFINDLICHKEIT IN REINSTER FORM WIEDERFINDUNG Variable Wiederfindungsraten beeinträchtigen die Leistungsfähigkeit einer Methode, führen zu kostspieligen zusätzlichen Tests und senken so die Laborproduktivität. In den Oasis-Produkten kommt ein polymeres Sorbens zum Einsatz, das selbst bei Austrocknung konstante Retentions- und Kapazitätseigenschaften besitzt,. Auswirkung von Trocknung auf die Ausbeute (Sorbentien: Oasis HLB versus C 18 ) Kein Einfluss durch Trocknung bei Oasis-HLB-Sorbens Hohe, gleichbleibende Ausbeute mit Oasis-HLB-Sorbens Oasis-HLB-Kartusche (30 mg) C 18 -Kartusche ( mg) Wiederfindung [%] Procainamid Acetaminophen Ranitidin Propranolol Wiederfindung [%] Doxepin min min Trocknungszeit Trocknungszeit QUALITÄT Die sorgfältige Prozessentwicklung und strikte Qualitätskontrolle bei Waters hat zu neuen Standards bei der Batch-to-Batchund Lot-to-Lot-Reproduzierbarkeit von SPE-Sorbentien geführt. Wissenschaftler können so robuste, genaue und präzise Analysemethoden entwickeln, die anschließend nahtlos auf andere Labore auf der ganzen Welt übertragen werden können. Keine Chargenreservierung notwendig: Gleichbleibend hohe Ausbeute ü Wiederfindung [%] RSD für Wiederfindung von: Procainamid: 1.90% Ranitidin: 1.68% 6

7 [ OASIS-PRODUKTE FÜR DIE PROBENEXTRAKTION ] ber mehr als 15 Produktionsjahre Jahre Acetaminophen: 1.65% 7

8 EMPFINDLICHKEIT IN REINSTER FORM SORBENTIEN Die Oasis-Sorbentien sind mit fünf verschiedenen chemischen Varianten erhältlich und bieten so eine breite Auswahl für die Methodenentwicklung. Oasis MCX Mixed-Mode-Material mit Kationenaustauschereigenschaften (Mixed-mode Cation exchange) für Basen Oasis MAX Mixed-Mode-Material mit Anionenaustauschereigenschaften (Mixed-mode Anion exchange) für Säuren Oasis HLB Umkehrphasen-Sorbens (RP) mit hydrophilen und lipophilen Anteilen für Säuren, Basen und Neutralstoffe pk a <1 Oasis WCX Hydrophil Retention polarer Verbindungen Mixed-Mode-Material mit schwachen Kationenaustauschereigenschaften (Mixed-Mode Weak Cation exchange) für starke Basen und quaternäre Amine Lipophil RP-Retention Stabil von ph 0 14 Mit Wasser benetzbar Keine Silanolwechselwirkungen pk a >18 Oasis WAX Mixed-Mode-Material mit schwachen Anionenaustauschereigenschaften (Mixed-mode Weak Anion exchange) für starke Säuren pk a ~5 pk a ~ 6 8

9 [ OASIS-PRODUKTE FÜR DIE PROBENEXTRAKTION ] FORMATe µelution- Platten Patentiertes µelution-plattendesign. Ideal für die SPE-Reinigung und die Anreicherung von Analyten in Probenvolumina von 10 µl bis 375 µl. Keine Notwendigkeit für Einengen und Wiederaufnahme durch das bis zu 25 µl kleine Elutionsvolumen. Bis zu 15-faches Aufkonzentrieren. Mit den meisten Robotersystemen kompatibel; für eine automatische, zuverlässige Hochdurchsatz-Festphasenextraktion (HT-SPE). 96-Well- Extraktionsplatten Innovatives, preisgekröntes zweistufiges Gravitäten-design. Hoher Durchsatz und hohe Ausbeuten. Erhältlich mit 5 mg, 10 mg, 30 mg und 60 mg Sorbens pro Gravität. Mit den meisten Robotersystemen kompatibel; für eine automatische, zuverlässige Hochdurchsatz-Festphasenextraktion (HT-SPE). Spritzenkartuschen Hochreine Spritzenkörper und Fritten. Kartuschen von 1 cc bis 60 cc erhältlich. Flanschlose Spritzenkartuschen erhältlich in den Größen 1 cc, 3 cc und 6 cc. Plus-Kartuschen mit Luer-Einlass und Auslassspitze mit 225 mg Sorbens. Glaskartuschen Hochreine Glasspritzen mit Teflon -Fritte. Für Spurennachweis und Spurenanalyse im ppt-bereich. Erhältlich in 5-cc-Konfiguration mit 200 mg Sorbens. Online-Säulen und -Kartuschen Für stabile, reproduzierbare und extrem schnelle Online-Analysen. Breite Auswahl an Konfigurationen, n und Sorbentien. Für alle fünf patentierten Oasis-Sorbentien HLB, MCX, MAX, WCX und WAX erhältlich. Hohe Ausbeute und reproduzierbare Ergebnisse für eine große Palette von Verbindungen. Auch im Kartuschenformat für die Verwendung mit Spark Holland Prospekt 2 -/Symbiosis -Systemen erhältlich. 9

10 EMPFINDLICHKEIT IN REINSTER FORM Oasis-HLB-Produkte für die Probenextraktion Menge Oasis-HLB-Kartusche 1 cc/10 mg 30 µm /Karton Oasis-HLB-Kartusche 1 cc/30 mg 30 µm /Karton WAT Oasis-HLB-Kartusche 1 cc/30 mg 30 µm 0/Karton Oasis-HLB-Kartusche, flanschlos 1 cc/30 mg 30 µm /Karton Oasis HLB cartridge with Gilson ASPC adapter 1 cc/10 mg 30 µm 500/Karton Oasis-HLB-Kartusche mit Gilson-ASPC-Adapter 1 cc/30 mg 30 µm 500/Karton WAT Oasis-HLB-Kartusche 3 cc/60 mg 30 µm /Karton WAT Oasis-HLB-Kartusche, flanschlos 3 cc/60 mg 30 µm /Karton Oasis-HLB-Kartusche mit Gilson-ASPC-Adapter 3 cc/60 mg 30 µm 500/Karton WAT Oasis-HLB-Kartusche 6 cc/200 mg 30 µm 30/Karton WAT Oasis-HLB-Kartusche 3 cc/400 mg 60 µm /Karton Oasis-HLB-Kartusche 3 cc/540 mg 60 µm /Karton Oasis-HLB-Kartusche, flanschlos 3 cc/540 mg 60 µm /Karton Oasis-HLB-Kartusche 6 cc/150 mg 30 µm 30/Karton Oasis-HLB-Kartusche 6 cc/150 mg 60 µm 30/Karton Oasis-HLB-Kartusche 6 cc/500 mg 60 µm 30/Karton Oasis-HLB-Kartusche 12 cc/500 mg 60 µm 20/Karton Oasis-HLB-Kartusche 20 cc/1 g 60 µm 20/Karton Oasis-HLB-Kartusche 35 cc/6 g 60 µm 10/Karton Oasis-HLB-Plus-Kartusche 225 mg 60 µm 50/Karton Oasis-HLB-Light-Kartusche 30 mg 30 µm 50/Karton Oasis-HLB-Vac-RC-Kartusche 20 cc/30 mg 30 µm 50/Karton Oasis-HLB-Vac-RC-Kartusche 20 cc/60 mg 30 µm 50/Karton Oasis-HLB-Glaskartusche 5 cc/200 mg 60 µm 30/Karton cc-Behälter für Oasis-Kartuschen 48/Karton WAT cc-Behälter für Oasis-Kartuschen 12/Karton Behälteradapter für 1-cc-, 3-cc-, 6-cc-Kartuschen 10/Karton WAT Behälteradapter für 12-cc-, 20-cc-, 35-cc-Kartuschen 10/Karton WAT Behälteradapter für 5-cc-Kartuschen 10 Stück Oasis-HLB-Direct-Connect-Säule 2.0 x 15 mm 25 µm 1 Stück Halterungskit für Kartuschensäule mit 2,1 x 20 mm 1 Stück Halterungskit für Kartuschensäule mit 3,9 x 20 mm 1 Stück WAT Anschlussstück für Extraktionssäule 1 Stück WAT Inline-Vorsäulenfilterkit 1 Stück WAT Ersatzfilter 5 Stück WAT Oasis-HLB-μElution-Platte 2 mg/96-well 30 µm 1 Stück BA Oasis-HLB-Platte 5 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-HLB-Platte 10 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-HLB-Platte 30 mg/96-well 30 µm 1 Stück WAT Oasis-HLB-Platte 60 mg/96-well 60 µm 1 Stück Oasis-MAX-Probenextraktionsprodukte (Anionenaustausch) Oasis-MCX-Probenextraktionsprodukte (Kationenaustausch) Menge Menge Oasis-MAX-Kartusche 1 cc/10 mg 30 µm /Karton Oasis-MAX-Kartusche 1 cc/30 mg 30 µm /Karton Oasis-MAX-Kartusche, flanschlos 1 cc/30 mg 30 µm /Karton Oasis-MAX-Kartusche 3 cc/60 mg 30 µm /Karton Oasis-MAX-Kartusche 3 cc/60 mg 60 µm /Karton Oasis-MAX-Kartusche, flanschlos 3 cc/60 mg 30 µm /Karton Oasis-MAX-Kartusche 6 cc/150 mg 30 µm 30/Karton Oasis-MAX-Kartusche 6 cc/150 mg 60 µm 30/Karton Oasis-MAX-Kartusche 6 cc/500 mg 60 µm 30/Karton Oasis-MAX-Plus-Kartusche 225 mg 60 µm 50/Karton Oasis-MAX-Vac-RC-Kartusche 20 cc/30 mg 30 µm 50/Karton Oasis-MAX-Vac-RC-Kartusche 20 cc/60 mg 30 µm 50/Karton Oasis-MAX-Vac-RC-Kartusche 20 cc/60 mg 60 µm 50/Karton Oasis-MAX-μElution-Platte 2 mg/96-well 1 Stück Oasis-MAX-Platte 10 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-MAX-Platte 30 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-MAX-Platte 60 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-MAX-Platte 60 mg/96-well 60 µm 1 Stück Oasis-MCX-Kartusche 1cc/10mg 30 µm /Karton Oasis-MCX-Kartusche 1 cc/30 mg 30 µm /Karton Oasis MCX flangeless cartridge 1 cc/30 mg 30 µm /Karton Oasis-MCX-Kartusche 1 cc/30 mg 60 µm /Karton Oasis-MCX-Kartusche 3 cc/60 mg 30 µm /Karton Oasis MCX flangeless cartridge 3 cc/60 mg 30 µm /Karton Oasis-MCX-Kartusche 3 cc/60 mg 60 µm /Karton Oasis-MCX-Kartusche 6 cc/150 mg 30 µm 30/Karton Oasis-MCX-Kartusche 6 cc/150 mg 60 µm 30/Karton Oasis-MCX-Kartusche 6 cc/500 mg 60 µm 30/Karton Oasis-MCX-Kartusche 20 cc/1 g 60 µm 20/Karton Oasis-MCX-Kartusche 35 cc/6 g 60 µm 10/Karton Oasis-MAX-Plus-Kartusche 225 mg 60 µm 50/Karton Oasis-MCX-Vac-RC-Kartusche 20 cc/60 mg 30 µm 50/Karton Oasis-MCX-Vac-RC-Kartusche 20 cc/60 mg 60 µm 50/Karton Oasis-MCX-μElution-Platte 96-well 30 µm 1 Stück BA Oasis-MCX-Platte 10 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-MCX-Platte 30 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-MCX-Platte 30 mg/96-well 60 µm 1 Stück Oasis-MCX-Platte 60 mg/96-well 60 µm 1 Stück

11 [ OASIS-PRODUKTE FÜR DIE PROBENEXTRAKTION ] Oasis-WCX-Probenextraktionsprodukte (Schwacher Kationenaustausch) Oasis-Methodenentwicklungskits Oasis-Sorbensauswahlplatte je 3 Reihen MCX, MAX, WCX und WAX Oasis-µElution-Sorbensauswahlplatte, je 3 Reihen MCX, MAX, WCX und WAX Oasis-Sorbensauswahl- Kartuschenkit, je 10-mal MCX, MAX, WCX und WAX Menge Oasis-WCX-Kartusche 1 cc/10 mg 30 µm /Karton Oasis-WCX-Kartusche 1 cc/30 mg 30 µm /Karton Oasis-WCX-Kartusche 3 cc/60 mg 30 µm /Karton Oasis-WCX-Kartusche 6 cc/150 mg 30 µm 30/Karton Oasis-WCX-Kartusche 1 cc/30 mg 60 µm /Karton Oasis-WCX-Kartusche 3 cc/60 mg 60 µm /Karton Oasis-WCX-Kartusche 6 cc/500 mg 60 µm 30/Karton Oasis-WCX-Plus-Kartusche 225 mg 60 µm 50/Karton Oasis-WCX-μElution-Platte 2 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-WCX-96-Well-Platte 10 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-WCX-96-Well-Platte 30 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-WCX-Säule 2.1 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-WCX-Säule 3.9 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-WAX-Probenextraktionsprodukte (Schwacher Anionenaustausch) Menge Oasis-WAX-Kartusche 1 cc/10 mg 30 µm /Karton Oasis-WAX-Kartusche 1 cc /30 mg 30 µm /Karton Oasis-WAX-Kartusche 3 cc /60 mg 30 µm /Karton Oasis-WAX-Kartusche 6 cc /150 mg 30 µm 30/Karton Oasis-WAX-Kartusche 1 cc /30 mg 60 µm /Karton Oasis-WAX-Kartusche 3 cc /60 mg 60 µm /Karton Oasis-WAX-Kartusche 6 cc/500 mg 60 µm 30/Karton Oasis-WAX-Plus-Kartusche 225 mg 60 µm 50/Karton Oasis-WAX-μElution-Platte 96-well 30 µm 1 Stück Oasis-WAX-96-Well-Platte 10 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-WAX-96-Well-Platte 30 mg/96-well 30 µm 1 Stück Oasis-WAX-96-Well-Platte 60 mg 30 µm 1 Stück well 30 µm well 30 µm cc/30 mg 30 µm Oasis-Methodenentwicklungskits für therapeutisch eingesetzte Peptide Oasis-Online-Säulen und -Kartuschen Menge Oasis-HLB-Kartuschensäule 3.9 x 20 mm 5 µm 1 Stück Oasis-HLB-Kartuschensäule 3.9 x 20 mm 15 µm 1 Stück Oasis-HLB-Kartuschensäule 2.1 x 20 mm 25 µm 1 Stück Oasis-MCX-Kartuschensäule 2.1 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-MAX-Kartuschensäule 2.1 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 2.1 x 20 mm 5 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 3.0 x 20 mm 5 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 3.9 x 20 mm 5 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 4.6 x 20 mm 5 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 2.1 x 20 mm 15 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 3.0 x 20 mm 15 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 3.9 x 20 mm 15 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 4.6 x 20 mm 15 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 2.1 x 20 mm 25 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 3.0 x 20 mm 25 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 3.9 x 20 mm 25 µm 1 Stück Oasis-HLB-Säule 4.6 x 20 mm 25 µm 1 Stück Oasis-MCX-Säule 2.1 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-MCX-Säule 3.0 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-MCX-Säule 3.9 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-MCX-Säule 4.6 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-WAX-Säule 2.1 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-WAX-Säule 3.9 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-MAX-Säule 2.1 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-MAX-Säule 3.0 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-MAX-Säule 3.9 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-MAX-Säule 4.6 x 20 mm 30 µm 1 Stück Oasis-HLB-Symbiosis-Kartusche* 1.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton Oasis-MCX-Symbiosis-Kartusche* 1.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton Oasis-MAX-Symbiosis-Kartusche* 1.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton Oasis-WCX-Symbiosis-Kartusche* 1.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton Oasis-WAX-Symbiosis-Kartusche* 1.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton Oasis-HLB-Symbiosis-Kartusche* 2.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton Oasis-MCX-Symbiosis-Kartusche* 2.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton Oasis-MAX-Symbiosis-Kartusche* 2.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton Oasis-WCX-Symbiosis-Kartusche* 2.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton Oasis-WAX-Symbiosis-Kartusche* 2.0 x 10 mm 30 µm 96/Karton * Für die Verwendung mit Spark Holland Prospekt-2- und Symbiosis-Systemen. UPLC PST-Methodenentwicklungskit für therapeutisch eingesetzte Peptide Inhalt: 1 x Oasis PST-μElution-Methodenentwicklungsplatte 1 x ACQUITY UPLC BEH 300 C x 50 mm, 1.7 µm 3 x 96-Well-1-mL-Sammelplatten mit Noppendeckel HPLC PST-Methodenentwicklungskit für therapeutisch eingesetzte Peptide Inhalt: 1 x Oasis PST-μElution-Methodenentwicklungsplatte 1 x XBridge BEH 300 C x 50 mm, 3.5 µm 3 x 96-Well-1-mL-Sammelplatten mit Noppendeckel

12 Vertriebsniederlassungen: Österreich und europäischer Export (Zentral- und Südosteuropa, GUS und Naher Osten) Australien Belgien und Luxemburg Brasilien Kanada China Tschechische Republik Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Hongkong Ungarn Indien Irland Italien Japan Republik Korea Mexiko Niederlande Norwegen Polen Puerto Rico Russland/GUS / Singapur Spanien Schweden Schweiz Taiwan Großbritannien Waters Corporation 34 Maple Street Milford, MA U.S.A. T: F: Das Qualitätsmanagementsystem der Waters-Produktionsstätten in Taunton (USA) und Wexford (Irland) entspricht der internationalen Norm ISO 9001:2008 für Qualitätsmanagement und Qualitätssicherung. Das Qualitätsmanagementsystem von Waters wird regelmäßig von der Registrierungsbehörde im Hinblick auf die Einhaltung der Anforderungen überprüft. Waters, The Science of What s Possible, UPLC, ACQUITY UPLC, XBridge und Oasis sind Marken der Waters Corporation. Teflon ist eine eingetragene Marke von E.I. du Pont de Nemours and Company oder ihren Tochtergesellschaften. Prospekt und Symbiosis sind Marken von Spark Holland. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Waters Corporation. Gedruckt in den U.S.A. Mai DE KK-SC-CM 12