Teile und Zubehör - Einbauanleitung

Transkript

1 Teile und Zubehör - Einbauanleitung F Nebelscheinwerfer BMW er Reihe, Limousine (E6/) Fachkenntnisse sind Voraussetzung. Einbauzeit ca.,5-,5 Stunden, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann. BMW Parts and Accessories Installation Instruction Fog lights BMW Series Saloon (E 6/) Instructions de montage des pièces et des accessoires BMW Phares antibrouillard pour BMW Série berline (E 6/) BMW Onderdelen en accessoires Montagehandleiding Mistlampen BMW -serie, sedan (E 6/) BMW Delar och tillbehör Monteringsanvisning Dimstrålkastare för BMW -serie sedan (E 6/)) Ricambi e accessori BMW Istruzioni di montaggio Fari fendinebbia per BMW Serie, berlina (E 6/) BMW piezas y accesorios instrucciones de montaje Faros antiniebla BMW Serie, berlina (E 6/) Peças e Acessórios BMW Instruções de Montagem Faróis de nevoeiro Modelos BMW, Série, Berlina (E 6/) Best.-Nr III/99 Printed in Germany

2 Allgemeine Hinweise Falls angegebene PIN Kammern belegt sind, müssen Brücken, Doppelcrimpungen oder Parallelanschläge durchgeführt werden. Die Einbauweise ist am Linkslenker-Modell dargestellt. Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel Kreuzschlitzschraubendreher Universalmesser Schlitzschraubendreher Gabelschlüssel SW 0, / Zoll Umschaltknarre / Zoll Steckschlüsseleinsatz SW 8mm, 0mm Durchschlag ø mm Spezialzange für Schneidklemmen Seitenschneider Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite. Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug.... Anschlußübersicht der Zusatzkabelbäume.... Übersicht/Kabelbaumverlegung.... Zusatzkabelbäume verlegen Nebelscheinwerfer einbauen Bedienelement austauschen Funktionskontrolle Einstellen der Nebelscheinwerfer Schaltplan Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug - Fehlerspeicher ausdrucken. - Batterie abklemmen. - Batterie ausbauen (nur bei Fahrzeugen mit Batterie im Motorraum). - Batteriehalter ausbauen (nur bei Fahrzeugen mit Batterie im Motorraum). - Handschuhkasten und dahinterliegende Verkleidungen demontieren. Nur bei Rechtslenkerfahrzeug - Blende Fußhebelwerk auf der Fahrerseite demontieren.

3 . Anschlußübersicht der Zusatzkabelbäume B C D A H G F E F Position Bezeichnung Kurzbez./ Steckplatz Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlußort im Fahrzeug A grauer -poliger Stecker X768 Nebelscheinwerfer vorne links E6 B grauer -poliger Stecker X769 Nebelscheinwerfer vorne rechts E7 C D E F G H X PIN X9 X9 X PIN X005 PIN X PIN 6 ge/br,0 mm braun,0 mm braun 0,5 mm br/schw. 0,5 mm rot/gelb,0 mm rot/gelb,0 mm Relaissockel Nebelscheinwerfer K7 hinter Handschuhfach Masseverbinder X9 in Kammverbinderbox über Sicherungsverteiler A6 Masseverbinder X9 in Kammverbinderbox über Sicherungsverteiler A6 Relaissockel Nebelscheinwerfer K7 hinter Handschuhfach Sicherungsverteiler A6, Sicherung Nr. 8 hinter Handschuhfach Relaissockel Nebelscheinwerfer K7 hinter Handschuhfach

4 . Übersicht/Kabelbaumverlegung Nur bei Linkslenkerfahrzeug. Zusatzkabelbäume verlegen 5 Die Zusatzkabelbäume () sind an folgende Einbauorte zu verlegen: = Nebelscheinwerfer E6, E7 = Masseverbinder X9 = Relaissockel K7 5 = Sicherungsverteiler A6 Nur bei Rechtslenkerfahrzeug F Spreiznieten () entfernen und die Kunststoffverkleidung () ausbauen. BMW F F 6 08 EVA F 6 06 EVA Zusatzkabelbaum A-D () mit den Abzweigen A, B entlang des Hauptkabelstranges am Kühler vorbei zum Einbauort der Nebelscheinwerfer verlegen und mit Kabelbindern befestigen. Die Zusatzkabelbäume () sind an folgende Einbauorte zu verlegen: = Nebelscheinwerfer E6, E7 = Masseverbinder X9 = Relaissockel K7 5 = Sicherungsverteiler A6 Überstehende Kabellängen zurückbinden. F In der Gummitülle () eine Öffnung herstellen und Abzweige C-D () in den Innenraum des Fahrzeuges verlegen.

5 Nur bei Rechtslenkerfahrzeug F 6 0 EVA Entnehmen Sie die Schaumstoffabdeckung(). Anschließend verlegen Sie den Zusatzkabelbaum () durch den Kabelkanal () zum Fußraum auf der Beifahrerseite. Um eine Beeinträchtigung des Fußhebelwerkes durch den Zusatzkabelbaum () zu vermeiden, befestigen Sie den Zusatzkabelbaum () mit Kabelbändern am Serienkabelbaum. F NSW-Relaissockel K7 () ausclipsen und Abzweige C, F, H () entsprechend untenstehender Tabelle in den NSW-Relaissockel K7 () einstecken. Abzweig Relaissockelsteckplatz C (gelb/braun) PIN F (braun/schwarz) PIN H (rot/gelb) PIN 6 schon vorhanden (gelb/grau) PIN 8 NSW-Relaissockel K7 () zurückbauen und Relais einsetzen. F Relaishalter () im freigelegten Handschuhkastenbereich nach Lösen der Kunststoffmuttern () ausclipsen. F Sicherungshalter A6 () absenken und Kammverbinderbox () abnehmen. Abzweige D und E () in Massekammverbinder X9 () einsetzen und Kammverbinderbox () zurückbauen. 5

6 5. Nebelscheinwerfer einbauen F Abzweig G () zum Sicherungsverteiler A6 () verlegen und an Sicherungs-Steckplatz Nr. 8, X005/ (5A) einstecken. Sicherung (5A) einsetzen und Sicherungsverteiler A6 () wieder einklappen. F Abdeckklappen () der Nebelscheinwerferaussparungen entfernen. Vor dem Einstecken des Abzweiges G () muß der Sicherungsverteiler A6 entsichert werden. F Befestigungsklammern () in die Frontschürze () einclipsen. F Abzweige A und B des Zusatzkabelbaumes von hinten auf die Nebelscheinwerfer () aufstecken und die Nebelscheinwerfer () in die Frontschürze () einclipsen. Die Führungszungen () der Nebelscheinwerfer () müssen in die Aussparungen () der Frontschürze () eingreifen. 6

7 6. Bedienelement austauschen 7. Funktionskontrolle - Batterie anklemmen. - Schlüssel in das Zündschloß einstecken und auf Position III drehen. - Standlicht einschalten. - Schalter für Nebelscheinwerfer betätigen. Jetzt muß die Kontrollampe im Instrumentenkombi sowie die Nebelscheinwerfer leuchten. 8. Einstellen der Nebelscheinwerfer Blende () vorsichtig mit Flachschraubendreher () aushebeln. F Reifenfülldruck prüfen und ggf. berichtigen. Fahrzeug in Normallage bringen. Nebelscheinwerfer mit einem optischen Einstellgerät nach Bedienungsanleitung des Geräteherstellers prüfen. Einbauhinweis Alle ausgebauten Teile sind in der umgekehrten Reihenfolge der Demontage wieder einzubauen. F Schrauben () lösen. Lichtschaltzentrum () vorne etwas anheben und herausziehen. F Befestigungsnasen () eindrücken und Bedienteil () abnehmen und -stecken. Neues Bedienteil anstecken und auf Lichtschaltzentrum () aufstecken. 7

8 9. Schaltplan Masse IE X9 Masse IE X9 X55.0 br.0 br 0,5 br E6 55V X768 E7 55V X769.0 ge/br.0 ge/br 55V K7 X 6 0<8.0 rt/ge A6 F8 5A X005 F Legende A6 Sicherungshalter I E 6 Nebelscheinwerfer links E 7 Nebelscheinwerfer rechts K 7 Relais Nebelscheinwerfer X Relais Nebelscheinwerfer X768 Nebelscheinwerfer links X769 Nebelscheinwerfer rechts X9 Masseverbinder X005 Sicherungshalter A6 X55 Masseverbinder Nebelscheinwerfer 8