F H. Einen tollen Film mit Musik, gestaltet von unserem Schriftführer Christian Reisinger, können Sie im Internet ( ansehen.

Transkript

1

2 F H Jahresrückblick 2016 Das Jahr 2016 ist vorbei, und ich möchte Ihnen einen kurzen Rückblick über die zahlreichen Einsätze geben. Insgesamt wurden wir zu 52 Hilfeleistungen gerufen. Aufgeteilt auf 48 technische Einsätze mit 454 Mann und 1275 Gesamteinsatzstunden und 4 Brandeinsätzen mit 46 Mann und 44 Einsatzstunden. Der erste Eindruck vermittelt, dass 2016 ein sehr ruhiges Jahr gewesen ist. Hinter den Kulissen wurden wir jedoch wieder stark gefordert. Schwierige Einsätze, Übungen, Training für den Wasserdienst, Ausbildung und Veranstaltungen wie Petersfeuer und Punschstand mussten abgearbeitet werden. Stunden 2016 Einsätze 1.318,70 Ausbildung 1.445,79 Wartung, Feste 1.959,23 Jugendarbeit 1.056,33 Insgesamt wurden 5.780,05 Stunden freiwillig und unentgeltlich geleistet. Einen tollen Film mit Musik, gestaltet von unserem Schriftführer Christian Reisinger, können Sie im Internet ( ansehen. Das neue KLF-A war ein bestimmendes Thema im Jahr Im Frühjahr wurde das neue Einsatzfahrzeug in den Dienst gestellt. Im Zuge des Petersfeuers fand die Segnung mit vielen Ehrengästen statt. Als Zeichen der Wertschätzung war Landesfeuerwehrkommandant LBD. Dr. Wolfgang Kronsteiner bei dieser Veranstaltung anwesend. Nochmals DANKE für die finanzielle Unterstützung an die Gemeindebürger von Hinzenbach. Jugend: Ein Höhepunkt der Vollversammlung war die Angelobung der Jungfeuerwehrmitglieder. Angelobt wurden: Fabian Grabner, Florian Kronschläger, Rene Rankl, Simon Scharinger, Christoph Wagner und Daniel Wagner. Tolle Leistungen gab es beim Wissenstest 2016 im Feuerwehrhaus in Hinzenbach. Die JFM Daniel Wagner und Christoph Wagner erwarben das Abzeichen in Bronze, und JFM Florian Kronschläger das Abzeichen in Silber. Bewerbe: Schärding war nichts für schwache Nerven. Der Landesbewerb auf dem hochwasserführenden Inn war eine schweißtreibende Angelegenheit. Stefan Altenstraßer mit Steuermann Klaus Scharinger und Andreas Schachner mit Steuermann Andreas Achleitner holten sich verdient das Leistungsabzeichen in Bronze. Stark zeigten sich die Zillenfahrer beim Bezirkswasserwehrleistungsbewerb in Mitterkirchen, Bezirk Perg. Sieger in der Klasse Gäste Einer A wurde Gerald Perndorfer, FF Hinzenbach. Er gehört damit zu den großen Favoriten beim Landesbewerb 2017 in Mitterkirchen. Ein großer Dank für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit gebührt der Gemeinde Hinzenbach, den Gemeinderäten, allen voran aber Bürgermeister Wolfgang Kreinecker. Abschließend möchte ich mich bei meinen Feuerwehrkameraden und deren Familien für die ganzjährige Unterstützung recht herzlich bedanken. HBI Manfred Kronschläger Pflichtbereichskommandant Ehrungen: Verdiente Feuerwehrkameraden wurden bei der Vollversammlung ausgezeichnet. 70jährige Mitgliedschaft E-OBR Alois Kronschläger 40jährige Mitgliedschaft Johann Eichinger und Gerhard Eschlböck 25jährige Mitgliedschaft Christian Reisinger und Klaus Scharinger Hinzenbacher Gemeindenachrichten Bgm. Wolfgang Kreinecker, Alois Kronschläger, Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Thomas Pichler 2

3 K Gemäß 33 Abs. 3 des O.Ö. Raumordnungsgesetzes 1994, LGBl. Nr. 114/1993 idgf. LGBl. Nr. 69/2015 wird hiermit darauf hingewiesen, dass nachstehende Bebauungspläne durch 4 Wochen, das ist bis einschließlich zur öffentlichen Einsichtnahme beim Gemeindeamt Hinzenbach während der Amtsstunden aufliegen: Bebauungsplan Nr. 20 Wagrein-West Änderung Nr. 1 (Anton-Glas-Straße); Bebauungsplan Nr. 23 Aschauergründe Änderung Nr. 2 (Chr.-Zeller-Weg); Bebauungsplan Nr. 24 Wagrein Änderung Nr. 5; Während der Auflagefrist kann jeder, der ein berechtigtes Interesse glaubhaft machen kann, schriftliche Anregungen oder Einwendungen beim Gemeindeamt Hinzenbach einbringen. V G G Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, den 16. März 2017 um Uhr im Sitzungssaal (1. Stock) der Gemeinde Hinzenbach statt. Im Anschluss an die Gemeinderatssitzung wird eine Bürgerfragestunde abgehalten! S - Im Gemeindegebiet Hinzenbach wird voraussichtlich in der KW 14 (ab Montag, 3. April 2017) der Rollsplitt von den Straßen und Gehsteigen gekehrt. Es wird daher ersucht, die Arbeit nicht durch parkende Autos am Straßenrand unnötig zu behindern. Danke - Ihr Bürgermeister! T Auch heuer findet wieder eine Straßensammlung für Alttextilien durch die OÖ. LAVU AG statt. Die zur Verfügung gestellten Textiliensäcke sind am Gemeindeamt Hinzenbach erhältlich. Für diese Sammlung sind ausschließlich diese Textiliensäcke zu verwenden. Termin: 10. bis 12. April 2017 Abgabestelle: Bauhof Hinzenbach Bitte die Säcke gut verschnürt abgeben! Hinzenbacher Gemeindenachrichten 3

4 Machen Sie mit: Mit vereinten Kräften geht s besser, schneller - und es macht auch mehr Spaß! Einladung Landschaftssäuberungsaktion Jedes Jahr dasselbe: Die Schneeschmelze gibt den Blick auf Massen von Abfällen an Straßenrändern und öffentlichen Plätzen frei. Im Gegensatz zum oft verbreiteten Irrtum brauchen diese Abfälle oft Jahre, wenn nicht Jahrhunderte, bis sie vollständig abgebaut sind. Im Gemeindegebiet Hinzenbach wird daher wieder eine Landschaftssäuberungsaktion durchgeführt. Termin: Samstag, 25. März 2017 Treffpunkt: Bauhof Hinzenbach (8:00 Uhr) Dort erfolgt eine Einteilung in Gruppen. Weiters werden Sammelsäcke und Handschuhe verteilt! (Anmeldung beim Gemeindeamt) Als geselligen Abschluss lädt die Gemeinde zu einem kleinen Imbiss (Würstel + Getränk) am Gemeindebauhof ein. Auf viele Helfer freuen sich der Bürgermeister und der Umwelt- und Mobilitätsausschuss! Hinzenbacher Gemeindenachrichten 4

5 R K E - N D Wechsel an der Spitze der Rot-Kreuz Ortsstelle Eferding Am Freitag, den 13. Jänner 2017 versammelten sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Rotkreuzortsstelle Eferding, um eine neue Leitung zu bestellen. Nach 10 Jahren an der Spitze der Ortsstelle übergibt DI (FH) Heinz Petrovitsch das Zepter an den Hinzenbacher, Herrn Ing. Jürgen Spitzenberger. In einem interessanten Rückblick des scheidenden Ortstellenleiters wurden nicht nur die Leistungszahlen von 2016 präsentiert, sondern auch das Wachstum der Ortsstelle und die Erweiterungen der Tätigkeitsfelder in der letzten Dekade dargestellt. Mit der Eröffnung des Sozialmarktes, dem Generationencafe, der Lesehilfe sowie der Betreuung von Menschen auf der Flucht hat sich neben dem größeren Aufgabenfeld auch die Zahl an ehrenamtlichen Mitarbeitern beinahe verdoppelt. Bild: ÖRK Eferding DI (FH) Heinz Petrovitsch & Ing. Jürgen Spitzenberger So leisteten die mittlerweile über 440 ehrenamtlichen Mitarbeiter im Jahr 2016 in allen Sparten mehr als freiwillige Stunden, was Urlaubswochen entspricht. Gemeinsam mit den beruflichen Mitarbeitern, Berufsfindungspraktikanten sowie Zivildienern wurden alleine im Rettungsdienst weit über Stunden aufgewendet. Hinzu kommen zahlreiche Beförderungen und Auszeichnungen von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Für ihre langjährige Mitarbeit erhielten u.a. das Dienstjahresabzeichen in Gold (für 30 Dienstjahre) Josef Sattelberger und Dr. Herbert Gruber sowie (für 40 Dienstjahre) Ewald Schabesberger. Für besondere Verdienste rund um das Rote Kreuz erhielten mit Gerhard Kronlachner und Heinz Petrovitsch zwei Mitarbeiter die Verdienstmedaille in Silber. Der neue Ortstellenleiter dankte in seiner Ansprache allen Mitarbeitern für ihren bisherigen Einsatz, sind doch engagierte Mitarbeiter (freiwillige & hauptberufliche) der Schlüssel für die erfolgreiche Rotkreuzarbeit in Eferding. Zusammenarbeit, die weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für neue und bestehende Mitarbeiter, als auch die Jugend sind für Spitzenberger wichtige Eckpfeiler, um die Herausforderungen der Zukunft erfolgreich zu meistern. Für die umfangreichen, verantwortungsvollen Aufgaben stehen dem neuen Ortstellenleiter mit der Allgemeinmedizinerin Dr. Elke Schödl sowie Christoph Augeneder zwei Stellvertreter zur Seite. Sieben erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den verschiedenen Leistungsbereichen vervollständigen als Beiräte den Ortstellenausschuss. Dienstjahrabzeichen Bronze: Martin Stoiber aus Hinzenbach Herzliche Gratulation! B H Es haben am 6. Februar 2017 insgesamt 49 Bürger Blut gespendet. Herzlichen Dank für die Unterstützung! Hinzenbacher Gemeindenachrichten 5

6 V S E Sanierung des Bergfriedes Die zwölf Gemeinden des Bezirkes Eferding bilden den Verein der Schaunbergfreunde Eferding, wobei die Obmannschaft und damit auch die Geschäftsführung des Vereins dem Bezirkshauptmann von Eferding, Mag. Christoph Schweitzer MBA, obliegt. Der Verein hat die Aufgabe übernommen, den Weiterbestand der Burgruine Schaunberg zu sichern und die Attraktivität dieses touristisch bedeutsamen Juwels für die Region Eferding zu erhalten. Vor allem der Bergfried als Aussichtsturm stellt mit seinem einmaligen Ausblick über das Eferdinger Landl einen Besuchermagnet dar. Nunmehr steht der Verein vor der besonderen Herausforderung der Erneuerung der Metalltreppe auf den Bergfried. Die Vereinsmitglieder haben den erforderlichen Grundsatzbeschluss gefasst, damit das Bauvorhaben in den kommenden Monaten realisiert werden kann und die Ruine den Ausflugsgästen baldmöglichst wieder uneingeschränkt zugänglich wird. Die Treppenerneuerung wird im Rahmen eines Leader-Projektes finanziert, wozu dem Verein bereits eine Förderzusage mit Übernahme von 60 Prozent der Gesamtkosten vorliegt. Insgesamt sind für Schlosserarbeiten, Betoninstandsetzungsarbeiten und Gerüstarbeiten Gesamtkosten von Euro veranschlagt. Die Mitgliedsgemeinden, die Tourismusverbände Eferding und Pupping sowie auch Fürst Starhemberg als Repräsentant der Eigentümerstiftung werden im Sinne S H Hundeausbildung leicht gemacht! in der Hundeschule Hartkirchen in Pfaffing. Nächster Sachkundekurs: am Freitag, um Uhr Anmeldung unter: Tel /7058 oder Wo: Trainingsgelände Pfaffing/Hartkirchen eines Solidaraktes zu den Projektkosten beitragen. Aufgrund der sehr eingeschränkten finanziellen Möglichkeiten des Vereins sowie um die Finanzierungslücke so gering wie möglich zu halten, trat der Verein an bezirksangehörige Institutionen und Unternehmen heran, im Sinne einer Art Bausteinaktion zu diesem Eferdinger Gemeinschaftsprojekt einen Solidarbeitrag zu leisten. Gerne sind auch GemeindebürgerInnen, denen der Erhalt der Ruine Schaunberg am Herzen liegt, eingeladen, mit einer Spende zu den Sanierungskosten beizutragen (Vereinskonto bei der Raiffeisenbank Region Eferding, IBAN: AT , BIC: RZOOAT2L180). Hinzenbacher Gemeindenachrichten 6

7 S H Der UFC Gemüseregion Eferding lädt in die Asphaltstockhalle Hinzenbach ein: Fahrrad Basar Samstag, 1. April 2017 von 9:00 bis 15:00 Uhr Fahrradannahme: Freitag, 31. März 2017 von 13:00 bis 18:00 Uhr Infos unter: Tel /5043, 0660/ Herr Klinger Tel. 0664/ Herr Kerschberger Abend-Flohmarkt Samstag, 1. April 2017 ab 16:00 Uhr Standgebühr: 10,-- (Tische werden bereitgestellt) Infos unter: Tel. 0664/ Frau Rathmayr Tel. 0660/ Herr Klinger weitere Infos: Hinzenbacher Gemeindenachrichten 7

8 Rang Moarschaft R G E Wackersbach/Hinzenbach (Franz Ahammer, Karl und Ernst Aschauer, Erwin Eisterer) 2. Eva s Stüberl (Franz Achleitner, Franz Schweizer, Josef Gammer, Toni Amtmann) 3. Oberrudling (Martin und Alfred Eisenhuber, Robert Amtmann, Thomas Hofer) 4. ÖVP Hinzenbach (Stefan Schölnberger) 5. Oberlehner (Heinz Meindlhumer) 6. Fischer II (Gerald Kloibhofer) 7. Berner (Wolfgang Berner) Der Veranstalter bedankt sich für die zahlreiche und sportlich faire Teilnahme. S L Landesmusikschule Eferding: Freitag, von bis Uhr Landesmusikschule Alkoven: Dienstag, von bis Uhr Für jene Schüler, die im Schuljahr 2016/17 wegen Platzmangels nicht aufgenommen werden konnten und weiterhin Interesse an einer Aufnahme besteht, ist ein nochmaliges Unterschreiben der Anmeldung oder eine Mitteilung per Telefon oder nötig. Hinzenbacher Gemeindenachrichten 8

9 S E - I Selbst- und Weiterversicherung in der Pensions- und Krankenversicherung für pflegende Angehörige Als Leiterin der Sozialberatungsstelle Eferding habe ich viel Kontakt zu pflegenden Angehörigen. Eines kann ich mit Sicherheit sagen: Pflegende Angehörige haben meinen höchsten Respekt! Aus diesem Grund möchte ich in diesem Artikel kurz auf Begünstigungen für pflegende Angehörige hinweisen, die oftmals weniger bekannt sind. Neben den bekannteren Unterstützungsmöglichkeiten, wie Pflegegeld oder dem Zuschuss zur 24-h-Betreuung gibt es für pflegende Angehörige auch die Möglichkeit, sich in der Pensionsund Krankenversicherung selbst- oder weiterversichern zu lassen (auch für die Pflege eines Kindes mit Beeinträchtigung). Der freiwillig versicherten Person entstehen keine Kosten. Je nachdem, was beantragt wird, ist die Selbst- bzw. Weiterversicherung an bestimmte Voraussetzungen geknüpft. Nähere Informationen erhalten Sie in der Sozialberatungsstelle Eferding und auch an den regelmäßigen Sprechtagen der Pensionsversicherungsanstalt in den Räumlichkeiten der Gebietskrankenkasse Eferding, Stadtplatz 31, 4070 Eferding, Tel.: / (rechtzeitige Terminvereinbarung erforderlich) sowie beim zuständigen Sozialversicherungsträger. Mo-Do 8-12 und Di Uhr im Bezirksseniorenheim Leumühle Fr 8-12 Uhr Bezirksalten- und Pflegeheim Hartkirchen sowie nach telefonischer Vereinbarung Kontakt Sozialberatungsstelle: DGKS Judith Resch Tel/Fax: / Mobil: 0664 / Mail: sbs-eferding@shvef.at E T : D M S Spielplan: Samstag, 18. März, 19:30 Uhr Samstag, 25. März, 19:30 Uhr Sonntag, 26. März, 16:00 Uhr Freitag, 31. März, 19:30 Uhr Samstag, 1. April, 19:30 Uhr im Kulturzentrum Bräuhaus Eferding Beschreibung: Der steinreiche Kommerzialrat Tobler hat aus Jux an einem Preisausschreiben seiner eigenen Firma teilgenommen. Er gewinnt als zweiten Preis einen Wintersportaufenthalt in einem feudalen Hotel. Tobler reist inkognito unter dem Namen Mayr, weil er einmal erleben möchte, wie es einem armen Schlucker in einem Grandhotel ergeht. Im Hotel tummeln sich nämlich die Schönen, Reichen und ein paar Damen auf der Suche nach dem Millionär ihres Herzens. Damit man Tobler nicht allzu übel mitspielt, verrät seine Tochter den Plan an die Hoteldirektion. Doch diese hält den arbeitslosen Werbefachmann Fritz Hagedorn für den vermeintlichen Multimillionär - und hofiert diesen nach Kräften. Den echten Millionär steckt man dagegen in einen schäbigen Abstellraum und schikaniert ihn nach Kräften. Sein Diener Johann hingegen muss den Millionär spielen: Albrecht, den Besitzer einer großen Ziegelfabrik. Die Verwechslung hat ungeahnte Folgen - und für die drei unterschiedlichen Männer beginnt ein Urlaub, der es in sich hat. Das komödiantische Chaos mit all seinen Verwechslungen und Geheimnistuereien nimmt seinen Lauf... Diese beliebte Kult-Komödie von Erich Kästner ist stimmungsvoll, turbulent und in jedem Fall zu Herzen gehend! Auch in Wien wurde das Stück mit Fritz Muliar und Ossy Kolmann zu einem großen Publikumserfolg. Karten: Onlinebestellung: RAIBA Eferding / VB Eferding /SPK Eferding Eintrittspreise: Vorverkauf: 12 Kinder bis 15 Jahre: 7 Abendkassa: 14 Kinder bis 6 Jahre: Frei Hinzenbacher Gemeindenachrichten 9

10 V R - B -S Bezirks-Schitag am 10. Februar beim Brandtner-Lift: Endlich ein Winter mit Schnee, endlich wieder ein Bezirks-Schitag! Unsere Schule war mit 16 Kindern, zwei Lehrerinnen und einigen begleitenden Eltern vertreten. Sie alle genossen einen herrlichen Schitag im Sonnenschein. Dass sie gut Schi fahren können, bewiesen die Rockersberger beim Fun-Race und beim Riesentorlauf. Zwei Buben holten sogar Medaillen für unsere kleine Schule. Valentin Waslmeier (links, im roten Schianzug) eroberte Bronze bei den U-8 Läufern und Fabian Rankl (Mitte, im blauen Schianzug) gelang gar der Sprung auf das oberste Podest: Gold mit überragender Bestzeit bei den U-10 Burschen. W T 2017 M Eltern-Kind-Zentrum Eferding, Starhembergstraße 7, von bis Uhr Dienstag, 7. März 2017 Dienstag, 1. August 2017 Dienstag, 4. April 2017 Dienstag, 5. September 2017 Dienstag, 2. Mai 2017 Dienstag, 3. Oktober 2017 Dienstag, 6. Juni 2017 Dienstag, 7. November 2017 Dienstag, 4. Juli 2017 Dienstag, 5. Dezember 2017 M B A Gemeindeamt Hinzenbach, Chr.-Zeller-Weg 1, von bis Uhr Montag, 13. März 2017 Montag, 10. April 2017 A F G W Stadtamt Eferding, Stadtplatz 1, von 8.00 bis Uhr Dienstag, 7. März 2017 Dienstag, 4. Juli 2017 Dienstag, 7. November 2017 Dienstag, 4. April 2017 August kein Amtstag! Dienstag, 5. Dezember 2017 Dienstag, 2. Mai 2017 Dienstag, 5. September 2017 Dienstag, 6. Juni 2017 Dienstag, 3. Oktober 2017 Hinzenbacher Gemeindenachrichten 10

11 N M In den Augen eines Kindes spiegelt sich die Welt in ihrem schönsten Gesicht. GEBURTEN S GEBURTSTAGSJUBILÄUM Maria Eschlböck, Sperneck Geburtstag Maria Torreiter, Wagrein Geburtstag Maria Höller Wagrein 85. Geburtstag Petra Lingner und Michael Wenzlhuemer am eine Marie Ines und Michael Deuschl am ein Dominik Margarete Roithner Stieglhöfen 80. Geburtstag Elfriede Bichler und Andreas Scharrer am 3.1. eine Laura Julia Schoberleithner und Philipp Meindl am ein Leo Lisa Hammer und Andreas Mittendorfer am eine Lina Barbara Moser und Matthias Diwald am ein Tobias Aloisius Berner, Gstöttenau Geburtstag Mathilde Lackner Oberrudling 85. Geburtstag STERBEFÄLLE Josef Heimbucher, Unterleiten, am 1.1. im 69. Lebensjahr Martina und Dieter Aichinger am eine Katharina Hinzenbacher Gemeindenachrichten Franz Burner, Unterleiten, am im 87. Lebensjahr 11

12