Fahrrad Computer Bedienungsanleitung BV-W28

Transkript

1 BV-W28 Fahrrad Computer Bedienungsanleitung

2 Inhalt 1. Lieferumfang 1 2. Inbetriebnahme 2.1. Montage Lenkerhaltung am Fahrradlenker Montage Speed Sensor/Speichenmagnet am Fahrrad Anlegen des Brustgurtes für die Herzfrequenzfunktion 4 3. Tastenbelegung & Display 5 4. Hauptbildschirm Display 6 5. Grundeinstellung 5.1. Einstellung der Tastenfunktionen KM/H oder Meilen/H TIMER COUNT UP oder TIMER COUNT DOWN (Timer aufwärts oder abwärts) TRIP COUNT UP oder TRIP COUNT DOWN (Tageszählung vorwärts/rückwärts) CLOCK (Uhr) RAD 1 oder RAD REIFENGRÖSSE TEMPERATUR Einstellung GENDER/SEX (Geschlecht) Einstellung kg oder lb Einstellung WEIGHT (Gewicht) LANGUAGE (Sprache) Einstellmodus Herzfrequenz-Trainingsbereich Einstellung HR TZ (Herzfrequenz-Trainingsbereich) Einstellung AGE (Alter) Anzeige Basisfunktionen 6.1. Herzfrequenz-Funktionen Durchschnittlicher Puls Maximaler Puls Maximaler Puls in % Herzfrequenz Zeit Herzfrequenz über die Zeit Herzfrequenz Zeit HR TM Herzfrequenz unter der Zeit Modus Tastenfunktionen STOPWATCH (Stoppuhr) TIMER COUNT UP/TIMER COUNT DOWN TRIP TIME (Streckenzeit) AVERAGE SPEED (Durchschnittsgeschwindigkeit) MAXIMUM SPEED (Höchstgeschwindigkeit) TIME BIKE 1 (Zeit Rad 1) TIME BIKE 2 (Zeit Rad 2) TOTAL TIME (Gesamtzeit) TRIP COUNT UP/TRIP COUNT DOWN (Tagesstreckenzählung aufwärts/abwärts) TRIP DISTANCE (Tagesdistanz) ODO BIKE1 (Gesamtkilometer Rad 1) ODO BIKE2 (Gesamtkilometer Rad 2) TOTAL ODO (Gesamtkilometer Rad 1 & Rad 2) Kalorien Löschfunktionen Anzeige niedriger Batteriestand Batteriewechsel Problembehebung Spezifikationen Garantiebedingungen Wichtige Gesundheitshinweise Reifengrößenübersicht 31

3 Kapitel 1 Kapitel 2 Lieferumfang Inbetriebnahme Bitte prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob der Computer und das Zubehör komplett sind. 2.1 Montage Lenkerhaltung am Fahrradlenker Serie CY-500 Fahrrad-Computer Halterung Kabelbinder Batterieabdeckung Trittfrequenz- & Speed Sensor Speichenmagnet Gummipads 1 2

4 2.2 Montage Speed Sensor/Speichenmagnet am Fahrrad 2.3 Anlegen des Brustgurtes für die Herzfrequenzfunktion Der Transmitter sollte genau unterhalb der Brust/der Brustmuskeln angebracht werden. Der Gurt sollte bequem, aber sicher anliegen. Hinweis: Der Transmitter schaltet automatisch in den "Wake up"-modus, sobald Sie ihn anlegen. Bitte überprüfen Sie am grünen Licht des Speed Sensor, dass die 2 Vorrichtungen normal funktionieren, bevor Sie die erste Fahrt mit Ihrem Fahrrad unternehmen. Hinweis: Bitte drehen Sie das Rad zur Überprüfung des festen Sitzes des Sensors und des Magneten; das erste Aufleuchten des grünen Lichtes zeigt an, dass der Sensor die Magnetsignale normal erkannt hat. 3 4

5 Kapitel 3 Tastenbelegung & Display Kapitel 4 Hauptbildschirm Display 5 6

6 Kapitel 5 Grundeinstellung Vor der Nutzung dieses Geräts ist es wichtig, die Grundeinstellungen voreinzustellen, um genaue und nutzbringende Informationen zu erhalten. 5.1 Einstellung der Tastenfunktionen KM/H oder Meilen/H Drücken Sie die Taste M, um in den Uhrzeit/Speed-Modus zu gelangen. Drücken Sie in einer beliebigen Uhrzeit/Speed-Funktion 3 Sekunden lang die Taste S. Änderungen Bildschirm Display Sie können die Geschwindigkeitseinheit, die auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, selbst wählen. Drücken Sie unter KM/H oder ML/H die Taste C oder H, um umzuschalten. Drücken Sie M, um zu nächsten Einstellung zu gelangen TIMER COUNT UP oder TIMER COUNT DOWN Sie können TIMER COUNT UP oder TIMER COUNT DOWN auswählen. Nach der Wahl der Geschwindigkeitseinheit wird COUNT UP / COUNT DOWN angezeigt. Unter TIMER COUNT UP oder TIMER COUNT DOWN drücken Sie C oder H, um umzuschalten. Unter TIMER COUNT DOWN drücken Sie M, um den Timer für TIMER COUNT DOWN einzustellen. Drücken Sie H oder C, um die Ziffer einzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. 7 8

7 5.1.3 TRIP COUNT UP oder TRIP COUNT DOWN Hinweis: Distanzbereich ( 0-999,99 KM/H und 0-624,99 M/H) CLOCK (Uhrzeit) Unter SET CLOCK Sie können TRIP COUNT UP oder TRIP COUNT DOWN im Einstellungsmodus auswählen. Nach Auswahl der Funktion wird TRIP UP / TRIP DOWN angezeigt. Drücken Sie unter TRIP COUNT UP oder TRIP COUNT DOWN die Taste C oder H, um umzuschalten. Unter TRIP COUNT DOWN drücken Sie M, um die Distanz für den TIMER COUNT DOWN einzustellen. Drücken Sie H oder C, um die Ziffer einzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. Drücken Sie H oder C, um die Ziffern (12H, 24H, Stunde, Minute, Sekunde) einzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen RAD 1 oder RAD REIFENGRÖSSE CY-528H besitzt zwei Fahrrad- Einstellungen, Sie können somit zwei verschiedene Reifengrößen einstellen. Unter BIKE 1 oder BIKE 2 Drücken Sie H oder C, um die Ziffer einzustellen Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. Um genaue Ergebnisse bei den Geschwindigkeitswerten oder anderen Informationen zu erhalten, muss die Reifengröße korrekt sein. Markieren Sie eine Stelle am Reifen und drehen Sie das Rad eine Umdrehung weiter. Dann messen Sie die Länge zwischen den beiden Punkten, um zu einem Ergebnis zu kommen. Oder Sie bestimmen den Reifenumfang nach folgender Formel: Umfang (mm) = 2x3,14 x R (inch) x 2,54 (1 inch = 2,54 cm) R = Radius in cm Zur Ermittlung Ihrer Reifengröße, siehe auch Reifengrößenübersicht auf der letzten Seite. Unter WHEEL SIZE Drücken Sie H oder C, um die Ziffer einzustellen Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. 9 10

8 5.1.7 TEMPERATUR Sie können die Temperatureinheit ( C oder F), die auf dem Display angezeigt werden soll, auswählen. Unter "Temperature" Drücken Sie A oder C, um die Ziffer einzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen Einstellung Gewicht Unter "Set Weight" Drücken Sie H oder C, um die Ziffer einzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen Einstellung Geschlecht LANGUAGE (Sprache) Einstellung kg oder lb. Unter "Set Sex" Drücken Sie H oder C, um das Symbol für "männlich" oder "weiblich"einzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. Unter "Set KG or LB" Drücken Sie H oder C, um das Gewichtssymbol einzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. CY-528H bietet 5 verschiedene Sprachen an (ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH, ITALIANO, ESPANOL) Sie können Ihre Sprache auswählen, danach stellen sich alle Anzeigen auf die ausgewählte Sprache um. Unter LANGUAGE Drücken Sie H oder C, um die Sprache umzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen oder 3 Sekunden lang S, um den Einstellungsmodus zu verlassen. Hinweis: in jedem beliebigen Einstellmodus können Sie S 3 Sekunden lang drücken, um den Einstellmodus zu verlassen 11 12

9 5.2. Einstellungsmodus Herzfrequenz-Trainingsbereich Der Trainingsbereich variiert bei jedem einzelnen Nutzer, wobei er von Alter, den persönlichen Fitnesszielen sowie bestehenden Gesundheitsbedingungen (hoher Blutdruck, Kreislauf oder Atmung), sowie medizinischen Behandlungen und ärztlichen Empfehlungen abhängt. Trainingsbereiche: 50% - 60% Aufrechterhaltung Fitness 60% - 70% Ausdauer 70% - 80% Schwacher Widerstand 80% - 90% Anhaltender Widerstand SET TZ (Trainingsbereich) Drücken Sie H, um zum Herzfrequenzfunktionsmodus zu gelangen. Drücken Sie in einer beliebigen Herzfrequenz-Funktion 3 Sekunden lang die Taste S. Unter "SET TZ" Drücken Sie H oder C, um das maximale Herzfrequenz- Limit einzustellen. Drücken Sie M, um zur minimalen Herzfrequenz-Einstellung zu gelangen. Drücken Sie H oder C, um das minimale Herzfrequenz- Limit einzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen AGE (Alter) Um ein genaueres Trainingsbereichsergebnis zu erzielen, ist es notwendig, das Alter des Fahrers einzustellen. Unter "AGE" Drücken Sie H oder C, um das Alter einzustellen. Drücken Sie M, um zur nächsten Einstellung zu gelangen oder 3 Sekunden lang S, um den Einstellungsmodus zu verlassen. Hinweis: in jedem beliebigen Einstellmodus können Sie S 3 Sekunden lang drücken, um den Einstellmodus zu verlassen 13 14

10 Kapitel 6 Anzeige Basisfunktionen CY-528H verfügt über verschiedene Features, inklusive unabhängige Funktionen und dem Modus für das Fahren. Vor dem ersten Einsatz des Geräts empfehlen wir Ihnen, auch im Hinblick auf eine bessere Nutzerfreundlichkeit, sich mit diesen Funktionen genau vertraut zu machen. 6.1 Herzfrequenz-Funktionen AVERAGE PULSE (Durchschnittspuls) Drücken Sie H, um zu den Herzfrequenzfunktionen zu Zeigt den durchschnittlich gelangen. gemessenen Puls an. ÄNDERUNGEN DISPLAY-ANZEIGE MAXIMUM PULSE (Maximaler Puls) Zeigt den maximal gemessenen Puls an MAXIMUM PULSE % (Maximaler Puls in %) Zeigt den maximal gemessenen Puls in % an HR (Herzfrequenz) Zeigt die abgelaufene Zeit der Herzfrequenz an. Die Herzfrequenzzeit wird aufgezeichnet, wenn der Brustgurt angelegt wurde und nach Beginn der Fahrradfahrt

11 6.1.5 OVER TIME (Über die Zeit) Zeigt die über Ihren Trainingsbereich hinausgehende Zeit an HR TM Zeigt die in Ihrem Trainingsbereich benötigte Zeit an. 6.2 Modus Funktionstaste Drücken Sie H, um zu den Herzfrequenzfunktionen zu gelangen. ÄNDERUNGEN DISPLAY-ANZEIGE BELOW TIME (Unter der Zeit) Zeigt die unter Ihrem Trainingsbereich liegende Zeit an

12 6.2.1 STOP WATCH (Stoppuhr) TRIP TIME (Tagesstreckenzeit) Drücken Sie C, um die Stoppuhr zu starten oder anzuhalten, Löschen der Zeit, indem Sie 5 Sekunden lang C drücken. Zeigt Ihre Streckenzeit ab Beginn bis zum aktuellen Zeitpunkt AVERAGE SPEED (Durchschnittsgeschwindigkeit) Zeigt Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit ab Beginn bis zum aktuellen Zeitpunkt TIMER COUNT UP/TIMER COUNT DOWN (aufwärts/ abwärts) Timer aufwärts: Der Timer zählt aufwärts, sobald Sie ihre Fahrt beginnen. Timer abwärts: Der Timer zählt abwärts zu Null hin, sobald Sie ihre Fahrt beginnen. Sie können die Abwärtszeit im Einstellmodus einstellen MAXIMUM SPEED (Höchstgeschwindigkeit) Zeigt Ihre Höchstgeschwindigkeit ab Beginn bis zum aktuellen Zeitpunkt TIME BIKE 1 Zeigt die gesamte Fahrtzeit des Rades an. HINWEIS: Sie können Abwärts- oder Aufwärtszählung im Einstellmodus auswählen. Nach Auswahl der Anzeigemethode wird TIMER COUNT UP / TIMER COUNT DOWN angezeigt

13 6.2.7 TIME BIKE TOTAL TIME Zeigt die gesamte Fahrtzeit des Rades 2 an. Zeigt die gesamte Fahrtzeit an (Rad 1 + Rad 2) TRIP DISTANCE (Tagesstreckendistanz) Zeigt Ihre Tagesstreckendistanz ab Beginn bis zum aktuellen Zeitpunkt TRIP COUNT UP/TRIP COUNT DOWN (Tagesstreckenzählung aufwärts/abwärts) Tagesstrecke aufwärts: Die Distanz wird aufwärts gezählt, sobald Sie ihre Fahrt beginnen. Tagesstrecke abwärts: Die Distanz wird abwärts gezählt, sobald Sie ihre Fahrt beginnen. Sie können die Abwärtszählung der Strecke im Einstellmodus einstellen ODO BIKE 1 Zeigt den Gesamtkilometerstand der ersten Reifengröße an ODO BIKE 2 Zeigt den Gesamtkilometerstand der zweiten Reifengröße an. HINWEIS: Sie können Abwärts- oder Aufwärtszählung im Einstellmodus auswählen. Nach Auswahl der Anzeigemethode wird TRIP COUNT UP / TRIP COUNT DOWN angezeigt. HINWEIS: Der Gesamtkilometerstand kann nur durch Batteriewechsel gelöscht werden

14 TOTAL ODO (Gesamtkilometer Rad 1 & Rad 2) Zeigt die Gesamtkilometer für Rad 1 + Rad 2 an HINWEIS: Der Gesamtkilometerstand kann nur durch Batteriewechsel gelöscht werden. 6.3 Löschfunktionen Drücken Sie C (Löschtaste), um alle Ziffern auf Null zurückzusetzen. Löschen Sie den gemessenen Wert für die TIMER COUNT UP/ DOWN-Funktion Unter TIMER COUNT UP drücken Sie 3 Sekunden C, um die Daten auf Null zurückzusetzen. Unter TIMER COUNT DOWN drücken Sie 3 Sekunden C, um die Daten auf die voreingestellten Werte zurückzusetzen KCAL Löschen Sie den gemessenen Wert für die TRIP COUNT UP/ DOWN-Funktion Unter TRIP COUNT UP drücken Sie 3 Sekunden C, um die Daten auf Null zurückzusetzen. Unter TRIP COUNT DOWN drücken Sie 3 Sekunden C, um die Daten auf die voreingestellten Werte zurückzusetzen

15 Löschen Sie den gemessenen Wert der Speed-Funktion Unter TRIP TIME drücken Sie 3 Sekunden lang C. TRIP TIME, AVG. SPEED, MAX. SPEED, TRIP DIST, AVG. PULSE, MAX. PULSE, MAX PULSE %, PULSE TM, Trainingsbereich (ABOVE, IN ZONE, BELOW) werden auf Null zurückgesetzt. Kapitel 7 Anzeige niedriger Batteriestand Der CY-528 bietet in jedem Modus eine Anzeige für niedrigen Batteriestand. Bei diesem Symbol: niedriger Batteriestand des Speed-Sensor Bei diesem Symbol: niedriger Batteriestand des Brustgurtes Bei diesem Symbol: niedriger Batteriestand des Computers Kapitel 8 Batteriewechsel Löschen Sie den gemessenen Wert der Puls-Funktionen Unter HR TM drücken Sie 3 Sekunden lang C. AVG. PULSE, MAX. PULSE, MAX. PULSE %, HR TM, Trainingsbereich (ABOVE, IN ZONE, BELOW) werden auf Null zurückgesetzt! Computerserie CY-500: Schrauben Sie die Rückseite auf. Die (+)-Seite sollte oben liegen. Entfernen Sie vorsichtig die Batterie und ersetzen Sie sie durch eine neue des Typs Cr2032. Sensor: Schrauben Sie die Rückseite auf. Die (+)-Seite sollte oben liegen. Entfernen Sie vorsichtig die Batterie und ersetzen Sie sie durch eine neue des Typs Cr

16 Kapitel 9 Problembehebung Kapitel 11 Spezifikationen Q1. Das Display ist schwarz oder sehr schwach erkennbar: Die Batterie könnte zu schwach sein. Verwenden Sie eine neue Batterie, um zu überprüfen, ob die Batterie korrekt eingesetzt ist. Q2. Das Display wird dunkel oder schwarz: Der Computer ist überhitzt. Legen Sie den Computer in einen schattigen Bereich, die Temperatur normalisiert sich. Q3. Der Computer arbeitet langsam oder flackert: Der Computer ist zu kalt. Erwärmen Sie den Computer, die Temperatur normalisiert sich. Q4. Die Angabe im Display zeigt enorme Abweichungen: Überprüfen Sie die Umgebung auf elektromagnetische oder hochenergetische Störungsquellen und entfernen Sie sich von diesen. Q5. Die Anzeige im Display erscheint nur langsam: Der Computer könnte zu kalt sein ohne dass das Einlesen der Funktion beeinträchtigt worden wäre. Sobald die Temperatur steigt, wird das Dateneinlesen/der Anzeigenwechsel wieder normal. Q6. Die aktuelle Geschwindigkeit wird nicht angezeigt Dies könnte durch folgendes verursacht sein: Abstand & Position zwischen Magnet und Sensor müssen nachreguliert werden oder die Batterie ist zu schwach. Empfänger Speed Sensor / Trittfrequenz Transmitter & Gurt Betriebstemperatur 0 ºC - 40 ºC 0 ºC - 40 ºC 0 ºC - 40 ºC Lagertemperatur -10 ºC - 50 ºC -10 ºC - 50 ºC -10 ºC - 50 ºC Ausgabefrequenz 2,4 GHz 2,4 GHz ± 5% Batterie 3 V Lithium Batteriezelle 2032 Gewicht 30,6 g 20 g 3 V Lithium Batteriezelle 2032 Bereich Stoppuhr: 0-29 (Stunde): 59 (Minute): 59 (Sekunde): Präzision 1/100 Sekunden Bereich des Timers: 0-29 (Stunde): 59 (Minute): 59 (Sekunde): Bereich aktuelle Geschwindigkeit: 0-99,9 km/ 0-62 Meilen Bereich Durchschnittsgeschwindigkeit: 0-99,9 km/ 0-62 Meilen 2,4 GHz ± 10% 3 V Lithium Batteriezelle g ± 10% (inkl. Gurt) Bereich Maximalgeschwindigkeit: 0-99,9 km/ 0-62 Meilen Bereich (Tages-)Kilometerzähler: 0-999,99 km/ Meilen Bereich Gesamtkilometerzähler: km/ Meilen 27 28

17 Kapitel 11 Garantiebedingungen Auf dieses Produkt gewähren wir drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die dreijährige Garantie erstreckt sich auf Materialund Herstellungsfehler und beginnt mit dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien, Schäden durch fehlerhaften Einsatz, Missbrauch oder Unfälle, gerissene oder gebrochene Gehäuse, Nichteinhaltung von Vorsichtsmaßnahmen, unsachgemäße Wartung oder kommerzielle Verwendung. Die Garantie erlischt bei Reparaturarbeiten, die von nicht autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Die hierin enthaltenen Garantien treten ausdrücklich an die Stelle jeglicher anderer Garantien, die Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit und/ oder Gebrauchseignung eingeschlossen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für direkte oder indirekte, Folge- oder Spezialschäden, die aus der Nutzung dieser Bedienungsanleitung oder der darin beschriebenen Produkte entstehen oder in Zusammenhang stehen. Während der Garantiezeit (drei Jahre) wird das Produkt entweder kostenlos repariert oder ersetzt. Kapitel 12 Wichtige Gesundheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Informationen vor der Inbetriebnahme Ihres Fahrradcomputers. Verwenden Sie den Fahrradcomputer nie zusammen mit anderen medizinischen//implantierten elektronischen Geräten und Vorrichtungen (vor allem Herzschrittmachern, EKG-Ausrüstungen, TENS-Geräten, Herz-Lungen- Geräten und Schrittmachern.) Wenn Sie ernsthaft erkrankt oder schwanger sind, konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Verwendung des Fahrradcomputers. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Es enthält Batterien, die von Kindern verschluckt werden können. Wie bei den meisten elektronischen Empfangsgeräten können bisweilen Störungen auftreten, die ein schlechtes Auslesen des Displays verursachen. Verwenden Sie Ihren Fahrradcomputer nicht in der Nähe von bekannten Störquellen. Dies können Hochspannungsleitungen, Motoren von Klimaanlagen, fluoreszierendes Licht, Armbanduhren, Handys und Computer sein

18 Kapitel 13 Reifengrößenübersicht Reifenmaß L (mm) 14 x x x x x x x 1-3/ x 1-3/ x 1-1/ x x 3/4 Schlauch x 1-1/ x 1-1/ x x x x 7/ x 1(59) x 1(65) 1952 Reifenmaß L (mm) 26 x x 1-1/ x 1-3/ x 1-1/ x x x x x x x x x x x 1-1/ x 1-1/ x 1-3/ x 1.3/ x Reifenmaß L (mm) 650 x 35A X 38A X 38B X 18C X 19C X 20C X 23C X 25C X 28C X 30C X 32C C Schlauch X 35C X 38C X 40C

19 XLC International GmbH Max-Planck-Str Sennfeld, Germany