Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem Restaurant. China Garden

Transkript

1 Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserem Restaurant China Garden Unser Haus und dessen gepflegte Gastlichkeit sollen dazu beitragen, Ihnen Stunden der Entspannung zu bereiten. Dazu möchten wir Sie mit ausgesuchten Gerichten aus China und erlesenen Spezialitäten aus unserer Heimatregion bewirten. Erleben Sie die Vielfältigkeit der stets frischen Zutaten und der exotischen Gewürze eines original chinesischen Essens. Gerne beraten wir Sie bei Ihrer Speisenauswahl. Unser Koch ist stets bereit, Ihre individuellen Wünsche zu berücksichtigen. Wir danken für Ihren Besuch und würden uns freuen, Sie recht bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen Familie Chen und Team Chinesisches Gala Buffet und Mongolisches Grill-Erlebnis. Das Fleisch, Fisch und Gemüse werden frisch vor Ihren Augen an der Grillplatte ganz nach Ihrem Geschmack zubereitet. Pro Person 14,80 Kinder bis 11 Jahre 7,40 Mittwoch bis Samstag ab Uhr Sonntag und Feiertag Uhr und Uhr Wir bitten um Reservierung

2 Suppen 1 Peking Suppe sauer und scharf e) 2,80 2 Wan Tan Suppe b) 3,20 3 Krebsfleisch Suppe mit Mais e) h) 3,20 5 Hühnersuppe mit Bambus und Pilzen 3,20 6 Nudelnsuppe mit Hühnerfleisch b) e) 2,80 8 Gemüse Suppe c) 2,50 9 Haifischflossen Suppe f) e) 4,50 10 Spezial China-Garden Suppe für 2 Personen b) c) e) 8,00 verschiedene Fleischsorten mit Nudeln und Gemüse Vorspeisen 11 Frühlingsrolle b) c) e) 2,80 12 Mini Rollen (5 Stück) b) c) 2,80 13 Kroepoek (Krabbenchips) f) 2,50 14 gebackene Wan Tan mit süßsauer Soße b) e) 3,80 16 Ha-Kau, gedämpfte Teigtaschen f) 4,50 mit Krabbenfüllung b) c) 17 Koe Tiep Kau Teigtaschen mit Fleisch und Gemüsefüllung 3,80 Salate mit Joghurtsoße g) 18 gemischter Salat c) 2,80 19 Sojabohnensprossen Salat mit Mais c) 2,80 19a Hühnerfleisch Salat c) 3,80 20 Krabben Salat f) c) 5,50 Sonderwünsche nehmen wir gerne entgegen Alle Gerichte sind mit Geschmackverstärker zubereitet: Enthält: b) Gluten, c) Soja, e) Eier, f) Fische, g) Milch/Laktose, h) Krebstiere

3 Mittagsmenü Montag bis Samstag (außer an Feiertagen) Vorspeise Dessert Peking Suppe oder Frühlingsrolle Obstsalat oder gebackene Bananen M1 knusprige Ente nach Szechuan Art, scharf b) c) 9,50 M2 knusprige Ente süßsauer b) 9,50 M3 Hühnerfleisch mit Bambus und Champignons c) 7,50 M4 gebackenes Hühnerfleisch süßsauer b) 7,50 M5 Hühnerfleisch Chop Suey mit verschiedenem Gemüse c) 7,50 M6 Hühnerfleisch mit Curry Soße g) 7,50 M7 Rindfleisch Chop Suey c) 8,00 M8 Rindfleisch mit Zwiebeln c) 8,00 M9 Rindfleisch Szechuan Art, scharf c) 8,00 M10 gebackenes Schweinefleisch, süßsauer b) 7,50 M11 Kon-Bao Schweinefleisch mit Chili-Soße, scharf c) 7,50 M12 Acht Kostbarkeiten, scharf c) f) 9,00 M13 gebackener Fisch, süßsauer b) 7,50 M14 gebratener Reis mit Hühnerfleisch c) e) 6,50 M15 gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch b) c) e) 6,50 M16 Fastenspeise der Buddhisten (ohne Fleisch) c) 6,00 M17 knusprige Ente Chop Suey (für 2 Personen) b) c) 17,80

4 Menüplatten für eine Person Vorspeise Peking Suppe oder Frühlingsrolle Dessert Kaffee oder Gebackene Bananen A1 Garnelen nach Shanghai Art gebratenes Gemüse, allerlei c) 16,50 A2 knusprige Ente 14,50 b) c) gebratenes Gemüse, allerlei A3 knusprige Hühnerfleisch 14,50 b) c) Rindfleisch mit Bambus und Pilzen A4 Familienglück für 2 Personen 31,00 Peking Suppe oder Frühlingsrolle Schweinefleisch, Rindleisch, Hühnerfleisch, Ente, Tintenfisch, Garnelen mit Gemüsesorten auf einem Teller Dessert: Obstsalat A5 Ba Bao Yuang-Yang für 2 Personen 33,00 Gemüse Suppe oder Frühlingsrolle knusprige Ente und knuspriges Huhn mit verschiedene Gemüse Dessert: Gebackene Banane mit Honig A7 Peking Suppe oder Frühlingsrolle für 2 Personen 31,00 knusprige Ente für 3 Personen 45,00 Rindfleisch nach Szechuan Art scharf gebackenes Schweinefleisch süßsauer geschmortes, gemischtes Gemüse Dessert: gebackene Banane mit Honig A9 Menü a Ia China Garden für 2 Personen 39,00 Wan Tan Suppe für 3 Personen 57,00 gemischter Salat gebackene Garnelen Acht Kostbarkeiten gebackenes Hühnerfleisch süßsauer knusprige Ente mit Sojabohnensprossen Rindfleisch mit chinesischen Pilzen und Bambus Dessert: Eis mit Früchten oder Kaffee

5 Spezialitäten S1 Acht Kostbarkeiten 13,80 c) f) verschiedene Sorten Fleisch mit Shrimps und Gemüse, scharf S3 Hühnerfleisch mit feinem Gemüse 13,00 b) c) e) nach chinesischer Art im Vogelnest S6 knusprige Garnelen mit frischem Brokkoli 16,50 b) c) f) Hühnerfleisch mit Champignons und Bambus S7 gebratener Tintenfisch und Garnelen 15,80 c) f) mit Gemüse und Knoblauch im Feuertopf serviert S8 knusprige Ente mit Garnelen Krebsfleisch 16,50 b) c) f) h) und Gemüse im Feuertopf serviert S 9 verschiedene Fleischsorten 14,80 mit Gemüse und Knoblauch auf heißer Eisenplatte serviert c) S11 knusprige Ente mit Acht Kostbarkeiten 16,80 b) c) f) und Knoblauch, auf heißer Eisenplatte serviert, scharf S12 knusprige Ente 19,50 b) c) f) mit Garnelen und Knoblauchsoße Peking Ente, bitte einen Tag vorbestellen! für 4 Personen 92,00 Peking Suppe Spezial Salat knusprige Entenhaut mit chinesischen Pfannkuchen und Austernsoße Entenfleisch mit verschiedenen Gemüßesorten und gebratene Reisnudeln Dessert: gebackene Banane mit Eis oder Kaffee

6 Schweinefleisch 21 Schweinefleisch Chop Suey verschiedene Gemüse c) 9,80 22 Schweinefleisch mit Bambus 11,80 und chinesischen Pilzen c) 23 Gebackenes Schweinefleisch süßsauer b) 9,80 24 Kon-Bao Schweinefleisch mit Chili-Soße scharf c) 10,80 27 Schweinefleisch in Curry-Soße g) 10,80 28 knuspriges Schweinefleisch 10,80 b) c) mit Knoblauchsoße, leicht scharf Hühnerfleisch 30 knuspriges Huhn mit Sojabohnensprossen b) c) 9,80 31 Hühnerfleisch Chop Suey mit verschiedenem Gemüse c) 9,80 32 Hühnerfleisch mit chinesischen Pilzen 11,80 und Bambus c) 33 Gebackenes Hühnerfleisch süßsauer b) 9,80 34 Kon-Bao Hühnerfleisch mit Chili-Soße scharf c) 10,80 36 knuspriges Huhn mit Knoblauchsoße 10,80 b) c) leicht scharf 37 Hühnerfleisch in Curry-Soße g) 10,80 statt gekochtem Reis als Beilage: gebratener Reis c) e) 2,00 gebratene Nudeln b) c) e) 2,00 Pommes Frites 1,80

7 Rindfleisch 41 Rindfleisch Chop Suey verschiedene Gemüse c) 11,50 42 Rindfleisch mit chinesischen Pilzen 13,00 und Bambus c) 43 Rindfleisch nach Szechuan Art scharf c) 11,80 45 Rindfleisch mit Zwiebeln c) 11,50 46 Rindfleisch in Curry-Soße g) 11,50 Entenfleisch 51 knusprige Ente Chop Suey verschiedene Gemüse b) c) 12,80 52 knusprige Ente mit chinesischen Pilzen und Bambus b)c) 13,80 53 knusprige Ente mit Ananas süßsauer b) 13,50 54 Kon-Bao knusprige Ente mit Chili-Soße scharf b) c) 13,50 56 knusprige Ente mit gebratenen Nudeln 13,80 b) c) e) und Austernsoße 57 knusprige Ente Achtkostbarkeiten: 14,80 b) c) f) verschiedene Sorten Fleisch mit Shrimps und Gemüse, scharf 59 knusprige Ente mit Knoblauchsoße leicht scharf b) c) 13,80 statt gekochtem Reis als Beilage: gebratener Reis c) e) 2,00 gebratene Nudeln b) c) e) 2,00 Pommes Frites 1,80

8 Garnelen / Fisch 61 Garnelen Chop Suey verschiedene Gemüse c) 16,80 62 Garnelen mit chinesischen Pilzen und Bambus c) 18,50 63 gebackene Garnelen mit süßsauer Soße b) 17,50 64 Kon-Bao Garnelen mit Chili-Soße scharf c) 17,50 65 gegrillte Garnelen mit Knoblauchsoße in Schalen 19,80 66 gebackenes Fischfilet Chop Suey b) c) 10,50 67 gebackenes Fischfilet mit süßsauer Soße b) 10,80 69 Kon-Bao Tintenfisch mit Chili-Soße scharf c) 11,80 70 gebackener Tintenfisch mit süßsauer Soße b) 11,80 Vegetarisches 71 gebratene Sojabohnensprossen c) 7,50 72 gebratenes, gemischtes Gemüse c) 8,50 74 Ma-La Tofu (scharf ) c) 9,50 Reis und Nudeln 75 gebratener Reis mit Hühnerfleisch c) e) 8,80 77 gebratener Reis mit Rindfleisch c) e) 9,50 78 gebratener Reis mit Garnelen c) e) f) 14,50 79 Nasi-Goreng: gebratener Reis mit Schinken, 9,80 e) f) Hühnerfleisch, Shrimps und Curry 80 gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch b) c) e) 8,80 81 gebratene Nudeln mit Rindfleisch b) c) e) 9,50 82 gebratene Nudeln mit Garnelen b) c) e) f) 14,50 83 Bami-Goreng: gebratene Nudeln mit Schinken, 9,80 b) e) f) Hühnerfleisch, Shrimps und Curry

9 Kinderteller K1 gebratener Eierreis mit Gemüse c) e) 5,50 K2 gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch b) c) e) 5,80 K3 Hühnerfleisch mit Gemüse c) 5,80 K4 Schweinefleisch mit Champignons und Bambus c) 5,80 K6 gebackenes Hühnerfleisch mit Pommes Frites b) 5,80 K7 knusprige Ente, süßsauer b) 7,90 Nachtisch D1 gebackene Banane in Honig b) 3,10 D2 gebackene Ananas in Honig b) 3,10 D3 gebackene Lychees in Honig b) 3,50 D4 gebackene Banane in Honig mit Eis b) 3,80 D6 Lychees 6) 3,30 D7 gemischtes Eis mit Sahne 3,20 D8 gemischtes Eis mit Schokoladensoße und Sahne 3,50 D9 gemischtes Eis mit Früchten 3,80 D10 gebackene Banane, flambiert b) 4,30 D12 Bananensplit 4,80 D13 Heiße Liebe 4,80 Vanilleeis mit heißer Himbeer Soße und Sahne

10 Alkoholfreie Getränke CocaCola 1) 2) 0,2l 1,90 CocaCola 0,4l 3,10 Coca light 1) 4) 7) 0,2l 1,90 Coca light 0,4l 3,10 Fanta 2) 5) 0,2l 1,90 Fanta 0,4l 3,10 Spezi 0,2l 1,90 Spezi 0,4l 3,10 Apfelsaft 0,2l 2,30 Apfelsaft 0,4l 3,50 Orangensaft 0,2l 2,30 Orangensaft 0,4l 3,50 Lycheesaft 0,2l 2,50 Lycheesaft 0,4l 3,80 Guavensaft 0,2l 2,50 Guavensaft 0,4l 3,80 Apfelschorle 0,2l 1,90 Apfelschorle 0,4l 2,80 Traubensaft 0,20l Fl 2,50 Johannisbeersaft 0,2l Fl 2,50 Bitterlemon 3) 5) 0,20l Fl 2,50 Zitronenlimo. 0,2l 1,90 Mineralwasser Peterstaler 0,25l Fl 1,90 Mineralwasser 0,5l Fl 3,10 Eis Tee 0,2l 1,90 Eis Tee 0,4l 3,00 Johannisbeersaftschorle 0,4l 3,30 Aperitifs Pflaumenwein heiß 10,5% 5) 5cl 3,00 Martini (bianco, rosso) 5cl 2,80 Lycheewein 13% 5cl 3,00 Campari 2) 4cl 2,80 Japanischer Sake 14% Campari Orange 2) 0,21 3,50 Reiswein heiß 5cl 3,00 Campari Soda 2) 0,21 3,50 Warme Getränke Jasmin Tee 2,20 Kaffee 1) 1,90 Grüner Tee 2,20 Cappuccino 1) 2,50 Schwarzer Tee 1,80 Espresso 1) 1,90 Biere Rothaus Pils v. Fass 0,3l 2,30 Rothaus Pils v. Fass 0,4l 3,10 Rothaus Hefe Weizen Rothaus Hefe Weizen vom Fass 0.5l 3,30 alkoholfrei 0,5l Fl. 3,30 Weihensteiner Weihensteiner Kristal Weizen 0,5l Fl 3,30 dunkles Weizen 0,5l Fl. 3,30 Fürstenberg alkoholfrei 0,33l Fl 2,30 Radler 0,3l 2,30 Tsing Tao Bier 0,33l Fl 2,80 1) Koffeinhaltig 2) Farbstoff 3) chininhaltig 4) Süßungsmittel 5) Antioxidationsmitte 6) Konservierungsstoffe 7) enthält eine perylalininquelle 8) Schwefeldioxid

11 Ehrenstetter Qualitätsweine Weißweine W1 Ehrenstetter Müller -Thurgau trocken oder mild 0,25l 3,10 W2 Ehrenstetter Gutedel trocken 0,25l 3,30 W3 Ehrenstetter Gutedel mild 0,25l 3,30 W4 Ehrenkircher Weißer Burgunder trocken 0,25l 4,00 W5 Chinesischer Weißwein Greatwall trocken 0,25l 3,90 Weißwein Schorle 0,25l 2,70 Rotweine W6 Ehrenstetter Spätburgunder trocken 8) 0,25l 4,20 W7 Ehrenstetter Spätburgunder mild 8) 0,25l 4,20 W9 Chinesischer Rotwein Greatwall trocken 8) 0,25l 4,30 W10 Beaujolais Brillantes Rot 0,25l 4,00 W11 Ehrenstetter Spätburgunder Weißherbst mild 0,25l 4,00 W14 Weißherbst oder Rotwein Schorle 0,25l 2,90 Flaschenweine W15 Kirchhofener Batzenberg, weißer Burgunder Kabinett trocken 0,75l 15,80 W16 Ehrenkireher Schwarzriesling, halbtrocken 8) 0,75l 16,80 W17 Ehrenstetter Oelberg Spätbg. Rotwein QbA trocken 8) 0,75l 16,80 W18 Spätbg. Rose QbA trocken 0,75l 16,80 W19 Chinesischer Weißwein, Greatwall trocken 0,75l 16,80 W20 Chinesischer Rotwein, Greatwall trocken 8) 0,75l 17,80 Sekte W21 Nobling trocken 0,21 5,50 W22 Nobile blanc brut 0,75l 19,80 Spirituosen Ramazotti 30% 2cl 2,30 Schladerer Kirschwasse 42% 2cl 2,30 Rosenschnaps 54% 2cl 2,80 Williams Christ 40% 2cl 2,30 Reisschnaps 61% 2cl 2,80 Malteser Kreuz Aquavit 40% 2cl 2,00 Bambusschnaps 45% 2cl 2,80 Wodka 37,5% 2cl 2,00 Kräuterschnaps 45% 2cl 2,80 Fernet Branca 42% 2cl 2,50 Asbach Uralt 38% 2cl 3,80 Remy Martin V.S.O.P 40% 2cl 3,80 1) Koffeinhaltig 2) Farbstoff 3) chininhaltig 4) Süßungsmittel 5) Antioxidationsmitte 6) Konservierungsstoffe 7) enthält eine perylalininquelle 8) Schwefeldioxid