Jahresbericht

Transkript

1 1 Jahresbericht 2012

2 Bericht aus Vorstand und Betrieb 4 Bericht Finanzen 6 Bilanz und Erfolgsrechnung 8 Bericht der Revisorinnen 11 Statistik 12 Die Menschen hinter dem Verein 13 Ein herzliches Dankeschön 14 Beitrittserklärung 15 Impressum Herausgeber Redaktion und Layout Gestaltung Umschlag Bilder Druck Versand Verein Fachstelle für Gewaltbetroffene und Frauenhaus Schaffhausen Anja Mecklenburgh, Monika Höglsperger Siggdesign Schaffhausen shutterstock.com, istockphoto.com digitaldruck.at altra Schaffhausen 2 3

3 Bericht aus Vorstand und Betrieb Das Jubiläumsjahr 2012 war ein ereignisreiches Jahr. Wir verzeichneten personelle und strukturelle Veränderungen, welche für unsere Organisation Priorität hatten. Mitte Jahr mit einem kompletten neuen Team, haben wir für die Fachstelle und das Frauenhaus neue und verbesserte Prozesse erarbeitet. Durch die Zunahme der Komplexität der Fälle hat das Team auch stark an der Vernetzung mit den verschiedenen Fachstellen gearbeitet, damit den Gewaltbetroffenen nachhaltiger geholfen werden kann. Wir haben die Belegungszahlen der Frauenwohnung Schaffhausen analysiert und das Konzept überprüft. Seit dem Wegweisungsgesetz von 2005 sind die Belegungszahlen deutlich zurückgegangen Übernachtungen im Jahr 2007 stehen 720 Übernachtungen im Jahr 2012 gegenüber. Da die Frauenwohnung nicht mehr ausgelastet ist Hochrisikofälle werden bereits heute im Frauenhaus Winterthur platziert mussten wir feststellen, dass ein kostendeckender Betrieb leider nicht mehr möglich ist. Die rückläufigen Belegungszahlen, die Zunahme von Bedrohungssituationen und die gesellschaftlichen Veränderungen rufen nach einer anderen Form von Frauenhäusern. Gefragt sind, wie bereits schweizweit sichtbar, die Fusion von Frauenhäusern zu grösseren Zentren oder die Vergrösserung von bestehenden Einrichtungen mit erweiterten Angeboten. Beide Tendenzen zeichnen sich durch hochstehende Sicherheitsmassnahmen und genügend Fachpersonal für Kriseninterventionen aus, mit entsprechenden Folgekosten. Diesen nötigen, hohen Standard können wir längerfristig nicht finanzieren. Wir bedauern den Entscheid, die Frauenwohnung aufzuheben, sehen darin aber auch eine Chance: Indem wir betroffene Frauen im Frauenhaus Winterthur platzieren, erhöhen wir die dortigen Belegungszahlen und sichern damit das qualitativ hochstehende Betreuungsangebot im Einzugsgebiet von Schaffhausen. Der Wegfall der Frauenwohnung ist mit einer Stellenreduktion bei der Fachstelle für Gewaltbetroffene verbunden. Im Rahmen des Opferhilfegesetzes verhandeln wir derzeit mit dem Kanton über die Sicherstellung von angemessenen Angeboten zu Prävention, Information, Beratung und Nachbetreuung von ratsuchenden und schutzbedürftigen Frauen, Kindern und Jugendlichen. Während das Frauenhaus durch Einzelfallabrechnungen, einen Sockelbeitrag des Kantons und durch Spenden finanziert wird, ist die Fachstelle für Gewaltbetroffene durch einen gesetzlichen Auftrag weitgehend finanziell abgesichert. Eine Verbreiterung des Angebots wäre denkbar. Cybermobbing, wie sich die Blossstellung in sozialen Netzwerken nennt, ist nur eines der Themen, die angegangen werden sollten. Unser Engagement geht auch nach der Schliessung der Frauenwohnung weiter mit unserem Nachbetreuungs- und Beratungsangebot für Frauen, Kinder und Jugendliche. Und wir freuen uns, wenn Sie unsere Projekte weiterhin mit Ihrem Mitgliederbeitrag und Spenden unterstützen. An der letzten Mitgliederversammlung ist Corinne Ullmann aus dem Vorstand ausgetreten und Anja Mecklenburgh wurde zur neuen Vereinspräsidentin gewählt. Wir danken Corinne Ullmann herzlich für ihren engagierten Einsatz und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Anja Mecklenburgh. Im April hat Carmen Sidler das Amt der Geschäftsleitung von Anja Mecklenburgh übernommen. Zum Schluss möchten wir uns bei allen Mitarbeiterinnen, den Vorstandsfrauen und dem Beirat für ihren unermüdlichen Einsatz für die Gewaltbetroffenen bedanken. Wir werden uns weiter für die Anliegen der gewaltbetroffenen Frauen, Kinder und Jugendlichen in unserer Region einsetzen. Wir danken von Herzen allen, die uns auch dieses Jahr ideell und finanziell unterstützten. Anja Mecklenburgh und Carmen Sidler 4 5

4 Bericht zu den Finanzen Jahresrechnung des Frauenhauses und der Fachstelle Finanziell blicken wir auf ein schwieriges 2012 zurück. Nach Jahren von positiven Ergebnissen müssen wir dieses Jahr einen Ausgabenüberschuss von Franken ausweisen. Einerseits gingen die Einnahmen gegenüber dem Vorjahr um Franken zurück und liegen noch bei Franken was Franken über dem Budget liegt. Andererseits schlägt sich der höhere Personalaufwand negativ auf die Ausgaben aus. Diese liegen mit Franken um Franken über dem Vorjahr und auch über dem Budget (plus Franken). Die budgetierten Einnahmen im 2012 konnten teilweise erreicht werden. Drei Einnahmenbereiche fallen dabei besonders auf: Sonstige Spenden ( Franken unter Budget), Auflösung Rückstellung ( über Budget, einmalig) und Zahlungen anderer Kantone ( Franken über Budget). Erstmals nach vielen Jahren gingen die Spendeneinnahmen deutlich zurück was auf die allgemein schwierige wirtschaftliche Situation zurückzuführen sein dürfte. Nichtdestotrotz danken wir all unseren treuen Spendern. Gegenüber 2011 konnten wir eine grosse Verschiebung von ausserkantonalen zu Schaffhauser Frauen feststellen, dies spiegelt sich nun auch in der Jahresrechnung mit höheren Einnahmen für Einzelfallabrechnungen wider. Aufgrund der bevorstehenden Schliessung der Frauenwohnung wird die Rückstellung für Mutter/Kind Aufwendungen nicht mehr benötigt. Der Vorstand hat deshalb entschieden die Rückstellung aufzulösen. Die Ausgaben liegen mit Franken um Franken über dem Budget. Dabei fällt auf, dass der Personalaufwand Franken über Budget liegt. Dies ist hauptsächlich auf den Wechsel auf Stufe Geschäftsleitung und die damit verbundene zeitliche Übergangsfrist mit Doppelbesetzung zurückzuführen. Die Ausgaben für den Betrieb wurden sorgfältig getätigt und als Resultat liegen diese unter dem Budget was die seit Jahren gute Ausgabendisziplin widerspiegelt. Jahresrechnung des Vereins Schaffhauser Frauenhaus Mit einem Einnahmenüberschuss von Franken schliesst die Jahresrechnung des Vereins Schaffhauser Frauenhaus leicht besser als budgetiert ab (budgetierter Verlust von 300. Franken). Den Mitgliederbeiträgen und Spenden von Franken liegen leicht unter Budget (minus Franken). Die bestehende Rückstellung für Öffentlichkeitsarbeit wurde um Franken reduziert (geringerer Bedarf aufgrund bevorstehender Schliessung der Frauenwohnung). Gesamthaft liegen die Einnahmen damit Franken über Budget. Die Ausgaben betragen Franken (Vorjahr Franken) was einer Zunahme gegenüber dem Budget von Franken entspricht. Vereinsvermögen per inklusive Vorschlag Verwendung Ausgabenüberschuss 2012 Der Vorstand schlägt der Jahresversammlung vor, den Ausgabenüberschuss 2012 von Franken dem Vereinsvermögen zuzuweisen. Per Ende 2012 beträgt das Vereinsvermögen nach Zustimmung der Vereinsversammlung zum Vorschlag für die Ausgabenueberschussverwendung neu Franken gegenüber Franken per Ende Der Verein Fachstelle für Gewaltbetroffene und Frauenhaus Schaffhausen steht damit trotzdem finanziell weiterhin auf solidem Fundament. Karin Steinemann Resort Finanzen 6 7

5 Bilanz Betrieb und Verein Erfolgsrechnung Betrieb (in Franken) AKTIVEN Kasse , Postcheck Betrieb 39, , Postcheck Verein 9, , Schaffhauser Kantonalbank, KK Betrieb 272, , Schaffhauser Kantonalbank, Hilfsfonds 58, , Sonstige Guthaben 192, , Transitorische Aktiven 23, , Wertschriften - 40, Büromaschinen und EDV Total Aktiven 596, , PASSIVEN Kreditoren 33, , Transitorische Passiven 43, , Hilfsfonds Härtefälle 21, , Reserve Weiterbildung 12, , Rückstellung öffentliche Arbeit 10, , Reserve Kinderspielzeug und -betreuung - 16, Zweckgebundene Betriebsspende - 2, Kapital Verein 475, , Total Passiven 596, , (in Franken) Rechnung Budget Vorjahr EINNAHMEN Subventionen, Beiträge, Spenden Kanton Schaffhausen, Pool 31, , , Kanton Schaffhausen, Sockelbeitrag 61, , , Auflösung Rückstellung 16, Sonstige Spenden 28, , , Total Subventionen, Beiträge, Spenden 138, , , Stationärer und ambulanter Bereich Kanton Schaffhausen Einzelfallabrechnung 148, , , Zahlungen anderer Kantone 104, , , Kanton Schaffhausen, Pauschale OHG 65, , , Total Stationärer Bereich 318, , , Tagessätze, Kostgelder Kostgelder 15, , , Bildung Delkredere/Debitorenverluste 2, , Total Tagessätze, Kostgelder 18, , , Total Einnahmen 475, , , AUSGABEN Löhne, Weiterbildung 343, , , Sozialversicherungen 68, , , Betriebsaufwand 45, , , Verwaltungsaufwand 22, , , Total Ausgaben 479, , , Einnahmen 475, , , Ausgaben 479, , , Ausgaben-/Einnahmenüberschuss -4, , ,

6 Erfolgsrechnung Verein Bericht der Revisorinnen (in Franken) Rechnung Budget Vorjahr EINNAHMEN Mitgliederbeiträge 12, , , Spenden 14, , , Auflösung Rückstellungen 5, Zinsertrag Total Einnahmen 32, , , AUSGABEN Personalaufwand 15, , , Sitzungsgelder, Weiterbildung 9, , , Miete Beratungsraum 2, , , Büromaterial , , Porti / Telefon Buchhaltung 2, , , Sonstiger Verwaltungsaufwand Öffentlichkeitsarbeit 2, , , Total Ausgaben 31, , , Bericht der Revisorinnen an die Vereinsversammlung des Vereins Fachstelle für Gewaltbetroffene und Frauenhaus Schaffhausen, 8200 Schaffhausen In Ausübung des uns übertragenen Mandates haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung Ihres Vereins für das am 31. Dezember 2012 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. Die Vermögensrechnung des Vereins auf 31. Dezember 2012 sowie die Betriebsrechnungen 2012 stimmen mit den Saldi der Buchhaltung überein. Die ausgewiesenen Vermögenswerte sind durch die entsprechenden Bestandes-Meldungen belegt. Die Jahresrechnung des Frauenhauses und der Beratungsstelle schliesst mit einem Ausgabenüberschuss von Fr , der Verein mit einem Einnahmenüberschuss von Fr ab. Wir bestätigen, dass der Gesamtverlust Fr und die Bilanzsumme Fr betragen. Das Vereinsvermögen beträgt per 31. Dezember 2012 Fr , dies nach Zuweisung des Jahresverlustes Die Buchhaltung ist ordnungsgemäss geführt und wir haben keine Differenzen festgestellt. Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung des Vereins zu genehmigen und den verantwortlichen Organen Entlastung zu erteilen. Schaffhausen, 30. April 2013 Einnahmen 32, , , Ausgaben 31, , , Die Rechnungsrevisorinnen: Einnahmenüberschuss Brigitte Zechner Evelyn Honold 10 11

7 Statistik Die Anzahl Personen, welche ambulanten Beratungen im Bereich der Opferhilfe genutzt haben, sind 2012 zurückgegangen. Die Komplexität der Fälle hat sehr stark zugenommen. Die Anzahl Beratungsstunden pro Person haben leicht zugenommen zum Vorjahr. Kurzkontakte und Beratungen mit Drittpersonen sowie Professionellen von Institutionen sind in diesen Zahlen nicht enthalten. Ambulante Beratungen der letzten fünf Jahre Jahr Ambulante Beratungen Personen Personen Personen Personen Personen Im vergangenen Jahr haben 16 Frauen und 26 Kinder im Frauenhaus Zuflucht gesucht, halb soviele wie im Vorjahr stellen wir eine starke Abnahme der Übernachtungen im Frauenhaus fest. Im Jahre 2007 waren es noch 1242 und dieses Jahr nur noch 720. Übernachtungen im Frauenhaus der letzten fünf Jahre Jahr Total Übernachtungen Tagesaufenthalte Frauen Kinder Die Menschen hinter dem Verein Vorstand Präsidentin Ressort Finanzen Ressort Personal Ressort Betrieb, Öffentlichkeitsarbeit Beirat Kantonales Sozialamt Evangelisch reformierte Kirche Römisch katholische Kirche Stadt Schaffhausen Gemeinde Neuhausen Anja Mecklenburgh Karin Steinemann Barbara Gafner Caroline Tresch-Saxer Christoph Roost Sabine Dubach Margret Kilchmann Brigitte Girsberger Christian Ricci Team Fachstelle für Gewaltbetroffene und Frauenhaus Schaffhausen Geschäftsleiterin Sozialarbeiterin Sozialarbeiterin Administration, Buchhaltung sowie fünf Springerinnen Carmen Sidler Andrea Asha (bis Juni) Lilo Eichmann Denise Chevalier (bis Juni) Sokhany Lo Claudine Saurer (bis Mai) Anja Mecklenburgh 12 13

8 Ein herzliches Dankeschön Beitrittserklärung Allen, die uns 2012 finanziell, ideell und materiell unterstützt haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Aus Platzgründen können wir nur die Spenderinnen und Spender auflisten, deren Beitrag bei 200 Franken und mehr liegt. Bruno Ammann, Wiesendangen, Landfrauenverein Rudlingen, Werner und Regine Lepen, Schaffhausen, Politische Gemeinde Laufen-Uhwiesen, Guido Wettstein, Tann, Kath. Pfarramt St.Peter und Paul, Ramsen, Kath. Pfarrei, Thayngen, Gemeinde Thayngen, Ev. reformierte Kirchgemeinde Stein am Rhein, Evang.-Ref. Kirchgemeinde Stadt Schaffhausen, Markus Eberhard, Neuhausen, Gemeinde Stetten, Gemeinde Gächlingen, Samariterverein Stein am Rhein, Rolf Ott, Schaffhausen, Andreas Haggi, Schaffhausen, Ev. ref. Kirchgemeinde Lohn-Stetten-Büttenhardt, Frauengemeinschaft, Neuhausen, Frauengemeinschaft, Schaffhausen, Zentralkasse der ev. ref. Kirche des Kantons Schaffhausens, Pfarramt St. Peter, Schaffhausen, Kath. Kirche St. Maria, Schaffhausen und Evang. Kirchgemeinde Weinfelden. Unser spezieller Dank für Spenden ab Franken geht an: Peter Marcandella, Schaffhausen, Pastoralraum Neuhausen-Hallau, Evangelische Frauenhilfe Schaffhausen, Hans Jakob Peyer sches Legat, Gemeinde Beringen, Evang. Reform. Kirchgemeinde Neuhausen, Katholische Kirchgemeinde Thayngen, Röm. Kath. Kirchgemeinde Schaffhausen, Zentralkasse der ev. ref. Kirche des Kantons Schaffhausens, Maggiori Ruebel Familienstiftung Löhningen, Hülfsgesellschaft Schaffhausen. Ausserdem danken wir für Materialspenden: Tyco International für die Schokoladen- Osterhasen, Sternegg AG für drei Besteckgarnituren, Frau Maurer vom ehem. Magnolien Brautmode (Schaffhausen) für Wintermäntel und Unterwäsche und einer Privatperson für Theaterkarten. Und last but not least geht unser Dank an die Kulturgaststätte Sommerlust für die Gastfreundschaft während unserer Jahresversammlung. Ich möchte dem Verein Fachstelle für Gewaltbetroffene Schaffhausen beitreten als: Aktivmitglied: (Nur Frauen und Frauenorganisationen) o Einzelmitglied Beitrag: Fr. 50. o Kollektivmitglied Beitrag: Fr Passivmitglied: o Einzelmitglied Beitrag: Fr. 50. o Kollektivmitglied Beitrag: Fr Name Vorname Adresse Datum Unterschrift Per Post an: Fachstelle für Gewaltbetroffene, Neustadt 23, 8200 Schaffhausen Per Fax an: Fachstelle für Gewaltbetroffene, Fax Oder füllen Sie unsere Beitrittserklärung auf dem Internet aus:

9 Verein Fachstelle für Gewaltbetroffene und Frauenhaus Schaffhausen Neustadt Schaffhausen Telefon Fax PC