11. Jahrgang Donnerstag, den 8. Juni 2017 Woche 23, Nummer 12. Elbe-Fläming-Kurier. Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) Anzeigen

Transkript

1 11. Jahrgang Donnerstag, den 8. Juni 2017 Woche 23, Nummer 12 Elbe-Fläming-Kurier Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) Anzeigen

2 Nr. 12/2017 Elbe-Fläming-Kurier Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier (für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!) Allgemeinmedizin Die ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig (Anhalt), Buko, Bräsen, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Jeber- Bergfrieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragösen, Senst, Serno, Stackelitz, Thießen, Wörpen und Zieko erfolgen einheitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau-Rosslau. Die Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind: Montag bis Freitag jeweils von Uhr bis Uhr und Sonnabend, Sonntag sowie Feiertag von Uhr bis Uhr des folgenden Tages. Patienten erreichen den diensthabenden Bereitschaftsarzt über die Rettungsleitstelle der Stadt Dessau-Rosslau Tel.: In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprechstunde und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeantworter, bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbedürftige Patienten vorstellen können. Desweiteren können sie auch bei dringender ärztlicher Hilfe die bundesweite Rufnummer anwählen. Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Notdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften: Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der Zeit von 9.00 bis Uhr in der eigenen Praxis erreichbar. 10./11. Juni 2017 Frau ZÄ Schönfeld Coswig (Anhalt), Puschkinstr. 37 Tel.: /18. Juni 2017 Frau ZÄ Schindhelm Coswig (Anhalt), Berliner Str. 19 Tel.: Notdienste der Apotheken in dringenden Notfällen und bei Notrezepten Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich Coswig (Anhalt) Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apotheken dem aktuellen Aushang an den Türen in der Coswiger Stadt-Apotheke am Markt 5-6 sowie der Coswiger Friederiken- Apotheke in der Friederikenstraße 19. Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de abgerufen werden. Abwasserverband Coswig (Anhalt) Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Verbandsgebiet Coswig (Anhalt), (Stadt Coswig (Anhalt), Ortsteile der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/Pülzig, Düben, Klieken/Buro, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen/Wahlsdorf sowie Lutherstadt Wittenberg mit dem Ortsteil Griebo) ist zu den Geschäftszeiten - Montag bis Donnerstag von Uhr bis Uhr und Freitag von Uhr bis Uhr der Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter der Ruf-Nr.: und in den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen der Bereitschaftsdienst des Abwasserverbandes Coswig (Anhalt) unter der Tel. Nr.: erreichbar. Stadt Coswig (Anhalt) und Stadtwerke Coswig (Anhalt) Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt geregelt: Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzeiten des Ordnungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzipiell die Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel.- Nr.: zu informieren. Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Zieko, Düben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Störungen und Havarien bei der Fernwärmeversorgung im Wohngebiet Beethovenring und im kommunalen Bereich der Stadt Coswig (Anhalt) ist werktags in der Zeit von Uhr bis Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen ebenfalls die Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel.-Nr.: zu benachrichtigen. Abwasser- und Wasserzweckverband Elbe-Fläming Weizenberge 58, Zerbst/Anhalt von 7.00 bis Uhr Tel.: , Fax: von bis 7.00 Uhr Havariedienst Abwasser: Havariedienst Trinkwasser: Bereitschaftsdienst Elektro Neu Neu Neu Stadt Coswig (Anhalt) Fa. ELEKTRO BECKHOFF GmbH Mobil: REMONDIS GmbH & Co. KG (Region Nord - Klieken An der B 187) Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr bis Uhr Di bis Uhr jeden 2. und 4. Samstag im Monat bis Uhr Tel.: Schornsteinfegermeister Harald Heise Bürozeit: Mittwoch Uhr Friederikenstraße Coswig (Anhalt) Tel./Fax: Mobil: Mail: bsm-harald-heise@gmx.de Beerdigungsinstitute Beerdigungsinstitut Kossack Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 53, Tel.: Antea Bestattungen Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Tel.: Coswig (Anhalt), Wittenberger Straße 73 (Eingang Friedhof)

3 Elbe-Fläming-Kurier Nr. 12/ Die nächste Ausgabe erscheint am: Donnerstag, dem 22. Juni 2017 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Montag, der 12. Juni 2017 Spruch der Woche Den Unterschied zwischen Theorie und Praxis gibt s in der Tat Werner Mitsch Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) am Seite 2 Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) Die 17. Sitzung des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) findet am Donnerstag, dem , 17:00 Uhr, im Ratssaal, Am Markt 1, statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1 Eröffnung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung sowie der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit. Bestätigung der Tagesordnung 2 Ehrung von Schülern der Grundschulen sowie der Musikschule für besondere Leistungen 3 Hinweis auf den 33 KVG LSA Mitwirkungsverbot zu Tagesordnungspunkten dieser Sitzung 4 Bestätigung der Niederschrift der 16. Sitzung des Stadtrates vom Bericht der Bürgermeisterin über die Arbeit der Verwaltung und Bekanntmachung der von den beschließenden Ausschüssen gefassten Beschlüsse sowie der nichtöffentlichen Beschlüsse aus der letzten Stadtratssitzung 6 Anfragen der Stadträte zum Bürgermeisterbericht 7 Einwohnerfragestunde (Zeitlimit 30 min.) PAUSE 8 Ernennung von Herrn Michael Stephan zum Beamten auf Probe 9 Ernennung des Stadtwehrleiters der Stadt Coswig (Anhalt) und Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis 10 Entscheidung über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl in der Stadt Coswig (Anhalt) COS-BV-336/ Wahl der Schiedsperson für die Schiedsstelle der Stadt Coswig (Anhalt) COS-BV-340/ Risikoanalyse und Brandschutzbedarfsplanung für die Stadt Coswig (Anhalt) COS-BV-327/ Bebauungsplan Nr. 30 Roßlauer Straße OT Hundeluft, der Stadt Coswig (Anhalt) - Aufstellungsbeschluss COS-BV-328/ Bebauungsplan Nr. 30 Roßlauer Straße OT Hundeluft, der Stadt Coswig (Anhalt) - Städtebaulicher Vertrag COS-BV-332/ Straßennamensgebung für den Platz hinter dem Amtshaus COS-BV-330/ Richtlinie zur Festlegung von Auswahlkriterien zur Anmeldung von schulpflichtigen Kindern für die Grundschulstandorte der Stadt Coswig (Anhalt) COS-BV-319/ Umbenennung der Kindertagesstätte Kunterbunt in Jeber-Bergfrieden auf den Namen Naturpark-Kita Jeber- Bergfrieden COS-BV-331/ Anfragen, Anregungen und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil 1 Bestätigung der Niederschrift der 16. Sitzung des Stadtrates vom Vergabe einer Leistung COS-BV-337/ Vergabe einer Maßnahme COS-BV-338/ Vergabe einer Maßnahme COS-BV-339/ Anfragen, Anregungen und Mitteilungen Herstellung der Öffentlichkeit Schließung der Sitzung. Stricker Vorsitzender des Stadtrates Elbe-Fläming-Kurier IMPRESSUM - Herausgeber: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1, Coswig (Anhalt) - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Stadtverwaltung Coswig (Anhalt), Am Markt 1, Coswig (Anhalt) Ansprechpartner: Frau Preiß, Tel. (034903) , Fax: (034903) ; j.preiss@coswig-online.de - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schaden ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

4 Nr. 12/2017 Elbe-Fläming-Kurier Lokale Nachrichten der Stadt Coswig (Anhalt) Mitteilungen aus dem Rathaus Tag der Städtebauförderung am Einweihung der neu gestalteten Fläche am Amtshaus In der Coswiger Altstadt fand aus Anlass des Tags der Städtebauförderung am Samstag, dem 13. Mai die Einweihung der neu gestalteten Fläche am Amtshaus durch die Bürgermeisterin, Frau Berlin, den Fachbereichsleiter Stadtentwicklung, Bau und Umwelt, Herrn Sonntag und Herrn Clausen, Inhaber des Landschaftsarchitekturbüros GFSL gruen fuer stadt + leben gmbh, statt. Auf der einstigen Brachfläche, auf der in den 1990er Jahren ein Investor ein Hotel bauen wollte, ist ein attraktiver öffentlicher Freibereich am Übergang der Altstadt zur Elbaue entstanden. Neben dem mit vielen Sitzmöglichkeiten ausgestatteten Aufenthaltsbereich vor dem Amtshaus und dem Romantikmuseum sind insgesamt 50 öffentliche Parkplätze entstanden. Eine Besonderheit ist der kleine Servicebereich mit behindertengerechtem WC und zehn Fahrradboxen, wovon die Hälfte mit einer Lademöglichkeit für E-Bikes ausgestattet ist, als Angebot insbesondere für Radtouristen. In ihrer Ansprache dankte die Bürgermeisterin allen Beteiligten für das Gelingen des Projekts, das ohne die Bundes- und Landesmittel der Städtebauförderung nicht hätte realisiert werden können. Frau Berlin kündigte an, dass in Kürze die Stadtwerke Wittenberg den Platz noch um eine Ladesäule für Elektroautos ergänzen werden. Während der Festveranstaltung wurde zudem eine Rundbank eingeweiht, die von Auszubildenden des Berufsschulzentrums Elbe GmbH gefertigt und im letzten Jahr zum Gewerbefest für einen guten Zweck versteigert wurde. Die Spender sind nun an der Bank nachzulesen. Musikalisch umrahmt wurde der diesjährige Tag der Städtebauförderung in Coswig (Anhalt) von Saxophon und E- Geige. Der Leipziger Künstler Axel Schulze erfreute die Besucher des Festes mit Melodien bekannter Pop- und Rockballaden. Michael Sonntag Fachbereich Stadtentwicklung, Bau und Umwelt 26. Sommermusiktage Coswig (Anhalt) 2017 Wir laden ein zum 830. Geburtstag unserer Stadt Coswig (Anhalt) WAS ist WANN los??? Mittwoch, den 14. Juni :00 Uhr Großes Theater in anheimelnden Ambiente... Lassen Sie sich entführen von Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Eine mobile Open-Air-Produktion des Anhaltischen Theaters Dessau auf dem malerischen Klosterhof Eintritt: 5,00 EUR Nach den großen Erfolgen des letzten Jahres, packt das Anhaltische Theater auch in diesem Jahr Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) auf eine mobile Bühne und schickt sie auf Reisen - direkt zum Publikum in die Stadt und über Land! In Shakespeares Werke - leicht gekürzt spielen drei Schauspieler in knapp zwei Stunden das gesamte dramatische Werk Shakespeares, immerhin 37 abendfüllende Stücke mit insgesamt 1834 Rollen. Als Zugabe gibt s noch 154 Sonette. In voller Länge ergäbe das eine Aufführungsdauer von fünf Tagen und fünf Nächten. Nicht eine einzige Komödie oder Tragödie, nicht ein Königsdrama wird ausgelassen. Um der Überforderung vorzubeugen, hat man sich für weise Kürzungen und kluge Zusammenfassungen entschlossen. Von Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage ist es nur ein kurzer Weg zu Hast du zur Nacht gebeten, Desdemona?, bevor man bemerkt: Es war die Nachtigall und nicht die Lerche... Kartenvorverkauf: Bürgerbüro/Stadtinformation Coswig (Anhalt) sowie an der Theaterkasse im Rathauscenter Dessau Freitag, den 16. Juni :00 Uhr Chorsingen in der St. Nicolai Kirche Mit dabei sind: Coswiger Gemeinschaftschor Gemischter Chor Luko Männergesangsverein Einigkeit Gesangsverein Rodleben Posaunenchor Coswig Eintritt: frei Samstag, den 17. Juni 2017 Treidelfest an der Elbe: Schautreideln um 14:00 Uhr und 16:00 Uhr Wir erwarten die amtierende 19. Schiffernixe Lisa, die Kindernixe Jennifer aus Roßlau und Cordula die Coswiger Wappenfigur zum Spektakel. und Programm im Festzelt: 14:30 Uhr Programm der Kindereinrichtungen Mit dabei sind: Coswiger Musikschule Heinrich Berger Tanzgruppe Teenie Dance Fröbelgrundschule KITA Amselgarten Des Weiteren wartet eine Hüpfburg und der Bastelstand vom Jugendclub Lichtblick mit Spiel und Spaß für unsere jungen Besucher. Eintritt: frei Achtung: In den Nachmittagsstunden werden wieder Rundflüge mit der AN 2 (Anatov) mit 1000 PS angeboten.

5 Elbe-Fläming-Kurier Nr. 12/ Traditionelles Fährkonzert auf der Coswiger Elbfähre 20:30 Uhr Wir begrüßen das Akademische Orchester der Universität Halle unter der Leitung von Matthias Erben Bestaunen Sie mit uns das große Abschlusshöhenfeuerwerk Eintritt frei Sonntag, den 18. Juni :00 Uhr Familiengottesdienst in der evangelischen Kirchengemeinde St. Nikolai mit anschließendem Gemeindefest im Kirchgarten. Das Bürgerbüro Coswig (Anhalt) informiert Ab sofort haben Besucher und Gäste die Möglichkeit in der Stadtinformation und im Bürgerbüro bargeldlos mit EC-Card (Giro-Card) zu bezahlen. Dieser Service wurde speziell in Anbetracht der seit einiger Zeit hier erhältlichen Gäste-Card der WelterbeRegion eingerichtet und weil es uns natürlich wichtig ist, die Qualität unserer Einrichtung ständig zu verbessern. Mit der WelterbeCard können Sie 13 Standorte der vier UNESCO- Welterbestätten unserer Region besichtigt, 16 Schlösser und Kirchen, 20 Einrichtungen zum Genießen, Baden oder Wellness besuchen oder 37 weitere Aktivleistungen mit der ganzen Familie nutzen. Wie es Ihre Zeit erlaubt, entweder in 24 Stunden oder an drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Gültigkeit. Zum Kauf einer Gästekarte erhalten Sie einen hochwertigen Reiseführer mit der Beschreibung aller Leistungen gratis dazu. Aber auch alle anderen Artikel und Leistungen in unserem Bürgerbüro, wie Beglaubigungen, Souvenirs, Wanderkarten und vieles mehr können Sie mit der Giro-Card bezahlen! Wir sind von Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr und Samstag von 9.00 bis Uhr für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Gabriele Isermann Ferien - Sonne - Lesespaß Der Lesesommer XXL startet in achter Auflage und unsere Stadtbibliothek ist mit dabei! Mit Beginn der Sommerferien startet wieder der Lesesommer XXL. Vom 16. Juni bis 9. August 2017 werden rund um die Bibliotheken in Sachsen-Anhalt dicke und dünne Bücher gewälzt. Wir möchten auf diese lesestarke Ferienaktion aufmerksam machen und alle zum Mitmachen bewegen! Den offiziellen und landesweiten Startschuss gibt der Präsident des Landesverwaltungsamtes am Freitag, dem in der Stadtbibliothek der Lutherstadt Wittenberg. An diesem Tag wird auch der diesjährige Ideenwettbewerb gestartet, bei dem die Teilnehmer wieder tolle Preise gewinnen können. Gesucht wird diesmal eine Stadt in Sachsen-Anhalt, auf deren Straßen das Maskottchen, unser Skatebook durch die Gegend cruist. Die Teilnahmekarten gibt es auch in unserer Bibliothek. Wie funktioniert s? Jeder Teilnehmer bis 13 (J.), der während der Ferien mindestens 2 Bücher in der Bibliothek ausleiht, liest und bewertet, bekommt zum Abschluss ein Zertifikat und dieses sollte von der Schule (mit einer guten Note o. Ä.) belohnt werden! Außerdem werden alle Teilnehmer zur großen Lesesommer-Abschlussparty am 9. August eingeladen Also - meldet euch an und holt eure Lektüre aus unserem tollen aktuellen XXL-Lesesommer-Angebot! Wir freuen uns auf euch! Eure Stadtbibliothek Coswig, Am Markt 13 Öffnungszeiten: Montag und Freitag Dienstag: Donnerstag: und Uhr Uhr Uhr Veranstaltungen

6 Nr. 12/2017 Elbe-Fläming-Kurier British Weekend in Buro Zum Rosenfest am 16. und 17. Juni 2017 wird es englisch auf dem Kreuzritter-Gut in Buro. Wenn im historischen Küchengarten Lady Emma Hamilton und andere englische Rosensorten erblühen, gibt es auch 2017 wieder passend dazu Gaumenfreuden und Musik von den britischen Inseln. Genießen Sie ein stilechtes Picknick und angenehme Gespräche. (Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.) 16 & 17. Juni 2017, Uhr Eintritt: 3 EUR incl. 1 EUR Warengutschein Kreuzrittergut Buroer Aueweg 8-9, Coswig (Anhalt), OT Buro Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vereine und Parteien Jägerinfo für die Mitglieder der JS MEV Jahreshauptversammlung der JS MEV , Uhr Rosenhof Ragösen Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten Laufender Keiler , Schießanlage Schweinitz JASA Gerhard Paul Vors. JS MEV Feuerwehr- und Dorffest Düben am 17. Juni Uhr Begrüßung durch die Ortsbürgermeisterin ab Uhr Erbsensuppe, Wildschweinbraten und Getränkeangebote Musikalische Kinderanimation mit Hüpfburg, Kinderkegelbahn, Büchsenwerfen u. v. m Uhr Preiskegeln, Preisschießen, Nagelschlagen Uhr Platzkonzert der Rosslauer Blasmusikanten ab Uhr Besichtigung der Kirche und Heimatstube Coswiger Feuerwehr mit Hubsteiger ab Uhr ab Uhr ca Uhr ab Uhr Änderungen vorbehalten Kaffee und Kuchen Besichtigung der Stellmacherei mit Gesang unterm Walnussbaum, Getränke und Speckkuchen Siegerehrungen DISCO auf dem Dorfplatz Die LINKE informiert! Am , Uhr findet unsere öffentliche Mitgliederversammlung in Junghans Imbissstube, Industriestraße 24 statt. Der Ortsvorstand Die DRK-Begegnungsstätte Coswig informiert Info, Info, Info Einige freie Plätze in den Gymnastikgruppen auch in den umliegenden Gemeinden. Es stimmt wirklich: Wenn Sie Sport treiben, bleiben Sie auch im Alter fit. Unsere Gymnastik-Übungen trainieren Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Gymnastik wirkt wie ein kleiner Jungbrunnen. Sie kräftigt die einzelnen Muskeln im Körper, macht sie beweglicher, fördert das Zusammenspiel zwischen den Muskelgruppen. Zudem hält sie die Gelenke geschmeidig. Entscheiden Sie sich schnell, informieren Sie sich oder kommen Sie zu einer kostenlosen Schnupperstunde! Kontaktdaten: DRK Begegnungsstätte Spezielles Angebot der Woche Montag, Uhr Beratung Ehrenamtsbörse (für Organisationen, Vereine und Freiwillige) Uhr Treffen der Brett- und Kartenspieler Uhr Treffen des Jugendrotkreuzes Dienstag, Uhr Herr Mörbt unterhält Sie mit royalen Geschichten über die drei Königshäuser, die auf den Spuren Luthers die Stadt Wittenberg besuchten Uhr SHG Angst und Depressionen Frühlingserwachen Gruppentreffen (bitte vorher Anmelden) Mittwoch, Uhr Töpfern mit Fr. Paasch Uhr Raum und Zeit für Begegnungen zwischen Flüchtlingen und Einheimischen

7 Elbe-Fläming-Kurier Nr. 12/ Donnerstag, Uhr Geselliges Tanzen mit Frau Kappel Uhr Beratung Ehrenamtsbörse (für Organisationen, Vereine und Freiwillige) Spezielles Angebot der Woche vom Montag, Uhr Beratung Ehrenamtsbörse (für Organisationen, Vereine und Freiwillige) Uhr Treffen der Brett- und Kartenspieler Uhr Treffen des Jugendrotkreuzes Dienstag, Wellnesstag Abfahrt 9.15 Uhr Besuch der Salzoase Roßlau Uhr SHG Diabetiker Gruppennachmittag Mittwoch, Uhr Raum und Zeit für Begegnungen zwischen Flüchtlingen und Einheimischen Donnerstag, Fahrt ins Blaue (Tagesfahrt) Jedes Jahr, Sie können es kaum erwarten, gibt es beim DRK Überraschungsfahrten. Niemand kennt das Reiseziel ist es München, Köln oder Kiel? Werden wir Berge und Täler sehen oder an einem See spazieren gehen? Jedes Jahr ein neues Ratespiel: Wohin geht das Reiseziel? Vorschau auf den August 2017 Oma + Opa + Enkel Tag auf der Elbe (Halbtagesfahrt) Die Eltern sind für die Erziehung zuständig, die Großeltern fürs Verwöhnen. Enkel sind unser großes Glück im Leben. Alles Schwere verschwindet, wenn ihre Lebensfreude uns mitreißt. Jung und Alt genießen die gemeinsame Zeit und verbringen einen fröhlichen Nachmittag auf der MS Wittenberg. Termin: Donnerstag, 3. August 2017 DRK-Sommerfest Landparty nach Buro (Halbtagesfahrt) Gönnen Sie sich einen entspannenden und amüsanten Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und gekühlten Getränken außerdem, reichen wir später leckeres vom Grill. Termin: Mittwoch, 30. August 2017 Veranstaltungsplan Stadtverband der Arbeiterwohlfahrt Coswig e. V. Begegnungsstätte Elbstr. 1, Coswig Tel Monat Juni 2017 Do., Uhr Seniorenfrühstück Fr., Uhr Sportgruppe Di., Uhr Kaffeeklatsch Mi., Uhr Spielnachmittag Do., Uhr Salzoase Fr., Uhr Sportgruppe Mo., Uhr Kaffeeklatsch Mi., Uhr Spielnachmittag Tagesfahrten IGA Berlin und Müggelsee -Rundfahrt Vom bis fahren wir für 5 Tage nach Plau am See!! Anmeldungen zu allen Veranstaltungen in unserer Begegnungsstätte oder telefonisch unter der Tel.-Nr Unsere Fahrten und Ausflüge sind auch für Personen geeignet, die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Auch Nichtmitglieder sind uns herzlich willkommen. Michalke Sportnachrichten Anmeldungen für alle Angebote jederzeit möglich: Telefon: 5200 (Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.) Erste-Hilfe-Ausbildung Nächster BG-Grundkurs-, Ersthelfer für Betriebe und LSM - Lehrgang für Führerscheinbewerber Ort des Lehrganges: DRK-Kreisverbandshaus Am Alten Bahnhof Wittenberg Termine: auf Anfrage Ort des Lehrganges: DRK Begegnungsstätte Puschkinstraße Coswig Termin: Grundkurs und LSM Nächster BG-Kurs - Erste-Hilfe-Training, für Betriebe nach Vereinbarung! Anmeldungen und Informationen ab sofort möglich! Kontakte: Leiterin: Marion Hausmann Tel , aussenstelle.coswig@drk-wittenberg.de Verwaltung: Jacqueline Döhring Tel , verwaltung.coswig@drk-wittenberg.de Reisen: Anke Kappel Tel , reisen.coswig@drk-wittenberg.de Seniorentreff: Tel

8 Nr. 12/2017 Elbe-Fläming-Kurier Vorschau Fußball SG Blau-Weiß Klieken e. V. Landesklasse: Samstag, den , Anstoß Uhr, Sportplatz Klieken SG Blau-Weiß Klieken : SG 1919 Trebitz Kreisliga: Samstag, den , Anstoß Uhr, Sportplatz Klieken SG Blau-Weiß Klieken II : SV Chemie Rodleben II Alte Herren Freitag, den , Anstoß Uhr, Sportplatz Klieken SG Blau-Weiß Klieken : SG Blau-Weiß Dessau Freitag, den , Anstoß Uhr, Sportplatz Dessau SV Stahlbau Dessau : SG Blau-Weiß Klieken B-Jugend Samstag, den , Anstoß Uhr, Sportplatz Jeber- Bergfrieden SG Klieken/ Jeber-Bergfrieden : SG Wittenberg/ Reinsdorf D-Jugend Samstag, den , Anstoß Uhr, Sportplatz Coswig SG Coswig/ Klieken : SG Grün-Weiß Dessau E-Jugend Samstag, den , Anstoß Uhr, Sportplatz Coswig SG Coswig/ Klieken : TuS Kochstedt II F-Jugend Sonntag, den , Anstoß 9.30 Uhr, Sportplatz Roßlau SV Germania 08 Roßlau : SG Coswig/ Klieken SV Blau-Rot Coswig e. V./Abteilung Fußball Termine für das Wochenende Juni 2017 Männermannschaft/Kreisoberliga Anhalt SV Blau-Rot Coswig gegen FSG Steutz/Leps Sonnabend, 10. Juni 2017 Beginn 15:00 Uhr A-Jugend/Landesliga Staffel 3 SG Piesteritz/Coswig gegen Holzweißig/Raguhn Mittwoch, 7. Juni 2017 Beginn 18:30 Uhr C-Jugend/Kreisunionsliga Ost SG Wittenberg/Reinsdorf gegen SV Blau-Rot Coswig Sonntag, 11. Juni 2017 Beginn 10:00 Uhr D-Jugend/Kreisliga Anhalt SG Coswig/Klieken gegen SG Grün-Weiß Dessau Sonnabend, 10. Juni 2017 Beginn 10:30 Uhr E-Jugend/Kreisliga Anhalt SG Coswig/Klieken gegen TUS Kochstedt II Sonnabend, 10. Juni 2017 Beginn 09:30 Uhr F-Jugend/Kreisliga Anhalt SV Germania 08 Roßlau gegen SG Coswig/Klieken Sonntag, 11. Juni 2017 Beginn 09:30 Uhr Termine für das Wochenende Juni 2017 Männermannschaft/Jubiläumsspiel SV Blau-Rot Coswig Kreisoberligateam gegen SV Blau-Rot Coswig Aufstiegsmannschaft 1997 Freitag, 16. Juni 2017 Beginn 18:30 Uhr Sportvorschau SG Jeber-Bergfrieden/Serno I und II Kreisoberliga Samstag, den , Anstoß: Uhr SV Mildensee SG Jeber-Bergfrieden/Serno Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Coswig Gottesdienste: Fr., Uhr Coswig - Andacht im Seniorenwohnpark So., Uhr Senst - Zentralgottesdienst mit Taufe und Vorstellung des neuen Fensters in der Kirche So., Uhr Coswig - Familiengottesdienst zum Gemeindefest Sa., Uhr Griebo - Gottesdienst zum Johannisfest Termine: Mi., Uhr Coswig - Frauenkreis St. Nicolai Do., Uhr Coswig - Bibelgesprächskreis Fr., Uhr Coswig - Konzert Sommermusiktage Coswig So., Uhr Coswig - Orgelnacht Mo., Uhr Griebo - Frauenkreis Uhr Coswig - Treffen des Arbeitskreises für Menschen mit behinderten Angehörigen Di., ab Uhr Gemeindefahrt Mi., Uhr Coswig - Musikschulkonzert Do., Uhr Cobbelsdorf - Gemeindenachmittag Sa., Uhr Griebo - Johannisfest Sonntag, 18. Juni 2017 I Uhr XVI. Coswiger Orgelnacht An der Kühne-Orgel: Kantor Eckhart Rittweger, Gernrode. Begleitet wird Herr Rittberger von Jörg Naumann (Saxofon und Flöten), Gerald Manske (Cello) und Thomas Rüdiger (Percussion) Es erwarten Sie auch in diesem Jahr zwei Konzerte mit einer Pause dazwischen in der Sie eine Erfrischung genießen können. Johannisfest in Griebo In diesem Jahr wird in Griebo wieder das Johannisfest gefeiert. Am Samstag, treffen sich alle die Zeit und Lust haben zuerst einmal Uhr zum Kaffee trinken. Im Anschluss findet ein Gottesdienst statt. Was sonst noch geplant ist? Lassen Sie sich überraschen! Gemeindekirchenratswahlen 2017 Was schon wieder? Ja, sechs Jahre sind wieder vorbei und in unseren Gemeinden müssen neue Kirchenälteste gewählt werden. Als Termin haben die Gemeindekirchenräte in Coswig, Griebo und der Martinsgemeinde Wörpen Sonntag, 29. Oktober 2017 festgelegt. Dies sind die vorläufigen Kandidatenlisten der einzelnen Gemeinden: Griebo: Sigrun Höhne Uta Nitze Angelika Romahn

9 Elbe-Fläming-Kurier Wörpen: Bastian Loran Cornelia Richter Hiltrut Stein Bärbel Thiele Coswig: Lutz-Dietrich Bethge Doris Berlin Angela Frenzel Eckhard Koch Maria Köhn John Liebau Dörte Lindemann Lothar Willmann Wenn Sie auch Kirchenälteste/r werden möchten, melden Sie sich am besten im Kirchenbüro in Coswig. Frau Frenzel gibt die Information an Pfr. Haschker weiter und er nimmt dann Kontakt mit Ihnen auf Regelmäßige Gemeindekreise Junge Gemeinde donnerstags Kirchenmusikalische Arbeitskreise: Kirchenchor donnerstags Posaunenchor dienstags Jungbläser montags Anfänger Posaunenchor freitags Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Gottesdienste der Ev. Hoffnungsgemeinde Zieko Uhr Klieken Gottesdienst mit Friesen Uhr Zieko Gottesdienst Uhr Düben Gottesdienst mit Taufe Andachten: Uhr Klieken Andacht mit Friesen Uhr Buko Sonntagsandacht Uhr Buko Sonntagsandacht Uhr Buko Sonntagsandacht Nr. 12/ Donnerstag Fronleichnam Uhr Hl. Messe in Dessau Propstei Samstag Uhr Hl. Messe Dienstag Uhr Gottesdienst K. Hoffmann Geburtstage Die Bürgermeisterin der Stadt Coswig (Anhalt) gratuliert den Bürgern der Stadt Coswig (Anhalt) nachträglich ganz herzlich zum Geburtstag Redaktionsschluss: Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr! Katholische Gemeinde St. Michael Samstag Uhr Hl. Messe Dienstag Uhr Gottesdienst Frau Inge Schmidt Frau Brigitte Fatz Frau Ingeborg Räbiger Frau Alma Tschöpke Frau Dr. Sabine Wojna Frau Marianne Arlt Frau Ruth Bergholz Herr Günter Knape Frau Erika Schmeißel Herr Wolfgang Schemainda Frau Erika Becker Herr Lothar Neumann Frau Sigrid Kunze zum 70. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag Die Bürgermeisterin gratuliert ganz herzlich nachträglich dem Ehepaar Gerda und Wilfried Günther zum Fest der Goldenen Hochzeit, welches sie am feiern konnten. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Neuapostolische Kirche Coswig (Anhalt) Gottesdienste: Sonntag, Uhr Gottesdienst in Coswig Mittwoch, Uhr Gottesdienst in Coswig Sonntag, Uhr Jugendgottesdienst in Coswig mit Gemeinde Mittwoch, Uhr Gottesdienst in Coswig Kinderunterrichte: Sonntag, Uhr Vorsonntagsschule/Sonntagsschule Uhr Reli-Blockunterricht in Köthen Sonntag, Uhr Vorsonntagsschule/Sonntagsschule Gemeindechor: Sonntag, nach dem Gottesdienst Gemeindevorsteher Gerald Müller 9 Die Bürgermeisterin der Stadt Coswig (Anhalt) und die Ortsbürgermeister/in gratulieren ganz herzlich nachträglich zum Geburtstag Frau Therese Schwenke aus Hundeluft Frau Ingeborg Pötzsch aus Pülzig Frau Angela Pitschke aus Cobbelsdorf Frau Helga Reimann aus Hundeluft zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag Der Ortsbürgermeister aus Wörpen, Herr Ruhl, gratuliert ganz herzlich dem Ehepaar Anneliese und Klaus Gläser zum Fest der Goldenen Hochzeit, welches sie am feiern konnten. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Die Ortsbürgermeisterin der Gemeinde Köselitz, Frau Saage, gratuliert ganz herzlich nachträglich dem Ehepaar Waldtraut und Walter Groß zum Fest der Diamantenen Hochzeit, welches sie am feiern konnten. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre.